- مهلا. - مهلا.
لذلك تحدثت مع جورج رونسون.
يجب أن تمتد إلى خمسة وعشرين ألفًا
إذا كنت تريد دفع تأشيرة إقامتها.
قال إنه يستطيع ترحيل شخص غير قانوني مجانًا ، لكن تكاليف التأشيرة.
عادل بما يكفي.
كيف كان رد فعل هيمي؟
كما هو متوقع.
اسمع ، أريد أن أقدم تبرعاتي
السنوية. هل أنت متفرغة؟
بالتأكيد. سوف أقوم فقط بتحميل ورقة العام الماضي.
حسنًا ، لقد تبرعت العام الماضي بما يزيد قليلاً عن 1.2 مليون.
ماذا سيكون هذا العام؟
اضبط المؤسسات الخيرية الصغيرة لتتناسب مع التضخم ولكني أريد إجراء بعض التغييرات على المؤسسات الخيرية الكبيرة.
حسنا. إغاثة
المزارعين من الجفاف؟
كم تبرعت العام الماضي؟
مئة الف.
حسنًا ، حتى واحد وخمسين.
الإغاثة من حرائق الغابات؟
ضع عشرين ألفًا أخرى فوق ذلك.
هذا يجعلها مائة وسبعين ألفًا.
رعاية المشردين وخدمات حماية الحيوان؟
كلاهما ، مائتي ألف لكل منهما.
وهذا هو القدر.
حسنًا ، شكرًا. سأعاود الاتصال بك عندما أسمع من Heimi.
مرحبا؟
مرحبا جيك.
من هذا؟
أنت لا تعرفني ، لكنني أعرفك جيدًا.
هل هذه مزحة سخيف؟
لا ، جيك ، هذا حقيقي جدًا.
لدي مسدس مضغوط على رأس ابنك.
مساعدة أبي!
جوش ، جوش!
سيكون جوش على ما يرام
طالما أنك تفعل كل ما أقوله.
ماذا تريد يا مال؟
لا ، جيك ، على عكس ضميرك ،
أنا لا أشتري بسهولة.
هل تقدم تبرعات متواضعة للجمعيات
الخيرية وتعتقد أن هذا يعفيك من كل ذنوبك؟
هل تسمي 1.2 مليون دولار تافه؟
إنه لرجل مثلك.
ما المبلغ الذي يمكن أن تربحه من ابتزاز Heimi
Ronstoldt لإعطائك حصة خمسة بالمائة في شركته؟
كيف تعرف عن هيمي؟
لقد كنت أراقبك لفترة
طويلة ، أستمع إلى كل كذبة
الذي يخرج من فمك المقرف.
أنت قادر على جني مليونين
من الصفقة مع هيمي وحده.
حسنًا ، إذا كنت تعرف عن Heimi ،
فأنت تعلم أنه يساعد أخته في انتهاك القانون.
هذا لا يبرر أفعالك وأنت تعلم ذلك.
لهذا السبب تتبرع للجمعيات الخيرية.
يجعلك تشعر بتحسن تجاه نفسك.
التبرعات هي اعترافك ، فهي تبرر ذنوبك.
طيب إذا كنت لا تريد المال فماذا تريد؟
أريد أن أنقذك يا جيك.
أريد أن أنقذك من نفسك.
لنبدأ بتصحيح هذا الخطأ
الصغير الذي كنت في منتصفه.
ستقوم بالاتصال بهيمي مرة أخرى وإخباره أنك
لا تريد خمسة بالمائة من شركته بعد الآن ،
لكن أخبره أنك ما زلت ستحصل على تأشيرة أخته.
سوف اتصل بك قريبا
لديك بعض الكرات ، تتصل بي
بعد ما حدث في المرة الماضية.
نسيان آخر مرة ، لقد تلقيت نصيحة كبيرة لك.
بريان ، أنا غير مهتم.
على محمل الجد ، سترغب في النظر في هذا.
هذه زوجتي تنادي
أنت تعطيني سببًا وجيهًا واحدًا
لماذا يجب أن أغلقها وليس عليك؟
خمسة وأربعون مليون دولار.
حسنًا ، أنا أستمع.
الشركة تسمى Omni-soft.
يديره ألكسندر ويتلوك وهايمي رونستولدت.
يطورون برنامج توجيه الصواريخ.
إنهم على وشك إبرام صفقة خمسة وأربعين مليون دولار
مع مقاولي الدفاع السعوديين ، زينون.
نعم ، لا أعرف ، براين ، صفقة بهذا الحجم
ستكون على رادار بلدي وهذه أول مرة أسمع بها.
حسنًا ، لم يسمع أحد بها لأن
هذه هي الطريقة التي يريدونها.
كيف سمعت عنها؟
أخبرني الطائر الصغير.
يبدو واهية في أحسن الأحوال.
إنتل في هذا صلب.
إنها خمسة وأربعون مليون دولار يا جيك.
بالتأكيد هذا يستحق النظر فيه.
سوف أندم على هذا. سأكون على تواصل.
جيك كيف حالك
أحتاج كل ما يمكنك الحصول عليه لي
في شركة ناشئة تسمى Omni-soft.
ما الذي أبحث عنه؟
أبحث عن صفقة بخمسة وأربعين مليون دولار
مع مقاول دفاع من المملكة العربية السعودية يدعى زينون.
حسنًا ، أي شيء آخر؟
أجل ، أحتاج إلى نفوذ.
هناك اثنان من مديري الشركة. يجلب لي الأوساخ عليهم.
كل ما تستطيع ، لكني أحتاجه في أسرع وقت ممكن.
انسخ هذا.
مرحبا.
مرحبا. عُذْرًا ، لَمْ أَتَطَّلِعْ عَلَيْكَ
مِنْ قَبْلِ ، هَاتِفِي كَانَ يُشَغِّلُ.
لا اريد ان اسمعها يا جيك هل جوش معك؟
لماذا يكون معي؟
لأنه من المفترض أن تأخذه
من تدريب كرة القدم الليلة.
اعتقدت أنك كنت تفعل ذلك.
أخبرتك ، أنا عند أختي.
أنا لست حتى في الدولة.
لم تذهب للمنزل الليلة الماضية ، أليس كذلك؟
لا ، لقد نمت في المكتب.
من أطعم جوش؟
جوش يمكنه إطعام نفسه ، الثلاجة ممتلئة.
هل تحدثت معه اليوم؟
لا انا ليس لدى.
لقد اتصلت بهاتفه المحمول طوال اليوم ، فهو لا يرد.
عليك أن تذهب وتحضره.
جوش بخير ، أنت تقلق كثيرا سوزان.
أنت لا تقلق بما فيه الكفاية. أين أنت؟
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من حمل ابننا؟
انا في موقف سيارات
لقد حصلت على صفقة تجارية أبحث فيها.
توقف عما تعمل. اذهب واصطحبه.
اتصل بي عندما تحصل عليه.
مهلا ، ماذا لديك؟
إنه Omni-soft. بدأ قبل أربع سنوات
بواسطة الكسندر ويتلوك وهايمي رونستولدت.
يؤكد بريدهم الإلكتروني الخاص بشكل أساسي
الصفقة التي ذكرتها. لكن... لكن جيك ،
تنتهي غدا. خمسة وأربعون مليونًا على مدى خمس سنوات.
نعم جيد ، جيد. ماذا عن التراب؟
كلاهما في الواقع حاد جدا.
أعني ، كلاهما يدفع الضرائب ، ليس هناك اعتقالات أو أي شيء.
فقط ، هايمي يحب الإباحية ، وهو أمر غير قانوني.
لا تقل لي أنها نظيفة. لا أحد نظيف على الإطلاق.
حسنًا ، ألكساندر عبارة عن قطعة صابون ، حسنًا.
لكن أخت هيمي ، جيك ، هي في البلاد بشكل غير قانوني.
ولهذا أحبك.
اديني تفاصيلها ورقم هاتف هايمي.
مهلا.
مرحبًا ، أريدك أن تتواصل مع جورج رونسون.
لماذا اعرف هذا الاسم؟
لقد عقدنا صفقة له منذ ثلاث سنوات ،
كسبت منه الكثير من المال من خلال شراء الأجهزة الإلكترونية.
إنه يحتل مرتبة عالية في مجال الهجرة.
قولي له إنني أنادي لصالحه ليدين به.
حسنا. أي نوع من الخدمة؟
هناك مهاجر غير شرعي
قد أحتاج إلى سحب الدبوس ، أو المساعدة ،
اعتمادًا على الطريقة التي تسير بها المحادثة.
هل سيذهب من أجل ذلك؟
سوف يكون بالسعر
المناسب ، لكن علينا أن ندهنه.
ابدأ من 10 آلاف لكن اذهب إلى عشرين إذا كان عليك ذلك.
سوف تفعل. سأتصل بك بمجرد أن تحدثت معه.
مرحبا؟
هل هذه هيمي رونستولدت؟
من هذا؟
جيك جالواي. لدي عرض
عمل لك بخصوص أختك.
انت تعرف اختي
أعلم أنها تعيش هنا بشكل غير قانوني في 62 شارع كارلتون.
أعرف أيضًا مسؤولًا كبيرًا يعمل
في الهجرة ويدين لي بمعروف.
ماذا تريد بحق السماء؟
خمسة بالمائة من شركتك.
لا يمكن. هل لديك أي فكرة عن قيمة ذلك؟
مكالمة هاتفية واحدة ويمكنني ترحيل
أختك الليلة ، أو يمكنني الحصول عليها فيزا.
تفكر في ذلك ، سأعاود الاتصال بك.
ما هذه مزحة سخيف؟
لا ، جيك ، هذا حقيقي جدًا ،
لدي مسدس مضغوط على رأس ابنك.
جيك؟
شخص ما لديه جوش.
ماذا تقصد بذلك؟
شخص ما خطف جوش ماذا علي أن أفعل؟
أغلق المكالمة الآن واتصل بالشرطة.
مرحبا ، هذه هي الشرطة.
ما و-؟
هذه مهمة بسيطة ومع ذلك فشلت.
أنا لست مثلك يا جيك. لا اترك شيئا للصدفة.
الآن لدي ابنك وبندقي مضغوط على رأسه.
لا تؤذيه فوكين.
ثم لا تعطيني سببا ل.
اتصل بـ Heimi ، وأخبره أن الصفقة قد
انتهت ، لكنك لا تزال ستحصل على تأشيرة أخته.
وتذكر أنني أستمع إلى كل ما تقوله.
ماذا قالت الشرطة؟
استمع إلي بعناية شديدة ، احصل على رونسون على الهاتف واحصل
على الموافقة على تأشيرة هذه الفتاة ، وادفع كل ما لديك ،
حسنًا ، فقط أنجزها.
مرحبا؟
أجل ، هايمي ، إنه جيك. انسى ما قلته من قبل.
لقد غيرت رأيي،
لا أريد خمسة بالمائة من شركتك بعد الآن.
ما قلته سابقا بخصوص تأشيرة أختي
هل لا يزال هذا شيء يمكنك تحقيقه؟
لأنه إذا كان الأمر كذلك ، فسأكون على استعداد لدفع ثمنها.
كم الثمن؟
إذا كنت تستطيع أن تضمن لي أن كل شيء يمر ،
خمسون ألف.
ضاعفها وستحصل على صفقة.
كيف أحصل على المال لك؟
سوف يتصل بك مساعدي ليخبرك بالتفاصيل.
مرحبا؟
عطشك للمال نهم.
لكنني فعلت ما قلته أخت هيمي تحصل على تأشيرة
أنا لا أحصل على أي من شركته ، والآن تركت جوش يذهب.
لا ، جيك ، لقد فاتك الهدف تمامًا.
كان من المفترض أن تصحح خطأك ، لا أن تستفيد منه.
اسمعني ، المال الذي يأتي من Heimi هو لك بالإضافة
إلى ضعف مني عندما تحرر Josh دون أن يصاب بأذى.
كما قلت من قبل ولكن من
الواضح أنك لم تكن تستمع ،
البعض منا لا يتأثر بالمال بهذه السهولة.
ماذا تريد مني؟
أريدك أن تقود سيارتك إلى العنوان
أنا فقط أرسل لك.
لماذا ا؟ ماذا هنالك؟
سوف تكتشف عند وصولك.
لكنني كنت سأسرع لو كنت مكانك
، إذا لم تكن هناك خلال دقيقتين ،
ستكون هناك عواقب.
مهلا.
مرحبا. هل جوش معك؟
آه ، لا ، لقد ذهب لمشاهدة فيلم مع صديق.
منظمة الصحة العالمية؟
آه ، أعتقد أنه كان مايكل؟
لم يتحدث إلى مايكل منذ أكثر من عام.
ربما لم يكن مايكل.
قلت له إنك قلق عليه
وقال لي إنه بخير.
ربما تكون أسوأ كاذب على وجه الأرض.
أين ابننا جيك؟
سوزان ، لقد ذهب إلى السينما مع صديق ، حسنًا.
لقد تلقيت مكالمة أخرى. أنامضطر أن أغادر.
مرحبا؟
انتهى الوقت يا جيك ، لقد تأخرت.
لقد أعطيتني دقيقتين لأقوم بالسيارة
لمدة خمس دقائق ، ماذا تتوقع؟
أتوقع منك أن تفعل ما يلزم
للوصول إلى هناك في الوقت المحدد.
هناك شرطة في الجوار.
سوف تخالف القانون لكسب المال ،
ولكن عندما يتعلق الأمر بأسرتك فلن تخاطر.
أخبرتك ، إذا لم تقم بالقيادة خلال
دقيقتين ، فستكون هناك عواقب.
فقط لا تؤذي جوش ،
سأكون هناك بأسرع ما يمكن ، حسنًا؟
لماذا اعطيك فرصة ثانية؟
أنت لا تعطي أي فرصة ثانية للفريسة.
أنا لا أفترس الناس.
هذا كل ما تفعله لقد صنعت مهنة
من استغلال نقاط ضعف الآخرين
إلى نهايتك الخاصة.
ما أفعله هو عمل فقط ، وليس شخصيًا أبدًا.
حاول إخبار عائلة فينس بولهام بذلك.
انزعج فينس.
أنت على حق ، لقد كان ،
وقد استخدمت ذلك لصالحك.
لا ، هذا ليس عدلاً.
ولا تحاول أن تثبت انتحاره عليّ أيضًا.
كنت تعلم أنه منزعج
، لكن هذا لم يمنعك
من خداعه من مدخراته.
عرضت عليه فرصة استثمارية.
لا ، لقد ابتزته لوضع
أمواله في شركة بناء أفلست.
مهما كنت تريد تأطيرها ، فقد استثمر
في شركة ، وأفلست. يحدث ذلك.
ليس قبل أن تأخذ حصة عشرين بالمائة.
تم تصميم شركة الاستثمار بحيث تفلس
، ولم يكن هناك أي نية لبناء أي شيء.
لا يمكنك إثبات ذلك.
أنا لا احتاج ل. هذه ليست محكمة ،
ولا توجد إجراءات قانونية عادلة هنا.
حسنا انا هنا.
حسن.
لقد أرسلت لك رابطًا لبث فيديو مباشر. انقر فوقه.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
يجب أن تكون هناك عواقب
لعدم قدرتك على اتباع الأوامر.
ما أوامر؟
أعطيتك دقيقتين للقيام بالقيادة هنا.
كان من الممكن أن تكون قد تجاوزت الحد
الأقصى للسرعة ، لكنك اخترت عدم القيام بذلك.
ما علاقة ذلك بميشيل وبريان؟
يجب أن تعلم أن أفعالك
تؤثر على الآخرين.
لقد كنت اعلم ذلك.
لا ، كل ما تعرفه هو أن أفعالك تؤثر
على الأشخاص الذين لا تعني لك شيئًا.
أنت الآن على وشك رؤية
أفعالك تؤذي المقربين منك.
لأنك عصيتني سيقتل أحدهم.
والآن يجب أن تقرر من.
هل ستكون ميشيل ، مساعدك المخلص
، هي التي تقدم مزايداتك دون مراعاة
لتداعيات أفعالها؟
أم سيكون برايان ، ابن عرسك للمخبر
الذي يقضي حياته في استنشاق الضعفاء
وعرضة لك لاستغلالها؟
انتظر؟ هل ستطلق النار على أحدهم بجدية
لأنني لم أقود السيارة في الوقت المحدد؟
نعم. قرر الآن ، من سيكون؟
لا ، لا يمكنك أن تجعلني أقرر هكذا.
إنه... لقد انتهى الأمر.
أنا لست كذلك ، لن أقرر من تقتل.
أنا لن أقتل أحدا.
أنا بعيد عن هؤلاء الناس مثلك. الآن من سيكون؟
ميشيل أم برايان؟
لا هذا ولا ذاك.
إجابة خاطئة. إذا لم تختر ، فسيتم
إطلاق النار عليهما. آخر فرصة ، جيك.
لا ، لن أقرر من ستطلق النار.
أنا لا أفعل ذلك ، لا.
ثم اتخذت قرارك.
ما هو الخطأ معك؟ لماذا فعلت ذلك؟
ليعلمك أن أفعالك لها عواقب.
لقد قتلت للتو شخصين بريئين.
وفاتهم عليك يا جيك وليس أنا.
كان بإمكانك إنقاذ أحد حياتهم.
كنت الشخص الذي قرر أن كلاهما يجب أن يموت.
انت مريض. هل تعلم أن؟ أنت ضاجع في الرأس.
بقدر ما قد تشعر بالتمكين عند التحدث
إلي بهذه الطريقة ، هل لي أن أذكرك
أن لدي ابنك ، وقد رأيت للتو إلى
أي مدى أنا على استعداد للذهاب.
لماذا انا هنا؟ ماذا تريد مني؟
سيتم شرح كل شيء في الوقت المناسب.
ولكن الآن أريدك أن تأخذ نفسا عميقا. احصل على التحكم.
هناك ، هناك ، هناك نفس عميق.
أنا هادئ تمامًا.
الآن تخبرني ، لماذا أنا هنا بحق الجحيم؟
مجرد واحدة من عيوبك العديدة
، جيك ، أنت لا تستمع أبدًا.
هل ستجعلني أؤذي جوش لأجعلك تهدأ؟
لا. فقط ، انتظر لحظة ، فقط
، حسنًا ، فقط أعطني دقيقة.
خذ اثنين ، سأنتظر.
أنت هناك؟
انا. هل انت هادئ
بالنظر إلى الوضع ،
أنا هادئ بقدر ما تتوقع مني أن أكون.
هذا هو أول شيء صادق قلته طوال اليوم.
تهانينا ، لقد اتخذت للتو
خطوتك الأولى في طريق التعافي.
عظيم. الآن لماذا أنا هنا بحق الجحيم؟
أريدك أن تنظر في الجزء الخلفي من سيارتك ،
لكن قبل أن تفعل ذلك ، عليك أن تستعد لنفسك.
لماذا ا؟
افتحها ، سترى ، لكن
كن حذرًا ، ستفاجأ.
لماذا بحق الجحيم جعلتني أقود هنا في عجلة من أمري بينما كل
ما أردت مني أن أفعله هو النظر إلى الجزء الخلفي من سيارتي؟
كان بإمكاني فعل ذلك حيث كنت.
كانت القيادة بمثابة اختبار لمعرفة ما إذا كنت ستخرق
القانون لمساعدة عائلتك. اختبار فشلت فشلا ذريعا.
الآن ، افعل ما أقول ، افتح الظهر.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
افتحه. سوف ترى.
هذا المزيج هو عيد ميلاد ابنك.
لماذا بحق الجحيم توجد امرأة في مؤخرة سيارتي؟
تلك المرأة هي المسؤولة
بشكل مباشر عن مأزقك الحالي.
من هي بحق الجحيم؟
سوف تكتشف في الوقت المناسب.
لقد أرسلت لك للتو عنوانًا جديدًا تريد القيادة إليه.
أوه ، وسأسرع لو كنت مكانك.
لديك دقيقتان للوصول إلى الموقع
الجديد وإلا ستكون هناك عواقب.
القرف.
الآن ليس وقت الذعر.
أريدك أن تسحب السيارة إلى جانب
الطريق وكأن لا شيء على ما يرام.
حسنا ماذا الان؟
الآن أنت بحاجة إلى التحدث عن طريقك للخروج من هذا.
هل انت جاد؟
كيف سأتحدث عن طريقي للخروج من هذا؟
لقد سجلت للتو ضعف الحد الأقصى للسرعة.
لا توجد وسيلة للهروب من هذا.
هذا اختبار رائع يا جيك. ما مدى صدقك؟
يتم الكذب على الشرطة كل يوم
، إنهم مدربون على رؤية الهراء.
طريقك الوحيد للخروج من هذا هو أن تكون صادقًا.
ولكن فقط في حالة عدم نجاح
ذلك ، انزل بجانب مقعدك.
مستحيل. لا يمكن.
أوقات عصيبة يا جيك.
إذا لم تستطع الهروب ، فلن تعود بأي
فائدة لي ولا ابنك. دعني على مكبر الصوت.
مرحبا.
الترخيص من فضلك.
هل يمكنك قطع المحرك أيضًا؟
هل تعلم لماذا قمت بسحبتك؟
آه ، أجل ، كنت ، آه ، مسرعًا.
واحد عشرة في خمسين منطقة. هذا ليس مسرعة. إنه سباق السحب.
أي سبب وجيه؟
نعم ، لقد كنت في عجلة من أمري للحصول على طفلي.
حسنًا ، هذا لا يبرر مضاعفة
الحد الأقصى للسرعة ، أليس كذلك؟
أنت تعرض حياة الناس للخطر ، تقود هكذا.
أنا على علم بذلك ، أيها الضابط ،
أنا آسف حقًا لأن ذلك لن يحدث مرة أخرى ، أعتذر.
حسنًا ، لقد تأخر تقديم الاعتذار قليلاً الآن.
أنت تقود بهذه السرعة وفقدًا فوريًا للرخصة.
أعطني مفاتيحك واخرج من السيارة.
انظر ، لم أكن ، لم أكن أسرع فقط لأخذ طفلي ،
حسنًا ، هو...
هو في ورطة.
اي نوع من المشاكل؟
إنه مع شخص لا أريده أن يكون معه.
حسنًا ، إذا كان ابنك في مشكلة
يمكنني إرسال الشرطة إلى مكانه.
لا ، لا تستطيع الشرطة مساعدتي على الإطلاق.
أنا بحاجة للتعامل مع هذا بنفسي.
يا صاح ، إذا كنت في خطر وكان ابنك
في ورطة ، أفضل شيء يمكنك القيام به
تشارك الشرطة.
لا استطيع.
نعم ، حسنًا ، حسنًا ، لا يمكنني مساعدتك.
لذلك أريدك أن تعطيني مفاتيحك وتخرج من السيارة.
هل لديك طفل؟
نعم ، لدي طفل. هذا ليس له علاقة بهذا.
لا هو كذلك. حسنًا ، إذا كان طفلك في خطر
وكنت الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدته ،
ما هي السرعة التي قد تقود بها؟
استمع إلي ، أنا أعلم أنك ضابط.
لديك عمل لتقوم به.
لكن فقط فكر ، ماذا ستفعل لحماية طفلك؟
لن أسألك مرة أخرى.
أريدك أن تعطيني مفاتيحك وتخرج من السيارة.
انظر ، لقد فعلت الشيء الخطأ ، حسنًا.
أنا لا أحاول الخروج منه.
أعطني أكبر غرامة حصلت عليها.
لكن لا تأخذ سيارتي ، ليس الآن ، من فضلك.
اخرج من السيارة الآن.
ليس عليك أن تفعل هذا.
الآن خارج!
مهلا. لا تتحرك.
سهل.
هل أنت وحدك؟ هل هناك شرطي آخر هناك؟
لا يوجد أحد آخر هناك. بقيت لوحدي.
حسناً ، هل لديك أصفاد عليك؟
نعم ، لقد وضعت أصفاد علي.
حق. رمي الرخصة والمفاتيح الموجودة في السيارة.
أخرج الأصفاد وضع يديك
خلف ظهرك وقم بتقييد نفسك.
صحيح ، هل انتهيت؟
بلى.
استدر وأريني.
أنا أسف. لا أريد أن أفعل هذا.
اللعنة!
أحسنت ، لقد اتخذت خطوة أخرى للأمام ،
ليس فقط أنك لم تكذب على الضابط مرة واحدة ،
لكنك انتهكت القانون لتوك لمساعدة عائلتك.
لقد بدأت في التفكير ربما تهتم بعد كل شيء.
بالطبع أنا أهتم.
لقد تأخرت إلى موقعك الجديد ، تخطو عليه.
هل أنت جاد؟
بعد ما مررت به للتو مع الشرطة
تريدني أن أسرع مرة أخرى؟
نعم. إنه صعب أليس كذلك ،
هذه القرارات الصعبة؟
هل بدأت تشعر وكأنك أحد ضحاياك؟
حسنا انا هنا. ماذا الآن؟
انظر من حولك.
هل تتعرف على أي من السيارات؟
لا ، هل يجب علي؟
انظر عن قرب.
لا تبدو بورش الزرقاء مألوفة؟
زوجتي لديها نفس النموذج ، فماذا في ذلك؟
انظر إلى لوحة الترخيص ، جيك.
حسنا. لذا فهي سيارة زوجتي.
قالت إنها خارج الدولة.
لماذا تعتقد أن سيارتها هنا؟
لا أدري ، ربما أقرضته لصديق؟
ماذا لو لم تترك الولاية
لتذهب لرؤية أختها؟
ماذا لو كانت في أحد المنازل
المجاورة لها علاقة؟ هل هذا ممكن؟
متى كانت آخر مرة مارست فيها أنت وزوجتك الجنس؟
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
كل شىء. اجب على السؤال.
رقم هذا ليس من شأنك.
كل شيء هو عملي.
اعتبرني طبيبك ، الطريقة الوحيدة للشفاء هي المشاركة.
أجل ، لكنك لست طبيباً.
وماذا تبني هذا الافتراض؟
أنت لا تعرف شيئًا عني ، بخلاف ما
أبدو عليه ، بينما أعرف كل شيء عنك.
انتظر انتظر انتظر انا اعرف كيف تبدو؟
متى التقينا؟
مؤخرا جدا.
الآن توقف عن الانحراف وأخبرني متى
كانت آخر مرة مارست فيها الجنس مع زوجتك؟
أنت تقول أنك تعرف كل شيء
عني ، لذا فأنت تعرف ذلك بالتأكيد.
أنت على حق ، أنا أفعل ، لكن هذا لا يتعلق بي.
تحتاج إلى مواجهة بعض الحقائق المنزلية.
هذا ليس التبرع بالمال لجمعية خيرية لتشعر
بتحسن حيال نفسك ، هذا اعتراف حقيقي.
قلها الآن ، متى كانت آخر
مرة كنت فيها حميمًا مع زوجتك؟
بصراحة لست متأكدا.
منذ أكثر من عام على ما أعتقد.
أنا آخذ الأدوية للتعامل مع قلقي ،
وهم يعبثون بذاكرتي طويلة المدى ،
لذلك أنا بصراحة لا أتذكر.
تكسب نقاطًا مقابل الصدق ، لكنك
تخسر نقاطًا مقابل الانحراف مرة أخرى.
أنا لم أصرف.
نعم أنت فعلت.
بدلاً من تحمل المسؤولية عن أفعالك ، ألقت
باللوم على فشلك في تذكر آخر لحظة حميمة لك
مع زوجتك على الدواء.
إذا كنت قد استغرقت وقتًا للاعتراف بعلاقتك
، فلن تضطر إلى الاعتماد على ذاكرة ضبابية
منذ سنوات عديدة. لذلك فمن خطأك أنك
لا تستطيع أن تتذكر آخر علاقة زوجية لك.
حسنًا ، حسنًا ، إذا كان هذا هو ما تريده ، فلا بأس ،
حسنًا ، هذا خطأي ، إنه خطأي بالكامل. هناك ، أنت راض؟
قلها وكأنك تعني ذلك.
هل تريد أن تسمعني أقول شيئًا أعنيه
، أيها القذر؟ أنت غارق في رأسك.
أنت مجنون. أنت تقول إنك تفعل هذا
من أجلي ، لكنك لا تفعل هذا من أجلي ،
أنت تفعل هذا بنفسك.
يبدو الأمر كما لو كنت تحصل على نوع
من الرضا المرضي من هذا الهراء. أتعلم،
لن أتفاجأ إذا لم يكن لديك قضيب
وهذه هي الطريقة الوحيدة للنزول.
أنت مجرد كيس حزين من الهراء.
وهذه هي طريقتك الوحيدة لاشتقاق نوع من المعنى
من حياتك الصغيرة القذرة. هل انا على حق؟
مرحبا؟
ماذا قلت بحق الجحيم؟ القرف.
تعال ، اتصل بي.
مرحبا. لا تؤذي جوش من فضلك.
لا تؤذيه ، حسناً ، أنظر أنا آسف ،
لا ينبغي أن أقول ذلك.
إذا تحدثت معي بهذه الطريقة منذ عام
واحد فقط ، فسيكون ابنك قد مات الآن.
الآن ، لديك مسدس مضغوط على رأسك.
كنت تتوسل وتتوسل من أجل المغفرة.
سأريك بصيص أمل.
دعك تعتقد أن صرخاتك
من أجل الرأفة قد أثرت فيني.
سأخفض بندقيتي ، وأسمح لك لحظة من تأجيل.
ثم دون سابق إنذار ، سأطلق النار على رأسك.
فكرتك النهائية ، واحدة من الارتباك التام.
لكن كل هذا في الماضي
لقد مررت ببعض التجارب التي غيرت حياتي.
لقد أصبحت نقيًا. هذا هو السبب في أن ابنك لم يمت بعد.
هذا هو السبب في أنك ما زلت تتنفس حتى الآن.
شكرا لك.
لا يا جيك لا تشكرني.
أنت تكرهني ، وأنا أعلم ذلك.
إذا سنحت الفرصة ، ستقتلني
وستشعر أنه من المبرر القيام بذلك.
لقد أرسلت لك للتو موقعًا جديدًا. اخطو عليها.
أنا هنا.
هل ترى المنزل في رقم ستة وثمانين؟
طبعا أكيد.
زوجتك هناك مع رجل آخر.
إذا كانت هناك ستوقف سيارتها
هنا ، وليس في موقف السيارات.
التقيا في موقف السيارات ، ثم
قادها إلى هنا في سيارته لتجنب الشك.
لا ، لا ، ما زلت لا أشتريه.
أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك بالتأكيد ، أليس كذلك؟
جيك ، عد إلى السيارة.
إذا لم تعد في السيارة خلال ثلاث ثوانٍ ،
سوف أؤذي جوش.
ثلاثة اثنان واحد.
حسنًا ، سأعود إلى السيارة.
نحن لسنا هنا لذا يمكنك الدخول
على زوجتك مع رجل آخر.
سيكون هذا فعلًا أنانيًا جدًا حقًا.
ولماذا يكون ذلك أنانيًا؟
سيجعلك ذلك ضحية
ويغذي إحساسك بالخيانة.
الخيانة.
الخيانة يا جيك لك وليست خيانة لها
عليك أن تفهم وتقبل هذا.
لا لا. هناك شخصان في علاقة ، لا يمكنك وضع كل
هذا عليّ ، كان من الممكن أن تبذل جهدًا أكبر.
من اختار أن يدفن في العمل؟
من ألغى الأعياد ، نسيت أعياد
الميلاد ، فاتته أعياد الميلاد؟
لقد أزلت نفسك من العلاقة منذ سنوات عديدة
، ومع ذلك ما زلت تشعر أن زوجتك مدينة لك
من باب المجاملة من الزواج الأحادي.
إذا كانت جيدة بما يكفي بالنسبة لي.
بالنظر إلى مقدار ما أعرفه عنك ، لا تفترض
أنني لا أعرف شيئًا عن شؤونك خارج نطاق الزواج.
ما الذي تتحدث عنه؟ لم يكن لي علاقة غرامية.
ربما ليس بالمعنى التقليدي للكلمة ،
'قضية'. لكنك دفعت مقابل الجنس.
هل ستجعلني أريكم الصور؟
حسنا. لقد خدع كلانا الآخر.
الآن ماذا تريد؟
أريدك أن تفعل أفضل شيء لابنك.
اسأل نفسك هذا ، هل ابنك سعيد يا جيك؟
الآن هو مرعوب ، لكن هذا ما تفعله ،
إذا لم يكن لك ، فسيكون بخير.
ليس هذا ما يقوله طبيبه النفسي.
إنه لا يرى طبيباً نفسياً.
لقد أرسلت لك للتو الملاحظات من آخر
جلسة نفسية لجوش. اقرأها ، سأنتظر.
أنت الآن على دراية بالطبيعة
الحقيقية لحياتك المنزلية ،
الآن أنت تعلم أن زوجتك تخونك.
لا ، لا أعرف ذلك.
قد يكون ابني على دواء ، لكنني لا
أعرف حقيقة أن زوجتي تخونني ،
كل ما لدي هو كلمتك وأنت تعرف ما أفكر فيه.
لقد أرسلت لك صورة للتو.
كنت آمل أن تأخذني في كلامي ،
وأنني لن أضطر إلى إرسال هذا لك.
لكن ما يقولونه صحيح ، فالرؤية حقًا تصدق.
حسنًا ، لقد أثبتت أن زوجتي لها علاقة غرامية.
تهانينا. الآن ماذا تريد؟
الآن عليك أن تقرر ما
هو الأفضل حقًا لابنك.
ما هو أفضل لابني هو أن تعيده إلي الآن ، دون
أن يصاب بأذى ، ولن تعود إلى حياتنا مرة أخرى.
إذا كان هذا سيحدث ،
هل تخبر سوزان عن علاقاتك خارج نطاق الزواج؟
لن تفعل ، أليس كذلك؟
ماذا تريد مني أن أخبر سوزان بكل شيء؟
نعم ، لكني أريدك أن تفعل ذلك دون أن
تخبرها أنك على علم بعلاقتها الغرامية.
لماذا ا؟
لتحاسب على أخطائك ، بغض
النظر عن أفعال الآخرين السيئة ،
هي لفتة نكران الذات حقًا.
سأعاود الاتصال بك عندما تنتهي.
تذكر ، أنا أستمع.
مرحبا.
مهلا.
هل من أخبار عن جوش أم أنه لا يزال في السينما؟
لا هو...
هو ليس في السينما. انا اممم
لقد كذبت في وقت سابق.
أنا أعلم.
أنت لا تعرف أين ابننا أليس كذلك يا جيك؟
أنا... حاولت الاتصال
به... لكنه لم يرد.
تحتاج أن تجده.
لم أتصل بجوش.
ماذا اتصلت للحديث عنه؟
جيك؟
لقد كان لدي شؤون.
لا شيء يعني أي شيء على الإطلاق سوى...
لقد دفعت مقابل ممارسة الجنس.
هل أحتاج إلى الفحص؟
لا.
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله؟
نعم ، اممم ، نعم ، الأحمال ولكن ،
ليس عبر الهاتف وليس الآن.
نحن بحاجة للقيام بذلك شخصيًا.
ممكن نتحدث عنها عندما تعود من أختك؟
بلى.
تهانينا ، ننتقل الآن إلى الاختبار
التالي ، ولكن يلزم تغيير الموقع.
نحتاج إلى خصوصية مطلقة لما سيحدث بعد ذلك.
ماذا الآن؟
التالي هو الاختبار قبل
الأخير لحبك لطفلك.
إلى أي مدى أنت مستعد للذهاب لإنقاذ ابنك ، جيك؟
أعتقد أنك رأيت ذلك بالفعل.
كل شيء حتى الآن كان مقدمة.
الاختبار الحقيقي هل ستقتل لإنقاذ طفلك؟
في ظل الظروف المناسبة.
من السهل القول ، ليس من السهل القيام به.
جايك ، أريدك أن تقتل المرأة في
صندوق السيارة لإنقاذ حياة ابنك.
لا ، هذا لا يجب أن يحدث.
انظر ، لقد تحكمت بي. لقد كسرتني
، لقد أثبتت كل نقطة عليك إثباتها.
أنا أب فظيع ، زوج سيء.
لقد جعلتني أدرك ذلك.
لكني لست مضطرًا لقتل شخص ما لإثبات ذلك.
أريد أن أصدقك يا جيك ،
أريد أن أصدق أنك تعني حقًا كل هذه الأشياء.
لكن في الوقت الحالي ، أنت خائف
وستقول أي شيء للخروج من هذا الموقف.
لا ، أعني كل ما قلته. لقد كسرتني.
لقد فزت. ألا يكفيك ذلك؟
هذا ليس لي يا جيك. هذا لك.
لن اقتلها.
ماذا لو أخبرتك أنها مسؤولة
بشكل مباشر عن كل ما يحدث الليلة؟
لقد قلت ذلك من قبل.
كيف هي المسؤولة؟
سأخبرك. لكن ليس الآن.
أولاً ، أريدك أن تفتح صندوق القفازات.
افتح الصندوق الأسود.
الآن خذ المحقنة الزرقاء وحقن المرأة.
هذا لا يجب أن يحدث.
إنه كذلك ، من أجل مصلحتك يجب أن يحدث.
أي شيء سوى هذا.
سأعطيك كل أموالي.
سأسلم نفسي للشرطة.
سأعترف بكل شيء سيئ فعلته.
سأذهب ، وسأذهب إلى السجن طالما استغرق الأمر.
فقط من فضلك لا تجعلني أفعل هذا.
لا تفقد كرامتك يا جيك ، لا أحد يحب
البذل. السيطرة ، السيطرة على الموقف.
لا أريد أن أمتلك هذا ،
أنا لا أريد أن أمتلك قتل أحد.
إما هذا أو يموت ابنك.
ماذا سيكون يا جيك؟
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى؟
ما لم تحقن تلك المرأة
، سيموت ابنك الآن.
ها أنت ذا ، انتهى.
لقد أبليت بلاءً حسنًا ، لكنك أغلقت صندوق الأمتعة مبكرًا جدًا.
تحتاج إلى التفكير في عواقب أفعالك.
لا ، لا أفعل.
نعم انت كذلك. كل هذا جزء من العملية.
لا تدع موت تلك المرأة يثقل كاهل ضميرك.
أخبرتك ، لولاها لما كنت هنا.
مهلا ، أجل ، ستخبرني من هي؟
ليس بعد. أولاً ، عليك اجتياز الاختبار التالي.
وما هذا؟
لا ، أنت لست جاهزًا بعد.
ما زلنا في هذا الاختبار.
عليك أن تقف أمام جثة تلك المرأة وتقول لنفسك
، "لقد فعلت هذا. لقد قتلت هذه المرأة.
يجب أن تكون قادرًا على
الاعتراف بأفعالك وتحملها ،
مهما كانوا بائسين وحقرين.
إذا كنت تستطيع تحمل قتلها ، فلا يوجد
شيء في ماضيك لن تتمكن من مواجهته.
لقد تم.
حسن.
لقد أرسلت لك موقعًا جديدًا للاختبار النهائي.
أنت تعرف التدريبات.
لماذا انا هنا؟
أنت لا تتعرف عليه؟
بالطبع افعل. اقترحت على سوزان هنا.
يجعل هذا المكان مناسبًا
لإجراء اختبارك النهائي.
جيك} وما هذا؟
لقد قتلت لإنقاذ ابنك ، جيك ، ولكن
الاختبار النهائي لمحبة أحد الوالدين
هل ستموت لانقاذ طفلك؟ هذا هو اختبارك النهائي.
ماذا تريدني أن أموت؟
نعم. أريدك أن تأخذ حياتك.
لا ، لا ، أنت تخادع.
لا انت تريدني حيا انظر ، إذا قتلت نفسي
، تنتهي لعبتك وأنت تستمتع بنفسك كثيرًا.
لن تفعلها.
اعتقدت أنك ستدرك الآن
أن هذه ليست لعبة. هذا لمصلحتك وليس لي.
كيف يساعد موتي ابني؟ أو لي، لهذه المسألة؟
يثبت حبك له.
لا توجد تضحية أعظم.
إذا قتلت نفسي ، لا يمكنني فعل أي شيء له.
لا أستطيع حمايته من القبر.
لأنك قمت بعمل رائع كهذا على قيد الحياة.
حاول ابنك الانتحار
ولم تكن تعرف ذلك حتى.
نعم أنت على حق.
انظر ، أنا أب رهيب.
حسنًا ، لم أكن هناك من أجله.
ولكن إذا نجحت في الخروج من هذا على قيد الحياة ،
سأفعل كل ما بوسعي للتعويض عن الوقت الضائع.
أريد أن أصدقك يا جيك ، أنا أؤمن بذلك حقًا
لكنك لم تتغير بعد. ليس تماما.
لا أنا لدي.
لا ، لقد قمت بتغيير بعضها ، ولكن
ليس بما يكفي ليكون التأثير دائمًا.
ليس لدي أدنى شك في أنني لو حررتك
أنت وجوش الآن ، ستحاول الوفاء بوعدك.
لكنها لن تدوم سوى بضعة أشهر
قبل أن تتراجع إلى طرقك القديمة.
ليس هناك سوى طريقة واحدة
لإثبات حبك لـ Josh حقًا.
لن أقتل نفسي.
يا له من عار يا جيك.
لقد كان لدي آمال كبيرة بالنسبة لك ، لقد قطعت شوطا طويلا.
بابا! مساعدة؟ ماذا أنت... انزل! مساعدة!
توقف ، توقف ، توقف.
إذا فعلت هذا ،
ما الضمانات التي حصلت عليها بأنك تركت جوش يذهب؟
لا يوجد ضمان لجيك ، عليك فقط أن تثق بي.
لا ، لا ، لا ، لا ، أنا بحاجة إلى أكثر من ذلك.
أريد أن أعرف أن هذا سينتهي ، وأن
جوش سيطلق سراحه. عليك أن تعطيني شيئًا.
لا أستطيع أن أقدم أكثر من كلمتي.
لكن تذكر ، بما أنك تعرفني ، هل
تتذكر أي لحظة كذبت عليك فيها؟
كيف يمكنني معرفة ما إذا كنت قد كذبت علي أم لا؟
إذا فكرت في الأمر ، ستدرك
أنني لم أخدعك مرة واحدة.
اعدك.
أضمن لك تحرير Josh إذا نجحت في هذا الاختبار النهائي.
خذ لحظة للتفكير. إنه قرار كبير.
سأعاود الاتصال بك قريبا.
انتهى الوقت يا جيك. ماذا تريد ان تكون؟
أريد التحدث إلى جوش.
لا ، هذا من شأنه أن يثير الكثير من المشاعر.
من الأفضل أن تظل هادئًا
ومسيطرًا عند اتخاذ هذا القرار.
استمع إلي ، إذا كنت سأفعل هذا ،
اريد ان اقول وداعا.
لن أمنعك من فعل ذلك.
لكن ذلك لن يحدث عبر الهاتف.
سجل رسالة على خليتك. اعدك.
سأعطيها لابنك. ثم سأطلق سراحه.
لديك دقيقتين.
مرحبًا جوش.
لا أعرف من أين أبدأ.
لقد خذلتك.
لقد خذلتك كأب
لقد خذلتك كصديق ،
كشخص من المفترض أن يحميك.
لقد خذلت والدتك أيضا.
سيكون لديك الكثير من الأسئلة.
ولكن مهما فعلت فلا تلوم نفسك.
أو والدتك.
أنا أفعل هذا حتى تتمكن من العيش.
لقد تجاهلتك في السنوات العشر الماضية.
وحتى الآن لم أكن أحدق بالموت
في وجهي حتى أدركت كم أفسدت.
كان يجب أن أكون هناك من أجلك ،
كل ثانية ، لكنني لم أكن كذلك.
ولهذا... أنا آسف حقًا.
انا احبك.
منجز؟
نعم.
وهذا سيحدث؟
جيك؟
نعم.
خذ المحقنة الثانية من صندوق القفازات.
أين أحقنه؟
سوف يعمل فخذك بشكل جيد.
هل ستؤذي؟
سيجعلك تشعر بالنعاس ، ثم يطردك.
ستتوقف عضلات صدرك
عن العمل وتموت من الاختناق
لكنك ستكون فاقدًا للوعي ، فلن تشعر بشيء.
هل تتعهد بترك جوش يذهب عندما أموت؟
لقد قلت بالفعل ، لديك كلامي.
والتسجيل؟
سيراه جوش.
رأيتك تموت.
لا ، جيك ، لقد حقنتني بمحلول ملحي.
رأيتني زيف موتي.
أنا مندهش من عدم قيامك بالاتصال
بعد كل التلميحات التي قدمتها لك.
لا ، لن أختار من تقتل.
لن أقتل أحدا ،
أنا بعيد عن هؤلاء الناس مثلك.
أنا أعلم كيف تبدو؟ متى التقينا؟
مؤخرا جدا.
لن اقتلها.
ماذا لو أخبرتك أنها مسؤولة
بشكل مباشر عن كل شيء
هذا ما يحدث الليلة؟
لا تدع موت تلك المرأة يثقل كاهل ضميرك.
لولاها لما كنت هنا.
إذا كنت في الحذاء طوال الوقت ، أين كان ابني؟
أخذت حريتي في عمل بعض التسجيلات
اعتقدت قد تكون ضرورية.
لا أبي! مساعدة! بابا! لا!
أين هو الآن؟
إنه قريب جدًا ، تحلى بالصبر ، ستتم لم
شملك قريبًا. لكن قبل أن أتركك تذهب ،
أريد أن أعرف أن جميع الاختبارات التي
اجتزتها الليلة قد غيرتك حقًا إلى الأبد.
أريد أن أعرف أنك لم تكن تتظاهر
فقط بأنك شخص أفضل لإنقاذ ابنك.
اعتقدت بصدق أنني سأموت الليلة.
ماذا تريد اكثر؟
أنت محق. لقد قمت بعمل جيد بشكل لا يصدق.
والآن أنت جاهز للاختبار النهائي.
التقطها.
تهدف إلي.
الآن ، لديك قرار يتعين عليك اتخاذه.
إما أن تعتقد أنني ساعدتك في أن تصبح
شخصًا أفضل ، أو أنك لا تعتقد ذلك.
إذا كنت تصدقني ، فلن تطلق النار علي.
إذا لم تفعل ، فسوف تطلق النار علي.
هذه فرصتك للحكم علي.
كيف فعلت يا جيك؟
هل ساعدتك للأفضل؟ او أسوأ؟
إنه سلاح عالي العيار يا جيك.
تأكد من إمساكه بإحكام حتى تتمكن من التعامل مع الارتداد.
إذا أطلقت النار علي من هذه المسافة ،
فإن تلك الرصاص سوف تمزق جسدي.
لا ، يجب أن يكون هناك صيد.
لا توجد طريقة تسمح لي فقط بإطلاق النار عليك هكذا.
أحسنت يا جيك. لقد قطعت شوطا طويلا حقا.
لقد فعلت كل شيء كنت تريدني أن أفعله.
لقد نجحت في جميع اختباراتك ،
والآن أزل هذه السلاسل وأعد لي ابني.
إذا تركتك تذهب ، هل تعد بأن تكون عقلانيًا؟
هل توعد بعدم مهاجمتي؟
نعم.
لا تجعلني أندم على هذا جايك.
جوش ، جوش؟ مهلا؟ مهلا؟
ما خطبه؟
هو مخدر. سوف يستيقظ في غضون ساعة أو نحو ذلك.
ما الذي يمنعني من قتلك الآن؟
لا شيء ، جيك ، أنت فقط.
من بين كل الناس في العالم ، لماذا أنا؟
كل شخص يحتاج إلى منقذ. سيكون لها فرصة أنا لك.
الفرصة لا علاقة لها به.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته الليلة ،
كل ما تفعله له سبب. لقد وضعتني في الجحيم ،
لكني نجوت. لقد نجحت في كل اختبار من اختباراتك.
لذا قل لي لماذا؟ لماذا أنا؟
الجهل نعمة يا جيك.
أخبرنى!
والدي قتل نفسه لأنك كنت تفترسه.
أنا لا أفترس الناس.
هذا كل ما تفعله
لقد صنعت مهنة من
استغلال نقاط ضعف الآخرين
إلى نهايتك الخاصة.
ما أفعله هو عمل فقط ، وليس شخصيًا أبدًا.
حاول إخبار عائلة فينس بولهام بذلك.
انزعج فينس.
أنت على حق ، لقد كان كذلك
، لكن هذا لم يمنعك من خداعه
من مدخراته.
كنت في الخامسة عشرة من عمري
عندما قتل والدي نفسه بسبب ما فعلته به.
كرهتك لذلك
كل ما أردت فعله هو قتلك.
لكنني لم أكن غبية. أخذت وقتي ،
وتابعتك ، في انتظار الفرصة المثالية ،
وجاء ذلك.
وأنت لم تراني قادمًا.
ولم تكن الشرطة لربطها بي.
لكنني لم أستطع فعل ذلك.
أدركت أنه في كل هذا الوقت الذي
أراقبك ، كنت أشعر بالشفقة عليك.
وهذا القتل لن يغير شيئًا.
لكنني ما زلت أريدك أن تعاني.
أردت أن تشعر بما يشعر به.
ما أشعر به.
لكني أردت أن يكون لمعاناتك هدف.
اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني تغييرك ، إذا كان بإمكاني إنقاذك ،
ثم هذا من شأنه أن يعطي موته معنى.
أنا آسف جدا أن والدك قتل نفسه ،
انا حقا.
لكن هذا لا يبرر ما فعلته بي وبابني.
ما وضعنا فيه.
إذا كنت بصراحة لا تعتقد
أن كل ما أضعك فيه الليلة
لقد غيرك للأفضل ، ثم فشلت ،
ويمكنك أيضًا إطلاق النار علي.