A_Mendeex : سحب وتعديل
المذنّب
الإنقاذ
أين أنا؟
ما اسمك؟
لا يمكنه البقاء هنا
أخرجه قبل أن تبدأ المتاعب
خذه إلى الجنود الأميركيين
أتريدين أن آخذه؟
أجل، أنت
ستفسد الأسماك
حسناً، لا بأس، ارحل، أيها الغبي الكسول
أيجدر بي فعل كل شيء؟
توقفي، مهلاً، مهلاً
مهلاً، توقفي، توقفي
توقفي
ماذا يجري هنا؟
"تكس"
لنذهب
آكل بعض الـ"شيلي" المعلبة وحسب، أيها الرقيب، أتريد البعض؟
تعال إلى هنا وأخبرني بما تقوله هذه المرأة
أيتها المرأة، ماذا تقولين؟
لا تقول شيئاً أيها الرقيب
سلها من تكون
وما قصة تلك الجثة الهامدة في تلك السيارة؟
تلقيتك
يريد النقيب أن يعلم
لماذا تحملين سمكة نافقة متصلبة؟
حسناً؟
من السمكة النافقة؟
سبق أن عالجناه
منزلي صغير
لا مكان له فيه
ماذا قالت؟
لا أعلم فعلاً أيها الرقيب
أظنها قالت بأنهم عالجوه أو ما شابه
قامت بتقطيبه
أنت مترجم فظيع
أيها الرقيب، هذه المرأة لا تجيد التواصل على الإطلاق
- استعلم عن الأمر - أيها الرقيب
ليس ميتاً
هذا بسبب المذنّب
ماذا؟
هذا بسبب المذنّب
ماذا تقول؟
أظنها قالت إنه أصيب بمذنّب
يا إلهي، "تكس"
مرة كل ستة أعوام، يعبر مذنّب بجانب الأرض
تنفتح حفرة في داخل المعبد
ثم يعبر محارب الموت عبر الحفرة
ماذا؟
قالت إن لديه ثقب في صدغه
ثقب في صدغه؟
أجل، أنا محق في ذلك، أعرف ذلك الجزء
لا
معبد "دات داو تونغ"، خرج محارب الموت من الحفرة
وهو هنا الآن
لا، إنه معبد بوذي
فيه حفرة ثم عبر رجل ميت ما فيها؟
أجل
خلتك تجيد اللغة اللعينة
خلتني أعرفها أيضاً يا رجل
كتاب تعلم البرمية للمبتدئين ليس مفيداً
إنها إحدى أساطيرهم وحسب؟
تجعلينني أبدو بمظهر سيىء جداً حالياً
أحب النساء العريضين
ستهلكون جميعاً بأية حال
خاصة أنت أيها الأبله
هل أنت حامل البلوتونيوم؟
أين أنا؟
هل نتكلم عن منشأة نووية؟
ماذا؟
ستخبرنا، ما اسمك؟
ألديك اسم؟
بينما تعمل على تحديد ذلك
أعمل على اكتشاف ذلك أيضاً
أنا مع استخبارات الجيش
وأنا بارعة
كيف أصبت بذلك الجرح؟
من قام بتقطيبك؟
سرني الكلام
في غضون ذلك، سأخضعك لمسح لتحديد معالم الوجه
إنها قاعدة معطيات دولية
بصمات يديك، إنها متوفرة لدينا أيضاً
لذا سنكتشف الأمر أو بوسعك إخباري وحسب
لا أذكر
ماذا تفعل في "بورما"؟
"بورما"؟
خلتني في "ميانمار"
مضحك جداً
إن كان ما تفعله هنا
له أية علاقة بما أفعله هنا
لدي مشكلة في ذلك
هل أنت "رونن"؟ من المرتزقة المأجورين؟
هل أدخلت كعكة اليورانيوم الصفراء خلسة؟ أو أنت متورط بشكل أعمق؟
كعكة؟
وجدنا هذا في زيك
هل هذا لك؟
أجل شكراً
على الرحب والسعة
أين الأغراض الأخرى؟
أية أغراض؟
لست متأكداً
لماذا تستعمل هذا؟
لا أعلم، لتحديد مكان الإشعاع؟
جيش
يمكن فعل ذلك لكنني بحاجة إلى مزيد من الوقت
ماذا عن ذلك الوشم؟ هل سألته عنه؟
ليس بعد، ما زلت أحاول دفعه إلى الكلام
لنفعل ذلك إذاً
الوقت مبكر جداً، إنه مصاب بضربة قوية على الرأس
بوسعنا البكاء بشأن ذلك لاحقاً، أيمكننا إنجاز العمل الآن؟
هيا بنا
إنه مصل الحقيقة
لحساب من تعمل؟
يسمونه وادي المعابد، صحيح؟
أتعلم ما لا أفهمه؟
كيف ما زلت على قيد الحياة؟
نعلم أصلاً أنه يوجد مستويات مفرطة من البلوتونيوم هناك
نعلم هذا
لا نعتقد أن البورميين يعرفون بشأن ذلك
والصينيون، سيكونون أذكياء جداً لمحاولة إدخالهم متسللين
لذا... لا يعلمون
لكنك تعلم
لحساب من تعمل؟
ما سبب وجودك هنا؟
أنا هنا لإنجاز عمل
جيد، أصبت
أحضرتني زوجة الصياد إلى هنا
خالت أنكم ستساعدونني
لفعل ماذا؟
حسناً، ليخرج الجميع، بوسعي تولي الأمر من هنا
سمعتموني، ليخرج الجميع
تحركوا
حسناً، لنوقف الترهات لأنني أعرف ما تفعله أصلاً
فقط... يتحركون سريعاً جداً
يتحركون سريعاً جداً
ليس لديك فرصة حتى
ليس لديك فرصة ضد ماذا؟
ما كان ذلك؟
أظنه يقول الحقيقة
فقد ذاكرته فعلاً
أو أنه عميل بارع جداً
أو نجرب طريقة أكثر ليناً
سأخرجه لتنشق الهواء المنعش
هل تذكرت شيئاً؟
مجرد صداع
كنت آمل أنك بالسير، سترى محفزاً بصرياً ما
اسمع، عملنا سري
وأردنا أن نعلم إن كنت بجانبنا
ضد من؟
اللقاء
اذهب
علينا أن نذهب
- لنذهب - نحتاج إلى دعم
مهلاً، مهلاً
إلى أين نذهب؟
لا تتحرك
هيا بنا
"جايك"
لا تتحرك "جايك"
إياك أن تفكر في التحرك بدوننا جميعاً حتى
"جايك"، انظر إلي، قل لي إنك تفهم
تعلم أنك تخاطر بحياة الجميع بوجودك هنا، صحيح؟
يفترض بك أن تكون ميتاً
لدينا خطة، إن لم نلتزم بها، تسود الفوضى
ماذا حصل لك؟
"جايك"
من أنتم؟
من نحن؟ ماذا تفعل؟
- من يريد أن يعلم؟ - أنا
ومن أنت؟
أتسألني حقاً من أكون؟
أجل
حقاً؟
ألا تعرفهم؟
أيها الحقير
ماذا حصل لك؟
"جايك"، إلى أين ذهبت؟
لا تتحركوا
"شارلي" اثنان صفر سبعة، هنا "شارلي" اثنان واحد
هل من أحد يسمعني؟
من كان فرسان الـ"جيداي" أولئك الذين قضوا على وحدتي بكاملها؟
لا أعلم لكنهم كانوا يعرفونني ونادوني "جايك"
هذا تقدم
من هم؟ ما سبب وجودهم هنا؟
أنا واثق أن مكاني معهم
ماذا أرادوا؟
لا أهمية لذلك
عليكم مغادرة المنطقة، تطرحون الأسئلة الخاطئة
قال إن اسمه "جايك"
ما زال مشوشاً بسبب الضربة التي تلقاها
لكنه قال إن علينا مغادرة المنطقة
نحن؟ أي يقصدنا نحن؟ يقول إنه علينا إلغاء المهمة بكاملها؟
إنه مصر
ما الذي لا تخبرينني به؟
لنقل وحسب إن الأمر ما عاد مقتصراً على معدلات البلوتونيوم
إنها مجرد قصة تغطية؟
القصة هي أنه عليك تنفيذ أوامري
ماذا عن "جايك"؟
سيرافقنا
ماذا؟ بحالته الذهنية تلك؟
لن أتركه هنا
"براكس"
عداد "غايجر" مصاب باختلال
ليس ذلك النوع من الإشعاع
أي نوع من الإشعاع هو؟
أنت مدين لي
إن حاولت التحرك، سأطلق النار عليك، هل هذا واضح؟
يوجد شيء هناك
لا يعلمون ما يتصدون له
- اصمت - سيعرضون نفسهم للقتل
تحركوا
سقط اثنان، نحتاج إلى الدعم
هيا أسرعوا
ما هذا؟
سقط ثلاثة منا
اكتفيت، تباً لك
"شاك"، أخرجني من هنا
لا، لا
ما هذا؟
لا أعلم
اطلب غارة جوية، قل لهم إننا عرضة لاعتداء من كائنات فضائية
أتريد تدخل القسم الثامن؟
أجل، أجل
إن كان ذلك يعني بقائي على قيد الحياة
- لا - اعتبرني مجنوناً، بلغ عن الأمر
إنه يطاردني
حسناً إذاً، ليودع الجميع "جايك"
وداعاً "جايك"، لنذهب، هيا
- تباً - علينا الرحيل من هنا
أتخال ذلك؟
يا إلهي
مهلاً، علينا العودة لمساعدة النقيب "ساند"
لا وقت لذلك
هل سمعت ذلك؟
يا رجل، نجحت
نجحت يا رجل، هيا، هيا، تحية انتصار
أتعلم كم ستصبح مشهوراً يا رجل؟ ستصبح مشهوراً جداً الآن
أتدرك مدى ضخامة هذا الأمر؟ إنه أضخم من أسطورة "بيغفوت"
ابتعد
جحر الأرنب
"جايك"
من أنت؟
ألا تعلم؟
لا
نسيت بعض الأمور، صحيح؟
سأكون أنت بعد بضعة أعوام، إن لم تستعد رباطة جأشك
أتعرفني؟
أنا هو أنت
لا أفهم
لا أحد يفهم كلامي أبداً
شخص في وضعك لديه خياران فقط
أن يكون مثلي، أو يكون محارباً
هذا كرسيّ المفضل، عرفت أنك ستجده مريحاً
انزل عن البيانو
لكنها حياة جيدة، لدي هواياتي
أصنع القبعات من الصحف، انظر إلى هذا
أترى التدقيق بالتفاصيل؟
إنه فن، إنها حرفة
لكنها تستغرق الوقت، ولدي متسع من الوقت
وإن جعت؟ عادة يرمون لي الطعام في الوادي
الوادي؟
وادي المعابد، ألا تذكر ذلك حتى؟
أجل
هناك يجري كل شيء
أتعلم؟ علي إيجاد طريقة لزيادتك دهاء
لا بد أنه كان سقوطاً قوياً
أرادك هنا
من؟
المحارب الشاعر بمعنى الخيال العلمي
رجل الفضاء
هو الذي أعطانا "جي جتسو"
"جي جتسو"؟
أنت في هذه الدقيقة تماماً حيث أرادك أن تكون
وانتهى الأمر
الكرة في الهدف، حسمت اللعبة
مات الشاه
أترى؟ أجيد التحليق أيضاً
والآن ستواجه "براكس" هذه المرة
"براكس"؟
يحترم ذلك
يلعب بشكل عادل
لكن إن وضعت بعض الجنود التافهين في الميدان معه مجدداً
سيقتلك بأسوأ طريقة
هذا جميل
"جايك"
نتكلم، ألا ترين أننا نتكلم؟
من الأفضل أن ترافقنا "جايك"
لا، إنه مصاب باضطراب عقلي
إنه مجنون، مثلي
لا نملك الكثير من الوقت "جايك"
تعلم ما يحصل، صحيح؟ تعرفنا
لا أظنه يعرفكم
"جايك"، رافقنا
رافقنا، هيا
هيا، بوسعك الوثوق بي، هيا
أعلميهم أننا وجدناه
لقاء في المعبد
حسناً
ربما بوسعي الحصول على بعض الطعام
عصائبية أو مخلل
أعطوا "وايلي" بعض الطعام
"جايك"، يأتي من هناك
إنه المذنّب الذي تراه في السماء الآن
يعبر فوق الأرض كل ستة أعوام
ويحدث بوابة، مباشرة هنا
لكن حين تفتح، يأتينا زائر من مجرة نائية
ويأتي إلى هنا في الواقع من مكان يبعد ملايين السنوات الضوئية
بحثاً عن عراك، معك
محارب الـ"جي جتسو" المختار
وإن لم يحصل عليه، يبقى ويقتل كل شيء
علم أسلافنا كيفية قتاله
ثم قطعت عهداً وهكذا فعل ذلك
هكذا منحك الـ"جي جتسو"
أجل، أود الأكل
"جايك"
انتبه، حافظ على تركيزك
قلت لك أن تلبسيه بزته
إن غطيت نفسك بالكامل بهذا
لا يمكن لـ"براكس" رؤيتك
انظر إلي، انظر إلي
لا أعلم كم من الأمور نسيت
لكن حري بك ألا تكون نسيت هذا
انظر فوقك
أتراه؟ مباشرة فوقك
حين يصل إلى تلك الأشجار، سيكون الظلام قد حل
محاربة "براكس" في الظلام ليس ما نريده
نريد مقاتلته قبل ذلك
بفضلك، علينا تسلق ذلك التل مع عدادات "غايجر"
علينا إيجاده وإخراجه من مخبئه والحصول على الأفضلية عليه
ماذا يحصل بعد الظلام؟
إن لم يهاجم "براكس" ويقتلنا قبل ذلك الحين
لا تقفل الحفرة ويبقى هنا
ويموت الجميع، الجميع
كنت تقول إن العراك جدير بالموت لأجله "جايك"
طوال الوقت، صدقتك
حاول مجاراتنا
خال كثيرون منا أنك الذي لديه فرصة للتغلب على "براكس"
تبدو مرتبكاً
هل أنت مرتبك؟ أفهم ذلك، أنا مرتبك، أنا مرتبك بالكامل
هناك مذنّب، هناك بوابة، هناك "براكس"
لماذا لا أذكر شيئاً من هذا؟
لا تقلق كثيراً بشأن ما لا تذكره
- وهو كل شيء تقريباً - الأهم هو أن تركز
أتتذكر كيفية فعل ذلك؟
- ربما - ربما؟
كنت تستعد لهذا القتال طوال حياتك
هذا منطقي، محاربة ذلك السافل منطقية بالكامل
أجل، عليك أن تحاربه
حتى إن أدى ذلك إلى قتلك، عليك أن تحاربه لاستعادة شرفك
والآن يقاتل "براكس" تسعة مقاتلين
يقاتل ويقاتل
ثم يعود إلى الديار
لكن إن رفض أي من المقاتلين مواجهته، يلتهم
يلتهم أي شيء سائر، طائر وزاحف
يدمر قرى وبلدات كاملة
والآن أنت، أنت، أنت ، أنت
قد تضطر إلى الموت فعلاً
لكن ما دمت تموت بشجاعة، لن يضطر أحد غيرك للموت
وذلك طوال ستة أعوام أخرى
هذه سياسة المخلوقات الفضائية، بكامل تفاصيلها
قلت إنه يحارب تسعة، لم نحن ثمانية فقط؟
كما قلت، لا تقلق كثيراً بشأن ما لا تذكره
أريد أن أعلم
تابع السير، خسرنا رجلاً
ماذا حصل؟
"براكس" هو ما حصل
"براكس"
"براكس"، تعرف من يكون، صحيح؟
تنفس، بوسعك فعل ذلك، بوسعك فعل ذلك
ماذا تفعل؟
قلت إنه علينا البقاء معاً
لا تتأخر، تريد مجاراة هذا الحشد، لا يمكنك التواني
ألا تخالون أنه يجدر بنا البحث عنه؟
كانت هذه خطتك "جايك"، خطتك
أكانت لدي خطة؟
لا تقل ذلك
نسيت الخطة؟
كانت خطتك "جايك"
سيتذكر ذلك، أتحاولون إرباكه؟
لا بأس، لا بأس
تذكر ما قلته، أنت الأرنب، اتبعني وحسب، حسناً؟
تابع السير
لا تدع أي شيء يصرف انتباهك، هذا مجرد ضجيج
عليك أن تسمو فوقه، هيا
لنفترق هنا
"فكتور"، "فرانز"، "فوربز"، "جايك"، اسلكوا تلك الطريق
سنوافيكم على التل
"وايلي"، حان الوقت لتعود
إن رأيت "براكس"، أطلق إشارة مضيئة
سيبحث عن "جايك"، أرشده إليه
سنوافيكم إلى هناك، كل شيء جيد؟
لنذهب
أكان ذلك ضرورياً؟
تعلمين أنه كان كذلك
وقتي
"جايك"، آسف يا رجل
ليست غلطتك
لا تقلق
تابعوا السير
عم تتكلم؟
تابعوا السير وحسب
لا، لا، لن نتركك
"جايك"، أنت الأرنب، بوسعي تولي هذا الأمر
اذهب
حان وقتي
حسناً
استيقظ
لدي الإذن بقتلك، ولا تاريخ لانتهاء صلاحيته
لذا ستخبرني بكل ما تعرفه
وسأخبرك بكل ما أعرفه
حسناً
لا أحد غيري يعرف المهمة
كنت أراقب ذلك الشيء منذ ٢٤ عاماً لأجل استخبارات الجيش
ما طريقة عملك؟
سيقضي على فريقك الواحد تلو الآخر؟
هذا ما سيحصل تقريباً
ليس جيداً بما يكفي
خسرت العديد من الرجال الصالحين والنساء، وهم ينفذون الأوامر
بوسعك فعل ذلك بشكل مختلف
يمكنه أن يشفى من أية جراح
لكن الأمر يستغرقه نحو خمس أو ست ثوان قبل أن يستعيد نشاطه
هذه فرصتك، هذا وقت كاف لك
افعل ذلك، أيها الجندي
أتطرح يوماً على نفسك هذا السؤال؟
لم ما زلت حياً؟
إذاً تخال هذا الأمر مضحكاً؟
يعبث بطعامه، ألا تخال ذلك؟
إنه مثل حوت قاتل في مياه القطب الجنوبي مع فقمة
يعبث برأسها ثم يقتلها
هذا مروع، اجلب كرسياً
حسناً
أتعلم أمراً؟ أعلم أمراً تجهله
أعلم أن رجل الفضاء معجب بك في الواقع
هو معجب بك لأنه يقدم إليك شرفاً عظيماً
ويزعجني التفكير أنك غير جدير به
شرف عظيم؟
أجل، يحتفظ بالأفضل حتى النهاية، احتراماً لمواهبك
هذا شرف عظيم
ويمنحك إياه بالرغم مما فعلته
ماذا فعلت؟
كنت هناك، رأيت ذلك بشكل مباشر
تقول إنني جبان
يقول الجميع ذلك
لكن ليس أمامي
سيسردون هذه القصة طوال أجيال
تماماً كما حصل معي، منذ ستة أعوام
جفلت حين واجهته، مثلك تماماً
أجل، توسلت إليه ليعفو عن حياتي لكنه يخالني مجنوناً
ما من شرف في قتل المجانين
هربت في الواقع
وبهربك، سمحت له بالقدوم وقتل الأبرياء
أنت الملام عن ذلك
لكن هذه المرة، لدينا خطة
نحن؟ إذاً أنت واحد منا؟
أخبرني بما يلي أيها العجوز
هل سينتهي بي المطاف مثلك؟
لا، لن تعيش بما يكفي، لن تبقى حياً في آخر النهار
أو هو الذي لن يبقى حياً
هذا أفضل، هذه الروح المطلوبة
لا يريد "براكس" الجبناء، يحب المقاتلين الشجعان
حين يكتشف أنك جبان، تصبح عملية صيد مسلية بالنسبة إليه
إنه مثل "مانوليتي"، مصارع الثيران البهلواني
وأنت هو الثور
سيرغب في جعلك مثالاً يحتذى به لإثبات موقفه
سيعبث برأسك أولاً ثم سيقتلك
أترى؟ بدأ الأمر، يحاول إغاظتك
يمكنه أن يكف عن المحاولة
هل أنت بخير؟
هناك طريقة أخرى لم أذكرها
ستكون طريقة لك للتعويض عن كل ما حصل سابقاً
بوسعك قتل السافل
أنت حي
يا لك من سافل
أنا بخير
لست بخير
علينا وضعه تحت الأجمة
ربما ما زال يخاله ميتاً
ماذا عنك؟ من أين أتيت؟
وضعني هنا بنفسه
"فوربز"؟
مات
تباً
النيزك يتحرك
علينا إنهاء هذه المسألة فوراً، لنتحرك
مهما حصل...
ألديك ما تقوله؟
تذكر فقط الأمر الوحيد المتوفر لديك دوماً مع الـ"جي جتسو"
قوة التأثير
تحركوا
الأرنب
النصب التذكاري
أنقذ حياتنا
عرفت دوماً أنه كان يتظاهر بالجنون
لكي يساعدك
عم تتكلمين؟
ألا تعلم فعلاً؟
كان والدك
لم يردني أن أعلم
أنت مصابة، أيمكنك أن تتنفسي؟
بالكاد، لنذهب
لا، لا، تمهلي، تمهلي، لديك جرح بالغ، تعالي إلى هنا
هيا، لا تقولا لي إنكما على وشك فعل هذا هنا
هذا غير اخلاقي على الإطلاق
كما أن هناك مخلوقاً حراً طليقاً من المريخ
إنها مصابة
إنها مصابة، جميع رفاقي أموات
كنت أجول في المنطقة محاولاً إحصاء عدد الناجين، لم أجد شيئاً
ارتأيت أن هذين قد يفيداننا في شيء
إضافة إلى هذه القنابل هنا
ستحتاج إلى تقطيب مكثف، صحيح؟
أجل، لننقلها إلى مكان آمن
ما من مكان آمن هنا
أنتما أشبه بقتلة المخلوقات الفضائية من النينجا، صحيح؟
"جي جتسو"
لذا ترتدون هذه الأزياء المميزة
هيا أخبراني، هل أنتما جزء من وكالة سرية
أو مسبر حكومي للقضاء على سكان المريخ وما إلى ذلك؟
كنت أقرأ عن تلك الأمور
منذ أن بدأت الترجمة في الجيش يا رجل
أكتشف مختلف الأمور الجنونية
اجلب لها القليل
ما هذا؟
تريد أن تعرف ما تعطيها
اشربيه ولن تشعري بألم
يقول إنه شيء يسكن الألم
لا أحتاج إليه
أود القليل منه
ماذا؟
كان الوضع برمته مروعاً أحدث فيّ صدمة، حسناً؟
ما زلت أرى كوابيس منذ أن حاولت القضاء على كلب الـ"بتبول"
أتخالونني لن أحتاج إلى علاج بسبب كل هذا؟
من هذا المهرج؟
كيف تحدثين ثقوباً كبيرة وسط هذه الأسهم؟
شحنات متفجرة على الرؤوس
هذه فكرة جيدة
قم بتغطيتي
لا يمكنها الحراك بعد
ماذا قالت؟
قالت إنها جاهزة للذهاب
عليها البقاء ممددة وإلا تمزقت القطب
ماذا؟
أظنها قالت إنها بحاجة إلى تمديد العضلات الركض وممارسة التمارين، أجل
ماذا؟
اذهبي
حان وقت الموت
كان والدك، والدك
هيا
يستغرق نحو خمس أو ست ثوان قبل أن يستعيد نشاطه، هذه فرصتك
"جايك"
هذا ما ولدت لتفعله
إنهاء حقبة زمنية دامت ألفي عام
نحن بخير؟
كل شيء جيد؟
لا يوجد آخر منه، صحيح؟
علينا أن نلزم الحذر بشأن هذه الأشياء، لا نعلم ما قد يحصل
قد يكون مثل "غولدي لوك" والمخلوقات الفضائية الثلاثة أتفهم قصدي؟
المخلوق الفضائي الأم والطفل
من يريد شراباً؟
لا، هذا الشراب سم
سأحتسيه على الفور
أراك بعد ستة أعوام
A_Mendeex : سحب وتعديل