A_Mendeex : سحب وتعديل
‫لست الشخص الأذكى على هذا الكوكب
‫ولست الشخص الأكثر موهبة ‫على هذا الكوكب
‫ولست...
‫الأكثر وسامة أو أياً كان ‫ولا أتحلى بأفضل المؤهلات
‫وتلك الأمور كلها ‫لكنها ليست مشكلة على الإطلاق
‫كان لدى صديقيّ المقرّبين ‫أفضل العلامات في المدرسة كلها
‫وكنا نتعلم معاً ‫ولم أكن أجاريهما أبداً
‫ولم يخطر لي ‫أني غبي بعض الشيء أو ما شابه
‫"(وسترن يونيون)"
‫تقبلت الحال كما هي فحسب
‫وعلمت أن هذا أساسي ‫وعليّ الانطلاق من هنا
‫ما أريد قوله عن هذا هو...
‫شعرت دوماً بالدعم من الناس
‫من أصدقائي ومن أسرتي ‫طيلة مسيرتي
‫حين تسير عبر العاصفة ‫وثمة عواصف مختلفة في حياتنا
‫تحتاج في ذلك الحين تحديداً إلى الدعم
‫وأحب فعلاً حقيقة ‫أن هناك أغنية عن أسلوب حياتي
‫وكيف أفهم الحياة
‫"لن تسير وحدك أبداً"
‫لن تسير وحدك أبداً
‫لم يكن سبب مجيئي إلى هنا ‫وإنما كانت محض مصادفة
‫إنه نشيدي منذ سنوات وسنوات
‫وأظنها من أجمل الأغاني على الإطلاق
‫هذا كل شيء، لذا ها نحن أولاء ‫وهو المكان المناسب
‫"للصحافة فقط"
‫نادي (ليفربول) لكرة القدم ‫يعني الحياة بصراحة
‫"يجمعنا بعض التاريخ، أليس كذلك؟"
‫- "تاج (أوروبا) للذكرى السنوية الخمسين" ‫- "لا أحد يعرفني كما تعرفني"
‫"أصعب شيء فعلته..."
‫- "(ليفربول)" ‫- "كان الرحيل"
‫تبع جدي فريق (ليفربول) ‫في جميع أنحاء (أوروبا)
‫- إنه أمر متأصل فينا ‫- "لكننا علمنا كلانا أن هذا سيحدث"
‫"وقد سلبتَ قلبي في الكوخ"
‫- "أبطال (أوروبا)!" ‫- "تشاركنا أشياء لم يدر بها أحد"
‫اعتاد الناس على السؤال ‫ما هو سر نادي (ليفربول) لكرة القدم؟
‫- لو كان لديهم سر لأخبروكم به ‫- "وكان العشب أكثر اخضراراً"
‫كان دوماً للمشجعين أثر كبير
‫أشجّع (ليفربول) منذ 30 عاماً
‫وقد شهدت الكثير من الاضمحلال ‫وعانيت من لحظات استياء عديدة
‫- "نصب (ليفربول) التذكاري" ‫- وصل عدد القتلى من كارثة الملعب إلى 96
‫حين يلعب (ليفربول) ‫يعتريني شعورا الحماس والخوف معاً
‫لا يمكن التنبؤ بما قد يحدث أبداً
‫- "التسعينيات، 1994" ‫- "الفرحة لفريق (مانشستر يونايتد)"
‫كنت في السادسة من عمري ‫حين فزنا بالدوري آخر مرة
‫ولأكون صريحاً، لا أتذكره
‫- "(كوفنتري) الهادئ يحطم الحمر" ‫- (مان يونايتد) يقهر (ليفربول)"
‫"(رايان غيغز) يسجل!"
‫يبدو لي أنهم لا يحبون كرة القدم فعلاً
‫- "من يقول إنه لا يمكن طرد (ليفربول)؟ ‫- لم يعد فريقاً كبيراً بعد الآن
‫- "(وانغ)" ‫- إن الدوري الممتاز هو بمثابة لعنة علينا
‫ففي كل مرة اقتربنا من الفوز بالبطولة...
‫"بعض المساحة، (جيرارد)، والتسديدة! ‫يا له من هدف!"
‫كان يحدث شيء لا يصدّق ليفسده
‫"وانزلق (جيرارد) ‫وها هو (ديمبا با) هنا..."
‫"(با) يعاقب من بين جميع الناس ‫(ستيفن جيرارد)"
‫"وقد بكيت وبكيت وبكيت فحسب"
‫"وشعرت بأن عالمي بكامله ‫ينهار ببساطة"
‫أصعب شعور بالنسبة ‫إلى مشجع كرة القدم
‫هو أن يخسر ويعجز ‫عن الفوز ببطولة الدوري لثلاثين عاماً
‫"أخبار عاجلة صادمة من الدوري الممتاز"
‫"لقد غادر (بريندن رودجرز) (ليفربول)"
‫- "من سيختارون بعده؟" ‫- كنت سأختار (كلوب)
‫"يبدو أن (ليفربول) ‫يسعى لإحضار مدرّب جديد"
‫الألماني (يورغن كلوب)
‫قلت في يوم تعيين (يورغن) ‫"شدّوا أحزمتكم"
‫"فستكون هذه انطلاقة جيدة"
‫إنه تغيير منعش بعض الشيء
‫- "(ستاندرد تشارترد)" ‫- فقد قال إنه سيفوز لنا بلقب الدوري
‫وهذا ما نريده
‫"(ليفربول)، لن تسير وحدك أبداً"
‫لسنا في هذه اللحظة ‫أفضل فريق في العالم
‫لا يؤمنون بهذه اللحظة، صحيح؟
‫لذا، لا يرغبون في النظر ‫إلا إلى ما قبل 5 أو 10 أو 20 سنة
‫التاريخ رائع، لكنه ليس إلا للذكرى
‫- "هذا هو (أنفيلد)" ‫- لدينا الفرصة الآن لكتابة قصة جديدة
‫"آمل أن تعرف أني أقصد هذا"
‫"لكم أشتاق إليك يا (ليفربول)"
‫"أهلاً بكم في (توتنهام هوتسبير)"
‫"(توتنهام هوتسبير)"
‫"ها قد وصل (يورغن كلوب) ‫إلى هنا، إلى ملعب (لين)"
‫وهو مدرب صنع العجائب ‫في الدوري الألماني
‫حيث حاز لفريق (دورتموند) ‫مرتين على بطولة الدوري هناك
‫هل في وسعه تحقيق نجاحات مشابهة ‫في (مرزيسايد)؟
‫- "(ليفربول لكرة القدم)" ‫- يتوجب في الحياة عادةً تحقيق...
‫توقعات المرء نفسه قبل كل شيء
‫لكن حين تأتي إلى (ليفربول) ‫يصبح الأمر مختلفاً تماماً
‫لأن هناك العديد من الناس ‫الذين يحلمون بنجاحنا
‫- "نحيا من أجل الليالي التي نتذكرها" ‫- "نحن مؤمنون"
‫إن الفوز بالألقاب ‫هو تحقيق لتوقعات الناس
‫مباراتي الأولى في (توتنهام)
‫شاهدت دوماً الفريق الآخر يجري الإحماءات
‫إن فريق (توتنهام) جيد المظهر ‫بلباسه الأزرق الداكن
‫(هاري كين) و(ديلي آلي) ‫كل شيء يبدو جاهزاً
‫ألفت لأتفاجأ...
‫جميعنا نبدو كالقبطان (بيكارد)
‫لم تكن المقاسات الخاطئة ‫مناسبة لمقاسات اللاعبين حقاً
‫لم أكن سعيداً
‫وقلت لنفسي: كيف لك ذلك ‫والمباراة لم تبدأ بعد، وأنت الفريق...
‫الفريق الأضعف
‫"إنه (هاري كين)، وهذا هو (جيمس) ‫مع لمسة أخيرة!"
‫"لذا، طلبت في اليوم التالي اجتماعاً ‫وقلت لهم: "هيا، بحقّكم..."
‫"ما الذي في وسعنا ‫تغييره على الفور؟"
‫لأنني أعتقد حقاً أن أشياء كهذه هامة
‫"إنها فرصة لـ(هاري كين)..."
‫لست مهوّساً بالتحكم
‫لكني أعتقد أن على الأمور ‫أن تتم بطريقة معينة فحسب
‫"نادي (ليفربول) لكرة القدم ‫تأسس عام 1892"
‫"نتطلع قدماً إلى (إيغالو)"
‫"الذي يتمتع بسرعة وعزم فائقين!"
‫وها هو يجني الثمرة...
‫"ها هو (لالانا) والرأسية..."
‫"تشعرون بالفعل بأن (ليفربول) ‫سيتوصل في النهاية إلى شيء ما"
‫فهم لم يحظوا ‫بأي تسديدة على المرمى
‫نعاني من بعض المشاكل وعلينا حلها ‫لذا، فأنا بحاجة إلى المساعدة
‫وبالطبع، علينا إيجاد مدافعين ‫ومهاجمين ولاعبي وسط بارعين
‫"الخبر العاجل هو أن (ليفربول) ‫أنهى توقيع عقد (ساديو مانيه)"
‫"من نادي (ساوثهامبتون)"
‫"يبحث (سيغوردسن) في العمق ‫عن (فيرنانديز) الذي يستلمها"
‫"ولا تزال غير بعيدة ‫ويسجلها (فيرناندو يورينتي)"
‫"إنها كرة جميلة أيضاً ‫وها قد أصبحا هدفين!"
‫"كان ذلك دفاعاً ضعيفاً ‫من جانب (ليفربول)"
‫"نحتاج إلى قائد في المؤخر"
‫- "هذا هو (أنفيلد)" ‫- "قصص انتقالات كبيرة الليلة"
‫- هذا هو (أنفيلد)" ‫- "فقد حصل (ليفربول) على ضالّته"
‫وهو (فيرجيل فان دايك)
‫لست عبقرياً، لذلك ‫لا أستطيع فعل هذا بمفردي
‫- "لقد فقدها (كاريوس) ‫- ووضعها (نيثان آكه) في المرمى!"
‫"إنها ليلة مروّعة بمعنى الكلمة ‫لفريق (ليفربول)"
‫"أكد (ليفربول) تواً على توقيع عقد ‫برقم عالمي قياسي"
‫"مع (أليسون) من (روما)"
‫تحادثنا للمرة الأولى مكالمة مصوّرة
‫ولم أكن أجيد الإنكليزية حينها
‫أجبت على الهاتف فبدأ بالضحك ‫فضحكت أيضاً، ولا يمكنني إخباركم بالسبب
‫حين جئت أول مرة إلى (ليفربول) ‫كان هناك اعتقاد راسخ للمشجعين والنادي...
‫بأن من الضروري الفوز بالدوري ‫لاضطرارهم إلى الانتظار ثلاثين عاماً
‫إنه أمر لا يصدق
‫صباح الخير
‫ليس مثبّتاً للشعر...
‫ثمة عشرون فحسب
‫هذا غير كاف
‫يحتاج الفتية الإنكليز إلى...
‫هل في وسعنا الحصول على 70؟
‫كقائد لفريق كرة قدم ‫مثل (ليفربول)...
‫دورك وما جئت لفعله ‫هو دفع نفسك للأفضل
‫ودفع فريقك إلى الأفضل
‫ووضع المعايير والحرص ‫على أنك بذلت كل ما لديك كل يوم
‫وستجني ثمارك في نهاية المطاف
‫جيد يا (هندو)، أجل يا (هندو) ‫إن كان في وسعك الاستدارة يا (هندو)...
‫لكن الأمر لا يتوقف هناك
‫إذ عليك الاستمرار، كما تعلم ‫عليك الاستمرار في التحسن
‫لا تكون الأمور سهلة أبداً ‫في التمهيد للموسم
‫إذ نبدأ من الصفر
‫ما حدث...
‫قبل ثلاثة أو أربعة أسابيع قد ولّى...
‫كان الفوز بدوري الأبطال ‫حلماً من أحلامي الخاصة يتحقق
‫الاحتفال الذي أقمناه ‫مع المشجعين والموكب
‫"أبطال (أوروبا)"
‫أود اختبار هذا من جديد بلا شك
‫"أبطال (أوروبا)، لكن الهدف أصبح ‫الفوز بأبطال (إنكلترا) الآن بالتأكيد"
‫كان لدينا العزم في السنة الماضية ‫والرغبة والحميّة والشغف
‫فقد لعب الفتية موسماً استثنائياً
‫لكن علينا النجاح في الخطوة التالية
‫"يتصدر قمة الدوري الممتاز مجدداً ‫(مانشستر سيتي)!"
‫العام الماضي في الدوري الممتاز...
‫كان (مانشستر سيتي) أفضل قليلاً
‫يتعلق الأمر في معظمه ذهنياً...
‫في كيفية تعاملنا مع الأمور
‫كيف الحال وصباح الخير!
‫ها قد عدنا إلى (نازاري)
‫أتذكر رؤية مقطع صغير ‫على مواقع التواصل الاجتماعي
‫شخص يركب موجة ‫وكانت الموجة مرتفعة أميالاً في الهواء
‫وسنأخذكم يا رفاق ‫لنريكم القليل عن (نازاري)
‫والتحضير قبل بدء الموسم
‫لكن (سيباستيان ستودنر) هو رجل ألماني ‫وهو أفضل راكب أمواج عالية في العالم
‫يا للروعة! ويضع نفسه طيلة حياته ‫في مواقف خطرة على حياته
‫وإن ركب أعلى موجة يراها في حياته
‫فسيتطلع إلى الموجة الأعلى منها
‫وينتظرها عاماً كاملاً ‫وربما عامين أو لربما ثلاثة أعوام
‫إن من الواضح تماماً ‫أين تكمن التشابهات
‫لذا، قابلناه وكنت مهتماً جداً ‫في ما كان لديه يقوله
‫عن كيفية التعامل مع الضغط
‫فقال، إن اقترافه خطأ صغيراً واحداً...
‫قد يودي بالحياة
‫هلا نزلنا للسباحة
‫وبعد ذلك، نزلنا إلى البركة ‫ومارسنا بعض تقنيات التنفس
‫ويجب البقاء تحت الماء قدر الإمكان
‫أتذكر أنني بقيت ثلاثين ‫وكانت تلك مدة طويلة بالنسبة إلي
‫وأخبرنا عن بضعة أشياء يمكننا فعلها و...
‫ومن ثم المحاولة مجدداً
‫شرح لهم عن كيفية تهدئة الذهن
‫وكيفية الانتقال بالمخيلة إلى مكان أفضل ‫للتمكن من البقاء تحت الماء لفترة أطول
‫أتذكر أن التغيير كان هائلاً على الفور
‫وكان هناك بضعة لاعبين ‫بقوا تحت الماء دقيقتين أو دقيقتين ونصفاً
‫ولثلاث دقائق تقريباً ‫وقلت لنفسي حينها...
‫- كيف؟ ‫- كان ذلك لا يصدق أبداً
‫كان من اللاعبين ‫من بقوا ثلاث دقائق
‫بعد نصف ساعة من التعليم
‫يعني ذلك أن في وسع المرء ‫تقديم أداء أفضل بكثير مما قد يتخيل
‫"(ليفربول)، (راديو سيتي 7 .96)"
‫"معكم (نيل أتكينسون) و(جون غيبنز) ‫في برنامج (أنفيلد راب)"
‫"هل تعرف عدد مشجعيكم في العالم؟"
‫"ما يقارب 100 مليون"
‫"صدق أو لا تصدق ‫عددهم هو 450 مليون شخص حول العالم"
‫- "(ليفربول)" ‫- الساعة هي نحو السادسة صباحاً
‫وسيكون عدد الحضور كبيراً جداً ‫وجميعنا متحمسون جداً
‫استيقظنا باكراً إذاً
‫وأتينا إلى الحانة لمتابعة المباراة ‫ومن ثم سنذهب إلى المدرسة مباشرةً
‫أول شيء أفعله في يوم المباراة...
‫هو حمل هاتفي عن منضدة سريري...
‫وأشغّل قائمة أغان يغنيها المشجعون
‫ثم أنشر تغريدات عن الخصم الذي سنواجهه ‫وموعد بدء المباراة والمباريات السابقة
‫ثم أذهب لمتابعة المباراة ‫في حي (إيبانيما)
‫مشاهدة (ليفربول) في عطلات الأسبوع ‫هو وقت عائلي
‫عادةً أتابع (صلاح) أو (مانيه) ‫لأنهما مهاجمان مثلي
‫أشاهد وأتعلم ‫ومن ثم أطبق في المباريات
‫الذهاب مع ابني إلى المباراة ‫هو الشيء الأكثر تميزاً فحسب
‫"(ليفربول) ‫لن تسير وحدك أبداً"
‫نذهب عادةً قبل نصف ساعة ‫ونقف على منصة الـ(كوب) وننشد الأغاني
‫حين تلامس الكرة الشباك يصيبنا الذهول ‫إنه شعور مميّز حقاً
‫ما من مكان في العالم ‫أفضّل الوقوف فيه
‫أكثر من ملعب (أنفيلد) ‫مع ابني البالغ عشر سنوات
‫"(ليفربول)، لن تسير وحدك أبداً"
‫مضى وقت طويل ‫منذ أن لعبنا في (أنفيلد)
‫علينا أن نجعل من (أنفيلد) ‫حصناً من جديد
‫بالاعتماد على مشجعينا الخاصين ‫وعلى جوّنا الخاص
‫"هذا هو (أنفيلد)"
‫"نادي (ليفربول) لكرة القدم ‫(أنفيلد)"
‫"ها نحن أولاء ‫كل شيء يبدأ من هنا"
‫علينا أن نضع أنفسنا ‫في نظم معين وإيقاع محدد
‫تروني أنظر دائماً إلى المنصة ‫حين ينشدون الأغنية
‫لأنني أريدها أن تغمرني وأستمتع بها
‫"(ليفربول)، لن تسير وحدك أبداً"
‫"الموسم جار بالنسبة إلى (ليفربول)"
‫"الدرب طويل أمامهم"
‫"من يعرف ما ينتظرهم ‫في نهاية ذلك الطريق"
‫"لا يمكن للمرء أن يحزر ‫مع فريق كرة القدم هذا، هذا مؤكد"
‫"(روبرتسون)"
‫"(أوريجي)، كرة جميلة من (روبرتسون) ‫لقد بذل فيها قوة لا بأس بها"
‫"مانحاً (أوريجي) فرصة للاستفادة منها"
‫"يحاول (محمد صلاح) ‫الوصول إليها أولاً وهذا ما فعله!"
‫إنه هدف بعيد!
‫"(محمد صلاح) 11"
‫"(روبرستون) 26"
‫"أول هدف لصالح (ليفربول) ‫في الموسم الجديد!"
‫"و(صلاح) يسجل!"
‫"هدف لصالح (ليفربول) ‫هدف لصالح (محمد صلاح)"
‫مركزي في اللعب مركز وحيد
‫فحين نسجل هدفاً، أحتفل بمفردي
‫لكن حين ألتفت إلى المشجعين
‫الشعور الذي يمنحونني إياه...
‫هو أنني لن أكون وحيداً أبداً
‫"(بوينديا)"
‫"(ستيبرمان)"
‫"إنقاذة رائعة من (أليسون) ‫لم يعان من صعوبة"
‫"سبق أن سجل هدفاً ‫أيمكن لـ(صلاح) صنع هدف؟"
‫"ها هو ذا! (فيرجيل فان دايك) ‫ليلة الافتتاح!"
‫"ما رأيكم في ذلك!"
‫"أصبح لصالح (ليفربول) 3 أهداف ‫مقابل لا شيء لـ(نورويك)"
‫يدحرج الكرة بقدميه
‫ضربة مرمى
‫"ثمة مشكلة لدى (ليفربول)"
‫"الفائز بالحذاء الذهبي الموسم الماضي ‫الذي لعب كل دقيقة من الدوري الممتاز"
‫"لا يبدو هذا مبشراً لـ(أليسون بيكر)"
‫"تتساءل ما الأمر؟"
‫شعرت وكأنني تعرضت لركلة ‫في الساق، في ربلتي
‫فكرت لبضع ثوان
‫كيف يعقل أن يقتحم شخص ‫الملعب ويكسر ساقي؟
‫إن سألتني ما قد يكون أسوأ...
‫لا شيء تقريباً
‫كان الوضع عصيباً خصيصاً ‫لأنه قبل أسبوعين كما أظن...
‫دخل (سيمون مينيوليه) ‫إلى مكتبي وأخبرني...
‫"يا زعيم، لدي فرصة كبيرة ‫وفي وسعي العودة إلى (بلجيكا)"
‫"في وسعي اللعب لصالح نادي (بروج) ‫وأرغب في ذلك حقاً"
‫لعلمك، هذا متأخر جداً
‫- إذ سنبدأ في الأسبوع المقبل ‫- "أجل، أعرف ذلك..."
‫"لكني أرغب في العودة ‫وقد تحدثت إلى زوجتي..."
‫حسن، لا مشكلة ‫سيكون (ألي) مناسباً
‫الحارس رقم ثلاثة في تلك اللحظة
‫"وكان (كيفن كيليهر) قد تعرض ‫لإصابة على دراجته الهوائية في العطلة"
‫وكسر يده على ما أظن
‫وهو أمر سيئ جداً لحارس مرمى
‫لذا بدأنا بالبحث في السوق ‫أي حارس مرمى متاح؟
‫- "(بيتر غولاسكي)، (آدريان)" ‫- وبارع خصيصاً، لكن بارع ومتاح
‫"لنسمّه باسمه الكامل ‫(آدريان سان ميغيل ديل كاستيو)"
‫"32 عاماً من (إشبيلية)"
‫"لم يكن يتوقع من قبل أن يطلبه ‫ناد بمكانة (ليفربول)"
‫تدرب (آدريان) لأربعة أو 5 أيام معنا
‫وكان قبل ذلك قد تدرب بمفرده
‫لم يكن قد لعب لمدة عام
‫ومن ثم في المباراة الأولى ‫يركل (ألي) الكرة ويخرج
‫فأصابني الذهول
‫لم يتسنّ لنا الوقت لخوض أحاديث فردية ‫وأشياء كهذه لأنه كان...
‫"إنهم قادمون مجدداً ‫إلى هنا يا (نورويتش)"
‫"أبعدها حارس المرمى"
‫"إنقاذة من قبل (آدريان)"
‫هذا هو الموقف الصعب الذي لا يصدق
‫كالنهوض عن الأريكة و...
‫وتقديم أفضل أداء في الملعب على الإطلاق ‫وهذا ما فعله
‫- "(ليفربول): 4، (نورويتش سيتي): 1" ‫- "إنها بداية رائعة لـ(ليفربول)"
‫"13 نقطة لبدء الموسم الجديد..."
‫"(وارد براوز) لرفع الكرة..."
‫"تلك إنقاذة رائعة من (آدريان)"
‫"(فاليري)..."
‫"تلك إيقافة جيدة حقاً من (آدريان)"
‫"بداية (ليفربول) الرائعة ‫للموسم الجديد تستمر..."
‫"بدأ الطقس يبشّر بقدوم الميلاد"
‫إذاً أيها الفتية ‫لم نرَ بعضنا منذ مدة طويلة، صحيح؟
‫سنستمر في فعل ما نفعله
‫هل يشعر أحدكم بالألم اليوم؟ أي إصابات؟
‫سبعة لاعبين هنا على هذا الجانب ‫وثمانية لاعبين على الجانب الأبعد
‫كلاكما جاهزان للاستقبال ‫خلف المخاريط، (آدم) جاهز
‫(نابي) جاهز، لأن في وسعك اللعب هنا ‫أو هناك، ومن هناك سنبدأ
‫تتمحور كرة القدم كلياً ‫حول التنظيم والدفاع
‫لأننا حتى في حال الهجوم نحتاج إلى لاعبين ‫مستعدين للاضطرار إلى العودة إلى الدفاع
‫(ترينت)، هنا، سانده!
‫لذا، فالدفاع هو غاية في الأهمية
‫لا يمكن للمرء الشعور بالحرية في الحياة ‫إلا في حال كان لديه نوع من الحماية
‫ليس على الخط نفسه يا (ترينت)!
‫ما أريد أن نشعر به هو الحرية الكاملة
‫لأننا نعرف أن أي خطأ نقترفه ‫ثمة لاعب أو لاعبان أو ثلاثة
‫سيصلحون ذلك لنا على الفور
‫نريد أن نحظى بأكبر عدد ممكن من اللاعبين
‫ذوي القدرة على التركيز التام ‫على الوضع الهجومي
‫"وتصل إلى (ساديو مانيه)!"
‫"جميل، مبهج بمعنى الكلمة"
‫"(مانيه) هو لاعبي المفضل ‫لأنه سريع جداً"
‫لاعب جناح رائع حقاً
‫"باتجاه (مانيه)! أجل!"
‫إنه لمن الفريد والاستثنائي...
‫التسجيل أمام 70 ألف شخص ‫الذين ينشدون اسمك كل يوم
‫في (السنغال)، أصبح الجميع الآن ‫يشجعون (ليفربول)...
‫ربما كان ذلك بفضلي
‫"(صلاح)"
‫"(فيرمينو)، هذا رائع، (صلاح)..."
‫"(صلاح)!"
‫"(محمد صلاح)! (محمد صلاح)! ‫يجري عبر الجناح! الملك المصري"
‫"(محمد صلاح)"
‫زاد (محمد صلاح) اليوم ‫شعبية الدوري الإنكليزي في (مصر)
‫وزاد من شعبية (ليفربول)
‫لم يكن ابني مهتماً من قبل ‫بالكرة حين كان لا يزال صغيراً
‫وقد غيّر (محمد صلاح) كل شيء
‫الاسم (صلاح)، والاسم (محمد) ‫يسمى أصدقاؤه في المدرسة (محمد)
‫أي فكرة وجود اسم مكتوب ‫على ظهر القميص
‫ويعرف كيفية قراءة الاسم ‫فهو يعتبره اسماً مصرياً
‫اسم له لحن مميز بالنسبة إليه ومألوف
‫"(محمد صلاح) يدخل منطقة الجزاء ‫(محمد صلاح) يعبر!"
‫أحب حقيقة تعدد ثقافاتنا
‫فأن نحظى بأفضل ممثلي المسلمين برأيي ‫في الفريق هو أمر رائع حقاً
‫أظنني بحاجة إلى خصم أفضل ‫فـ(روبو) دائماً متراخ
‫كان والدي إمام قريتنا
‫ففي حياتي، يأتي إيماني أولاً...
‫ويأتي عملي بعده
‫يغسل المسلمون أجسادهم كثيراً ‫في مواقف محددة
‫قبل الإحماء وبعد الإحماء وإلى ما هنالك ‫ويستغرق ذلك وقتاً
‫ولذلك قررنا تنظيم الأمور بشكل مختلف
‫ليست مشكلة حقاً ‫إذ عدّلنا وقت وصولنا إلى الملعب فحسب
‫ووقت عودتنا ‫إلى غرفة الملابس بعد الإحماء
‫وفقاً لهذه الشعائر
‫يكلفنا ذلك دقيقتين بالضبط
‫ومن السهل التضحية بهاتين الدقيقتين
‫كي يفعلوا ما هو ‫في غاية الأهمية لهم حينها
‫"عودة (بريندن رودجرز) الأولى ‫إلى (أنفيلد) بعد 4 سنوات منذ يوم رحيله"
‫"جعل من (ليستر سيتي) ‫منافسين من جديد"
‫"وبأخذ ذلك بعين الاعتبار"
‫"سيشكل (ليستر) تهديداً حقيقياً لانطلاقة ‫(ليفربول) المثالية في الموسم اليوم"
‫مضت 4 أعوام طبعاً ‫على رحيل (بريندن رودجرز) عن (ليفربول)
‫فأي نوع من الاستقبالات ‫يمكنه توقعه بعودته الأولى إلى (أنفيلد)؟
‫سيكون الاستقبال جيداً منا ‫نحن كما أظن
‫لكن مع ذلك ‫إنها ليست مباراة ودية، صحيح؟
‫"إمكانية من (مانيه)، جيدة جداً"
‫أكثر الأشياء الواضحة التي يراها ‫الناس هي أنني شديد الحركة والانفعال
‫حيث أكزّ على أسناني وما شابه
‫لا يمكنني أن أبدو ‫بين ليلة وضحاها كمفكر
‫أقف لتسعين دقيقة ‫في الخارج هناك
‫وأتابع المباراة هكذا ويفكر الجميع...
‫أنه من الواضح أن شيئاً ما ‫يتبادر إلى ذهنه
‫ثم في لحظات محددة ‫ما زلت أبدو كأحمق كبير على خط التماس
‫كانت لدي لحظاتي
‫لهذا السبب ما زلت حاملاً الرقم القياسي ‫في (ألمانيا)
‫في البطاقات الحمر كمدرب، وأنا متأكد...
‫أنني دفعت لهم أكبر الغرامات ‫في تاريخ الدوري الألماني
‫كما لا تفيد السخرية ‫على خط التماس طبعاً أيضاً
‫إذ لا يمكن للحكم تحمل ذلك حقاً
‫قلت له ذات مرة ‫حين تلقيت أول بطاقة حمراء كمدرب...
‫ذهبت إلى الحكم المساعد ‫وسألته كم عدد القرارات الخاطئة المسموحة
‫لأنها إن كانت 15 ‫فلم يتبقّ سوى واحد
‫فرفع علمه وكنت في طريقي ‫أصلاً إلى المدرجات
‫لكنني هدأت
‫"يعمل جاهداً، لكنها انقطعت"
‫"يقطعها (ساديو مانيه)!"
‫"لا يمكن إيقافه فحسب!"
‫"يمرر (ألبرايتون) بشكل جميل ‫لـ(أيوز بيريز) وهذه فرصتهم لـ(ماديسون)!"
‫"و(جيمس ماديسون) هو من يجتاز بها..."
‫- "(ليفربول): 1، (ليستر) 1" ‫- "حارس المرمى ليعدل النتيجة لـ(ليتسر)"
‫"سيستبدل (حمزة تشاودري) ‫مكان (جيمس ماديسون)، مسجل الهدف"
‫"(صلاح) مع (سوينجو)"
‫"لقد مر (صلاح)..."
‫- هل (محمد) بخير؟ ما آخر أخباره؟ ‫- كيف له أن يكون بخير؟
‫إذ كان خرج يعرج من الملعب ‫وتسألني إن كان بخير؟ كيف له أن يكون بخير؟
‫هل عاودت مشاهدة المقطع؟ ‫شاهده لتشاهدني، ما رأيك؟
‫لقد تعرض للشد من الخلف ‫لكني تساءلت ما آخر أخبار إصابته
‫- وممّ يعاني؟ ‫- لا نعرف، كيف لنا أن نعرف الآن؟
‫يغضبني ذلك جداً
‫ليست لدي مشاكل مع التحديات ‫في كرة القدم لأنها رياضة احتكاكية
‫لكنني غضبت من هذا الفتى جداً ‫لأنه قبل أسبوعين أصاب لاعباً آخر
‫وقد فرض نفسه بعنف مفرط
‫وأنا أغضب جداً في لحظات كهذه ‫لا يمكنني وصف شعوري بغير ذلك
‫لأنها الحقيقة المطلقة، لا يعجبني ذلك
‫"لقد انتهى يوم (صلاح)"
‫لا يمكنني التعامل مع الظلم حقاً
‫حين أشعر بالظلم لسبب ما
‫هذه هي الأشياء التي لا يمكنني حقاً...
‫لم أتمكن مطلقاً من التعامل معها
‫"(أوريجي)"
‫"تحكم جميل بالكرة"
‫"تغطية جيدة حقاً، إلى أين ذاهب؟"
‫"إنه (مانيه) الذي يسقط ‫ضربة جزاء لصالح (ليفربول)"
‫"ها هي الدراما المتأخرة!"
‫"تقنية حكم الفيديو المساعد" ‫"التحقق من ضربة الجزاء"
‫لقد لمسه هناك!
‫"ضربة جزاء!"
‫"لقد فعلها (ليفربول) مجدداً"
‫"فاز رجال (يورغن كلوب) ‫بثمان من أصل ثماني مباريات"
‫"مع دراما متأخرة مذهلة ‫في ملعب (أنفيلد)..."
‫اعتدت على العمل في (اليابان)
‫لكن كنت دوماً أحلم ‫بالعيش في الخارج
‫انتقلت إلى (ليفربول)
‫- "(جيرارد)" ‫- لحبي لفريق كرة القدم
‫"(جي بي)"
‫في أول مرة ذهبت إلى (أنفيلد)...
‫شعرت وكأن أحلامي كلها قد تحققت
‫"قصتنا"
‫(ليفربول) هو أحد أفضل الأندية
‫لذا يمكنه جذب أفضل اللاعبين ‫من أنحاء العالم
‫لكن ثمة شخص ليفربولي ‫حقيقي في الفريق
‫شخص ولد وترعرع في (ليفربول)
‫أشعر وكأن (ترينت) ‫قد يكون في الغالب ابناً للآلهة
‫"أنا مجرد فتى عادي من (ليفربول) ‫قد تحقق حلمه فحسب"
‫"(ألكسندر-أرنولد)، 66"
‫أحببت دوماً (ليفربول) وشجعتهم دوماً
‫لم أكن لأحلم باللعب في مكان آخر
‫"(ألكسندر-أرنولد)، 66"
‫الرسالة الأساسية التي يجب ‫أن يتلقاها الأطفال من قصتي هي...
‫أن كل شيء ممكن ‫وكل شيء قد يحدث
‫لأنني قلت من قبل ‫إنني كنت ذات يوم
‫ذلك الفتى بقميص (جيرارد) ‫أو (كرارغر)
‫حين كنت في السادسة أو السابعة ‫كان هناك مخيم صيفي يقام في الأكاديمية
‫أرسل (ليفربول) دعوات إلى مدرستي
‫سألنا المعلم من يرغب في الذهاب ‫ورفع جميع من في الصف يده
‫- "(ترينت)" ‫- تم اختيار اسمي لحسن حظي من قبعة
‫أخبروني دوماً أن لدي إمكانيات كبيرة
‫ولا أرغب في هدر ذلك أبداً
‫"(آندر آرمور)"
‫لديهم لاعب ليفربولي ممتاز
‫يلعب كظهير في فريقهم ‫مع عدد الأهداف التي سجلها وصنعها
‫والنجاح الذي حققه
‫هذا أمر رائع للناس ‫لأن في وسعهم وضع أنفسهم مكانه
‫الإمكانية تأتي أولاً وقبل كل شيء ‫وليس مكان الولادة
‫تربيت على فهم قيم النادي
‫والتاريخ والتقليد والأشياء ‫التي كانت قد حدثت في الماضي
‫مستغلاً ذلك الغضب والخيبة كدافع
‫لإعادة (ليفربول) إلى مكانه ‫بين أفضل أندية العالم
‫التحدي التالي هو (مانشستر يونايتد)
‫علينا أن نتحلى بتركيز فائق
‫وعلينا أن نكون منفعلين
‫وهي مباراة ذات ضغط كبير
‫فالتاريخ هام جداً
‫ولم نفز هناك منذ وصولي
‫لنجرب ذلك، للمرة الأولى على الأقل
‫"(مانشستر يونايتد)"
‫حين تلعب لصالح (ليفربول) ‫تدرك أن (أولد ترافورد)...
‫هو أحد أصعب الملاعب ‫التي ستلعب فيها في حياتك
‫ثمة عداوة مع (مان يو)
‫وقد فهمتها في سن صغيرة
‫"(فريد) الأحمر"
‫قالوا إننا الخصم المثالي الآن
‫لا أظن أن هناك فرقاً كثيرة ‫تود اللعب معنا في هذه اللحظة
‫ويبدو أن (مان يونايتد) هو الوحيد
‫وعلينا أن نحرص على أن ذلك سوء فهم
‫"نحن (ليفربول)، يعني هذا المزيد"
‫"نحن (ليفربول)..."
‫إصابة (محمد) في مباراة (ليستر) ‫تبقيه في الاحتياط اليوم
‫لكن الخبر الجيد ‫هو أن (أليسون بيكر) قد عاد
‫كنت خلال العلاج أقرأ الكتاب المقدس
‫دعوت يومياً من أجل الشفاء السريع...
‫وها قد عدت أخيراً
‫"ثمة مقولة قديمة في كرة القدم"
‫"أصعب وأخطر مباراة ‫هي المباراة التالية"
‫"لن يعتبر (يورغن كلوب) و(ليفربول) ‫أي شيء من المسلّمات بالتأكيد"
‫"إنها أكثر من مجرد لعبة عادية ‫وأكثر من مجرد عداوة عادية"
‫"(ستاندرد تشارتد)، الكابتن"
‫"(هندرسون)، 14"
‫"(مانيه)..."
‫"يحاول (مانشستر يونايتد) الآن ‫إعادة اللاعبين ويحاول (ليفربول)..."
‫- "(فيرمينو)" ‫- "إنه (فيرمينو)"
‫"ها هو ذا (دانيل جيمس) ‫وينطلق (راشفورد) الآن..."
‫"(راشفورد) هناك ويسجل..."
‫"إنه هدف (ماركوس راشفورد) ‫وتقدم (مانشستر يونايتد)"
‫الذهاب إلى (أولد ترافورد) صعب دائماً
‫فحين الخسارة ‫يجب تجنب الهزيمة الساحقة
‫ورغم ارتدائي شارة الكابتن، ثمة العديد ‫من القادة الآخرين في غرفة الملابس
‫لدينا مجموعة قيادة
‫معي أنا و(جيني) و(هندو) و(ميلي)
‫نحن الأربعة الرئيسيون الذين يفضل المدرب ‫التحدث والتواصل معهم
‫أجرينا تصويتاً وكنا الأربعة ‫الذين تم اختيارهم
‫أظننا نتحلى جميعاً بشخصيات مختلفة ‫ويمكننا القيادة بطريق مختلفة
‫كظهير وسط، ألعب في مركز ‫يسمح لي برؤية الملعب كله
‫لكن سواء كان جناحاً أيسر ‫أم مهاجماً أم حارساً عند المرمى
‫- "(فيرجيل)، 4" ‫- يمكنني الوصول للجميع بصوتي على الأقل
‫- "(فيرجيل)، 4" ‫- إنه حماس جيد
‫وأريدهم أن يصرخوا علي أيضاً ‫حين أقترف خطأ ما
‫"(مانشستر يونايتد)"
‫علينا أن نكون منفتحين وصريحين مع بعضنا ‫وعلي إخبار الجميع بالحقيقة
‫كلما خرجت من الملعب ‫أجد صعوبة في ذلك
‫من الصعب علي حدوث ذلك
‫لكن الاعتماد ليس دائماً ‫على الأحد عشر لاعباً الرئيسيين
‫بل التشكيلة بكاملها ‫وهذا ما يحرز لنا الألقاب
‫"هذا هو (روبرتسون)"
‫"(لالانا)!"
‫"هدف لصالح (ليفربول)! ‫هدف لصالح (آدم لالانا)!"
‫"يا لها من لحظة للمجيء من مقعد الاحتياط ‫والتسجيل في ملعب (أولد ترافورد)"
‫"هدف متأخر يحصل نقطة ‫في ملعب (أولد ترافورد)"
‫سار كل شيء ضدنا تقريباً
‫كأدائنا في الشوط الأول أيضاً
‫وكان لدينا العزم مع ذلك ‫وكان في وسعنا تحقيق الفوز، لذا...
‫مع هذا الجزء من التقييم
‫لست راضياً بالطبع عن أداء ‫الشوط الأول، إذ لم يكن كما ينبغي
‫رغم شغف (الهند) بلعبة الكريكيت
‫إلا أن (كالكوتا) تحديداً ‫تعشق كرة القدم
‫لم يكن لدينا قبل 45 عاماً ‫أي تلفاز تقريباً
‫واعتدت على متابعة تعليقات ‫يوم السبت كلها على المذياع
‫أول ناد وعيت عليه كان (ليفربول)
‫أقدم ذكرياتنا هي مع أبينا وجلوسنا ‫في حضنه لمشاهدة مباريات (ليفربول)
‫علمنا والدنا مشاركته شغفه
‫هيا يا رفاق
‫- هيا يا (مانيه) ‫- (مانيه)، هيا!
‫معظم محادثاتنا هي ‫عن تعزيز علاقتنا بكرة القدم
‫جدياً، مجدداً؟
‫يعاني (بوبي) من يوم سيئ
‫حتى إن لم نتحدث ليومين ‫أو ثلاثة أيام
‫يكاد يكون من الشعائر
‫أن علينا التفاعل ‫خلال وقت المباراة مع القليل من المزاح...
‫أجل، خذها يا رجل
‫إن (ليفربول) يعزز روابط الأسرة حقاً
‫(كلوب) بالنسبة إلي مميز حقاً
‫من ناحية أنه في الواقع ‫يمثل روح التآزر والتكامل
‫وتكوين الأسرة
‫ليس بالنسبة إلى اللاعبين فحسب ‫وإنما إلى مجتمع (ليفربول) بكامله
‫"اعمل بجد، اعمل بجد ‫ابن منزلاً صغيراً"
‫أجل، إنها تصف الناس من منطقتي
‫على نحو دقيق
‫فهم لا يعرفون ما هي الراحة بالضبط
‫هناك صباح يوم السبت تقليد ‫هو تنظيف الشارع أمام المنزل
‫لذا، إن لم يفعل المرء ذلك ‫فالعذر أو التفسير الوحيد لذلك
‫هو أنك مت خلال اليوم
‫ولم تكن تلك شخصيتي لأكون صريحاً
‫كانت أمي مجرد أم تقليدية ‫من (بلاك فورست)
‫حنون وعطوف ومفعمة بالثقة والإيمان
‫تعود إلى المنزل مهما حدث في الخارج ‫وتمنح الحب على أي حال
‫للأسف، حين أصف أبي في النهاية ‫حين أقرؤه من وقت لآخر...
‫لا يبدو وصفي منصفاً
‫فقد كانت هذه العلاقة مبنية أكثر
‫على الاحترام والرسائل الواضحة
‫كان لاعب كرة قدم لا يصدق
‫كان (كايزرسلوترن) ‫نادياً كبيراً جداً في (ألمانيا)
‫وعرض عليه عقداً ‫حين كان في سن الثامنة عشرة
‫لكن جدي قال: "لا تختر كرة القدم هذه ‫عليك أن تتعلم شيئاً جدياً"
‫ولم يسمح له بالانضمام إليهم
‫أرادني أنا أن أحقق أحلامه
‫أحببت الأشياء كلها ‫التي أراد مني فعلها
‫لكن أن تحب شيئاً تفعله هو شيء ‫والشيء الآخر هو أن أباك أو مدربك
‫لا تعجبه الخطوات التي تتخذها
‫كان أسلوبه أقرب أكثر إلى النقد ‫من تقديم المديح عما فعلته
‫لكن جيله... إنها مسألة أجيال
‫حين أخبرت والدي ‫أنني أريد دراسة علوم الرياضة
‫كان متحمساً جداً
‫لم تكن لديه فكرة عما قد أفعله فيها
‫لكني كنت أول فتى في العائلة ‫يدرس على الإطلاق
‫لذا قال لي: "أجل، أجل، افعل ذلك"
‫أعرف بالضبط ما أرادني أن أفعله
‫أن أكون ناجحاً حقاً في الرياضة
‫كان عليه التعامل ‫مع لاعب كرة القدم العادي
‫و...
‫والمؤسف حقاً في هذه القصة
‫أنه لم يعد موجوداً حين أصبحت مدرباً
‫مباراة هامة، ما رأيك فيها؟
‫لا تحتاج هذه المباراة إلى أي مقدمات
‫ستكون عاملاً رئيسياً ‫في تحديد الفائز بالدوري
‫"(مانشستر سيتي)"
‫هذان الاثنان هما فريقان فريدان جداً ‫لدينا في هذه اللحظة
‫إن فاز (ليفربول) بالمباراة اليوم...
‫أظنهم سيفوزون بالدوري
‫ما فعله (مان سيتي) خلال الأعوام ‫كان لا يصدق
‫فقد كادوا يفوزون بالدوري ‫ومن العام الماضي
‫"سباق من أرفع مستوى على اللقب ‫في تاريخ (إنكلترا)"
‫"لكن يحل في قمة الدوري الممتاز مجدداً ‫(مانشستر سيتي)"
‫نعرف جميعاً كم كانت المباراة هامة
‫لأننا إن أردنا أن نصبح أبطالاً
‫- "مسيرة الأبطال" ‫- علينا الفوز ضدهم في ملعبنا على الأقل
‫علينا أن نقدم أفضل مستوى لنا
‫وعلى جميع من في الملعب ‫التحلي بأعلى مستوى من اللياقة
‫بل وعلى بائعي الشطائر حتى ‫التحلي بأعلى مستويات اللياقة
‫تعالوا باكراً إلى الملعب ‫واشتروا طعامكم وادخلوا لانتظار الفريق
‫"المشجعون هم مصدر طاقتنا ‫إذ يمنحوننا قوة إضافية، (يورغي كلوب)"
‫نستثمر منذ الآن جميع مشاعرنا ‫قبل المباراة وهيا نلعب كرة القدم
‫نعرف أن هناك الكثير على المحك بالطبع
‫يجب أن يكون التركيز ‫على ما نحتاج إليه كفريق
‫وليس على ما حدث في السابق
‫فهو مجرد إلهاء حقاً
‫شهدت لسنوات عديدة انتكاسات
‫ولحظات صعبة طيلة وجودي في (ليفربول)
‫"المشاركون في المباراة"
‫لكن هكذا يستجيب المرء للحظات ‫وهكذا عليه الاستمرار
‫حين أتيت للمرة الأولى، كنت لاعباً شاباً
‫ساعدنا (كيني) كثيراً في الاستقرار ‫وعلمنا مدى أهمية (ليفربول)
‫عند القدوم إلى نادي كرة قدم جديد ‫لا يكون ذلك سهلاً
‫"هذا ترويض بسيط من (جوردان هندرسون)"
‫كان في التاسعة عشرة من عمره ‫على ما أظن
‫اعتبر نفسه مسؤولاً عن كل خطأ اقترفه
‫"وهذا (رينا) مهزوم!"
‫"إنه (يايا توريه)!"
‫"يتصدر (مانشستر سيتي) الدوري الممتاز"
‫يخسر الفريق المباريات ثم ينتصر من جديد
‫إذ لن يكون تدمير نفسك ‫مفيداً لك أو لأي أحد
‫كان (جوردان) بحاجة...
‫إلى الاحتضان أحياناً
‫يمكن أن تتأجج عاطفتي في المباريات ‫وقد لا يكون ذلك جيداً أحياناً
‫"إنه (هندرسون)، وهو ذو لمسة ثقيلة ‫وقد يقع في مشكلة، (جوردان هندرسون)..."
‫كانت تلك لحظة هامة
‫حيث طردت في وقت متأخر من اللعبة
‫عرفت منذ تلك اللحظة أنني قد أفوّت ‫المباريات الثلاث أو الأربع القادمة
‫والذي كان صعباً وخاصة مع غايتنا
‫وهو شيء حلمت دوماً بتحقيقه
‫- "(جيرارد)" ‫- كانت تلك غالباً نقطة التحول في الموسم
‫"لكن إن فاز (ليفربول) اليوم"
‫"سيعني ذلك أن (مان سيتي) ‫وحده سيكون العائق"
‫"بين (ليفربول) وأول لقب ‫في الدوري الممتاز"
‫"وانزلق (جيرارد)! ‫و(ديمبا با) قد وصل!"
‫"(با) يعاقب من بين جميع الناس ‫(ستيفن جيرارد)!"
‫كانت خسارة تلك المباراة قاسية
‫ومن ثم المباراة مع (بالاس) ‫بعد فترة قصيرة
‫"قد يكون (دوايت غايل) ‫قد أخرج (ليفربول) تواً..."
‫"من الصورة كلها"
‫لم أتقبّل ذلك بسهولة
‫لأنني كنت صغيراً جداً ‫ولم أكن قد اختبرت ذلك من قبل
‫وكانت تلك فترة تعلمت منها ‫الكثير دون شك
‫اكتسبت الثقة من العمل
‫حين بذلت جهداً في العمل ‫أكثر من أي شخص غيري
‫سواء كان ذلك في النادي الرياضي ‫أم في الملعب
‫وكان لدي دوماً ذلك الهوس ‫منذ سن صغيرة
‫لم يعجبني تلقي المديح يوماً ‫لأكون صريحاً
‫- حيّوا (جوردان)! ‫- أجل!
‫أنا أسوأ نقّادي
‫أجد من الصعب الابتعاد عن كرة القدم
‫فأنا أفكر باستمرار ‫في كرة القدم طيلة الوقت
‫كيف بإمكاني أن أتحسن
‫حين كنت في سن أصغر ‫حين كنت أعود إلى المنزل من كرة القدم
‫كنت أستمر في حملها ‫كانت تتابع تأثيرها في حياتي العادية
‫حين أتى (يورغن) ‫شعرت أنه غيّر الكثير بالنسبة إلي
‫شخصياً، كلاعب كرة قدم ‫لكن وكإنسان أيضاً
‫وساعدنا في فهم الكثير ‫من الأشياء بشكل مختلف
‫وكان ذلك هاماً جداً ‫ليس في كرة القدم فحسب وإنما في الحياة
‫يمنحه (يورغن) مسؤولية كبيرة
‫إن كان في وسعك اللعب ‫لصالح أحد يشعر بثقة بك...
‫فسيمنحك الكثير من الثقة حينها
‫حتى وإن كان غير قادر على اللعب...
‫يعدّ (جوردان هندرسون) ‫دعامة غرفة الملابس تلك
‫خارج الملعب كما على أرض الملعب
‫"إنها عداوة الفتيان الكبار الجديدة ‫في الدوري الممتاز"
‫"(ليفربول) و(مانشستر سيتي) ‫يتقابلان وجهاً لوجه في (أنفيلد)"
‫"(ليفربول) لكرة القدم ‫هذا هو (أنفيلد)"
‫"يوقفه (ترينت ألكسندر-أرنولد)"
‫"سقط إثر مواجهة زميله ‫في منتخب (إنكلترا) له"
‫"تعترض من (برناندو سيلفا)"
‫"التحدي من قبل (لوفرين) ‫إنهم يطالبون بمخالفة لمسة يد"
‫"(أوغويرو) هو من يصرخ ‫في وجه الحكم"
‫"نهض (بيب غوارديولا) أيضاً يتجه ‫(ليفربول) بلا عائق في الطرف الآخر"
‫إن كان علي وصف تنظيمنا نحن ‫فسأقول إنه الفوضى المنظمة
‫فما نفعله غير قابل للتنبؤ
‫"ستصل إلى (فابينيو) وتسديدة!"
‫أجل!
‫"يا للروعة! (فابينيو)! مذهل!"
‫"هدف مدهش بمعنى الكلمة ‫بقدم البرازيلي، يا لها من تسديدة!"
‫"(كيفن دو بروين) يرفعها ‫و(ستيرلينغ) يصل إليها!"
‫ليس عليك أن تكون مناسباً أكثر ‫لتلعب لصالح (ليفربول)
‫وإنما أن تكون مناسباً فحسب ‫وعليك أن تكون مناسباً للعبتنا
‫وفكرتنا في الواقع...
‫ليست شديدة كما قد تبدو
‫إذ نفعل الأشياء التي نفعلها ‫لتوفير الطاقة في الواقع
‫كي نتمكن من استعادة الكرة في الحال ‫بالعدو مسافة مترين أو ثلاثة
‫إن لم تستحوذ على الكرة حينها
‫سيضطر 10 لاعبين إلى الجري ‫مسافة 40 إلى 60 متراً لاستعادتها
‫وهذا أكثر إرهاقاً بكثير
‫"(ألكسندر-أرنولد) وتمريرة رائعة ‫إلى الطرف الآخر من الملعب"
‫"(آندرو روبرتسون) ‫و(محمد صلاح) هناك مجدداً!"
‫"هذا جميل! هذا (ليفربول) من جديد!"
‫"يا لها من انطلاقة لـ(ليفربول)!"
‫"هدفان مقابل صفر ‫أمام (مانشستر سيتي) منذ الآن"
‫حين أتى (يورغن) ‫أحضر ذلك الأسلوب المحدد للعب
‫إنه أكثر شدة بكثير
‫ويتطلب فعل أشياء محددة ‫في مراكز معينة
‫وقد ناسبني ذلك الأسلوب شخصياً ‫من ناحية لعبتي كما تعلم
‫الطاقة العالية والضغط المضاد ‫والضغط العالي
‫أريد أن نركز حقاً على الأشياء ‫التي يمكننا السيطرة عليها
‫لا يمكنني تحفيز الأفراد ‫بتمنّي خسارة الفريق الآخر
‫فالتحفيز بالنسبة إلي لا يعمل هكذا
‫أرغب في الفوز لكن لا في خسارة ‫الخصم لأكون صريحاً تماماً
‫إنها نتيجة منطقية فحسب
‫"(هندرسون)، يفلت من (غوندوغان)"
‫"ويسجل (ليفربول) مجدداً!"
‫"و(ساديو مانيه) حاضر للتسجيل"
‫"التمريرة من (جوردان هندرسون)"
‫"ثلاثة، وقد تنتهي المباراة ‫بالنسبة إلى (مانشستر سيتي) اليوم"
‫يقول الناس إن الهجوم يحرز الفوز ‫والدفاع يحرز البطولات
‫أظن أن واحداً لا يفيد من دون الآخر
‫إن كنت بارعاً في الدفاع فقط ‫فلن تفوز ببطولة
‫لكن إن كنت بارعاً في كليهما ‫فستكون لديك فرصة جيدة
‫"لا يمكن أن تصبح انتصارات ‫الدوري الممتاز أكبر من هذا"
‫- "(فيرجيل)، 4" ‫- "إنه انتصار جبّار لـ(ليفربول)"
‫"(مانيه)"
‫"ينتصر (ليفربول) على أكبر خصومه"
‫"ويبتعد عنه 9 نقاط كاملة ‫في قمة الدوري"
‫"حلم الفوز بأول لقب ‫في الدوري الممتاز أصبح أقرب"
‫"إنهن هنا لتذكير فتيتنا لصالح من يلعبون ‫ولتذكير خصمنا بمن يواجهون"
‫"نحن (ليفربول)"
‫"كان البرد قارساً خلال الليل ‫والشعور بالبرد أقسى في الريح"
‫ثمة صقيع صلب...
‫نواجه الكثير من التحديات ‫في هذه المرحلة
‫هناك كأس العالم للأندية...
‫ولا أحد مهتم به في (أوروبا)
‫يا للروعة! مبارتان أخريان وسط الموسم
‫"(محمد صلاح) و(ساديو مانيه) ‫سيلعبان في التشكيلة"
‫- "كأس العالم للأندية، فليترك في الصحراء" ‫- "أمام (أستون فيلا) هذا الأسبوع"
‫"وكان بإمكان (ليفربول) إرسال الفتية ‫إلى كأس العالم للأندية في الصحراء"
‫- "تجاهلوا بطولة كرة القدم الأقل أهمية" ‫- التي لا يبالي بها أحد
‫ثم كان لدينا في اللحظة ذاتها ‫مباراة في كأس الدوري أمام (أستون فيلا)"
‫لذا أخبرنا الناس أننا إن بقينا في موطننا ‫ولعبناها فسنحترم المنافسة المحلية
‫فلم نعارض ذلك
‫لم أكن قد لعبت في البطولة من قبل ‫ولم تكن لدي فكرة عن البطولة
‫ومدى أهميتها أو أياً يكن
‫كان علينا في كانون الأول ‫لعب الكثير من المباريات
‫كنا نلعب ثلاث مباريات في الأسبوع
‫كان من الصعب جداً ‫الذهاب في رحلة أخرى إلى (قطر)
‫لكنني رغبت حقاً في الفوز بالبطولة
‫أخبرني (ألي) أنه حين كان طفلاً
‫كانت أهم مباراة ‫حين لعب ناديه في هذا النهائي
‫كانت تعني لهم كل شيء
‫لذا، سنذهب من أجلها
‫بالنسبة إلي وإلى (بوبي) ‫الفرق بين الأندية البرازيلية والأوروبية
‫هو أن الفوز ببطولة عالمية ‫هو شيء رائع
‫أول ذكرى لدي عن (ليفربول) ‫كانت في سن الثامنة
‫شاهدت المباراة في منزل جدتي
‫كان انتصار الفريق ساحقاً ‫بخمسة أهداف نظيفة
‫كان شيئاً قد أثر فيّ ‫بطريقة لم أستطع تصديقها حتى
‫أحب حقاً إعداد السمك ورقائق البطاطا
‫لمجرد استحضار بعض ‫من تلك الثقافة إلى هنا
‫مع أمي وأختي بقميص حظنا
‫"نادي (ليفربول) لكرة القدم"
‫إن الكثير من زينتنا حمراء
‫أجل، هناك الكثير من الأحمر
‫- بسبب تأثيره... ‫- بسبب تأثير (لوكاس) بالطبع
‫إنه يعيشه ويتنفسه على مدار الساعة
‫كأس العالم (فيفا) للأندية ‫هو لقب لا نملكه على رف كؤوسنا
‫إنها مباراة ضد فريق برازيلي
‫وبالنسبة إلى عالم (ليفربول) الصغير الخاص ‫بمشجعي (ليفربول) هنا في (البرازيل)
‫هزيمة فريق برازيلي تعني لنا أكثر حتى
‫(يورغن)، هل تعتقد بوجود احترام كاف ‫لهذه البطولة في (إنكلترا)؟
‫انظر، نحن هنا الآن
‫ونحن مركزون تماماً عليها
‫لو سألتني قبل إن كنت أعتقد
‫بوجوب وجود كأس عالم للأندية ‫وسط موسمنا
‫كنت سأجيب بالنفي ‫هذا هو رأيي الصريح
‫لكننا هنا لتمثيل (ليفربول) و(أوروبا) ‫هذا كل ما علينا فعله
‫- "(محمد صلاح)، 11" ‫- (مو صلاح)! (مو صلاح)!
‫"حمر (قطر)، لن تسير وحدك أبداً"
‫"(صلاح)!"
‫الهوس بـ(محمد) لا يصدق
‫(مو صلاح)! (مو صلاح)!
‫إنه شخص عظيم يتطلع إليه ‫الملايين والملايين من الناس حول العالم
‫وليس المسلمون فحسب ‫ولكن خاصة في الدول المسلمة
‫وأجل، أتمنى أن يقدم له عرضاً جيداً غداً ‫وأن يستمر الهوس بـ(محمد)
‫- أظن... ‫- قل شيئاً جيداً عني
‫يريدني (مو) أن أقول شيئاً جيداً عنه ‫لكن إن لعبت جيداً...
‫- سأقول أشياء جيدة ‫- ماذا؟
‫إن لعبتَ جيداً، سأقول أشياء جيدة
‫- دائماً ألعب جيداً ‫- أتعرف أمراً؟ إلى...
‫حسّن من مستواك يا صاح!
‫"(يوسف)، (محمد صلاح)" ‫"(صلاح)!"
‫"(محمد صلاح)، الملك المصري ‫هلا أعطيتني قميصك من فضلك، أرجوك!"
‫"(فلامينغو) ينتظر في النهائي"
‫"هل سيواجهه (ليفربول) أم (مونتيريه)؟"
‫"(صلاح)"
‫"يعبر بها، (نابي كيتا) ‫يسجل هدفاً للاشيء لصلاح (ليفربول)"
‫"(ألكسندر-أرنولد) وهدف للفائز!"
‫"(روبرتو فيرمينو)..."
‫"(فيرمينو)"
‫"هنا تاريخ ميلاد ابنتي الأولى"
‫وهنا "الحياة" و"الحب" ‫"الحياة" و"الحب"
‫كان يفترض بها أن تكون ‫"الأسرة، الحب الأبدي"
‫استخدمت (غوغل) لترجمة العبارة
‫"لكن حين وشمته ‫نسوا وضع النقطتين"
‫ولم أضفهما إلا بعد 3 أو 4 سنوات
‫إن أصلي من منطقة فقيرة
‫لكني لم أسلك طريقاً سيئاً قط
‫أحمد الله على هذا ‫لأنه دلني دائماً على الطريق الصواب
‫طريق الحق والصراط المستقيم
‫لدي كلمة "الله" موشومة هنا
‫وتاج
‫نتشارك أنا وإياه الإيمان ذاته
‫وهو يربطنا أكثر كإنسانين
‫نحن جزء من حياته ومن أسرته
‫"(فلامينغو) ضد (ليفربول)"
‫"في نهائي كأس العالم (فيفا) للأندية"
‫كان للّعب ضد فريق ‫برازيلي شعور مميز
‫"(فيرمينو)، إنه (روبرتو فيرمينو)!"
‫كان نهائياً مثالياً
‫إذ أحسن (فلامينغو) في اللعب أمامنا
‫لكننا لم نستسلم
‫"(هندرسون)"
‫"يبحث عن (مانيه) ‫إنه (ساديو مانيه)..."
‫"إنه يبحث عن مساندة (رافينا) ‫مع كرة بينية جميلة..."
‫"(روبرتو فيرمينو)!"
‫"لصلاح (ليفربول)!"
‫سجلنا هدفاً في الوقت الإضافي ‫لحظة مميزة وفريدة في نوعها
‫"ينظر الحكم إلى ساعته"
‫"و(ليفربول) هو الفائز ‫بكأس العالم (فيفا) للأندية لعام 2019!"
‫تخيلوا لو أننا لم نحترم هذه البطولة
‫والتي تعني بالنسبة إلى بقية العالم ‫في هذه اللحظة كل شيء تقريباً
‫"(ليفربول)، أبطال"
‫"الخطوط القطرية"
‫- "كأس العالم للأندية (قطر 2019)" ‫- ومن ثم عدنا إذاً...
‫- "الأبطال - (ليفربول)" ‫- لنلعب في يوم الصناديق أمام (ليستر)
‫المنافس الحالي البعيد...
‫هو بمثابة زلّة محرجة
‫- "(ليستر سيتي)" ‫- "(ليفربول)"
‫"رائع بمعنى الكلمة، (روبرتو فيرمينو) ‫عائداً من (الشرق الأوسط) مع الأهداف"
‫"ليسجل مجدداً في الدوري الممتاز"
‫كنا قد أصبحنا تواً ‫أبطال كأس العالم للأندية
‫وقدمنا أفضل مباراة لنا ‫في الموسم تقريباً
‫لا يصدق
‫"هدفان نظيفان لصالح (ليفربول)"
‫كان استعراض قوة بحتاً ‫في كرة القدم من قبل فتيَتي
‫كان الجميع يتوقعون تعثّر (ليفربول) ‫في ذلك اليوم
‫يا للروعة!
‫"(ألكسندر-أرنولد)، 66"
‫- "(فيرمينو) يحمي الحمر، اندفاعة قهّارة" ‫- لم يسبق في تاريخ كرة القدم من قبل...
‫أن تقدم فريق بفارق كبير ‫ويخسر ذلك التقدم
‫لذا، لمَ علينا التفكير في شيء كهذا؟
‫هل الخارج بارد بقدر الداخل؟
‫- إنه كذلك ‫- إنه كذلك، صحيح؟
‫جلسة هامة أخرى
‫سنقوم اليوم بالكثير من الهجمات
‫قلت دوماً إن التعب أمر ذهني ‫إنه في رأس المرء
‫المركز يتلاءم مع الموقف
‫مرّروا الكرة لتجاوز خطوط الخصم
‫إنهم جميلون، وكأنهم...
‫أستيقظ باكراً جداً في الصباح
‫وأفكر في الحال في الحقيقة ‫في جميع التحديات المحتملة خلال الأيام
‫- "يوسّع رجال (كلوب) فارق النقاط الكبير" ‫- يصعب علي وصف ما أفعله بأنه عمل
‫العمل هو أشياء أخرى بالنسبة إلي
‫إن أخرجت القمامة من المنزل ‫أعدّ هذا عملاً
‫أحب تحضير جلسات التدريب ‫وأحب تحليل مباريات كرة القدم
‫لا يمكنني وصف هذا بالعمل
‫لذا، إن لم يدفع لي أحد مقابله ‫فسيسرّني فعله على أي حال
‫لذا، حمداً لله أنهم يدفعون لي ‫فوق ذلك كله
‫هل تريد واحدة أيها المدرب؟
‫ربما هذا هو وصف ‫الإدمان على العمل، لا أعرف
‫واثق أن زوجتي ستؤكد على ذلك
‫"غير قادر على الاحتفاظ بالكرة"
‫- "الكشف عن فيروس (كورونا) جديد" ‫- تفشّ غامض لالتهاب الرئة في (الصين)
‫"فيروس (كورونا)"
‫حين تم إغلاق مدينة (ووهان)...
‫أصيب الجميع بالذعر
‫لم أرغب حتى في التواصل مع أسرتي...
‫إذ كنت خائفاً مما قد يحدث
‫فمعظم أقاربي في المدينة ‫تتجاوز سنهم السبعين عاماً
‫"نادي (ليفربول كوب) في (ووهان)"
‫الشيء الوحيد الذي تعلقت به ‫خلال فترة الحجر كان كرة القدم
‫- "(وانغ)، 23" ‫- "سنبدأ مع (وست هام)"
‫"مع قائدهم، (مارك نوبل)"
‫الشيء الوحيد الذي كان ‫لا يزال بإمكاني التطلع إليه...
‫"كان القدرة على مشاهدة ‫مباراة (ليفربول) كل أسبوع"
‫"ويمكن تسليمها أيضاً"
‫لتسعين دقيقة تقريباً على الأقل
‫يمكنني حجب العالم خارجاً
‫والتركيز على المباراة فحسب
‫"قد تذهب إلى (ألكسندر-أرنولد)..."
‫"ستصل، ويسجلها (ساديو مانيه)!"
‫"(ليفربول) من المؤخر..."
‫أشعر أحياناً وكأنني عالق في كابوس
‫وسيختفي الداء حين أستيقظ غداً
‫وستعود المدينة إلى وضعها الطبيعي
‫ولن يمرض أحد
‫لم يكن يخيّل لي أبداً ‫أن يصبح هذا الداء جائحة عالمية
‫"(ليفربول) على بعد 12 نقطة ‫من الأرض الموعودة"
‫"من المجد النهائي ‫في كرة القدم الإنكليزية"
‫"يمكنهم تحقيقه بالتعادلات ‫في المباريات المتبقية في الموسم"
‫"لكنهم يودون تحقيقه بالانتصارات"
‫"ويودون البدء بانتصار في (واتفورد)"
‫"تأتي التغييرات في (ليفربول) الليلة ‫في خط الوسط"
‫"(جوردان هندرسون) مستبعَد الليلة ‫بسبب الإصابة"
‫لكم يصعب التعامل مع الإصابات
‫لا أمانع اللعب رغم الألم ‫فأنا بخير ما دمت أجد نفسي في الملعب
‫الجزء الأصعب بالنسبة إلي ‫هو الجلوس جانباً
‫لأنني لست قادراً على التأثير ‫ومساعدة الفريق
‫كانت ضربة قوية وهائلة ‫لأن الطاقة التي يأتي بها إلى اللعبة
‫وروح العزم أحياناً ‫هو شيء نفتقده بالتأكيد
‫"هذا (دوكور) لا يزال متقدماً ‫وإنه (ستار)! هدف!"
‫"وظل الشك..."
‫"يهبط على درع حصانة (ليفربول)"
‫لم نحسن اللعب
‫استحوذنا على الكرة بنسبة كبيرة
‫لكننا عجزنا عن خلق الفرص
‫"أحسن (هيوفس) الصنع"
‫"و(ستار) بعيد"
‫"وهذه هي اللحظة الحاسمة!"
‫"إنهما هدفان لصالح (واتفورد) ‫هدفان لصالح (ستار)!"
‫لا أعتقد أن السبب كان الضغط
‫فبعض الأشياء لم تسر للصالحنا ‫ومن السهل عليهم أن...
‫إيجاد الأعذار
‫"(ديني)!"
‫"ها قد انتهت الآن!"
‫"إنها نتيجة كبيرة جداً لصالح (واتفورد)"
‫"لكنها بالنسبة إلى (ليفربول) ‫نهاية سلسلة طويلة جداً"
‫أشعر بمسؤولية ‫أكبر بكثير عن الهزيمة
‫مما هي عليه عن الفوز
‫لأننا إن خسرنا مباراة ‫فأظن أن رسالتي لم تكن واضحة كفاية
‫وما فعلناه في التدريب ‫لم يكن واضحاً كفاية
‫ولم يفهمه الفتية تماماً
‫لا يعني ذلك أنهم أغبياء ‫وإنما يعني أن علي أن أكون واضحاً أكثر
‫"ولذا لن ينهي (ليفربول) ‫الدوري الممتاز من دون هزيمة"
‫لم نحظَ بفرص كافية ‫ولم نخلق منها ما يكفي
‫وهذا ما أدى بهم إلى الهزيمة
‫هذه هي كرة القدم، لا علاقة لها ‫بالانتصارات التي حققتها من قبل
‫ولا علاقة لها بالمباريات ‫التي سنفوز بها
‫وهي مجرد مباراة كرة القدم ‫وعلينا الاعتراف في هذه الليلة...
‫بأن (واتفورد) كان الفريق الأفضل
‫وأدركت في تلك اللحظة تحديداً...
‫لكن لدينا مشكلات مختلفة تماماً ‫وهي تماماً... بدأ يتغير العالم من حينها
‫"مغلق بسبب فيروس (كورونا)"
‫"مريضان من الأسرة نفسها في (إنكلترا)..."
‫- "مغلق، مغلقون مؤقتاً بسبب (كورونا)" ‫- "أكدت إصابتهما بفيروس (كورونا)"
‫"في أخبار عاجلة الليلة، أكدت (نيوزيلندا) ‫على إصابتها الأولى بفيروس (كورونا)"
‫أتذكر أننا لعبنا أمام (بورنموث)
‫أصبحنا متقدمين بخمس وعشرين نقطة الآن ‫وهو فارق كبير
‫فارق كبير حقاً
‫لعب (سيتي) في اليوم التالي ‫وخسر أمام (يونايتد)
‫"(مانشستر يونايتد)"
‫"سيحقق (مانشستر) الفوز في الذهاب ‫والإياب على (سيتي)!"
‫أتذكر الاستلقاء على الأريكة في المنزل ‫وكان ذلك بالنسبة إلينا راحة حقاً
‫لذا، استيقظت صباح يوم الاثنين
‫وسمعت عن إغلاق مدارس ‫وجامعات (مدريد)
‫"كلية علوم المعلومات"
‫كانت لدينا مباراة هامة إلى أبعد حد ‫في دوري الأبطال أمام (أتلتيكو مدريد)
‫قلت لنفسي، حسن، (مدريد) تغلق...
‫لكن 5 إلى 6 آلاف شخص من (مدريد) ‫قادمون إلى المباراة في الغد
‫هذا غير منطقي البتة ‫لكن علي حضور مؤتمر صحفي
‫وفي المؤتمر الصحفي هذا ‫سألني صحافي...
‫أتينا من (إسبانيا) ‫وهناك مخاوف كثيرة
‫بشأن إغلاقهم المدارس خمسة عشر يوماً
‫ألا تخشى أن تصبح أنت ولاعبوك...
‫معرّضين؟
‫السؤال هو... هل أنت من (مدريد)؟
‫- هل أنت من (مدريد)؟ ‫- أنا من (الأرجنتين) وأعيش في (مدريد)
‫- هل تخشى من إغلاق مدينتك... ‫- لن ألعب كرة القدم غداً
‫هذا هو ما لا يعجبني بالضبط
‫أن تجلس هنا وتطرح عليّ هذا السؤال ‫لكن تأتي بالطائرة من (مدريد) إلى هنا
‫لذا، ابقَ هناك ‫فهم يغلقون المدارس والجامعات
‫لكنك قلق وضوحاً وهذا هو السؤال
‫لكنني حينها أغضب حقاً
‫حين تشعرني بمواجهتي ‫مشكلة لا تواجهها أنت
‫- نواجه المشكلة ذاتها ‫- لا، لا، لست أقول...
‫هذا ما قلته بالضبط، قلت ‫"لكنني لن ألعب كرة القدم"
‫هذا هو الجزء الوحيد
‫أنك تتحدث يومياً مع أشخاص ‫في محيطك المقرّب وهذا ما لا أفعله أنا
‫ما سبب وجودك هنا؟" يسألني هذا ‫"ابقَ في منزلك"
‫لذا، لم يبقَ لدي شيء أفعله ‫فأنا لم أنظّم هذه المباراة
‫أنا مجرد جزء منها
‫ولذا، لم تكن بالطبع ‫مباراة دوري أبطال طبيعية بالنسبة إلينا
‫كان من الصعب جداً تلك الليلة ‫تحضير مباراة كرة قدم
‫والطلب من اللاعب ‫بذل كل شيء حرفياً للفوز بها
‫دون معرفة ما قد يحدث في اليوم التالي
‫لذا، لعبنا هذه المباراة ‫ولعبنا مباراة جيدة حقاً لكننا خسرناها
‫وخرجنا من البطولة
‫أتذكر أنني كنت غاضباً حقاً
‫من أسلوب لعب (أتلتيكو مدريد)
‫لكن بعد 5 دقائق من مقابلاتي ‫قلت لنفسي...
‫يا لي من أحمق!
‫أتقلق بشأن خسارة مباراة كرة قدم
‫لكن العالم في أصعب موقف ‫يمر فيه على الإطلاق
‫لذا، قدت سيارتي إلى المنزل ‫وأتى تدريب اليوم التالي
‫كان من الواضح حينها سلفاً ‫أن الدوري سيتوقف
‫وأن علينا حينها تنظيم الإغلاق
‫"تم إيقاف معظم نشاطات كرة القدم ‫في (أوروبا) مؤقتاً"
‫"يشمل ذلك الدوري الممتاز ‫ودوري الأبطال أيضاً"
‫لكم من الغريب الوجود في المنزل ‫دون معرفة ما سيحدث
‫متى سنعود إلى العمل
‫وما مدى سوء الفيروس؟ وهل هو...
‫على من يؤثر والكثير من الأمور
‫لم يكن يعرف أحد ما سيحدث بعد ذلك
‫وبأي اتجاه علينا الهرب ‫وكيف نحمي أنفسنا
‫اضطر النادي بكامله إلى بذل جهود جبارة
‫لإبقاء هؤلاء الفتية الهامّين جداً
‫في مكان آمن
‫حين لم يكن بالإمكان فعل شيء ‫سوى الخروج لشراء الطعام
‫لكن هذا صعب جداً ‫على لاعب كرة قدم محترف شهير جداً
‫كان ذلك صعباً جداً على الجميع
‫لكن خاصة على أولئك القادمين ‫من أماكن بعيدة
‫وعلى أولئك الذين ليست لديهم زوجات
‫ومن كانت أمهم أو خالهم ‫أو أخوهم أو أختهم...
‫عاجزين عن السفر بسبب (كوفيد-19)
‫"12107، 30076"
‫"وصل عدد الوفيات إلى 40597"
‫فقد العديدون أفراد أسرتهم ‫وأحبّائهم وأصدقاءهم
‫لذلك كان وقتاً عصيباً
‫- "(أليسون بيكر)، سفير للنوايا الحسنة" ‫- شكراً لمنظمة الصحة العالمية
‫- "للترويج للصحة" ‫- على شرف تعييننا...
‫كسفيرين للنوايا الحسنة للترويج للصحة
‫مرحباً يا رفاق، لقد قبلت بالتحدي ‫من منظمة الصحة العالمية
‫- "تحدي الأيادي الآمنة" ‫- تحدي الأيادي الآمنة
‫لذا، حاولوا اتّباع خطوات تنظيف يديّ ‫بالطريقة الصحيحة
‫لقد أثر ذلك بي حقاً لأكون صريحاً
‫لكننا سنستعيد توازننا بعد هذا
‫ونبذل كل ما لدينا
‫أتعلم الكثير من الأشياء الجديدة
‫فأنا الآن مسؤول عن غسل الأطباق ‫وهو أمر لطيف في الواقع
‫وأنا أستمتع بذلك ‫فأنا سيد تلك الآلة الآن
‫وأعددت أول طبق بيض مخفوق لي
‫من منكما الأكثر رومانسية؟
‫من منكما الأكثر غيرة؟
‫تحدي الأسبوع المقبل هو...
‫أن عمري هو 52 ‫ولا أعرف كيفية ربط ربطة العنق
‫بعد هذا الأسبوع يجب أن أصبح ‫قادراً على ربط ربطة العنق
‫لدينا مجموعة كبيرة جداً ‫على الـ(واتساب) للفريق
‫نتشارك كل شيء ‫ونتواصل دائماً كل يوم
‫انظروا إليه، تبدو رائعاً!
‫شعرت في تلك اللحظة ‫أننا أظهرنا التآزر
‫ومدى تقاربنا كمجموعة
‫لذا، إن شعر أحدهم بالإحباط أو ما شابه ‫فليرفع الهاتف إذاً
‫عبر مكالمات (زوم) وإجراء الجلسات معاً
‫- صباح الخير جميعاً ‫- صباح الخير
‫- يا لها من لحية يا (مو)
‫انظر إلى هذا يا (جاك) ‫هذه هي اللحية
‫أنا أحاول، أنا أحاول
‫(مو)، يمكننا الآن التحدث عنها
‫هل يتصل (ديان) بك بما يكفي ‫أم أنه يتجاهلك...
‫لا، لا، لا، على الإطلاق
‫- لا تكذب ‫- لأكون منصفاً، اتصل بي البارحة مرتين
‫لكني لم أجب لانشغالي
‫(نابي)، تبدو جيداً بذلك الرأس الأصلع!
‫يجب أن يبدؤوا بالغناء، صحيح؟ ‫إنه عيد ميلاد (ساديو)
‫(مين)، إنه عيد ميلادك؟
‫أجل يا (جيني)
‫حسن يا (ساديو)، هيا ‫سنغني أغنية سريعة
‫لم آت إلى هنا سوى للغناء
‫"عيد ميلاد سعيداً لك"
‫"عيد ميلاد سعيداً لك يا (ساديو)"
‫"عيد ميلاد سعيداً لك"
‫عليك أن تكون احترافياً جداً، عليك...
‫الحرص على أنك تفعل ما هو مناسب ‫والحفاظ على اللياقة
‫هل علينا أن نرى من سينتهي أخيراً؟
‫هيا يا (ترينت) ‫هيا يا (ترينت)، جميعنا نشاهد!
‫- يا للصدمة... ‫- إن (تي) منهك
‫يا رفاق، لم أتمكن ‫من وضع الكرة على عنقي!
‫مجرد جلد وعظم ‫من دون عضلات على الإطلاق، هذا هو السبب
‫وفي لحظة ما، تقبلنا الأمر وبتنا ننتظر ‫اللحظة المناسبة لـلانطلاق من جديد
‫أفتقد الجميع ‫أفتقد الجميع فحسب
‫مساء الخير، خطط لتسهيل أجزاء من الإغلاق ‫تم إرجاؤها بعد زيادة بعدد إصابات (كوفيد)
‫أيها الرئيس، هل أنت واثق...
‫من استمرار الدوري الممتاز؟
‫لا أحد يعلم، سنرى
‫ليست لدينا فكرة، لنأمل ذلك
‫"الكثير من التخمين ‫بشأن كيفية انتهاء الدوري الممتاز"
‫"هذا ما قاله (ريو فيرديناند) ‫على (إنستغرام)"
‫"أظن أن الدوري الممتاز يجب أن يلغى"
‫هل علينا الاستمرار في الواقع ‫بالادعاء بأن كل شيء على ما يرام
‫وأن على كرة القدم الاستمرار؟
‫من الواضع أن النقاش الذي ما زال مستمراً ‫عن كيفية تنظيم الموسم
‫من وجهة نظر مشجعي (ليفربول) ‫يمكنهم فعل كل شيء إلا منحنا اللقب
‫لم يفوزوا به حسب الحسابات الرياضية ‫لذا لا يمكننا منحهم إياه
‫أفضل شيء يمكننا فعله ‫هو منحهم شهادة
‫شكراً على مشاركتكم ‫حظاً أوفر في العام المقبل
‫حين تكون في الحجر الصحي ‫ترى تلك الرسائل كلها بأي حال، لذا
‫كانت هناك فترة...
‫لأكون صريحاً، لم أصدق فيها ‫أن هذا ممكن
‫يبدو أن الدوري الهولندي الممتاز...
‫- "ألغي الدوري الهولندي بسبب الجائحة" ‫- على وشك إلغاء موسمهم الآن
‫- "إلغاء الدوري الفرنسي" ‫- "لقد تم إلغاء وإبطال الدوري الفرنسي"
‫لن يفهم الناس في الغالب ‫لأننا نتحدث عن الحياة والموت
‫لكنني سأمنح كل شيء رغم ذلك ‫وحياتي بكاملها
‫سأمنح كل شي وحياتي بكاملها ‫وليس هذا العام فحسب
‫لمحاولة الفوز بالدوري الممتاز
‫لذا كان الوصول إلى النقطة ‫التي شعرنا فيها بأننا قريبون جداً
‫ومن ثم التوقف وعدم معرفة ‫ما سيأتي بعد ذلك كان قاسياً
‫"هذه هي قناة (آي تي في) ‫أخبار العاشرة"
‫يبدو أن وقتاً طويلاً مرّ ‫منذ آخر مباراة كرة قدم في الدوري الممتاز
‫لكن تم الاتفاق بين الأندية أخيراً ‫على موعد إعادة بدء الموسم
‫عادت كرة القدم
‫سيكون مختلفاً تماماً لبعض الأسباب وضوحاً
‫"أجري عبر الليلة الداكنة"
‫"واثق أنني رأيت إشارة خضراء"
‫"أصارع فكرة أنني قد أموت"
‫من النادر جداً أن يمر وقت طويل ‫دون رؤية الفتية والتدرب معاً
‫لذا، كان من الإيجابي جداً ‫العودة مع الرفاق
‫كما يمكنكم أن تتخيلوا ‫فقدنا القليل من الإيقاع وأشياء كهذه
‫لذا، علينا العودة إلى ذلك الإيقاع ‫والإكمال من حيث توقفنا
‫- "والاستمرار بالفوز" ‫- "تبدو هذه الشوارع كلها مختلفة"
‫"وكأنني ولدت من جديد"
‫كانت هناك أوقات، لم يكن في وسعنا فيها ‫أن نعرف إن كنا سنلعب مجدداً هذا الموسم
‫الشائعات عن الإلغاء والإبطال
‫ونقف الآن هنا ‫وخلال بضعة أيام، سيبدأ الدوري من جديد
‫ومن أجل هذا، نحتاج إليكم ‫احتجنا إليكم دوماً
‫لا معنى لأي شيء حقاً إلا بكم
‫أعدكم أننا سنشعر بدعمكم ‫سأجعل الفتية يشعرون بدعمكم
‫ما زلنا معكم و...
‫لن تسيروا وحدكم أبداً
‫لقد تغير العالم كثيراً ‫في الأشهر الثلاثة الأخيرة
‫- "حياة السود هامة" ‫- "اللاعبون في مراكز انطلاقهم"
‫"جميعهم يركعون على ركبة واحدة"
‫"إنهم الحالمون الأشداء"
‫- "المواطنون نائمون" ‫- "(ألكسندر-أرنولد) يأخذ..."
‫"اللمسة لـ(فيرمينو) ‫لقد انحرفت التسديدة فحسب"
‫"يبقى (ليفربول) على بعد فوزين ‫من إنهاء انتظار الثلاثين عاماً"
‫"انتهت المباراة بالتعادل"
‫"يقترب (ليفربول) نقطة ‫من لقب الدوري الإنكليزي"
‫- "لن تسير وحدك أبداً" ‫- "هناك في الظلام وفي أسفل الوادي"
‫دخل المشجعون إلى هنا وحاولوا ‫تزيين الملعب قدر الإمكان بأعلامهم"
‫"التي يرونها هنا عادةً"
‫- "هذا هو (أنفيلد)" ‫- "أشعر وكأنني قد عدت إلى دياري"
‫"الاتحاد قوة"
‫"يصوّب نحو الزاوية العليا ويصيبها!"
‫- "أشعر وكأنني قد عدت إلى دياري" ‫- رائع!
‫"تمريرة جميلة إلى (صلاح) ‫الذي يجري من الخلف"
‫"وفي هذه المرة يحرص..."
‫"ها هو ذا (فابينيو)!"
‫"ما رأيكم في ذلك؟"
‫"يا لها من براعة وتميّز من (ليفربول) ‫(مانيه) لصالح (ليفربول)"
‫"روعة بمعنى الكلمة من (ليفربول)"
‫لو أن الواقع كان كما كانت أحلامي ‫لكان الملعب ما يزال مكتظاً الآن
‫كانت أسرتي ستجلس هناك ‫وكنت سأنضم إليهم وأقابلهم
‫وكان كل شيء ‫سيكون أكثر عاطفية بكثير
‫لكني أشعر في داخلي هكذا بالضبط
‫"في جميع أنحاء العالم ‫سيكون مشجعو (ليفربول) متابعين"
‫"(تشيلسي) بمواجهة (مانشستر سيتي)"
‫"إلا في حال فوز (سيتي) هنا الليلة ‫سيصبح اللقب وأخيراً في جعبة (ليفربول)"
‫"في الظلام"
‫"في أسفل الوادي"
‫كان ذلك مثيراً للاهتمام لأنه نادراً ما ‫يتسنى لنا كلاعبين المتابعة كالمعجبين
‫"(بوليسيتش)، لقد مر هنا... ‫هل يمكن لـ(كريستيان بوليسيتش) إنهاؤها؟"
‫"يمكنه ذلك بالتأكيد!"
‫"هدفان نظيفان لصالح (تشيلسي)"
‫"بالنسبة إلى (ليفربول) ‫لقد أتى اليوم وأخيراً!"
‫حين أطلقت الصافرة الأخيرة ‫كانت لحظة لا تصدق
‫نحن بمثابة عائلة
‫(ليفربول) هو عائلتنا
‫"أشعر وكأنني عدت إلى الديار"
‫لم أسمح له بالاحتفال أبداً ‫رغم تقدمنا بفارق 20 نقطة
‫إلا أنه لم يسمح له بالاحتفال مطلقاً
‫لا يمكن القول إلا حين يرفع ‫(جوردان هندرسون) الكأس في الحقيقة
‫هذه أول مرة نأتي فيها إلى هنا منذ...
‫- منذ جنازة جدي ‫- أقصد أن جدي توفي قبل شهر
‫"لن تسير وحدك أبداً، نادي (ليفربول) ‫لكرة القدم، تأسس عام 1892"
‫فقد كان مشجعاً مخلصاً لــ(ليفربول) ‫وسافر إلى جميع أنحاء العالم
‫تم عزف أغنية ‫(لن تسير وحدك أبداً) في جنازته
‫ذهبت إلى الكأس الأوروبية ‫في عام 1977 وعام 1978
‫و1981 و1984
‫وذهب إلى (هيلزبورو)
‫وضعنا وردة على تمثال (شانكلي)
‫كان يقول إن كرة القدم أهم من الحياة
‫لكنها ليست كذلك
‫"منشأة تدريب (ميلوود)"
‫فارق والدي الحياة للأسف ‫قبل قرابة 20 عاماً
‫حين أنظر إلى المرآة الآن ‫تصيبني الصدمة حقاً
‫فأنا أشبه والدي تماماً
‫كنت سأحظى اليوم بعلاقة رائعة معه
‫لأنني أصبحت الآن كبيراً وقوياً ‫بما يكفي لـ...
‫لقول ما أود قوله بأنسب...
‫نبرة
‫لذا، كنت سأتمكن الآن ‫من خوض نقاشات رائعة تماماً
‫وعن كل ما حدث ‫لكن كلينا غير قادرين على ذلك
‫لكنني مسيحي، لذا أؤمن بالله ‫وأؤمن بالجنة
‫وأؤمن بـ...
‫أجل، بأنه موجود فحسب
‫يزعج الأشخاص الآخرين ويخبرهم ‫أن عليهم مشاهدة هذه المباراة معه
‫وأنا واثق تماماً من ذلك
‫لو أنه رأى كيف تحولت حياتي ‫بعد أن بدأت العمل كمدرب
‫أجل، أظنه كان سيكون سعيداً جداً
‫"(ليفربول)، لن تسير وحدك أبداً"
‫"أتت الليلة التي سيتوّج فيها ‫أبطال لقب (ليفربول) وأخيراً"
‫"لكن ليس قبل بعض العمل الجاد ‫مع أحد خصوم الدوري الممتاز الكبار"
‫"الذي سيختم موسم (أنفيلد)"
‫"يصل (تشيلسي) وهو يعرف أن الفوز ‫سيحجز لهم مكاناً في أول أربع مراتب"
‫"لم يكن يفترض بالأمور ‫أن تكون هكذا في الحقيقة"
‫"كان يفترض بهذه أن تكون الليلة ‫التي يحتفل بها مشجعو (ليفربول) بالأبطال"
‫- "حياة السود هامة" ‫- "لإنهاء ذلك الانتظار الطويل للقب"
‫"لكنهم في منازلهم يشجعون من هناك"
‫"لكن لدى (ليفربول) أشياء أخرى ‫يتطلع إليها في ليلتهم هذه بالتأكيد"
‫"وهو التقديم طبعاً ‫لكن أولاً وقبل كل شيء"
‫"تقديم أداء والحصول ‫على نتيجة في هذه المباراة"
‫"لن تسير وحدك أبداً"
‫"2019-20 (ليفربول)"
‫- "تبادل المعدات" ‫- "مركز تفتيش جواز طبي"
‫هناك مباراة كرة قدم هامة جداً ‫وأتوقع مباراة جيدة منا
‫"وأيضاً مباراة جيدة من (تشيلسي) للأسف"
‫"وسنرى ما سيحدث في النهاية"
‫"لنصعّب الأمر على (تشيلسي) ‫ونجعل الفوز ممكناً لنا"
‫"تلك هي الخطة"
‫"وقد أتى (كيتا) مع تسديدة"
‫"يا لها من حركة بارعة حقاً من (مانيه) ‫كان التحدي من قبل (كوفاتشيتش)"
‫"تم منح ركلة حرة"
‫"يكتب النصوص بنفسه"
‫"(ألكسندر-أرنولد)!"
‫"(جيني وينالدوم)، يضع الكرة في الشباك"
‫"نقرة جميلة في الحقيقة ‫يا لها من إبعادة، ربما قد تدخل رغم ذلك"
‫"كان (جيرود) حاضراً ‫لإدخال الكرة إلى الشباك"
‫"النتيجة ثلاثة أهداف مقابل واحد"
‫"(ألكسندر-أرنولد)"
‫"(فيرمينو)!"
‫"(بوليسيتش) مجدداً ‫ويمرّرها لـ(تامي أبراهام)"
‫"إنه (بوليسيتش) وقد أخذ وقته ‫واختار الزاوية العليا"
‫"إنه (أوكسليد تشامبرلين)"
‫"سيستبدل (محمد صلاح) الخائب الأمل"
‫"(مانيه)، انظر إلى (روبرتسون) ‫وهو يحلّق بمعنى الكلمة..."
‫"وتعبر الكرة المسافة كلها"
‫"(ألكس أوكسليد تشامبرلين) المتألق"
‫"لا يمكن إيقاف الاهتزاز ‫لا يمكن إيقاف الاهتزاز"
‫"أبطال خمس نجوم"
‫حسن، يمكننا وأخيراً القول ‫إننا أبطال الدوري الممتاز
‫بالنسبة إلي شخصياً ‫لقد انتظرت طيلة حياتي
‫إنها إحدى أفضل الليالي في حياتي
‫أبطال! أبطال! ‫مرحى، مرحى، مرحى!
‫ما فعلتموه هذا العام ‫كان خارقاً للطبيعة بمعنى الكلمة
‫كان رائعاً بمعنى الكلمة ‫كل واحد منكم هنا
‫لقد صنعنا التاريخ
‫أبطال العالم!
‫لحظة حصولنا على الكأس
‫جلست لساعة أرتجف من عدم التصديق
‫"ملك منصة الـ(كوب)، (كيني دالغليش)"
‫"يأتي بكأس الدوري الممتاز ‫إلى منصة الـ(كوب)"
‫يمكن للمرء الموت بسلام وأخيراً
‫بعد رؤيتهم يرفعون الكأس
‫"نجح (يورغن كلوب) بإحراز اللقب"
‫"بقيادة جانب (ليفربول) هذا"
‫"إلى أعظم الأمجاد"
‫بالنسبة إلي، شعرت بفخر كبير جداً ‫وبالشرف بأن طلبوا مني...
‫تقديم الكأس
‫"ها هو الكابتن، قائد النادي"
‫"يتقدّم (جوردان هندرسون)"
‫أتمنى لو كان في وسعي نزع الكمامة ‫لتروا البهجة على وجهي
‫شعرت بتميز إضافي لإحضار (كيني) ‫لي شخصياً إلى نادي الكرة هذا
‫ومن ثم تسليمي ‫كأس لقب الدوري الممتاز
‫كانت لحظة لا تصدق
‫كما تعلمون، شيء يشبه الأحلام
‫"فريق من محطمي الأرقام القياسية"
‫"وها قد عاد (ليفربول) ‫إلى حيث ينتمي مجدداً"
‫"أبطال من جديد، (ليفربول)!"
‫لا تصدق أبداً، إنها لحظة لا تصدق!
‫إن مدربيّ في مزاج جيد ‫كما هو واضح، يعجبني ذلك
‫لذا، أجل، كل شيء مثالي ‫ليلة مثالية بمعنى الكلمة
‫دعوني أقل ذلك مجدداً ‫من دون جمهور، ليس الأمر مماثلاً
‫لكنكم تعلمون أننا نفعل ذلك ‫من أجلكم أنتم فقط، نعلم ذلك
‫وسيكون لنا وقت نحقق فيه ذلك معاً
‫تهانينا لنا جميعاً
‫نحن أبطال (إنكلترا) و(أوروبا) والعالم
‫نحن فخورون بكم بالمناسبة
‫"أبطال 2019/20"
‫الفوز بالألقاب هو المبتغى الأسمى
‫بالنسبة إلى جميع المشاركين في الرياضات
‫فزنا بالدوري، لكننا سننتقل الآن ‫إلى الذي بعده
‫يا للروعة!
‫علينا أن نريهم استعدادنا ‫للقتال من أجل كل متر
‫وكل نتيجة هناك، هذا ما أتوقعه
‫يدعى الفيلم "نهاية العاصفة"
‫- هل يعجبك العنوان؟ ‫- أجل، لا بأس به
‫- لا بأس به ‫- هل تظنه عنواناً جيداً لهذا الفيلم؟
‫لا، لا، يعجبني العنوان ‫ولا أحتاج إلى غيره، فهو رائع
‫تلك هي المشكلة، تلك هي بالضبط ‫فقد كانت عاصفة طويلة جداً
‫أيامها ممطرة وإلى ما هنالك
‫وجرب الأشخاص العظام الكبار
‫وبوركنا بكوننا من حصلنا عليها وأخيراً
‫"حين تسير..."
‫"عبر العاصفة"
‫"(يورغن كلوب)"
‫- "وارفع رأسك..." ‫- "(أليسون بيكر)"
‫- "فوق عالياً" ‫- "(جوردان هندرسون)"
‫- "(فيرجيل فان دايك)، (ساديو مانيه)" ‫- "ولا تخف"
‫- "(روبرت فيرمينو)" ‫- من الظلام
‫"والسير (كيني دالغليش)"
‫"في نهاية العاصفة"
‫- "ثمة سماء ذهبية" ‫- "(د. لوفرن)، (م. صلاح)، (ش. شاكيري)"
‫- "(آدم لالانا)، (جيمس ملنر)..." ‫- "وأغنية فضية جميلة..."
‫- "(نابي كيتا)، (جورجينو وينالدون)" ‫- "لقبرة..."
‫"(ديفوك دريغي)، (جويل ماتيب)"
‫- (آدم)، (آندرو روبرتتسون)" ‫- "تابع المسير عبر الرياح"
‫- "(ويليامز)، (فابينيو)، (مينامينو)، (جونز)" ‫- "تابع المسير عبر الأمطار"
‫"حتى لو رميت أحلامك"
‫"وتلاشت"
‫"تابع المسير"
‫"تابع المسير والأمل في قلبك"
‫"ولن تسير بمفردك أبداً"
‫"لن تسير بمفردك أبداً"
‫"حين تسير عبر العاصفة"
‫"ارفع رأسك فوق عالياً"
‫حين ترى الجميع يغنون...
‫يحفّزني ذلك أكثر بكثير
‫ويغمرني كلياً
‫ويصيبني بالقشعريرة
‫حين تمر بأوقات عصيبة
‫قف مع الناس وستجتازها
‫إن لها حقاً القوة لتوحيد الناس
‫حتى عبر دول وقارات مختلفة
‫تعني الأغنية المجتمع
‫ولذلك المعنى ذاته
‫سواء كانوا 50 أم 60 ألفاً
‫أم كان ملعباً فارغاً
‫وهذا واضح في هذه الفترة ‫أكثر من أي وقت مضى
‫يجب على الجميع الوقوف معاً
‫يتطلب التغيير اجتماع عالم بكامله
‫"تابع المسير والأمل في قلبك"
‫لن تسير وحدك أبداً ‫هو النتيجة بالضبط
‫علينا جميعاً السير معاً ‫لنجعل العالم مكاناً أفضل
‫إنها أغنية مذهلة و...
‫وهي نشيد مميز جداً
‫إنها نشيدنا
‫- "لن تسير وحدك أبداً" ‫- "تابع المسير، تابع المسير"
‫"والأمل في قلبك"
‫"ولن تسير وحدك أبداً"
‫"لن تسير أبداً"
‫"بمفردك"
A_Mendeex : سحب وتعديل