# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر
"مركز الإحتجاز - شمال (كاليفورنيا) "
سيطروا على المريض، من فضلكم
إستعدّوا لمسح الذاكرة
** رحـلــــــــــــة الـغـضــــــــــب **
وسيلة النقل قادمة
آمن، تحرّكوا
إستدعوا الطبيب المريض جاهز للعملية الآن
كله لك الآن أيها الطبيب - شكراً لك -
هذا لن يؤذيك البتة
في الحقيقة، أنت لن تتذكر شيئاً
نعم الآن إذن
أتمانع أيها الرئيس؟
عمل جيد أنت تعرف ما عليك فعله
(أنت مدين لي يا (كابرون
كل شيء آمن أخرجوا
أنت آمن، إنطلق
الرمز أربعة، الرمز أربعة إختراق أمني
لدينا سجين هارب
إفتحوا الباب
تلقينا هذا. نحن نقوم بمطاردة السجين. نحن نقوم بمطاردة
لا يوجد شيء هنا
حسناً، أمنوا هذه المنطقة - أجل، الشاحنة مؤمنة -
هذا آمن - حسناً -
عربة واحدة فحسب؟ - كل شيء آمن
إذن يا (راتشر)، يبدو بأنني سأكون ساعدك الأيمن اليوم
من الأفضل أن تكون ماهراً هناك (جانيك)
الرجل العجوز يريدني أن أشعر بالملل أتمنّى بأن تحافظ تواصل هذا
إسمع، سأكون خلفك تماماً - أجل؟ -
سنرى بشأن هذا
أتعلم، أنت رجل محظوظ لتسافر بالـ "إكس -77 " الجديدة
تمنيت لو كنت في قمرة القيادة بدلاً من قيادة طائرة المطاردة
حظّك بعد القرعة
أجل، حسناً في ذات يوم، سأنال فرصتي
أأنت مستعد للإنطلاق
سأراك على إرتفاع عشرين ألف قدم
العقيد (راتشر)؟ اللواء (بارنز) يودُّ أن يراك
الــ "إكس -77 " جاهزة للتحليق أيها اللواء - جيد -
أريد التأكد بأن طائرة الشبح يعمل نظامها بالكامل
سيدي، لن تكون الحجرة جاهزة حتى الأسبوع القادم لماذا نحن ...؟
تأمين
هذا التدريب الصغير سيجعلني أتقاعد مع نجمة ثالثة على كتفي
... والآن، أنصت
هذه الرحلة لن يتم تسجيلها
أريدك أن تضع هذه الطائرة (في الفضاء يا (راتشر
نحن سنراقب تقدّمك من غرفة التحكم
بدء العد التنازلي للمهمة خلال دقيقة يا سيدي
(ولا تخذلني يا (راتشر
أريد رؤية الطائرة تختفي - لك وعدي بهذا يا سيدي -
دقيقة واحدة للعدّ التنازلي دقيقة واحدة للعدّ التنازلي
المدرج جاهز لك
(معكم (جانيك
طائرة "إف 16" تستعدّ للإقلاع
مستعدُّ للإقلاع
من "إكس -77 " الى غرفة المراقبة وصلنا للإرتفاع المطلوب
"إف - 16" يؤكّد موقع "إكس -77" لدي رؤية حيّة
أطلب الإذن لتشغيل تجهيز الشبح
حسناً، ما الذي ننتظره؟ فلنبدأ
إلى غرفة المراقبة، تأكيد تشغيل طائرة الشبح، وهي تعمل
هذا مُذهل لقد طارت فحسب
رائع أحسنتم عملاً يا رفاق
(حسناً يا (راتشر فك الإرتباط النشط للشبح
تم الفصل
حسناً فلننتقل إلى المرحلة القادمة
يا (راتشر)، أصطحبها إلى المستوى الثاني وشغلها مجدّداً
عُلم
راتشر)، أنت تُحظى بالكثير) من التسلية هناك في الأعلى
من الأفضل أن تصدق هذا يا عزيزي
حسناً يا (جانيك)، بدء الألعاب الحربية حاول وأمسكني الآن
راتشر)، أنا خلفك تماماً)
جاري تتبع الهدف
الهدف في مجال الإطلاق
بدء تشغيل الشبح
فصل التشغيل
قادم لجانبك
الهدف في مجال الإطلاق
هذا (جانيك). تم إستهدافي
لقد أتى من العدم فحسب لا يمكنني حتى أن أراه
جيد، أغلقها وأعدها لمكانها
راتشر)؟)
جانيك)، ألديك رؤية؟)
سلبي يا سيدي لا إتصال بعد
إكس - 77"، أجب"
"أجب يا "إكس - 77
إكس - 77"، أبلغ غرفة المراقبة"
إكس - 77"، أجب"
جانيك)، إلغي مهمّتك) وعُد إلى القاعدة
"(بيكرزفيلد) - (كاليفورنيا)"
ما الذي يحدث هناك بالأعلى بحق الجحيم؟ لقد خسرنا للتو طائرة بقيمة خمسة وسبعين مليون دولار
لم يحدث شيء هناك بالأعلى يا سيدي لقد إختفت فحسب
أنا كنت أتبع الأوامر فحسب
على الأقل عرفنا بأنّها تعمل بشكل صحيح
... علينا أن نستعيدها
وهناك رجل وحيد واحد أعرفه والذي يمكنه فعل هذا
هذا سيكُلف دولارين وعشرين سنتاً - تفضل -
شكراً -
أراك لاحقاً
سلمني المال اللعين
! أعطني المال
قف مكانك، إرفع يديك
إنه الوحيد الباقي على قيد الحياة
حسناً ... أعد تشغيل شريط المراقبة
وستعرف بأنه كان دفاعاً عن النفس
فلنذهب
"(وسط (الصين" "الساعة السابعة"
ما هذه الأمور؟ - أنظر لهذا الرجل -
هذا رائع - إنه يركل مؤخرته -
آسف يا رفاق - حسناً، يا رفاق، فلنأخذ إستراحة -
حسناً فلنخرج من هنا يا رفاق
أجلب لي القهوة
ساوندرز)، إنهض بمؤخرتك إلى الطرّاد)
أمرك يا سيدي - ... لماذا لا تخرج من السيارة -
بين الحين والآخر؟ ... تجوب الشوارع
وربما الأوغاد كهؤلاء لن ينالوا شرف اللقاءات الصحفية، بل نحن سننال هذا الشرف
ماذا لدينا؟
ألا يمكننا أن نحصل على بصمات لهذا الرجل؟ ... فليس لديه أيّة معلومات في قاعدة البيانات
وما يجعل الأمور أسوأ هي أنه لا يتكلّم بالضبط
إذن، ليس لدينا أيّ شيء
حسناً، يمكننا أن نعتقله لسرقته سيارة
بربك يا رجل ... الأمر لا يتعلق بسرقة سيارة
... فهو لم يتورط بعملية السرقة تلك
بل كان مُجرّد دفاع عن النّفس
إذن، هذا هو الأمر هل سيفلت من هذا؟
يمكننا أن نحتجزه لأربع وعشرين ساعة
هاك
سلّم هذه القضية إلى التحقيقات الفيدرالية
هذا الرجل إستثنائي إنه لا يشبه أيّ شيء رأيته من قبل قطّ
قد لا نعرف من هو ولكنّني أراهن بأنّهم يعرفونه
قهوتك يا سيدي
أنا لا أشرب القهوة
"(أفغانستان)" "الساعة العاشرة"</font
العقيد (راتشر) يطلب الإذن لدخول المجال الجوي
سيدي
إذن؟
ما هو رأيك؟
أحضرها إلى الحظيرة
إذن، من أنت؟
هل ستتكلّم معنا؟
كلا، كلا، أتعلم، أنا مسرور لأتكلم - أخبرنا إذن -
إنا مُجرّد فتى ريفي
من هو ربّ عملك؟
أنا لديّ عملي الخاصّ الآن
إذن، ما هو المجال الذي تعمل به؟
... حسناً، أنا
أنا أسافر كثيراً - (رأيتك تُحارب يا (جون -
لم يكن قتالاً عادياً
أنا نشأت في حيّ سيء - بالتأكيد -
كان هناك شيء يُدعى ... الدفاع عن النّفس
ولكن يبدو بأنه ... عندما تُدافع عن نفسك
فإن قمت بهذا بشكل جيد للغاية فستقع بورطة
أخبرني لماذا ليس لدينا دليل على أنكم جيش نشط
فلنرى ما الذي يتوجب على المحقّقين الإتّحاديّين أن يقولوه بشأن هذا
أنا بمزاج للكلام، لذا، أود مقابلة المحقّقين الإتّحاديين وأتكلّم معهم
(فلنرى ما الذي يقوله اللواء (بارنز بشأن هذا
اللواء (بارنز)، فليرحمنا الرب أهو قادم لهنا؟
أهو صديقك يا (جون)؟
حسناً، أنا لا أقول بأنّه كان صديقاً لي، ولكنّني قابلته مرّة
أجل هذا كان منذ فترة طويلة جداً
أتعلم؟
أرسل فريق التدخل السريع إلى الأجواء ... وأريد دعماً أرضياً
من أجل مهمّة إسترجاع الشبح - "معكم فريق "رينجر" - "بيكر واحد -
سي - 130" مستعد وجاهز للإقلاع"
الفرقة "سي - 130 " المحمولة جواً في الطريق إلى الهدف الوقت المُقدّر للوصول ثلاثة ساعات
أيها اللواء، أنا لم أتوقّع هذا النوع من الردّ
أنت لا تعرف مع من تتعامل
! (جون) - لم أراك منذ فترة طويلة -
شكراً لك أيها المحقق
ما زال ليس لدينا اي دليل بأنّه جيش نشط
أنا لا أعتقد بأنّه عليك أن تقلق بشأن هذا
أنا سأعطيك الكثير من الأدلّة
ببدء يوم آخر تحدث مفاجأة لعينة أخرى
جون)، أنا لست من ضمن) ما حاولوا أن يفعلوه
كان أمراً غبيّاً أنت كنت مُحقاً للقيام بما فعلته
أنا لا أرغب بأن تُمحى ذاكرتي
... لا أعرف إن كان هذا صائباً أم لا
ولكن كلّ فعلته هو أنّني نفذت الأوامر
انه لأمر مزعج لأعاقب لأمر كهذا، أليس كذلك؟
أجل، ولكنّك تعرف الكثير من الأمور التي تجعل الكثير من الناس متوترين
أنا لست الوحيد
ما الذي تريد أن تفعله؟
... أحد طيارينا المدربين سرق طائرة
وحصل على تقنياتها وهذا يقتلنا من الخوف
... عليك أن تُعيدها لنا
وأضمنُ لك بأنك ستكون رجلاً حراً
وهل من المفترض أن أصدق هذا؟
جون)، هذا أنا) - ... لست أنت من أقلق بشأنه فعلاً -
بل بشأن نوعية الناس التي تعمل معهم - لا تقلق بشأن هذا -
أنا سأعتني بهم - ... أنا سأقلق بشأن هذا -
ولكنّني أفترض بأنه ... ليس لدي خيارات أخرى، لذا
فلنقم بالمحاولة
فريق البحرية للتدخل السريع بمساره لدينا مهمة على موقع الشبح
الوقت المقدر للوصول، ساعتين
بدء الدعم الأرضي للمهمّة الجوية
نحن سنحميكم
(حسناً يا (جون إليك الإتفاق
الــ "إكس -77 " هو مشروع طائرة ... تجريبية سرّي للغاية
"مبنية على "إف -117 طائرة الشبح المقاتلة
... الشبح أُنجزت بالإنكماش
... المقطع العرضي الهندسي للطائرة
ومضاف رادار مستحوذ قوي ومواد لتقليل الإنعكاسات
الــ "إكس -77" أضافت شيئاً جديداً
نظام خلسة نشط
... إنه يُبثّ بنبضة كهرومغناطيسية
والذي يُخفي الطائرة عملياً
إنها طائرة مخفية للغاية - هذا مُذهل -
الأكثر عجباً هو من أخذها
(لقد فقدناها لصالح (راتشر
لقد سرق الطائرة
... أنا لا أعرف من الذي دفع له
ولكن أيّاً كان من دفع له فستكون شاحنة نفايات مليئة بالمال النقدي
أنا لا أعرف ماذا سأقول يا سيدي
أنا أعرف بأنكما أنتما الإثنان كنتما ... مع بعض لفترة طويلة، والى جانبك
(فمن المحتمل أن (راتشر هو أفضل ربان طائرة شبح في العالم
حسناً، كما تعلم، أنا وهو كنا معاً لفترة طويلة، فأنا درّبته
نعم - ... كلانا حلّق بطائرة الشبح -
... على نطاق واسع، لذا - "إنه في "أفغانستان -
لدينا فريق من ستّة رجال ... على الأرض ليقوم بمؤازرتك
ولكن عليك أن تدخل لهناك وعليك أن تعيد لي تلك الطائرة
أجل بالطبع - ... حالما تُحلّق بها في السماء -
... فكما تعلم، فسيطلقوا عليك النار
وعليك أن تقوم ببضعة إلتفافات كالرقص البهلواني
أطلعني بتقرير وأنا سأنهض وأبدأ
حسناً
طائرة الــ "إكس -77 " يمكنها التحليق إلى مجال ... العدو الجوي بسرعة أسرع من الصوت
وإسقاط الصواريخ والقنابل الذكية ... بكامل الدقة المطلوبة
والخروج من غير أن يتم كشفنا تماماً
... إنها السلاح المُطلق
ولكن الشبح بالوعة ضخمة ... بإعتمادها على سبعة وسبعين مزود كهربائي
... لذا، فــ (راتشر) فسيتعين عليه
أن يطفيء الشبح النشيطة ويعود إلى الشبح السلبية
هذه هي الطريقة التي كشفناه بها
إلتقطه القمر الصناعي هنا ... "على جُزر "بونين
وهو مُتجه للغرب على خطّ عرض ثمانية وعشرين درجة للشمال
لقد حافظ على ذلك الإتجاه حتى أصبح القمر الصناعي خارج المدى
أين أصبحت الطائرة الآن بالضبط؟ - ... رصده القمر الصناعي هنا -
هذا الصباح
هذا لن يصبح ممتعاً للدخول والخروج هناك
لديك إثنتين وسبعين ساعة - إثنتين وسبعين ساعة؟ -
أنا لا أستطيع أن أختار رجالي، وأضع الخطة أنا حتى لا أستطيع الدخول الى هناك
يمكنك فعل هذا كالشحرور ... والآن، لدي الشيطان
الذي يعرف الشحرور في الداخل والخارج
هذا الفتى من أفضل الطيارين المهرة الذي سبق وأن رأيته من قبل قطّ
ومن هو يا سيدي؟ - (إسمه هو (ريك جانيك -
هو من سيحميك
إن كان هذا مناسباً لك يا سيدي فأنا لا أفضّل أن أحلّق معه
إنه يشبه البهلوان قليلاً ... ورجل عروض
ولكن بدون تجربة بالمشاركة بقتال
جون)، أنا أخرجتك من السجن لأن) ... وظننت بأنّك كنت أفضل فرصة
لدينا لإستعادة هذه الطائرة
... أجل، ولكن - أنا لا أُعيرُ إهتماماً لما تفكّر به -
جانيك) هو إختياري للإسناد)
سيشارك بالمهمة
مفهوم؟
أمرك يا سيدي
سي - 130" في مسارها" وفي الموعد المحدّد
... الموقع، ثمانية وثلاثين درجة غرباً - وها أنت ذا -
... سبع وعشرين درجة شمالاً - شكراً لك يا سيدي -
فريق البحرية للتدخل السريع مجهزة ومعبأ وجاهزة للقفز
إذن، متى ستًرفع العجلات؟
لا أدري. أعلي الصعود في السماء مع هذا الرجل؟
لا بد بأنك تمزح
كم عمرك الآن؟ - أنا في عُمر من يشرب يا سيدي -
عُمر من يشرب يا سيدي
حسناً يا رفاق فلنذهب
ستُحلق إلى قاعدة صديقة ... على بعد مئة ميل جنوباً
... "حيث أخفوا الــ "77
وهناك، أنت ستقابل رجلين ... من "سان فرانسيسكو"، والذين سيزوّدنك
بمركبة، وأسلحة، ومعلومات - أيوجد أيّ عملاء على الأرض؟ -
(نحن لدينا العقيدة المساعدة (جيسيكا
ستنضم إليكما للدخول ... إلى المجمع الإرهابي
"وهناك، أنت ستأخذ الــ "77 ... وتقفز بها للأعلى
وإن لم تستطيع القفز للأعلى، فستُفسد الأمر وستُفسد أي أحد يرى ذلك
لك وعدي بهذا يا سيدي
حسناً يا رفاق
فلنرتدي البذلات
إس آر -7" ، المدرج جاهز لك"
فلنجد هذا الشيء (ونفجّره يا (جون
تذكّر أمراً واحداً فحسب وهو أن حياتي بين يديك يا بنيّ
أجل وحياتي أنا بين يديك
... إرتفع بها إلى ثمانين ألف قدم
وإبتعد عن أيّ رادار
تلقيت هذا يا سيدي
هل تلتقط أيّ نشاط على الرادار؟ أيها الطير الكبير، أجب
أيّ نشاط على الرادار؟
لا يوجد شارة من الرادار سنقوم بتأمين هذه الطائرة
دخول المجال الجوي الصيني
سنبقى على إتصال وسنقوم بمواكبة التقدم
"إلتقطنا رادار ويتعقّبنا فوق "الصين يجب تغيير الإتجاه
أيها الطائر الكبير إنتبه من نشاط الرادار
نشاط رادار إنتبه أيها الطائر الكبير
تلقيت هذا يا غرفة المراقبة جون)، إرتفع بنا لعشرة زوايا)
إرتفع بنا لعشرة زوايا
"(أفغانستان)" "الساعة الخامسة عصراً"</font
أنت أحضرت طائرتي
هل جلبت مالي؟
رجل لديه أولويات هذا يعجبني
مبلغ نقدي صغير لتنفقه
سيتم إرسال مئة مليون إلى حسابك المرقم
.... حسناً - أتريد ضعف هذا؟ -
ما الذي يدور ببالك؟
هذا فريق التدخل السريع للبحرية بيكر واحد"، الهدف في مرمى البصر"
إمّا الآن وإلا كلا للأبد جاهز للتطبيق
حسناً يا فريق التدخل السريع أنتم جاهزين للإدراج
"(أفغانستان)" "الساعة الخامسة مساءاً"</font
نحن فوق منطقة الهدف الآن
هيا، هيا، هيا
الإقتراب من الهدف
يمكنني أن أرى الأعداء على الأرض
من الأفضل أن تنتبه لخطواتك
"هذا فريق "رينجر بيكر واحد ... يقوم بالتأمين على الأرض
"وينتظر "إس آر - 71 - إس آر - 71" ، معك غرفة المراقبة" -
تزوّد بالوقود في المأخذ الــ0.02
إس آر - 71" ، يتزود بالوقود"
سيدي، (البرس)، (فيلدينغ) و (بيترسين)، لم ينجحوا بهذا
شاهدت الميليشيا تأسرهم
هناك نشاط أكثر من اللازم في الخارج نحن سنختفي هنا
أيوجد أيّ نشاط على الرادار؟
سلبي نحن لسنا ضمن نطاق أي رادار الآن
خذنا مباشرة فوق "كوريا الشمالية" و "فيتنام"
خذنا الى المجال الجوي الكوري الشمالي
ها هم قادمين - قادمين، قادمين -
حسناً، لدي مدرج للهبوط ... خذْنا مئتين وسبعين درجة
وإهبط إلى زاوية بمقدار ثلاثين
إتجه إلى إثتتين وسبعين درجة ... وإهبط إلى ثلاثين
ونحن بأمان
لا شيء يتحرك ضمن نطاق الأشعة تحت الحمراء
تلقيت هذا
سيدي، تفيد المعلومات بوجود نشاط قوّات ثقيلة في تلك المنطقة
جون)، عليك أن تنزل) وتهجر الطائرة
"لدينا سيارة "جيب تنتظرك في الحظيرة
إنها مملوءة بالوقود وجاهزة للإنطلاق
تلقيت هذا
(جانيك) سيكون شريكك بهذا يا (جون)
... سيقود معك
... وهو إسنادك
... وإن دعت الحاجة فهو بديلك
وإن فشل، فأريد طياراً إحتياطياً
تلقيت هذا
(فلاندرز)، صلني بالأميرال (بيندلتون) "في "كراتيون ديفيس
سيدي، لدينا مكالمة مؤمنة (من اللواء (بارنز
صليه بي
ما هي المناسبة يا (توم)؟
سأرسل لك رجلين إلى مقاطعة اللصوص
انت مدين لي بقنينة إسكتلندية لفوزي عليك في لعبة الغولف الاخيرة التي لعبناها
أيمكنني الحصول على عميل من الأسطول الرابع؟
أنا لم أستلم أيّة معلومات بشأن العملية
إحدى طائراتي مفقودة
أين؟ - "شمال "أفغانستان -
(يا إلهي يا (توم
هناك معرض لإطلاق النيران هناك
... أعني، نحن قد قد نضطر للطيران بمحاذاة منطقة الحظر الجوّي
تلك تساوي قنينتين إسكتلنديتين على الأقل وتجعلها قنينة شعير واحدة
إن ساعدتني بإستعادة طائرتي فسأشتري الحقيبة اللعينة بأكملها
تلقيت هذا
نادي القائد (جاكسون) من المجموعة الجوية ليأتي إليّ
أمرك يا سيدي
أين فريق "التدخل السريع"؟
ليس لديّ أي إتصال بدأ الأمر يحيرني
(جون)، الأميرال (بيندلتون) يُجمّع قوة ضاربة للمساعدة
هذا لن يكون ضرورياً يا سيدي نحن على الأرض
وصلتنا الأوامر وسنتبعها
نحن نعمل على أوامر مشددة (مكررة هنا يا (جون
إذا لم تستطع إخراج تلك الطائرة ... بغضون أربع وعشرين ساعة، فسندخل
وندمر كامل المنطقة - ... أعلم، لديّ أربع وعشرين ساعة -
وسبعة وأربعين دقيقة قبل إرسال الفريق المدمر
أتفهم هذا، وصدقني بأنه علينا أن نخرج صديقك
حسناً يا رفاق، حظاً موفقاً - سنتحرك -
سيدي، أتريد إستكشاف خيارات أكثر؟
إن إنتظرنا أكثر من أربع وعشرين ساعة فسيصرح لهم بتنفيذ الضربة الأولى
"إسمعي، الــ "إكس -77 ستجعل القتال يدور في ساحتهم
عُلم، هل رآك أي أحد؟
أنا؟ أنا كنت حذراً حتى لا يتبعني أحد - لم يكن عليك فعل ذلك -
تمت مراقبتنا - إضطررت للقدوم -
لدي بعض الأخبار السيئة للغاية - وما هي؟ -
... الجنود الأمريكيّين - أجل، فريق التدخل السريع للبحرية؟
ماتوا
تبّاً - كلّ فردٍ منهم -
تم نصب كمين لهم في الليل (من قبل جنود (إيليانا
حسناً ماذا عن (جون) و (جانيك)؟
لا أدري. لا أخبار عنهم ... إن كانوا بأمان، فلا يوجد أحد معهم
فهم وحيدين تماماً - كلا، نحن سنساندهم -
أتريدين مني أن أذهب إلى نقطة اللقاء؟
كلا هذا خطير جداً
إسمع... (جون) يعرف أين يجدني، إتفقنا؟
... طبقاً للوكالة
فهذه المنطقة هنا تخضع ... لمجموعة "الأحد الأسود" الإرهابية
... وبوجود سلاح كهذا بأيديهم
حسناً، أريد كلّ شيء تمتلكه الوكالة عن هؤلاء الأوغاد
أمرك يا سيدي
أوقف السيارة هنا ... تفقد الخريطة
وأخفي العربة
حسناً يا سيدي هذا مكان الإطلاق
هذا مدرج الهبوط ... وقرية صغيرة
ونحن هنا
"حسناً، لماذا لا تخفي سيارة الـ "جيب ... وسأرى إن كان بإمكاني أن أجد
أيّ إشارة عن فريق التدخل السريع للبحرية - أمرك يا سيدي -
كشّافونا أبلغوا عن تحركات في مكان ما بالقرب من هنا
أنتم الثلاثة، إبقوا هنا
أيّ شيء؟
ولا حتى شيء
حسناً، سنتقدم للأمام لمقابلة عميلي
... إن تفرقنا
فلنتقابل في الحظيرة
أطفيء محرك السيارة إبحث عن مركبة
أنظر، السيارة كانت مخبأة هنا
"وجدتْ "جيب وتبدو مهجورة
أريدك أن تمنعه
خذ هذا، إنْهض واذهب
أمسكت بك
إذهب وتفقد الآخرين - حسناً -
ماذا لدينا هنا؟
يبدو بأنه طيار
(النّقيب (ريتشارد جانيك القوات الجوية الأمريكية -691495213
لماذا لا تخبرني أين طائرتك فحسب؟
لماذا لا تغربين عن وجهي؟
سأقتلك
ما الذي تنتظرينه؟
! تحرّك
! هيا
سيدي، لك - (إيليانا) -
وجدنا طيار... أمريكي
وهرب الرجل الآخر
أحضري لي الطيار
لا تتفوه بأي كلمة
"الخليج العربي - الساعة الثامنة مساءاً"
ألا يوجد إجابة من جهاز اللاسلكي - على الإطلاق يا سيدي -
"صيليني بــ (بارنز) في"إدواردز
تفضل يا سيدي
(معك الأميرال (بيندلتون من البحرية الأمريكية
(سأخبر اللواء (بارنز
سيدي، فقدنا الإتصال اللاسلكي بهم
حسناً، إفعلي شيئاً آخر ... "حاولي أي شيء، حاولي رموز "مورس
أرسلي إشارات دخان فهذا لا يهمّني، إفعلي شيئاً
مساء الخير
أنا مسرور للغاية لأنك نجحت بهذا
إسمي هو (ستون). وأنت؟
! تبّاً لك
بطاقات بيانات تعريفك تقول (بأنك (ريتشارد جانيك
نقيب في القوات الجوية الأمريكية
أجل، أنت عرفت إسمي ورتبتي، ورقم هويتي
هناك لا يوجد أمر آخر يُمكنني أن أخبرك به
أهناك المزيد من الضيوف القادمين فجأة؟
أجل
القوات الجوية
تقوم بتسليم نصف طنّ من القنابل في حفرة الجحيم هذه
أرأيت ما يمكْن أن تفعله القنابل الذكية الجديدة؟
نعم، رأيت مذهل للغاية
... في الواقع، أودّ أن أستخدم طائرتك
للمساعدة بتسليم ... قنبلتين ذكيتين تعود لنا
... ولكن أولاً
... عندي لك سؤال آخر لأسألك إياه
عن هذا الطيار الآخر
من هو؟
... أخبرني عندما تكون مستعداً للإجابة
أو ربما علينا أن نفعل هذا بطريقة أكثر تحضّراً
ما هو رأيك يا سيدي؟ - لن يستسلم -
قد تكون على حقّ
سأضع القاعدة بحالة إنذار قصوى - باشري -
"لخليج العربي - الساعة التاسعة مساءاً"
أأردت رؤيتي أيها الأميرال؟
بد)، أريدك إن تُجهز) سرباً لمهمة بعيدة المدى
مناورة تدريبية أخرى؟ - أخشى بأنها ليست كذلك -
قد يكون هذا هو الأمر الجادّ من لديك؟
(حسناً، يمكنني أخذ (هينكيل وفريقه بحالة تأهّب
إلى أين سيطيرون يا سيدي؟
هذا مجال جوي محظور
بشأن ماذا هذا الأمر برمته؟ - لا بد بأن تعرف القواعد أيها القائد -
(لا يمكنني إخبارك بهذا الوقت يا (بد
ستصلك الاوامر بشكل منتظم - ... مع كامل إحترامي أيها الأميرال -
يمكنك أن تصل بهذا الأمر لأعلى مستوى ... على كل حال، من فضلك
ولكن حالما تُغادر هذه الطائرات من المنصة، فقد أصبحت ضمن مسؤوليتي
أنا لن أضع طياريي بطريق قاتل بدون أوامر مكتوبة
ستصلك أوامرك المكتوبة أيها القائد
هيا يا شباب، تحركوا
أدخلوا هذه للداخل وعودوا هيا
حسناً أيها السادة، فلنتفرق
ما زلتِ جميلة تماماً ألستِ كذلك الآن؟
(يا إلهي يا (جون كنت أتوقّع وصولك متأخر قليلاً
يا إلهي، إشتقت إليك - وأنا إشتقت إليكِ أيضاً -
دعيني أجلس
في الوقت الحالي، أودّ ... أن أحظى معكِ ببعض المرح
ولكن الأمور لا تجري بشكل صحيح هنا فما الذي تعرفينه؟
جون)، لديّ بعض الأخبار السيئة)
هناك
سيدي
لدينا مشكلة
قُتل أحد رجالي
سأحتاج للقليل من المساعدة لتفتّيش القرية
لا بد بأنه هو
أنا سأتولّى هذا
ما الخطب؟
الشرطة - إنتظر لحظة، دعني أرتدي ثيابي -
إفتحي هذا الباب - إنتظر -
قُلت، إفتحي الباب الآن
ماذا تُريد؟
أنا أبحث عن أمريكي
أسرت واحداً منهم بالفعل
قتل عضو من دوريتي - أجد هذا صعب التصديق -
... نحن نشكّ
بأنه جاسوس أمريكي
إنه ليس هنا
كان عندكِ رجال هنا من قبل أليس كذلك؟
أخبريني، ما الذي تبحث عنه فعلاً؟
هيا، أخرج
أهذا هو ما تريدينه؟
سأتذكّر هذا
أراهن بأنّكِ ستتذكرينه
راقبها - هذا كان سريعاً -
! تبّاً لك
تبقى إحدى عشرة ساعة وإثنتين وخمسين دقيقة
من المفروض أن يكونوا قد رجعوا الآن - ... سيدي -
هل سنقوم فعلاً بتدمير طائرة حربية بقيمة خمسة وسبعين مليون دولار إن فشل (جون)؟
ليس لدينا خيار
"الخليج العربي - الساعة الرابعة صباحاً"
اللواء (بارنز ) معك يا سيدي
أمّني الخطّ، ولا تمرر لي هذا
(نعم يا (توم - ... فرانك)، أأنت قادر) -
على إعادة بدء إتصال لاسلكي مع رجالي لحد الآن؟
لا شيء لقد مرت إثنتي عشرة ساعة
يمكنني أن آخذ سرب من الناقلات لأقوم بدورة للتحليق بها
كلا، كلا، كلا. إن توجب علينا أن نُرسل ... فريق للبحث وإلانقاذ
فعلينا أن نخبرهم بشأن الطائرة وأنا لا أستطيع المخاطرة بهذا
أتفهم هذا
وأنا لا أشك بأن الإرهابيين سينتقلوا للطائرة أيضاً
إن لم يستطع رجالي الحصول عليها ... فسنقوم بتدميرها
وكلّ شيء في المنطقة
أنت تُزيل القمامة، صحيح؟
"الخليج العربي - الساعة الخامسة صباحاً"
أما زال لا يوجد إتصال لاسلكي؟
لا شيء يا سيدي
(بيتر ستون)
من أب بريطاني، أمّ مسلمة، قضى ... طفولته في الشرق الأوسط
"ولكنه متخرج من "أوكسفورد
قُتلت والدته في هجوم أمريكي ... أثناء عاصفة الصحراء
وكنتيجة لهذا ... بدأ بتمويل الجماعات الإرهابية
... "وشكّل لاحقاً مجموعة "الأحد الأسود
... (والذي أوصلنا لــ (إيليانا ريد
"مساعدة القائد من "الأحد الأسود
إنها تقوم بالتدرب مع المجموعات ... الفدائية المتنوعة في المنطقة
وتعطي (ستون) الدعم الذي يحتاجه
(قبل ثلاثة سنوات، تفاوض (ستون ... من أجل صفقة أسلحة ضخمة
(والتي كانت توسّطت فيها الآنسة (ريد
أنت تُضيع وقتك
أنا لن أتكلم
كما ترى، فالأمر الغريب ... بشأن الحرب الحيوية
هو أنك لا تعرف فعلاً ما الذي أصابك حتى يصبح يكون قد فات الآوان
أيمكنك أن تتخيل هذا؟
... ملاعب كرة القدم
... حفلات موسيقية
ملاعب، باحات مدارس كلّ هؤلاء الناس
... تخيّل كم ستكون طريقة إنتشاره سريع
وقد تعتقد بأنه هذا طعام مسموم
وخلال إثنتي عشرة ساعة سيكون الجميع موتى
فكّر بحجم الدمار ... الذي تسببه قنبلة واحدة
وأنا لديّ إثنتين
... "واحدة لــ "أوروبا
... "وواحدة لـ "الولايات المتحدة الأمريكية
وطائرتك ستنقلها بدون أن يتم رصدها
حسناً، من الذي سيحلق بها من أجلك هاه؟
(مرحباً يا (ريك
كيف حال صديقي القديم (جون)؟
لا يمكنني أن أصدق بأنك تفعل هذا - مهلاً -
السعر كان صحيحاً
سنطير عند الفجر إملأوا الطائرات بالوقود
إذن، ما هي الأخبار السيئة؟
فريق التدخل السريع خرجوا (وأحضروا معهم (جانيك
! يا للهول
القاعدة الرئيسية ستطلب منّي لإلغاء العملية وسيعاودوا الإتصال بي
إذن، ما الذي سنفعله؟
هنا. ها هو الهوائي يصور المجال الجوي، مفهوم؟
في هذه الحظيرة التي هنا سيخفون الطائرة
أعتقد بأنه يمكنني أن أسرقها يمكنني فعل هذا
كيف هي الحراسة هنا؟
حسناً، هناك مرتزقة من ستين جنسية عالمية، مسلحين بشكل ثقيل
حسناً، إذن أرى بأنّك أحضرت أدواتْي لهنا
إذا دخلنا الحظيرة، فلن نتمكن من إستخدام أيّ أسلحة
يبدو بأن محيط المكان على بعد حوالي مئتين وخمسين قدماً خارجا خارج هذه المباني الإضافية
هذه بالتأكيد أقلّ نقطة مقاومة
بالتأكيد
إذا دخلنا هذه الحظيرة حيث مكان وجودها، فلن نتمكن إستخدام أيّ أسلحة
سنستخدم سكاكين فقط وكلنا نعرف كيف نستخدم السكاكين
سأتخلص من الجميع هناك وسأقفز لداخل الطائرة، وأحلق بها بعيداً يا رجل
هذا محتمل. إن لم نتمكن من القيام بهذا، فسنفجّرها ونخرج
عُلم، أنت ستقودنا للداخل - ... حسناً، وسآخذك عند الفجر -
ولكن حالما نُصبح ضمن ميل ... واحد من محيط المكان
فعلينا أن نكون بحالة إنذار قصوى وهذا يعني وجود بعض نقاط التفتيش
إذن، ما الذي يتوجب علينا فعله عندما نصل إلى نقطة تفتيش؟
... سنقطع خصياتهم
"أو سنُعلّمهم كيف سيغنّوا "السوبرانو
"الخليج العربي - الساعة السابعة صباحاً"
أيها الأميرال - أيها القائد -
تلقينا تأكيداً للتو بأن من الذين يقومون بالمراقبة في الجوّ
فريق التدخل السريع أُرسلوا إلى الأرض ولم ينجحوا بهذا
ضحايا بنسبة مئة بالمئة
! يا إلهي
حان الوقت لنشعل نار الجحيم ونطلقها على الأوغاد
كلا، كلا، كلا، ليس بعد ما زال لدينا رفاق على الأرض
إنقطع الإتصال بهم باللاسلكي لإثنتين وعشرين ساعة
من المحتمل أنهم فقدوه أيضاً - نحن لا نعرف بشأن هذا -
... لا يمكننا تعريضهم للخطر
وتفويت الفرصة لإستعادة هذه الطائرة اللعينة
ماذا، رجلين ضدّ جيش بأكمله؟
الإحتمالات مكدّسة ضدّهم - ربما صحيح، ولكنّ ما زال لدي أوامري -
علينا أن نستغل فرصتنا الأخيرة
لا أقصد حملك على التخمين .... مُجدّداً أيها الأميرال
ولكنّنا نعرف أين هي الطائرة الآن
أقول بأنه علينا أن نُقلّل خسائرنا ونستعيدها
عندما تُحلق مُجدداً، فمن المستحيل أن يتم تتبعها. وتنتهي اللعبة
كلا، كلا سننتظر
هناك
محمّلة وجاهزة للتسليم - متى يمكنك أن تحلق في الجوّ؟ -
خلال ساعتين. فالبرنامج ... سيحمّل الحاسوب الإحداثيات
ويجهز نظام تحديد المواقع لمعرفة مواقع الطرق
جيد. إفعلها
يا رئيس
عليك أن تركن السيارة قريباً سنصل الى هناك قريباً جداً
توقّف. أخرج من السيارة
أوراقك من فضلك
أعلم، تُريد أوراقي صحيح؟
! تباً
إذهب أيها الرئيس. إذهب، إذهب. تحرّك فلنذهب، فلنذهب، فلنذهب
حسناً يا رئيس، أصبحنا قريبين جداً الآن عليك أن تتنحى جانباً
علينا أن ننهي الأمر هذا مشياً على الأقدام
"الخليج العربي - الساعة التاسعة صباحاً"
أنا لا أعرف ما هو القادم ... ولكن إن سار هذا الأمر بشكل خاطيء
فستكون حياة عميلينا على المحك
أتريد أن تتساوى معي؟
عادل بما يكفي
طائرة القوات جوية إختفت
سُرقت من قبل أحد قائدي طياراتهم النفاثة - إذن، دع القوات الجوية تستعيدها -
(هذه ليست كأيّ طائرة عادية يا (بد
إنها الجيل الجديد من الشبح ... والآن، فإن هذه التقنية
... وقعت في الأيدي الخاطئة، وعلينا - يبدو بأنها وقعت بإيدهم فعلاً -
لم أكن أعرف بأنكّ ستتراجع أبداً (عن خوض معركة جيدة (يا بد
فلنرمي كتاب القوانين اللعين بعيداً
! يا للهول
لدينا أربعة طائرات هناك على ... مدرج الطيران. معبأة، ومسلحة
وجاهزة للإنطلاق
هذا رائع أيها القائد
ستكون أقل من ساعتين بتوقيت هذه الساعة يا سيدي
هل (كراتيون ديفيس) في الموقع وهل فريق الهجوم جاهز؟
الأميرال (بيندلتون) يعطي قائد الجناح تعليماته الأخيرة
حسناً
النّقيب (هينكيل) حاضر يا سيدي - السرب جاهز أيها الأميرال -
جاهز ومسلح ما هي المهمّة؟
أيتها الملازمة - سيدي -
! تباً
عليك أن تضرب كل سطر بهذا المرسوم الذي لديك
إحرقه بأكمله - ... دمر الحظيرة -
ومدرج الهبوط والمبنى الخارجي اللعين
من الأفضل عدم ترك حتى جرذ يزحف عندما تنتهي
أمرك يا سيدي - إنصراف -
كل شيء جاهز
أكلّ شيء على ما يرام هنا؟
سيدي، ماذا لو أنّ (جون) و (جانيك) ما زالا في المنطقة عندما يصل فريق الهجوم؟
إن إستعادوا طائرتي فسألغي الهجوم
وإن لم يستعيدوها؟
سيدي
الأمريكان دخلوا مجالنا الجوي
حالياً، النظام معطل
لا بد بأنّ الــ "إكس -77 " في تلك الحظيرة هناك
! تبّاً
وهناك "إف - 16" أيضاً - نحن لا يمكننا نقلهم كلاهما جوّاً من هنا -
كلا، نحن لن نهتمّ بشأن الطائرة الأخرى
طائرة (جانيك) في تلك الحظيرة إنها هناك تماماً
هل ستحتاجه ليحلق بالطائرة الأخرى؟ - أنا لا أهتمّ بالطائرة الأخرى -
لا يمكنني تركه خلفي فحسب - إذن، بمعنى آخر، أهو صديقك؟ -
أجل ولكنه وغد
ثلاثة إنحرافات، مُتزامنة ثلاثة إنحرافات
لك هذا يا رئيس
فلنحتفل
عزيزي، دعيني أذهب معك
كما أخبرتكِ، الجانب الغربي - حسناً -
حسناً. لدينا صُحبة
أنتما الإثنان، إبقوا هنا - أمرك يا سيدي
.. سيدي
... هناك إختراق أمني
على الجانب الجنوبي للسياج المحيط
قام أحدهم بعمل فتحة فيه
إعمل على هذا الأمر - أنا أعمل عليه -
المحيط نصف مؤمّن
(جانيك) في ذلك المبنى هناك
سأذهب لأحضره، وأنتِ أحضري تلك الطائرة وأخرجي من هناك، أأنتِ مستعدّة؟
أجل سأحميك
لا تتحرّك
تعال لهنا
لا تتحرّك يا إبن العاهرة لا تتحرّك
(أنت لم تكن مُضطراً للعودة يا (جون
كان عليك أن تأخذ الطائرة فحسب - ليس أسلوبي ترك الرجال خلفي -
أحضر الـسبعة والأربعين وراقب الباب
إسمع، أحتاج لغطاء نيران أيمكنك أن تُحلّق؟
أجل بالطبع - يمكنك أن تُحلّق -
أحتاج لغطاء نيران ومن ثم إنهض وساعد
جون)، (راتشر) واحدٌ منهم)
أجل أعلم
(حسناً، إذهب وجد (راتشر ... وهي وأنا سنحضر الطائرة
سنقابلك في الحظيرة
! تباً
(جيسيكا)
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
! (إيليانا)
إيليانا)؟)
من الأفضل أن تركب تلك الطائرة
ليس بدون مالي
حسناً فلنقم بتسوية هذا
إحرص بأنّه لن يكون هناك إطلاق نيران قرب الطائرة
أهذا هو المطلوب؟
حالياً، نعم، هو كذلك - أأنت متأكّد؟ -
لقد بدأت بالنقل المباشر ... قم بالتحليق بــ
الطائرة
هيا
! اللعنة، اللعنة، اللعنة
! تباً، تباً، تباً
! يا إلهي
أنتم لا تستسلموا أبداً يا رفاق، ألستم كذلك؟ - ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ -
سأصبح ثرياً. أتعلم كم سيدفعوا لي مقابل هذا؟
مئتي مليون دولار مجانية وأصلية
ولكن هذه خيانة - خيانة؟ إفتح عينيك -
أنت غسلت دماغك بواسطة ... حاملي الرتب في القوات الجوية
بجني المال على الطريقة الأمريكية
كلام فارغ
كله كلام فارغ - ... ولكن هكذا تسير الأمور -
وأنت تعرف هذا
إرميه
الكثير من الناس نظروا إليك يا (راتشر)، ومنهم أنا
ومن الذي سألك؟ أنا لم أنظر
! تباً لك
قبّل مؤخرتي العربية البدينة
لا تحاول فعل أيّ شيء تحرّك
ما هي المدة قبل أن تصل طائرات (بيندلتون) للهدف؟
"قوات الهجوم، معكم قاعدة "إدواردز ما هو الوقت المقدر للوصول؟
"المجال الجوي الأفغاني" "الساعة الحادية عشرة والنصف"
الوقت المقدر للوصول للهدف أقل من خمسة دقائق
أقل من خمسة دقائق يا سيدي
(مرحباً يا (جون
لم أراك منذ فترة طويلة
... أتعلم، أنا سأكون خجلاً منك
ولكنّني لا أعتقد بأنك تستحقّ خجلي منك
ولكنّني هل درّبتك من أجل هذا يا رجل؟ - ! تباً -
يُمكنني أن أُدرّبك فأنا أمتلك المهارات
(أهذا بشأن المال؟ هل العمّ (سام لم يعطيك مالاً بما فيه الكفاية؟
ألم تعطيك والدتك مالاً بما فيه الكفاية؟
(أنظر حولك يا (جون
لدينا فرنسيّون، إيطاليّين، روس
نحن مُجرد محموعة من المرتزقة هنا للحصول على صفقة كبيرة
لسوء الحظ، أنتم لن تحصلوا على أي صفقة كبيرة
آمل لو كان لدي الوقت لمعاقبتكم ... وبعد ذلك قتلكم
ولكنّني مُضطر للذهاب الآن
دعه يُحلّق بالطائرة ... وإذا قام باي حركة مريبة، فأقتله
وعندما تقتله، فلا تفسد طائرتك حتى يُمكنك العودة للديار
إفتح له الباب إجعله يستلقي على الأرض
"المجال الجوي الأفغاني" "الساعة الحادية عشرة وخمسة وثلاثين دقيقة"
(أيها النّقيب (هينكيل
إستمر بمهمّة قصفك - تلقيت هذا -
إقصفهم وإدفن الأوغاد بالتراب
عزيزتي، أأنتم بخير هناك؟
حان الوقت لمسابقة رعاة البقر إربطوا الأحزمة
تحرك
سيقصفوا هذه المنطقة بشكل مكثّف بأيّة دقيقة الآن
سأستغل فرصي
! إركب الطائرة اللعينة
جون). (جون)، أجب) (جون)
(معك (جون). تكلم يا (جانيك - ... أنا آسف يا صاح
ولكنّني لم أنجح
أين (راتشر)؟ - "إنه في طائرة الــ "إف - 16 -
لا تقلق عليه أنا سأتولى أمره
إذهب وأحضره لي
تلقيت هذا يا أخي
جهز أسلحة طائرة الشبح ! وأطلق صاروخاً
الصاروخ جاهز للإطلاق
"المجال الجوي الأفغاني" "الساعة الحادية عشرة وأربعين دقيقة"
(هذا (هينكيل بدء القصف النهائي
إلى القاعدة، هذا (موغو) السيء
أجب
إلى القاعدة، هذا (موغو) السيء
(نعم يا (جون
الطرد لدينا يا سيدي
ما الذي أخّرك كثيراً؟
إضطررت للقفز لتشغيل طائرتي يا سيدي
لدينا بعض المواد الخطرة على الطائرة
"إنها قنبلة "إن بي سي علينا أن نكون حذرين للغاية
أيمكنك قيادة الطائرة إلى ... قاعدة "إدواردز" بأمان
حتى نقوم بنزع فتيل القنابل؟
نعم يا سيدي
كيف حال (جانيك)؟
جانيك) لم يعُد معنا بعد الآن)
! اللعنة
يؤسفني سماع هذا
تلقيت هذا يا سيدي
إذن، من الذي يحلق بالــ "إف - ـ16"؟
! (إنه (راتشر- إبن العاهرة -
أطلب الإذن لتولي هذا الأمر يا سيدي
... (أنا لا ألقي بالاً لما تريده يا (جون
ولكن إذا أسقطك، فهذا سيكون مثل إسقاط القنابل
تلقيت هذا يا سيدي
محاولة تجهيز السلاح
(أنا خلفك تماماً يا (راتشر
"إن سقطت الـ "إكس -77 " على "أوروبا فسوف ينتشر المرض بهذه السرعة
إثنتا عشرة ساعة
أربع وعشرين ساعة
ستّ وثلاثين ساعة
ثمانية وأربعين ساعة
! يا للهول
هذا ما نحن ضده
هذه ليست مسألة القوات البحرية ... أو القوات الجوية
بل هذا عالمي
عدة كاملة تماماً ومن سيتلقاها
(الخدع يا (جون هذا هو كل ما يمتلكونه
يمكنني أن أحلّق بك بحافلة مدرسية
ما زلت أرفع أكمام قميصي ربما ستتعلّم شيئاً بعد
لماذا نحلق ضدّ بعضنا الآخر في حين يمكننا أن نحلّق معاً؟
(بربك يا (جون نحن نتكلم عن ملايين الدولارات هنا
ولماذا تهتم لمثل هؤلاء الناس الذين بالأسفل هناك؟
بحسب رؤيتهم من الأعلى هنا فهم لا شيء
آسف، لا إتفاق
أنا الذي أعتذر عن هذا
كان بإمكاننا أن نتقاسم المال
أنا لست للبيع
جاري تشغيل الشبح النشطة
... (أنا لست مضطراً لأراك يا (جون
بل عليّ أن أتظاهر بأنك إضطررت للذهاب
جلد الكبش هذا الذي على أجنحتك هو مادة هشّة للغاية
ضربة واحدة مركزة بشكل جيد قد تهوي بالطائرة كاملة للأسفل
تعال بجانبي
أصبح في مرماي
! تبّاً
نجحت
وداعاً
إلى القاعدة الأم، هذا (موغو) السيء إلى القاعدة الأم، أجب
نعم يا (جون)؟
المهمّة أنجزت
أنا بطريقي للعودة
ماذا عن القنابل؟
نعم يا سيدي الطرد لدينا يا سيدي
تلقيت هذا
حسناً يا رفاق أنجزتم عملاً رائعاً
فلنعده للديار
أحسنتم عملاً أيها الجميع
المهمّة أنجزت
! مرحى يا سلاح البحرية
أجل
حسناً عودوا إلى مواقعكم
شكراً لوضع نفسك (في هذا الموقف الخطير يا (بد
حسناً، أكان لديك أيّ شك أيها الأميرال؟
بشأن حماية الجنس البشري من الدمار؟
... كلا بالطبع
بل بشأن أنّني لم أكن قادراً على مقاومة الفرصة لركل بعض المؤخرات
(صيليني بـــ (بارنز
أتسائل إن كان لهذا علاقة بموضوع صندوق الويسكي يا سيدي؟
وما الذي يعنيكِ بهذا أيتها الملازمة؟
نعم يا سيدي
"قاعدة (إيدوروس) لسلاح الجو"
(سعيد بعودتك سليماً مٌعافى يا (جون
بما أنّني لم أعد في الجيش بعد الآن فليس من الضروري أن أحيّيك
أنا لن أفتقد تحيتك أيها العقيد (ولكنّني سأفتقدك يا (جون
حسناً
فلنذهب
# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر "ترجمة لصالح جروب الفرسان الثلاثة ولمتابعينا على مجموعة الفرسان الثلاثة عالفيسبوك"