.مرحبًا روكي - .مرحبًا عزيزتي -
ماذا يحدث؟
.مويش ، اسمع ، قدم لي معروفًا أريد أن أبدو مشغولًا
هلا استدعيتني ، اتفقنا؟
‫من أجلك ، يا روكي ، في أي وقت
.مهلًا ، ذلك جميل
كيف حالك؟ هل لديك يوم ثلاثاء لي؟
أنا محجوز طوال الشهر على الدوام لدي يوم ثلاثاء واحد
و إذا كان لدي يوم جمعة؟
أنا لا أمزح معك. أنا محجوز
الجميع محجوزون على الدوام إذن كيف لا يعمل أحد ، هاه؟
روكي باباسانو
معذرة ، تم استدعائي
أريد أن أتحدث إليك
حسنًا حسنًا هل تريد حفل زفاف؟
الثلاثاء؟ - .الليلة -
... قلت لك كل ما لدي هو يوم فقط
‫جميل. لديك ما لديك ‫انسى الأمر. سأحضر شخص آخر
.من أجلك سأغير جدول أعمالي بالكامل
.هو محجوز على الدوام
أين ميتشل جيلمور؟ - .في الشارع المقابل -
فريدمان؟
.الطابق العلوي
الترتيب المعتاد ، أليس كذلك؟
.صحيح
!مهلًا إد. إدي
كيف تفعل ذلك؟
لا أتذكر آخر مرة حصلت فيها على عمل إن كانت في أبريل أم مايو
.روكي ، روكي. إنهم يستدعونك
.نعم ، مويش ، شكرًا ، سمعت ذلك
.لا ، إنه حقيقي. لم أفعل ذلك بعد
.مرحبًا مارج
.عظيم. ابقي هنا ، لا تتحركي .ابقي هنا
لديك مكالمة لي؟ - .امرأة ما تستدعيك -
على الهاتف؟
.بيل ماكجاري ، بيل ماكجاري
.لا ، إنها هنا في مكان ما .امرأة صغيرة
.والا كروكشانك ، والا كروكشانك
.مهلًا
هل أنت من استدعاني؟
.بلى
أنت لا تعرف من أنا ، أليس كذلك؟
بلى ، كان ذلك في حفل .راقص في بروكلين هذا الصيف
في الجبال ، صحيح؟
كان ذلك في حفل في الجبال ما تعنين أنني لا أتذكر؟
.لا يهم
.اسمي أنجيلا هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟
.أنا في ساعة غدائي .لدي دقيقة واحدة فقط
.بالتأكيد عزيزتي
.سأنجب طفلًا
مبروك
.لا تقلق. لن أسبب لك أي مشاكل
.كل ما أريده منك هو طبيب
عنوان ، أتعلم؟
الآن انتظري ، انظري ، أنت لا تدخلين ... إلى مكان كهذا و
.أوه، انسى الأمر
انتظري انتظري
... استمعي ... أنت فقط لا
أنت فقط لا تذهبين إلى رجل .وتخبريه بشيء كهذا
.انتهى
.هيا وسأطلب لك فنجان قهوة
انتظري
!انظر
لم أكن أعتقد أنك .ستهتم بطريقة أو بأخرى
لكني تمنيت أنك
... انظري ، هل .انظري
.انتظري دقيقة
أين يمكنني أن أجدك؟
.متجر مايسي من الساعة التاسعة إلى الخامسة
.الطابق الخامس
!أنا أعمل بأسرع ما يمكن .هون عليك ، هون عليك
.الآن توقف. توقف عن ذلك
، هذا صحيح. جميل .أحسن التصرف. هيا
.توقف عن ذلك ، أيها القصير
.ذلك جيد. نعم
.دقيقة فقط. نعم
.اخرج من هنا. هيا ، ابتعد
.سيكون هناك شعر عليّ في كل مكان
.هيا ، يا قبيح
قبيح؟ من تدعوه قبيح؟
.هو ، إنه أقبح كلب رأيته في حياتي
.إنه ليس كذلك لا تستمع له ، حبيبي
، إنه رجل شقي للغاية .نعم إنه كذلك. أوه ، أيها الطفل المسكين
أين كنت هذا الصباح؟ .عندما استيقظت كنت ذهبت
.أخبرتك
.قاعة الاتحاد
.لقد نسيت
.أتمنى لو أنني نسيت
.إيثان ، تناول بيضك
.. حسنًا الآن. تناول بيضك .للبروتين
ماذا فعلت ، أهنت بروتينك؟
لا تبدأ معي؟
هل هو خطئي أنك لم تجد عملًا؟
من لم يجد عملًا؟ حصلت على حفل زفاف .الليلة ، في برونكس
.لا تنفس غضبك عليّ - أنفس ماذا عليك؟ -
انظر ، في أي وقت لا تشعر فيه بالسعادة
.تجاه الضيافة في شقتي . ها هو الإيداع على مفتاحك
أوه ، توقفي ، هلا فعلت؟
.أنا أحتضر
.قميصي متعرق تمامًا
.عظامي تؤلمني
.ورأسي يقتلني
هل أنت بخير عزيزي؟
تبدو دافئًا. أنت بخير؟
.أعتقدت أنك تحتضر
ما هو الأمر؟ كانت جين راسل ستفعلها من أجل الفتى بيلي
حظي أنني انتهى بي الأمر مع مهووس جنس
أنت بخير؟
.بلى
أنت تعرفني في الطقس البارد .كيف أحب أن أكون في حالة حب
نحن في حالة حب ، أليس كذلك؟
.حقًا في حالة حب
...بلى
أنتِ مع نفسك
.وأنا مع نفسي
هل تريد سماع برجك؟
اليوم؟
نجومك في المدار الخطأ ، تصرف بهدوء ، احبس نفسك في المرحاض
.ولا تخرج
...حسنًا
ماذا حدث اليوم؟
.لم يحدث شيء - .أوه ، من الواضح -
.ما حدث ، لم يحدث شيء
.يوم عظيم. يوم رائع
ماذا سأخبرك؟ لقد سئمت وتعبت من
.نوع الحياة التي أعيشها
.بارب
.يا بارب
سألني صديق لي أن أسألك
إذا كنت تعرفين اسم طبيب ربما أو شيء من هذا القبيل
لقد أوقع نفسه في مشكلة صغيرة مع فتاة
يا بارب؟
تريد مني أن أجد لك طبيب؟
... انتظري لحظة ، لم أفعل
!أنجي
!أنجي هنا
.هيا
لماذا تنظرين. تصادف أننا مررنا بالحي
إذن ، ما هو الأمر الرهيب للغاية في أن نعطيك توصيلة إلى المنزل؟
.إنه أمر محرج. شاحنة الفاكهة طوال الوقت
، اعذريني جدًا ، سموك
عندما أبدأ في نقل الخضروات في سيارة ليموزين
.سأقلك في سيارة ليموزين
حسنًا ، سأعترف لك ذلك الوقت الذي ذهبت فيه إلى الحفل الراقص
.كنت متأنقة وكل شيء
أستطيع أن أرى أنك ربما لا .تريدين الركوب في شاحنة
ولكن الآن ترتدين .ملابسك العادية في النهار
أنت محق دومينيك ماذا يمكنني أقول لك؟
.عندما تكون محق ، أنت محق
، اذهب وتحدث معها مؤخرًا .أي شيء تقوله
!قُد ، هلا فعلت قُد .لدي موعد الليلة
.لن تهرب ، أضمن لك ذلك .الآنسة جلد وعظام
هل ستخرجين الليلة ، أنجي؟
لماذا؟
.لا شيء مجرد محادثة
حسنًا ، من تصادف أنك قابلت صدفة اليوم؟
ماذا تقولين؟ - لا أحد؟ -
.أخبرها ، جولي ، ماذا حدث .هل فعلت أي شيء؟ أخبرها
.قابلنا ، ما هو اسمه كولومبو
.كولومبو
!الأخرق
هل هذا لطيف؟ لماذا تنعتين الأشخاص بأسماء ؟
أخرق ، أخرق. لا يمكنه أن .يستدير دون أن يصطدم بشيء
من لا يكون أخرقًا مع الطريقة التي تنظرين إليه بها؟
.تجعليه متوترًا
.على أي حال ، قابلناه في الشارع هل قابلناه في الشارع ، جولي؟
.نعم ، قابلناه في الشارع
قال ، بمناسبة الحديث كيف حال أنجي؟ ،
قلت: بخير
قال ربما سأمر بالمنزل في وقت ما. قلت حسنًا
قال ربما الليلة قلت حسنًا
رائع. ستودين رؤيته. هذا كل شيء
قلت لك دومينيك إذا لم تتوقف عن هذا
ماذا تقولين لي؟ .الرجل قادم إلى المنزل
ماذا ينبغي أن أقول له؟ أنك ستكرهين رؤيته؟
!لن أراه
إذن ، لماذا لا يعجبك؟
فتى لطيف ، مسؤول .يمتلك عمل صغير لطيف
أنا معجبة به ، أنا .معجبة به أنا أحبه
.إنه الأمير الساحر ، أنا متيمة به
.يا أنت! لا ترقص في المطبخ
إنها حفلة راقصة في الملهى الليلي ترقص، في المطبخ تأكل
.لا يمكنك إبقائه في المنزل .تبدو هذه كسيدة عجوز
لماذا يزعجك ذلك؟ ما شأنك؟
إذا كنت أريد البقاء في المنزل إذا كنت أريد أن أنفخ الفقاعات
.لدي الحق في أن أفعل ما أحب .هذا ما أحب أن أفعله
تحبي؟ الكل في أمريكا يريد .أن يفعل ما يحلو له
لكن ماذا يحبون؟ .إنهم لا يعرفون ماذا يحبون
إنها تنتظر في قصص الكتب نجم سينمائي على حصان أبيض كبير
.السيد الساحر. أمير ، هاه
ماذا تريد؟ تريد نجم سينمائي؟ على حصان؟
صحيح يا أنجي؟ - .بالضبط -
هل تسمحين بذلك يا ماما؟
.اسمح؟ طالما أنه كاثوليكي
.أنجي
صدقيني ، في الأيام الخوالي .كان الشاب لديه احترمًا
في لأيام الخوالي ، لم يكن .عليك أن تحب كل شيء
تفعل مايجب عليك فعله
، وإذا لم يعجبك .فسيعجبك على أي حال
.خذيني ، على سبيل المثال
، قابلت بابا ، بونانيما يوم الأحد ، أليس كذلك؟
.ويوم الثلاثاء كنت متزوجة
بلى. ما الذي حصلت عليه؟ تلك الحياة الرهيبة لمدة 32 عامًا؟
، أكره أن أذكرك بهذا
ولكن الآن ليست العصور المظلمة .كتلك عندما كنت طفلة صغيرة
يا طفلتي ، الآن هي .العصور المضيئة ، بالتأكيد
حسنًا
.أنا لست هنا. هذا كل شئ
.أنجي! هذا ليس لطيفًا
مرحبًا ، انظروا من هنا. كيف حالك؟ - ... كنت فقط في الجوار -
.مرحبًا تومي ، سررت برؤيتك - كيف حالك؟ -
.انتظر لحظة ، سأنادي أنجي
.أنجي ، هلا خرجت - !أوه ، بحق الجحيم -
ألا يمكنني الحصول على أي خصوصية في هذا المنزل حتى في الحمام؟
هل سيقتلك مجرد أن تقولي له مرحبًا؟
... دومينيك ، لقد أخبرتك 400 مرة - ماذا أخبرتني ، ماذا؟ -
هلا خرجت هناك - !اخرج من هنا -
من يستطيع أن يعيش حياته كاملة في منزل
لا يكون لديه ركن حيث .يمكنه وضع سلحفاة
.ليضع أو يكون لديه سلحفاة صغيرة
سلحفاة ، أي سلحفاة؟ تريدين سلحفاة؟
أريد غرفة خاصة بي ، أريد أن أكون قادرة على
ماذا تقولين لي عن السلاحف؟ إذا كنت تريدين سلحفاة، اشتري سلحفاة
.إنه خطئي. إنه خطئي .إنه أنا
.أنا فتاة كبيرة ، أجني أموالي الخاصة
من قال أنه يجب علي العيش هنا إذا كنت لا أريد العيش هنا؟
.وأنا لا أريد العيش هنا
.سأنتقل من هذا المنزل الليلة
.هذه المرة أعني ذلك حقًا
انظري من هنا. السيد كولومبو هنا ... أنا آسف ، أعني -
.كما تعلمين ، لكن اعذريني على المرور هنا ... صادف أن أكون في
.سنتناول بعض القهوة .تعالي يا أنجي تناولي فنجان قهوة
... كنت في الجوار
اللعنة! هل تمانع لو أغلقت الماء؟
هيا ، اجلس. أنت في .الوقت المناسب لفنجان قهوة
.لا ، حقًا ، لا أستطع ...أنا فقط
كيف حال والدتك؟ - ... أوه ، هي -
.اجلس
.وداعًا
استمتعي
لا تحدث أي انبعاج في تلك .الشاحنة وإلا سأكسر رأسك
.أنا لم أراها طوال الأسبوع .لذا رأيت أختك وسألتها
قالت لي أنه فيروس أو شيء من هذا القبيل؟ - بلى -
المسكينة، كل يوم شيء جديد ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لم يتمكنوا من ... العثور على أي شيء
خضعت لجميع الاختبارات ، لكن لا تزال يأتيها هذا ، كما تعلمين ... الألم
.هيا ، اجلس. سأحضر لك فنجان من القهوة
وأختك الأخرى ، كيف هي؟ هل خرجت من المستشفى؟
، أوه ، الأسبوع المقبل ، أعتقد نتمنى ، كما تعلمين
أسأليه هل يرغب في قطعة من .الكعكة أو شيء من هذا القبيل
هل ترغب في قطعة من الكعكة أو شيء من هذا القبيل؟
!لا ، لا ، لقد جئت ... أوه
.لا بأس ، لا بأس -
.كل شيء على ما يرام
... لا ، لا ، إنه
.لا بأس. واحد أكثر ، واحد أقل
!أنجي - .إنه لا شيء -
سوف أنظفه
لذا ، كيف حال كل شيء في مجال المطاعم؟
حسنًا ، كما تعلم ، يومًا يكون جيدًا واليوم التالي
... كما تعلم ، إنه
.أوه ، انظري ، دعيني أفعل ذلك ... ستجرحين إصبعك
.لا لا
.سوف أنظفه
.شكرًا لك
دومينيك ، هيا نذهب إلى .الغرفة الأخرى ونغلق الباب
على الأريكة لن أثق بهما لمدة خمس دقائق ، ولكن في المطبخ
ماذا يمكن أن يحدث
لماذا لا تجلس؟
.فقط اجلس
.إذا جلست ، ربما سأكسر الكرسي
.لا أعلم ما هذا
يجب أن تريني خلال النهار ، أنا
، أعد 10 أو 15 هامبرجر ... ونقانق في الشواية
... أضيف البيض ، أضيف القمح
.اقلب في مقلاة
لا أعلم. بهذه اليد أنا أقطع الخس
أنا فقط لا أعرف ما هو. كل ما عليك ... فعله هو أن تنظري إلي و
ما الأمر؟
ماذا حدث؟
انظري ، أنا
من الأفضل أن أسألك ما أنا
أنت تعلمين
حسنًا ، أنا ... على أي حال ... الأمر هو
لديهم هذا الحفل الراقص ، كما تعلمين
مثل حفل راقص
عند أبناء جاريبالدي
وفكرت أن
حسنًا ، ربما لديك موعد .بالفعل ، على الأرجح
ليلة السبت؟
هذا السبت؟
ليلة الغد؟
كنت أعرف. حسنًا
اسمعي ، إنه
تصبحون على خير جميعًا ، يجب أن - إلى أين أنت ذاهب؟ لما العجلة؟ -
حسنًا ، كما تعلم ، اسمع مع نوع المساعدين
الذي تتحمله هذه الأيام ، كما تعلم
.ستفقد عملك في غضون ساعتين
.سأراك ، دوم ، جولي .من الجيد رؤيتك سيدة روسيني
تعالى مجددًا قريبًا
اسمع ، أنا آسفة بشأن - .أوه ، لا بأس -
.في المرة القادمة اسمعي ، ماذا ستفعلين ليلة رأس السنة؟
.إنها تبعد تسعة أشهر فقط
.أمزح معك
أمزح. إنها مزحة كبيرة ، هاه؟
.أنا كوميدي كبير
حسنًا ، اسمعي ، أنا
.تصبحين على خير ، أنجي
.تصبح على خير أنتوني
ماذا تفعلين؟
إلى أين تذهبين؟
.أنا كبيرة بما يكفي
.مهلًا ، هلا توقفت عن ذلك .لا ، لا ، دعها تذهب
أتريدين الذهاب؟ اذهبي. اذهبي. كم عدد السنوات المتبقية لي في هذا العالم؟
.اذهبي ، اذهبي ، كوني سعيدة - .ماما ، إنها لا تقصد ذلك -
!أقصد ذلك! أقصد ذلك
.اذهبي ، أن تكوني أمًا في أمريكا .ليلًا و نهارًا تراقبيها، ليلًا ونهارًا
.تأخذيها هنا ، تقابليها بها هناك
حياتك كلها تنتظرين في الشاحنة
.خائفة ربما يخطفها معتوه ما في الشارع
لماذا؟ حتى تدخل إلى الغرفة مع نجم سينمائي على حصان؟
.لا أعرف. لكي أخبرك الحقيقة
على قبر بابا ، لا أفهم ما .هو الشئ الرهيب للغاية
ماذا ينبغي أن أقول؟ اذهبي إلى الشارع؟ مَن يهتم لأمرك؟
أنا اهتم لأمرك. افعلي .شيئًا لأجلي. أحبك
.لا تحبني كثيرًا
أمريكا - .لا أستطيع التنفس -
كيف يمكنني أن اخبرك؟
حتى لو لم أكن أريد أن .أفعل أي شيء مجنون
.مرة واحدة ، مرة واحدة ، يجب علي
يجب علي فعلًا ، فقط كي .انأى عن الاختناق حتى الموت
ما الذي تتحدثين عنه؟
!كل يوم تقابلني في الشاحنة
ماذا كل يوم؟
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع .تأخذني إلى الغداء
.تتبعني في المواعيد
.تختار جميع أصدقائي
!إنها وظيفتي أن أحميك
حسنًا ، لماذا لا تحمي جويدو على سبيل التغيير؟
.خذه إلى الغداء
كل ليلة يخرج مع جميع أنواع
!جويدو ، جويدو! جويدو فتى
من يهتم بما يفعله؟
أنجلينا ، إذا كنت .مخطئًا في ذلك. أحبك
حسنًا ، كثير! اذهبي ، اذهبي !في العالم بمفردك في غرفة
اذهبي ، اذهبي لتناول !الطعام في المتجر بمفردك
إذا كان هذا ما تريدين كي يجعلك !سعيدة! بمفردك مع الغرباء! اذهبي
.سأذهب لرؤيتها غدًا
.سوف نتحدث
.سأكتشف ما الأمر
.سأصطحبها إلى الغداء
.في الواقع ، هذا يبدو برتقاليًا
.يسمونه صدأ
حسنًا ، لا يمكنك أبدًا .معرفة ما سيقوله المصّنع
أتساءل عما إذا كان يمكنك أن تريني شيء آخر؟
.نعم بالتأكيد
.شكرًا لك ، أقدر ذلك
.مرحبًا
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا أفعل هنا؟
هل تعذريني لحظة واحدة من فضلك؟
هل تعرفين عدد الأشخاص في الطابق الخامس في متجر مايسي؟
هذا كل ما قولتيه لي متجر مايسي ، الطابق الخامس
.أنا آسفة. أعتقدت أني قلت لك
، الطابق الخامس هو ما قولتيه .هذا كل شيء
.أنا آسفة
.جميلة ، عصفورة جميلة .تعالي ، عضي إصبعى
انظري ، كل ما جئت لأقوله هو أنني حددت لك موعدًا بعد ظهر الأحد
و احضرت لك طبيب ، حسنًا؟
سأكتب العنوان ، وإذا أردت سيكلف 400 دولارًا
هل لديك قطعة من الورق؟
.أربعمائة دولار
كم يمكنك جمعه؟
.ربما اثنين على الأكثر
حسنًا
.اجمعي النصف وسأحاول جمع النصف
اتفقنا؟
أنا لا أعرف أي شيء عن هذا الرجل
لذا سأقابلك هناك الساعة .الثالثة بعد ظهر الأحد
هل لديك قطعة من الورق؟
.أنا آسفة
انظري ، إذا لم تكوني متأكدة تمامًا من ذلك
... إذن ، أعني ، فقط
.هناك أربعة فقط هنا
.ستحتاج خمسين أخرى
.ماذا تقصد ، قالوا لي أربعة .صحيح ، بالإضافة إلى خمسين لي
.حقًا؟ حسنًا ، ليس معي
.أحضرها معك .الساعة الرابعة
نعم ، حسنًا - .إليك العنوان -
.الطابق الثالث ، أمام
... نعم ، ولكن ماذا يحدث إذا - .إذا تأخرت خمس دقائق ، لا تكترث بالمجئ -
... ولكن ماذا يحدث إذا لم أستطع الذهاب !انتظر دقيقة
.يقول خمسين أخرى
ماذا؟
لديّ ثلاثة عشر. كم لديك؟
... أعتقد أن لدي حوالي
.أحدى عشر. وبعض الفكة
.أمامنا حوالي 45 دقيقة
هل لديك أي أفكار؟
.هيا
أين؟
.نحصل على المال
.حسنًا أيتها السيدة ، ألقي المسدس
كيف حالك ، أيتها المثيرة؟
!سأعطيك المثير
ما الأمر؟ بطاقة بريدية مرة في السنة؟
ألا يمكنك أن تقول مرحبًا؟
.أعطني قبلة
!هيا
أين تعيش الآن؟ ميلان أو مكان ما ، أفريقيا؟
، دقيقتين ، تستقل مترو الأنفاق ... وتمسك الهاتف
ماما ، ماما ، أريدك أن تلتقي بصديقة لي. أنجي
.روسيني
.مرحبًا
.ماما ، إنها صديقة
صديقة؟ من قال لا؟ هي عدوة؟
أين بابا؟
.أين؟ إنه يخسر المال
صدقيني ، إنه عبر الشارع من الأمم المتحدة
إنهم يأخذون كل شيء .على محمل الجد. مثل زوجي
.مع لعبة البوتشي؟ وداعًا تشارلي
ماذا ستعطيني، دولار؟ .أقول لك ما سيقوله
.ماذا بحق الجحيم ، لقد عاد إلى البيت" ، شاهدي"
.ابنك هنا
.انريكو ، خذ مكاني
.ماذا بحق الجحيم
.لقد عاد إلى البيت - ماذا قلت لك؟ -
.لديه صديقة
.أوه ، ملابس جميلة
أين تعمل، في حانة؟
!مهلًا - ... بابا -
.أنا آسف
أريدك أن تلتقي بصديقة .لي أنجي روسيني
.أعذري فمي الكبير
.لم أكن أعرف صديقته شخصيًا
وما قلته عن الحانة لأنه
أحضر فتاة إلى البيت
صدقيني
سأشعر بالخجل من أن تتم رؤيتي .مع نفس الفتاة في حفلة
لكن هذا الوغد
.أحضرها إلى البيت
كان ذلك قبل عشر .سنوات وما زال يوبخني
كيف حالك يا أبي؟
كيف تشعر؟ - .أنا مثل الحصان -
ياله من حصان. مستيقظ طوال .الليل مثل الحصان يسعل من السجائر
... اخرسي! تتحدث ، إيه؟ لنأخذها هل تريدين شيئًا لتأكليه؟
... زجاجة نبيذ .نعم ، نعم ، هيا ، تعالي معي
كيف حالك؟
بخير؟
.لا بأس
ماذا تحتاج ، بضعة دولارات؟
ألا يمكنني المجئ لرؤيتك أنت وماما؟
.هيا ، خذه ، أيها المهم. خذه
.ولا تقل أي شيء لأمك
.هذا ما لدي هنا
أنجي ، هيا ، أريدك أن .تلتقي ببعض أصدقائي
كيف حالك أيتها الجميلة؟
لا شيء ، لا سنت .لا بنس ، لا شيء ،
هل سألت؟ متى سألت؟
روكي
كيف حالك؟ - .مرحبًا يا لو -
كيف حالك؟ - .جيد جيد -
.لا أصدق ذلك
هل رأيت بيتي؟
.لا ، لم أفعل - .إنها تجلس هناك -
.تعالى وقل مرحبًا - نعم ، حسنًا ، انظر ، لدي بعض الأشياء يجب أن أقوم بها -
.تعالى ، قل مرحبًا
.تعالى الآن
.لقد مضى وقت طويل
.بيتي. بيتي ، انظري من هنا
ماريا. ماريا تعالي هنا ماريا
كيف حالك؟
رائع
.تبدين رائعة
.قلت لك ألا تتسلق
ماريا
مرحبًا - .مرحبًا -
.إنها كبيرة حقًا
يجب أن ترى ابني .الأكبر. إنه أكبر مني
.صديقاتي ينتظرن - .مهلًا ، اخرسي دقيقة -
.هذا روكي باباسانو
.نشأنا معا
.ذهبنا إلى نفس المدرسة
ألا تتذكرين الوقت عندما قلت أنني أعتقدت أنني رأيته
في برنامج لورانس ويلك في التلفزيون؟
.لقد كان في كل مكان .هوليوود ، في كل مكان
.وداعًا
.أوه حسنًا
تعالوا وتناولوا الطعام معنا ، إيه؟
.أ وه كلا كلا - .أوه ، لا هيا -
.اذهبي وتناولي شريحة لحمك - حسنًا ، لقد سألتكم. تعالى كل. هيا -
.انتظر
.يا ماما ، لست بحاجة ... ماما -
.اخرس. إذا أخبرت أباك سأهشم وجهك
.هيا
.أوه كلا كلا. الآنسة أولًا
.أخوتي هنا
ماذا؟ - .أخوتي هنا -
أي أخوة؟
.في الشاحنة
ماما
ماذا حدث؟
علي أن أذهب يا بابا
!روكي! روكي
.جويدو ، اذهب نل منه
لماذا تقف هنا؟ !اذهب واحضره ، هيا
.هذا فعلها
.لم أعد حتى أستطيع الركض
.الأخوة الآن
الرابعة إلا الربع سوف نتسلل إلى .الطريق الخلفي ونحصل على سيارة أجرة
حسنًا ، حصلنا على المال .في حال كنت مهتمة
.انظر ، سأغادر الآن
.لست مضطرًا للذهاب معي
... أعني ذلك. فقط أعطني
.العنوان و قول لي أين يفترض أن أذهب
بالتأكيد ، سأدعك تذهبين إلى هناك وحدك ، هاه؟
.لا داعي للقلق بشأن حمايتي
لماذا ذهبت معي في تلك الليلة في الجبال؟
هل تمانعين إذا سألتك ذلك؟
.دعنا ننسى ذلك هلا نسيت الأمر؟
كيف لي أن أعرف لماذا فعلت ذلك؟ .لا أعرف
.كنت مجرد غبية
.لقد كانت مجرد تجربة غبية
، الفندق مليء بالنساء .انتهى بي الأمر مع لوي باستور
.أوه ، يا فتى ، كيف يبنون الأشياء
.في الكتب وفي جميع الأفلام
كيف ينتهي العالم في كل مرة .يلمس فيها لهيب شفتيك شفتاي
كل ما شعرت به هو الخوف و التقزز من نفسي
أوه حقًا؟
.انظر ، لقد شعر بالإهانة
.لا تأخذ الأمر على محمل شخصي
.شكرًا
أنت ... هل تريدين القليل من النبيذ؟
.كان هناك الكثير من نبيذ الماضي اليوم
.مجرد التفكير في بعض الليالي مع فتاة
أتعرفين الفتاة في الحديقة؟
زوجة صديقي الرجل الضخم؟
.لن تصدقي هذا
.إنها أصغر مني بسنتين
هل تصدقين ذلك؟
.يا رجل ، أكره العودة إلى هنا
اسمعي ، تلك الفتاة و أنا ، اعتدنا .أن نتناول الكثير من الوجبات معًا
الآن ننظر إلى بعضنا .البعض وليس لدينا ما نقوله
هل هذا هو الحب؟
أجراس وبانجو تعزف؟
.كيف يقومون بغسل دماغك
وها أنا أقضي حياتي كلها مثل المجنونة ، في انتظار ماذا؟
.شخص غريب
.اسمعي ، هذا ممكن
.لا تقل لي أنك تصدق ذلك
.حسنًا ، إنها حقيقة كيميائية معروفة
بعض الناس ، عليك فقط أن تنظري .إليهم. تشعرين بنوع من الاثارة
.مع أشخاص آخرين ، لا تشعرين بأي اهتمام
... هذا صحيح ، لكن
كيف
.أتعلم ، صفي في المدرسة الثانوية
نصف دزينة من الفتية لم يمكنهم .العيش بدون بعضهم البعض
...لقد تزوجوا
... و تقريبًا كل واحد منهم الآن
إما مطلق بالفعل .أو بائس
حسنًا ، دعينا نواجه الأمر. هل ألقيت نظرة فاحصة على رجل متزوج أبدًا؟
.سجين زندا
.ليس الجميع
.تسع مرات من أصل عشرة
ربما
.لا أعرف
اعتدت أن أحاول تمييز الأشخاص ، الذين يعيشون بمفردهم
... في مترو الأنفاق ، في الشارع
وفي كل مرة تقريبًا كان لديهم تلك .لا أعرف ، العيون الزجاجية
.لا شيء يعيش فيها
مثل؟
.لا أعرف
.ميتة
لماذا تنظرين إليّ؟
هل أبدو لك ميتًا؟
.لم أستطع المقاومة
.لا أعرف
مهلًا ، هل تريدين أن تري شيئًا؟
.تعالي هنا
هل هذا أنت؟ - نعم ، هل تعجبك قصة الشعر تلك؟ -
، تعجبني قصة الشعر لكن هذا البنطال
.لقد كنت رائع جدًا
يبدو الأمر غريبًا للغاية جمعك .مع عائلة بطريقة أو بأخرى
ماذا أعتقدت ، فقست من بيضة؟
.الطريقة التي يحبونك بها
لماذا تتحدثين عن الحب؟
ما علاقة الحب بذلك؟ هم سعداء برؤيتي؟
.لم يروني منذ وقت طويل
دعيني أتسكع هنا ، لبضعة أشهر
سأذوب مباشرة في ورق .الحائط تمامًا مثل أي شخص آخر
الحب ، هاه؟
.هذا ما يجعل الأمر صعبًا
.عندما يحبونك
.ادخلي
.هيا
.تحركي - .هيا -
يا صديقي ، انتظر. عليك .الانتظار بالخارج هنا الآن
.هيا أسرعي
.اخلعي ثيابك
.حسنًا ، هيا
هون عليك
هل أنت طبيبة؟
.قلت طبيبة
.أقبل الأمر أو ارفضه
.هيا ، ارتدي ملابسك
ارتدي ملابسك .سنخرج من هنا
.هيا
هيا! ارتدي ملابسك
هيا ، ارتدي ملابسك و
هيا
.هيا ... ارتدي ملابسك
.ارتدي ملابسك. هيا .أريدك أن تخرجي من هنا
!ارتدي ملابسك. الآن
ارتدي
... أوه ، يا إلهي .ارتدي ملابسك الآن
...لا
!لا لا لا لا
.سأقتلهم قبل أن يستطيعوا لمسك
سأقتلهم
، لا بأس .إنها شقة صديقة لي
.تعمل ليلًا
.تحتاجين لبعض الراحة
.مرحبًا
.الآن توقفوا .لقد كان صباحًا صعبًا
.حسنًا الآن. هنا ، تناولوا الطعام
.لا ، لا ، لا ، هذا ليس لك. هنا
.لا ، لا ، هذا لك
ألا تؤمن بالطرق؟
ما الذي تفعليه هنا؟
.ادفع الإيجار لشيء واحد
و الذي يقودني إلى آني اليتيمة الصغيرة التي تركتها هنا
.بالمصادفة ، بدون إذن مني
، رقم واحد ، الذي لن أعطيه لك .رقم اثنين على جثتي
هوني عليك ، هلا فعلت؟ .أريدك أن تلتقي بصديق لي
دومينيك روسيني ، باربي مارغوليز
أنا آسف لأننا اقتحمنا المكان عليك هكذا
... أوه - أين الفتاة؟ -
عزيزتي ، هلا أعددتي بعض القهوة؟
حسنًا ، إنه يوم جميل ، أليس كذلك؟
أنجيلا - يجب أن أتحدث -
يجب أن أخبرك ، أنجي ، أنا
عندما أخبرني شعرت بالغثيان
، أعني ذلك. سأقول لك الحقيقة .لا أستطيع أن أصدق ذلك
.على أي حال ، كان لنا حديث مطول
.والشيء هو أنه جاء إليّ كرجل
.وهو مستعد للزواج منك
لماذا؟
أعلم أنك محرجة من الطريقة الغبية التي صاغها بها ، ولكن
.أنا لست محرجة. أود أن أعرف
ماذا تقصد غبي؟ - .غبي ، أنت غبي -
هل تدعوني غبي؟ - لماذا لا تهدأ؟ -
هلا توقفتما؟
.اجلسا. كلاكما
كلاكما ، هلا جلستما؟
هل تريد الزواج؟
قلت سأفعل ، أليس كذلك؟
.ليس هذا ما سألتك
حسنًا ، من يريد الزواج؟
تقصد ، على الرغم من أنك لا تريد الزواج مني
أنت مستعد للقيام بذلك على أي حال؟
حسنًا
.عليّ نفس قدر اللوم الذي عليك
أكثر ، كل شيء كان خطئي .وأنا على استعداد لتناول دوائي
.هذا رائع حقًا
وأنا الدواء ، صحيح؟
أعلم أن هذا قد يكون بمثابة صدمة كبيرة لكما
ولكن تحت كل هذا .الشعر والجلد فتاة بشرية
.مع كل الأشياء العادية التي تحدث لي
، وصدقوا أو لا تصدقوا
لا أريد أن أقضي بقية حياتي .متزوجة من رجل يقدم لي معروفًا كبيرًا
ماذا قلت؟ - ما الذي تتحدثين عنه؟ -
.حسنًا ، لقد ارتكبت خطأً واحدًا
.وكان جميلًا
لكن هذا لا يعني أن عليّ أن أدمر .حياتي كلها وحياته وحياة الطفل
.الرجل مستعد للزواج منك ماذا تريدين؟
.لا أريد أن أكون سجانًا طوال حياتي
سجين زندا؟
انظر
.أقدر ما تريد القيام به
.أعني هذا
أعنى ذلك حقًا
ولكن طالما أنك تشعر بأن كونك متزوج يشبه كونك في السجن
لذا لن تكون سعيدًا ، صحيح؟
، لذا ، إذا لم تكن سعيدًا .ستنفث عن غضبك عليّ
.لذا سأكون غير سعيدة
وإذا لم تكن أنت سعيدًا ، وأنا لست .سعيدة، فإن الطفل سيكون غير سعيد
لذا ، من يحتاج إلى منزل كامل مليء بالناس التعساء؟
إلى أين ستذهبين؟
لا أعرف. يجب أن أخرج من هنا .سوف أتأخر عن العمل
حسنًا ، انظر ي، هل تريدين أن تسمعيني أقول أنني أريد أن أتزوج؟
.حسنًا
.أريد أن أتزوج
.أنا فقط أحاول أن أكون صادقًا معك
.قل الحقيقة
.إذا قلت نعم ، ستسقط أسنانك من الخوف
صح أم خطأ؟
دومينيك ، أنا حقًا مدينة لك بالإعتذار ، أتعلم
.أفعل حقًا
.كل هذا الوقت ألومك على كل شيء
.أنك تدمر حياتي وكل ذلك
.حسنًا ، هذا انتهى الآن
أتعرف لماذا لم أتمكن أبدًا من مغادرة المنزل؟
.لقد فهمتها فجأة
.معقد للغاية
.كنت خائفة
.وأنا لم أعد خائفة
أشعر بالرعب. مضحك؟
.حسنًا ، اسمع
شكرًا لك باربي على .استخدام دمية الدب
هل يريد أحد قهوة؟
.أفهم ما تشعرين به السيدة روسيني
لكن في هذا البلد لا يعتبر غير عادي
.لفتاة أن تريد شقة خاصة بها
حسنًا ، كما ترى ، أبتي ، هناك ما هو . أكثر بقليل من مجرد الرغبة في شقة
.أوه ، بالتأكيد ، أخبره. أخبر العالم كله .لماذا لا تنشره في الجرائد
ماما ، طلبنا منه أن يأتي .إلى هنا للمساعدة
.إنه قس ، يا ماما
في الكنيسة هو قس. في بيتي .ليس عليه أن يعرف كل شيء
.حسنًا ، ماما ، استريحي الآن - .نعم ، نعم ، في قبري سأستريح -
.في قبري سأستريح مهلًا ، لا تنسى
ما نحاول فعله
هل هناك طريقة تجعل الشخص يتزوج إذا لم يرغب في ذلك؟
يجب أن يكون هناك قانون أو شيء من هذا القبيل
.انظر ، لا يوجد قانون
أخبرتك من قبل ، لا يمكنك .إجبار شخص على الزواج
.انظر ، سوف أدفنك
.اخرجه من هنا
.ليس أمام القس
اخرج من هنا. اخرج .الى المطبخ. اجلس
يمكنك إجبار شخص ما على دفع مصريف صيانة ، أو شيء من هذا القبيل
.ولكن لا يمكنك إجبار شخص على الزواج
بني ، غالبًا ما تجد في هذا العالم
أن قوانين الإنسان تأتي في .المرتبة الثانية بعد قوانين الرب
والضمير الفردي للإنسان - انظر ، يا ابتي ، أنا -
، اعترف بذنبك ، يا ولدي .و واجه المسؤولية الكاملة
.أنا على استعداد للزواج .لكنها لن تفعل
. ولكنك لم تقل - .إنها لا تريد -
.سأخبرك ما تريد .تريد أجراس وبانجو
بانجو؟ - أي بانجو؟ -
تريدني أن أقول لك شيئًا؟
ماذا أفعل هنا؟ كنت على .استعداد للقيام بدوري
.هي لم تريدني
صحيح؟
.حظًا سعيدًا. من الآن فصاعدا إنها مشكلتكم
.من الآن فصاعدا إنها مشكلتكم - .مهلًا ، انتظر دقيقة -
.اسمع دقيقة فقط - .لا -
.انتظر دقيقة ، فقط ثانية
!أنجي
.مرحبًا - كيف حالك؟ -
بخير
كيف حالك؟ - .بخير -
.هذا جيد
كيف الحال في غرفتك الصغيرة وكل شيء؟
من قال أنها غرفة صغيرة؟
.إنها غرفتان ونصف
ماما راقدة في السرير ، كما .تعلمين. أحضرنا طبيب وكل شيء
.أعتقد أنها فقدت إرادة العيش
.دوم ، ستعيش اسمع ، يجب أن أسرع. سأراك ، حسنًا؟
!تاكسي
اسمعي ، قلت لها ربما يمكننا تناول الغداء أو ما شابه؟
ماذا؟
قلت ربما ربما يمكننا .تناول الغداء أو ما شابه
لا أستطيع يا دوم .لدي موعد
تاكسي
مع من؟
.صالون التجميل
حسنًا ، لماذا؟
!تاكسي
ماذا لديك؟ موعد أو ما شابه؟
ربما
لديك موعد مع من؟
تاكسي
هل أعرفه؟
أين التقيت به؟
ألا يمكنك أن تخبريني من هو على الأقل؟
.روك هدسون
.على حصان
أنا محظوظة لأنني .وقعت على معصمي
أعرف هذه السيدة تعيش في جادة بيكني
.الكعكة تقريبًا ، كما تعلمين
وكانت تسير في ،كما تعلمون، الشارع
وسقطت وكسرت شيئًا
في ظهرها
،والآن لا يمكنها تحريك .كما تعلمون، ساقيها كلاهما
معذرة ، من الأفضل أن أرى ما إذا
.أنتوني أوه
إذا استطعت أن أرى ما آكله .يمكنني أن آكل
.أوه ، ماما ، اتركيه رومانسيا
.إنه رومانسي بما يكفي
معذرة ، سأذهب لأرى إذا كنت .أستطيع ، كما تعلمون،المساعدة
مرحبًا - .مرحبًا -
.ساخنة. انتبهي ، إنها ساخنة
.سأفعل ذلك
هل أخبرت أمك؟
.لم أخبرها بعد .ولكني سأفعل
..سأقول لها ما
سأخبرها عن
تعلمين ، الطفل و
حسنًا ... فقط ... ما سأخبرها به هو
سأقول لها أنني أنا
.كما تعلمين ، الأب
.احضروا بعض الزبدة
.ماء بارد - .لا ، لا بأس
زبدة ، هلا أحضرت الزبدة؟
.لا بأس. لا بأس - أنت متأكدة؟ -
أنت أذيت نفسك - !لا لا -
.لا أنه لا شيء - أنت متأكدة؟ -
.نعم - .اجلسي. سأساعده -
.لا ، أود ذلك حقًا
.أحب المساعدة في المطبخ
.ماذا ستساعدين .لا يوجد شيء للمساعدة
، كلاكما ، اجلسا. جميعكم .كما تعلمون ، هيا ، اجلسوا
هاه؟ - .هيا هيا -
الكثير من الطهاة يفسدون ، كما تعلمون
.الحساء
.من الأفضل أن يقوم الطبيب بفحص تلك اليد - !أوه ، لا إنها ... أوه -
.يا إلهي
.آسفة للغاية
تحدث تسعة من أصل عشر حوادث في المنزل
.إنها إحصائيات
.هذه حقًا غرفة جميلة
.لديك ذوق رائع
.ما فعلتيه بهذه الشقة
!حسنًا
!أنا مستعد
.جاهز
.أنا ... أنتم تعلمون
.أنتوني
.أوه. إنه جميل .إنه جميل للغاية
ما الفكرة؟
حسنًا ، أعتقدت كما تعلمون ، مثل
مثل الرابع من يوليو ، هاه؟
مزحة كبيرة ، هاه؟
ماما ... عندما يتزوج أنتوني .لن تخسري ابنًا
.شخص ما سيربح طاهيًا
أوه يا أختي
أيتها الفتاة الجامعية، اذهبي إلى الكلية
عليك أن تعذري أمي. إنها .مناهضة للتعليم في اللحظة الحاضرة
منذ أن أخبرتها أنني .أخذ دورة في الحب
دورة في الحب؟
.ليس حقًا ، إنها مجرد جزء من دورة
.أقول ذلك فقط لإشعال غضبهم
التصور هو أن الحب
يؤخذ على المستوى الناضج مقابل
الشبق ، أو ما يسمى الرومانسية ، مع كل .مفاهيمه الزائفة ، هو حقًا فن
، ومثل كل فن آخر يتطلب الممارسة والصبر
.التفاني المستمر والعمل الجاد
.أؤمن بذلك. أفعل حقًا
.حسنًا بالطبع
الآن ، كيف يمكن لأي شخص ذكي في عصر العقل هذا
أن يجعل أهم اختيار في حياته قائم على أساس نوع من
الجاذبية الجنسية المبهمة؟
.بالطبع
أعني ، إذا بدأ شخصان بأن يكونا لطيفان مع بعضهما البعض
إذا كانا مهتمان بما يحدث لبعضهما البعض
هذا كل شئ
وهما لطيفان فقط
.لذا أعتقد أن ذلك يحدث
أليس كذلك؟
ماذا تقصدين بذلك؟ - .الحب -
.أعني ما يسمونه الحب
، أعتقد أن الحب ، في الواقع
هكذا
.هو فكرة خاصة بالطبقة الوسطى
.وهي بالتأكيد في طريقها إلى الزوال
.نعم، أظن ذلك أيضًا
.فعلًا
أعني ، لا أعتقد أن الحب شيء أنت
.تقعين فيه. مثل حفرة في الأرض
الآن ، إذا كان الشخص في منتصف الطريق ليصبح ناضجًا
عندما تفكرين في المسؤوليات ، الهائلة التي ينطوي عليها الزواج
.لا يمكنك الاستخفاف به
لا يمكنك. مع العلم أن جيل المستقبل
.يرجع بالكامل إلى حكمة إنجابك
.بالطبع
أتريدين - آسفة -
.أنا فقط لا أعرف ما خطبي
.سأحضر منشفة ... امسحيها - لا تقلق بشأن الفستان ، أنا فقط -
.قلقة على مائدة العشاء - .لا بأس -
نحن محظوظون فقط .لأنها لم تكن قهوة ساخنة
.أوه ، هذا فظيع. أنا أسفة جدًا
.إنها ليست فتاة سيئة المظهر
.لكنها خرقاء للغاية
.مرحبًا
.أوه مرحبًا
كيف حالك؟
بخير
، كنت في الجوار
.لذا فكرت أن أمر لأرى كيف حالك
أوه
إذن كيف حال كل شيء؟
على ما يرام
.لا ، أعني المشكلة
على ما يرام
ماذا تقصدين على ما يرام؟
هل تعذرني دقيقة واحدة من فضلك؟
اسمعي ، متى تنتهين؟ .دعينا نشرب فنجانًا من القهوة أو ما شابه
هل تعذرني دقيقة؟
حسنًا، ماذا تقولين؟ هل سأقلك بعد انتهاء العمل؟
.لا أستطيع الليلة
أوه ، نعم ،لا بأس ، حسنًا
غدًا إذن ، اتفقنا؟ سأقلك بعد العمل أم ماذا؟
.لا ، لا أستطيع ليلة الغد أيضًا
أوه. ماذا تقصدين لا تستطيعين؟ .إنه فنجان قهوة
.حسنًا ، لدي موعد
مع من؟
ما المضحك؟
إذا لم أكن أعرف أفضل .سأقسم أنك أخي دومينيك
.انظري. أردت فحسب أن أراك هذا كل شيء
أرى كيف تشعرين و كيف حالك
.حسنًا ، لقد رأيتك ... وكل شيء على ما يرام ، لذا
حسنًا
أوه
استمع
هل تريد أن تجعلها يوم الاثنين؟
الاثنين ، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ انتظر في الجوار حتى يوم الاثنين؟
. أنجي ، هلا أتيت دقيقة
.حسنًا ، سأقابلك يوم الأثنين .سأراك الاثنين
.تعال هنا لدقيقة
انظر ، لماذا لا تأتي إلى بيتي يوم الأحد؟
.سأعد عشاءًا
.سآخذك للخارج لتناول العشاء
ألا تريد رؤية شقتي الجديدة؟
أتريدني أن أفعل؟
.حسنًا ، إذا كنت ترغب في ذلك
.حسنًا ، اتفقنا
.الأحد
.أوه انتظر دقيقة
.أنت لا تعرف أين أعيش . أوه ، شرق شارع 11
.دقيقة فقط
.مرحبًا. تفضل بالدخول
.مرحبًا
.يا رجل ، هل تبدين رائعة
.شكرًا لك - لا ، أعني ذلك -
.أنا حقًا أعني ذلك
.انظر كيف يبدو مندهشًا - تبدين -
ماذا سأقول لك؟
.تبدين كامرأة
كيف تنجح في أن تجعل حتى المجاملة تبدو مثل صفعة على الوجه؟
ماذا قلت؟ .تبدين كامرأة
.أعتذر ، اعذريني .تبدين كرجل
هل تريد الشجار طوال اليوم؟
.من يتشاجر؟ لا أريد الشجار
.حسنًا إذن. اجلس
.سأحضر لك شرابًا
.لا أعلم ما هذا
المرة الأولى في حياتي آتي لأرى .فتاة وأشعر كأني عمري 14 عامًا
، حتى عندما كان عمري 14 عامًا .لم أشعر بذلك
.إنها جميلة
.شكرًا لك
ماذا تحب أن تشرب؟
.سكوتش ، لا أعلم ماذا لديك؟
سكوتش ، جين ، بوربون ، فودكا
ما أنت، مدمنة كحوليات الآن؟
.أعتقدت أنك لا تشربين
.أنا لا أفعل - ماذا تديرين هنا؟ مؤسسة خدمات؟ -
هل ترغب بشراب؟
.شكرًا لك
سكوتش؟ - .شكرًا لك -
ماء أم صودا أم تونيك؟
سكوتش و تونيك؟
.جيد جدًا
، زيلدا
.الجن و تونيك ، نعم .الفودكا و تونيك ، نعم
.سكوتش و تونيك ، لا
.ماء
.شكرًا لك - عليك أن تعرفي هذه الأشياء -
.إذا كنت ستديرين وكر محترم للإثم
.حسنًا ، سأتعلم بطريقتي الصغيرة الخاصة
.أتعرفين شيئًا ، سأخبرك بالحقيقة
.أنت لا بأس بك ، أعني ذلك
أعلم أنك تعتقدين أنني .أمزح معك ، لكنني لا أفعل
أعني ذلك. أي فتاة أخرى ... في وضعك
.انظر ، هلا قدمت لي معروفًا
.لا تمنحني المزيد من المجاملات
كل ما أحاول أن أخبرك به هو أنني .أعتقد أنك رائعة ، هذا كل شيء
،لم تطلبي أي شيء من أي شخص
ولم تجلسي و تشعري .بالأسى على نفسك
.أعتقد أنك رائعة
.أعني هذا
.وأردت فقط أن أخبرك
.شكرًا لك
هل هذا جيد؟
بالطريقة التي تحبها؟
لذيذ
حقًا؟
لا ، أعني ذلك. إنه لذيذ
.هذا نوعًا ما اختبار لي
الرجل الذي أواعده .يعمل في مجال المطاعم
... ولذا قبل أن أطهو له
أي شيء يمكنني القيام .به للمساعدة ، سيدتي
هل تريد البعض؟
...إذن اخبرني
كيف كان حالك؟
من أنا؟
.عظيم ، عظيم فعلًا
.هذا رائع
نعم ، أنا أحل محل صديق لي .من حين لآخر في راديو سيتي
، إنه سيترك العمل .سيفتح باحة للسيارات المستعملة في نيو جيرسي
قال أنه يمكنني الحصول .على وظيفة هناك إذا أردت ذلك
.بشكل دائم
.حقًا. هذا رائع
رائع؟
خمسة أيام في الأسبوع ، في جميع الأحوال ، في المرض أو الصحة ، من يحتاج ذلك؟
.أذهب حيث تدفعني الريح
، إذا كنت لا أريد الذهاب إلى العمل .لست مضطرًا أن أذهب إلى العمل
ويمكنني البقاء في الفراش .طوال اليوم إذا أردت ذلك
.رائع جدًا. أنت سعيد
.حسنًا ، أنا كذلك
.أنا حقًا كذلك
.مكان جميل لديك هنا
.هو هكذا حقًا
أستطيع أن أرى أنك وضعت .الكثير من شخصيتك فيه
.أشياء صغيرة هنا وهناك
.لطيف جدًا
. وأنت جعلتيه لطيف للغاية
أتعرف شى ما؟
لو لم تحاول جاهدًا ضد الأمر
يمكن أن تكون شخصًا محترمًا للغاية
انظر كيف تبدو مندهشة
ماذا تظن نفسك فاعلًا؟
كما لو كنت لا أعرف - .تعالي هنا ، لوي -
لوي؟
.تجربة من نوع جديد
انظر
.لا تفعل
.من الأفضل أن تفهم شيئًا هنا والآن
، ما فعلناه من قبل ذلك شيئًا قد حدث
، لا تسألني كيف أو لماذا .لكن هذا لن يحدث مرة أخرى
لما لا؟
ألا تفهم؟
.لم أكن أعرفك حينها لم أهتم بك
.لكني أعرفك الآن .أنت تعجبني
انتهى بي الأمر مع
انظر. لماذا لا تجلس؟
.دعوتك للعشاء .هيا نتناول العشاء
.قولي لي شيئًا
هذا الطاهي
صديقك هذا الذي في مجال المطاعم
هل يعجبك أيضًا بالطريقة التي أعجبك بها الآن؟
أم أنك لا تهتمين به كما اعتدت ألا تهتمين بي؟
ما أنت ، مجنونة من نوعٍ ما؟
.شكرًا جزيلًا على مرورك
.أنا آسفة أن عليك المغادرة مبكرًا
.انظري ، أنا آسف. أنا آسف .لم أقصد ... لقد قمت بمزحة سيئة
.ميت ، ميت. أنت ميت
.انتظري دقيقة. هلا استمعت فقط - !انظر -
.انظر ، لدي رجل يريد الزواج
.ويريد أن يتزوجني
وإذا لم أسمع الأجراس و البانجو يرنان في كل مرة أنظر إليه فيها
.يمكنني العيش بدون أجراس وبانجو
.لأنني لا أسمعهما عندما أنظر إليك أيضًا
.اسمعي ، أنجي - !هلا ابتعدت عني من فضلك -
!فقط ابتعد عني
.وابقى بعيدًا عني .لا أريد رؤيتك بعد الآن أبدًا
... الآن ، اسمعي ، نحن
.اذهب ، اذهب حيث تدفعك الرياح
!أنجي
وإذا كنت تعتقد أنك جائزة كبيرة وأن كل فتاة في العالم
.خرجت لتوقعك في الفخ
الآن انتظري دقيقة ، هلا فعلت؟
هيا ، أنجي. دعيني أدخل ،هلا فعلت؟
.أنجي
متزوجًا أفضل من ميتًا