[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None Last Style Storage: mada otoko Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 3 Video Position: 190874 Audio File: ?video Video File: ..\sn.sp.2013.mkv [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 1366 Active Line: 1370 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yakout Linotype Light,21,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.5,2,10,10,10,1 Style: Yellow,Yakout Linotype Light,23,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.5,8,10,10,10,1 Style: On-screen 2,Yakout Linotype Light,20,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: Copy of On-screen 2,Yakout Linotype Light,20,&H00260BEC,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:31.06,Default,,0000,0000,0000,,معك هيميكاوا Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,فهمت. أنا في الطريق إليك Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:02.40,On-screen 2,,0000,0000,0000,,طوكيو Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:04.32,Default,,0000,0000,0000,,الطقس جميل، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:01:04.32,0:01:06.03,Default,,0000,0000,0000,, كوغوري سان انك تجلبين الطقس الجيد Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:09.10,Default,,0000,0000,0000,,هذا غير صحيح. لقد أمطرت من قبل Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,متى كان ذلك؟ Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,العام قبل الماضي على ما أعتقد Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:17.42,Default,,0000,0000,0000,,أنت كنت في مهمة مراقبة ولم تستطع القدوم Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,لذلك جئت لوحدي Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:23.74,Default,,0000,0000,0000,, أنا من يجلب الطقس الجيد اذًا \N وليس كوغوري سان Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,أظن ذلك Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، زوجي هو الذي كان يجلب المطر Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,يوم التقينا، ويوم زواجنا Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,كانت تمطر \N وفي يوم وفاته أيضًا Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:40.06,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:41.70,Default,,0000,0000,0000,,..آه، لا Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,انها تشبه تلك الفتاة \Nصاحبة القضية قبل 6 سنوات Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:57.24,On-screen 2,,0000,0000,0000,,قبل 6 سنوات Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:08.36,Default,,0000,0000,0000,,أنا كوغوري من مركز شرطة غرب كودايرا Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:11.98,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرف لماذا أنا هنا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,!عليك اللعنة Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر، كيكوتا Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:27.48,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,نعم، سأكون هناك على الفور Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,أيها الغبي Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:38.98,Default,,0000,0000,0000,,ما خطبك تتعامل كشرطي ذو دم حار؟ Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,, أنا آسف - \N على الرغم - Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,من أنني أتفهم سبب رغبتك في \N ضرب ذلك اللقيط الذي يعتدي على النساء Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:48.32,Default,,0000,0000,0000,,كيكوتا Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعلم أنه من الصعب على شخص Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:52.07,Default,,0000,0000,0000,,مستقيم جدًا مثلك \N أن يصبح شرطيًا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:56.07,Default,,0000,0000,0000,, حسنًا. لنذهب Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,, هل هي قضية؟ - \N لا أعرف بعد - Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:20.76,Default,,0000,0000,0000,,اسمها كوريهارا تومويو \N طالبة في السنة الأولى، عمرها 15 سنة Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.48,Default,,0000,0000,0000,,كانت تتدرب مع فريق السباحة اليوم \N وسقطت على ما يبدو Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:26.03,Default,,0000,0000,0000,,من على السطح حيث يقع المسبح Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك أي شهود عيان؟ - \N لا أحد من الفرق - Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,كان يستخدم الملعب في ذلك الوقت \N لذلك لا شهود حتى الآن Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:32.80,Default,,0000,0000,0000,, ماذا عن زملائها في الفريق؟ - \N لقد كان - Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,لديهم تدريبات حرة اليوم \N الطلاب الذكور الستة Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,أنهوا تدريباتهم أولاً ودخلت \N العضوات الأربع Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:41.58,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك، وبعد الانتهاء غادرن \N تاركات كوريهارا تومويو وراءهن Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,تركوها لوحدها؟ Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,, يبدو ذلك ملائمًا جدًا، أليس كذلك؟ - \N في الحقيقة، لو كانت - Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,تنوي الانتحار \N وتنتظر الفرصة Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:52.06,Default,,0000,0000,0000,,فلا يمكن استبعاد حدوث ذلك Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.72,Default,,0000,0000,0000,,أنت. كوغوري Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:55.64,Default,,0000,0000,0000,,تعال الى هنا Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,كوغوري سان، هل أنت بخير؟ \N أنت تتعرق بغزارة Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,أصمت، صحتي لم تتدهور الى درجة Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,أن تقلق علي. هيا اذهب Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,هل وجدتم أي شيء؟ Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع تأكيد أي شيء حتى الآن Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:12.22,Default,,0000,0000,0000,,هناك Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:20.70,Default,,0000,0000,0000,,إذا صعدت الى هنا وسقطت Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,فربما لم يكن حادثًا Dialogue: 0,0:04:23.94,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,هل كان انتحارًا أم جريمة قتل؟ Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:29.72,Default,,0000,0000,0000,, هل تلك غرفة المدرّسين؟ - \N صحيح - Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك العديد من المعلمين في غرفة التدريس وقت سقوطها Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.56,Default,,0000,0000,0000,,لكن كلهم نفوا رؤية أي شيء Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.22,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن الطلاب في فريق السباحة؟ Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:41.16,Default,,0000,0000,0000,,نحن نرتب لإستجوابهم Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,ها هي القائمة Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.60,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي للتوتر Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,كيكوتا، استجوب الفتيات Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي للقلق Dialogue: 0,0:04:56.60,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنكم الجلوس بالترتيب؟ - \N أنا آسفة على تأخري Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.78,Default,,0000,0000,0000,,لنبدأ الآن، حسنًا؟ Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:20.70,Default,,0000,0000,0000,,سررت بمقابلتك. أنا كيكوتا من \N مركز شرطة غرب كوديرا Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:23.02,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني باسمك أولًا من فضلك Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,أنا تادا ميوكو \N طالبة في السنة الأولى Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:28.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لك؟ هنا Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:31.94,Default,,0000,0000,0000,,هل سقطت؟ Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:35.44,Default,,0000,0000,0000,,..آه، هذا Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,سقطت بجانب المسبح \N وذهبت إلى مكتب الممرضة Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:45.82,Default,,0000,0000,0000,,حسبما أتذكر فإن الممرضة في اجازة اليوم Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,هل ضمدت جرحك بنفسك؟ Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.72,Default,,0000,0000,0000,,لا، زميلتي الكبرى \N فعلت ذلك Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.42,Default,,0000,0000,0000,,زميلتك الكبرى؟ Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:56.36,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت شينو سان Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,شينو سان؟ Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:14.22,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنهم جميعًا يخفون شيئًا ما Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:15.58,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.46,Default,,0000,0000,0000,,ذلك ما اعتقدته أيضًا Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:20.14,Default,,0000,0000,0000,,وفقًا لصبي في الفريق Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.64,Default,,0000,0000,0000,,طالبة في السنة الأولى تدعى تادا ميوكو Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:26.46,Default,,0000,0000,0000,,كانت تتعرض للمضايقة من قبل \N الفتيات في الفريق بقيادة Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:30.32,Default,,0000,0000,0000,, طالبة السنة الثانية شينو كازو - \N هذا صحيح تادا ميوكو - Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,بدت خائفة من شينو كازو Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن شينو كازو أحبت \N فتى في الفريق يدعى كينوشيتا كيسكي Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:40.03,Default,,0000,0000,0000,,لكن، كينوشيتا أخبر صديقه Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,مؤخرًا بأنه يحب تادا ميوكو Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:48.94,Default,,0000,0000,0000,,لذلك شعرت شينو بالغيرة من تادا ميوكو وأخذت تتنمر عليها Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:54.04,Default,,0000,0000,0000,,شينو كازو تنحدر من عائلة ثرية Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:58.05,Default,,0000,0000,0000,,اعتقد ذلك الفتى في الفريق أنها \N ربما كانت تستغل المال Dialogue: 0,0:06:58.05,0:06:59.56,Default,,0000,0000,0000,,للسيطرة على زملائها الأصغر Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:03.58,Default,,0000,0000,0000,,ما علاقة كوريهارا تومويو بالتنمر؟ Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.88,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن كوريهارا تومويو كانت تعتبر Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:08.52,Default,,0000,0000,0000,,أكثر من مجرد عضوة في المجموعة Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:12.20,Default,,0000,0000,0000,,إنها في نفس صف تادا ميوكو Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:16.50,Default,,0000,0000,0000,,لكن كوريهارا تومويو \N وعضوات الفريق في السنة الأولى Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:19.80,Default,,0000,0000,0000,,وقفن مع شينو كازو لقوتها المالية Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.44,Default,,0000,0000,0000,,إذًا لماذا ماتت كوريهارا تومويو؟ Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:23.98,Default,,0000,0000,0000,,لست متأكدًا Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:34.66,Default,,0000,0000,0000,, كيكوتا. تعال معي Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,سآخذك إلى مكان به سيدة جميلة Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:40.96,Default,,0000,0000,0000,,تفضل - \N مهلًا - Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.46,Default,,0000,0000,0000,,ألم أخبرك أننا أكلنا بالفعل؟ Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.08,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أصنعه لأجلك Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:48.46,Default,,0000,0000,0000,, كيكوتا كن يحب الدجاج المقلي الذي أعده، أليس كذلك؟ - \N نعم - Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:51.38,Default,,0000,0000,0000,, أنا آسف لإزعاجك في هذه الساعة - \N لا مشكلة أبدًا - Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:54.86,Default,,0000,0000,0000,,كيكوتا كن، أنت مرحب بك هنا دائمًا Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:56.40,Default,,0000,0000,0000,,كم أنت سخيفة Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:03.50,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك في نتائج المعمل الجنائي؟ Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:07.28,Default,,0000,0000,0000,,تقصد بصمات أصابع كوريهارا تومويو؟ \N هذا غريب، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك بقعة واحدة فقط على العارضة \N الحديدية في مكان الحادث Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,وفقط من السبابة حتى الإصبع الصغير \N لليد اليمنى، بدون إبهام Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:18.86,Default,,0000,0000,0000,,والأدهى من ذلك، أنها كانت تواجه حوض السباحة \N وتمسك العارضة من أعلاها Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى، كانت تسند ظهرها \N إلى السور Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,وهي تمسك العارضة Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,لكن هذا يعني أنها حتى تقفز Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,كان عليها أن تقوم بدورة خلفية \N لتتجاوز السور Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:30.14,Default,,0000,0000,0000,,وبيد واحدة Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:31.76,Default,,0000,0000,0000,,الاحتمال الآخر هو أنها Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:34.42,Default,,0000,0000,0000,,جلست على العارضة الحديدية \N ثم سقطت Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:36.46,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، هذا احتمال أكثر منطقية Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,لكن لماذا جلست على العارضة؟ Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:43.02,Default,,0000,0000,0000,,هل قام العديد من الأشخاص برفع \N كوريهارا تومويو ودفعوها لأسفل؟ Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,لا. إذا كان الأمر كذلك Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:48.24,Default,,0000,0000,0000,,لقاومت كوريهارا تومويو Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:52.82,Default,,0000,0000,0000,,وتمسكت بالعارضة \N وكانت ستترك بصمة إبهامها وراءها Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:56.03,Default,,0000,0000,0000,, أظن ذلك - \N لا تدعه يشرب كثيرًا، حسنًا؟ - Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:58.16,Default,,0000,0000,0000,,ذلك سيجعل صوت شخيره عاليًا Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:00.03,Default,,0000,0000,0000,,صحيح Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن تادا ميوكو مريبة Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.78,Default,,0000,0000,0000,,مريبة بأي طريقة؟ Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:34.88,Default,,0000,0000,0000,,انه مجرد شعور غريزي \N هل الشعور الغريزي غير كاف؟ Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:37.20,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس \N إذا كان شعورك الغريزي صحيحًا Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:39.66,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك التباهي كما تريد Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,لكن ذلك لن يجلب لي التقدير Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:49.02,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد الذهاب إلى \N القسم الأول لهذه الدرجة؟ Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:51.24,Default,,0000,0000,0000,,نعم. ألن تكون فخورًا بذلك أيضًا Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,إذا قام تلميذك رقم واحد بحل قضية كبيرة؟ Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:56.80,Default,,0000,0000,0000,,من هو التلميذ رقم واحد؟ Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:59.03,Default,,0000,0000,0000,,أنت مجرد طفل كبير يحب أكل الآيس كريم Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:01.04,Default,,0000,0000,0000,,انه التوت مع آيس كريم الفانيليا Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,أيًا كان Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:07.22,Default,,0000,0000,0000,,الأهم من كل شيء، أنت جاد للغاية Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:09.58,Default,,0000,0000,0000,,قد تكون بخير الآن Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:12.54,Default,,0000,0000,0000,,لكن سيأتي وقت \N تدرك فيه أن هذا لا يكفي Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:16.60,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تسترخي قليلًا؟ \N العب الباتشينكو، دخّن، أي شيء Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:18.76,Default,,0000,0000,0000,,أهكذا يجري الأمر؟ Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:22.30,Default,,0000,0000,0000,,كوغوري سان، ألا تدخن؟ Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:23.72,Default,,0000,0000,0000,,لقد نفذت سجائري Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,, هل أذهب لشراء علبة لك؟ - \N لا، لقد اكتفيت اليوم - Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.68,Default,,0000,0000,0000,, هل تريد القليل؟ - \N غبي - Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.78,Default,,0000,0000,0000,, طالبة الثانوية التي قفزت، أليس كذلك؟ - \N نعم - Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:37.06,Default,,0000,0000,0000,, لكني لم أر ما حدث - \N هل تعلم إذا كان هناك أي شخص آخر - Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:40.07,Default,,0000,0000,0000,, كان بإمكانه رؤية السطح آنذاك؟ Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:42.07,Default,,0000,0000,0000,,..حسنًا لنرى Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:45.07,Default,,0000,0000,0000,,كوغوري سان. سلم الطوارئ Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:47.32,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكد أنها تادا ميوكو Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:49.38,Default,,0000,0000,0000,, كيف يمكنك تمييزها من هنا؟ - \N لا يهم، لنذهب - Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:51.60,Default,,0000,0000,0000,,!سوف أسبقك - \N!مهلًا - Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:10.64,Default,,0000,0000,0000,, !تادا سان - \N !لا تقترب - Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:13.18,Default,,0000,0000,0000,,!انتظري - \N !ابقى بعيدًا - Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:15.56,Default,,0000,0000,0000,,إذا اقتربت مني، سأقفز Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,كنت تتعرضين للتنمر، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:32.76,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا هو سبب رغبتك بالقفز؟ Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,..أرجوك. انتظري - \N لقد قتلتها - Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:40.58,Default,,0000,0000,0000,,!لقد قتلت تومويو Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:45.59,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يحدث هنا؟ Dialogue: 0,0:11:46.82,0:11:47.94,Default,,0000,0000,0000,, لا - \N توقف - Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:50.66,Default,,0000,0000,0000,, لا تقترب - \N !!أنا قادم - Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:53.59,Default,,0000,0000,0000,,!يجب علي القدوم بالطبع Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:57.42,Default,,0000,0000,0000,,كيف تفكرين في الموت في سن مبكرة؟ \N لا تكوني حمقاء Dialogue: 0,0:11:58.02,0:11:59.60,Default,,0000,0000,0000,,في هذا العالم Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:03.18,Default,,0000,0000,0000,,هناك أناس يريدون العيش لكنهم لا يستطيعون ذلك Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:05.10,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقترب - \N تادا سان - Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:08.18,Default,,0000,0000,0000,,!كيكوتا \N !أنا أتحدث معها Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:09.88,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتدخل Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:16.55,Default,,0000,0000,0000,,لقد عشتُ Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:19.20,Default,,0000,0000,0000,,أطول منك بـ40 سنة Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:23.18,Default,,0000,0000,0000,,لكن. لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:27.56,Default,,0000,0000,0000,,بعد تقاعدي، أريد الذهاب إلى \N الينابيع الساخنة مع زوجتي Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,أريد السفر إلى الخارج أيضًا Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:32.57,Default,,0000,0000,0000,,لكني Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:34.58,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع ذلك Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:37.57,Default,,0000,0000,0000,,قال لي الطبيب Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:39.57,Default,,0000,0000,0000,,أنني أعاني من سرطان متقدم Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:45.44,Default,,0000,0000,0000,,ذلك مدمر. حقًا Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:49.58,Default,,0000,0000,0000,,خلال بضعة أشهر \N سوف ينتشر ويصل إلى عقلي Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:53.78,Default,,0000,0000,0000,,ولن أتعرف على \N رئيسي أو شريكي غير الكفء أو زوجتي Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:56.59,Default,,0000,0000,0000,,أو أي شيء آخر \N وسأموت. هذا ما قيل لي Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:58.64,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:00.59,Default,,0000,0000,0000,,رجال الشرطة حمقى بالفعل Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:04.60,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من ذلك \N أواصل العمل كل يوم Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:06.60,Default,,0000,0000,0000,,..أنا Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.54,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أبقى شرطيًا \N حتى أعجز عن المشي Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:11.64,Default,,0000,0000,0000,,أنا أرغب في إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأشخاص \N إذا استطعت. حتى تحين ساعتي Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:13.10,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما أشعر به Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:17.04,Default,,0000,0000,0000,,لم أقم بعمل كبير يخلد اسمي Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:19.18,Default,,0000,0000,0000,,أنا رث ومتداع Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:20.84,Default,,0000,0000,0000,,وبالاضافة الى ذلك Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:24.34,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع القيام بواجباتي حتى سن التقاعد Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:29.18,Default,,0000,0000,0000,,لكن أتعلمين؟ \N لهذا السبب بالضبط Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:31.48,Default,,0000,0000,0000,,أريد ولفترة أطول قليلاً Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:33.56,Default,,0000,0000,0000,,أن أكون ذا عون لشخص ما Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:42.57,Default,,0000,0000,0000,,تعالي \N تعالي Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:03.98,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لك Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:08.94,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لك \N لاتخاذك القرار بعدم الانتحار Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:13.53,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:17.12,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.50,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:26.55,Default,,0000,0000,0000,,عند نهاية الفصل الدراسي الأول Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:29.16,Default,,0000,0000,0000,,نادتني شينو سان Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:32.55,Default,,0000,0000,0000,,وسألتني عما إذا كان لدي مشاعر تجاه كينوشيتا سينباي Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:37.46,Default,,0000,0000,0000,,عندما أجبت بالنفي \N أعطتني 30000 ين Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.94,Default,,0000,0000,0000,,وطلبت مني ألا أخرج معه \N حتى لو طلب مني ذلك Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:44.02,Default,,0000,0000,0000,,ثم؟ Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:46.90,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:52.57,Default,,0000,0000,0000,,تعرضت للمضايقة لسبب أو لآخر Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:57.64,Default,,0000,0000,0000,,التقطوا لي الصور عندما كنت أغير ملابسي Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:01.20,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو أردت تخطي التدريبات Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:05.18,Default,,0000,0000,0000,,استغلوا تلك الصورة لإرغامي على التدريب Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:07.78,Default,,0000,0000,0000,,..يوم أمس أيضًا Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:14.53,Default,,0000,0000,0000,,قالت لي أن أظافري خدشتها عندما \N كنا نقوم بالسباحة الحرة Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:17.53,Default,,0000,0000,0000,,لذلك أمرتني تومويو Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:20.53,Default,,0000,0000,0000,,أن أنزل رأسي على الأرض Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.54,Default,,0000,0000,0000,,وداست على رأسي بقدمها Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.06,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني أن أفهم لو فعلت ذلك شينو سان Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:28.16,Default,,0000,0000,0000,,لكن تومويو كانت معي في نفس الصف Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:31.20,Default,,0000,0000,0000,,نحن في نفس الصف \N لم أستطع أن أفهم لماذا فعلت ذلك Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:35.32,Default,,0000,0000,0000,,ذلك أغضبني بشدة فوقفت Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:38.88,Default,,0000,0000,0000,,وبطريقة ما. انتهى الأمر بتومويو على كتفي Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,0:15:55.20,0:16:00.82,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك مباشرة، قالت شينو سان \N أن نتظاهر بعدم حدوث شيء Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:07.58,Default,,0000,0000,0000,,لم أعد أعرف ماذا أفعل Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:13.52,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لك على إخبارنا Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:16.64,Default,,0000,0000,0000,,سنفعل ما في وسعنا Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,لتخفيف ألمك Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:30.84,Default,,0000,0000,0000,,ما خطب مزاجك الكئيب؟ Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:34.54,Default,,0000,0000,0000,,أنت رجل يسهل فهمه حقًا Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:39.72,Default,,0000,0000,0000,,في ظل ظروف كهذه Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:42.84,Default,,0000,0000,0000,,أظهر ما بنفسك كما فعلت أنا Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:44.55,Default,,0000,0000,0000,,لإقناع الطرف الآخر Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:46.55,Default,,0000,0000,0000,,ضع ذلك في عين الاعتبار Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:55.30,Default,,0000,0000,0000,,كيكوتا. هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا؟ Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:02.82,Default,,0000,0000,0000,,هلا تذهب لرؤية زوجتي من حين لآخر؟ Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:08.08,Default,,0000,0000,0000,,ليس لديها \N الكثير من الأصدقاء هنا Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:14.51,Default,,0000,0000,0000,, ..لكن هذا يا كوغوري سان - \N أنت تلميذي رقم واحد، أليس كذلك؟ - Dialogue: 0,0:17:21.24,0:17:23.52,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أعتمد عليك Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.40,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لميوكو تشان؟ Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:52.26,Default,,0000,0000,0000,,في النهاية، لم يتم وضعها تحت المراقبة \N وحصلت على تحذير صارم فقط Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:53.92,Default,,0000,0000,0000,,فهمت Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:58.28,Default,,0000,0000,0000,,كانت تلك آخر قضية لزوجي Dialogue: 0,0:17:58.50,0:18:00.54,Default,,0000,0000,0000,,تلك الفتاة التي رأيناها سابقًا بدت مثل ميوكو تشان Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:02.56,Default,,0000,0000,0000,,..لذلك اعتقدت أنه ربما Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:10.72,Default,,0000,0000,0000,,أشعر بالغيرة Dialogue: 0,0:18:10.72,0:18:13.50,Default,,0000,0000,0000,,من الصعب على الزوجة \N أن يكون زوجها زير نساء Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:24.64,Default,,0000,0000,0000,,هل أخبرتك أنني من ياماغاتا؟ Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,لا Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:29.92,Default,,0000,0000,0000,,أخي الأصغر وزوجته يديران فندقًا هناك Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:32.22,Default,,0000,0000,0000,,يقولان أنني أستطيع العيش براحة هناك Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:35.53,Default,,0000,0000,0000,,وإذا كنت لا أزال أرغب في العمل، فهناك الكثير من الوظائف Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:38.53,Default,,0000,0000,0000,,لذلك طلبا مني أن أعود إلى المنزل Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:43.54,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة \N كنت قد بدأت أميل الى ذلك Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:46.22,Default,,0000,0000,0000,,أنا أشعر بالوحدة Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:48.48,Default,,0000,0000,0000,,في الآونة الأخيرة، أصبحت أشعر بهذا Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:03.18,Default,,0000,0000,0000,,لكن عندما سمعت ما قلته للتو Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:06.56,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه سيكون من الصعب علي مغادرة طوكيو Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:11.86,Default,,0000,0000,0000,,إنه المكان الذي خاطر بحياته لحمايته Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:14.50,Default,,0000,0000,0000,,أستطيع أن أشعر بذلك Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:19.51,Default,,0000,0000,0000,,أنه يراقبني من السماء Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:21.51,Default,,0000,0000,0000,,إذا كنتُ هنا Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:25.51,Default,,0000,0000,0000,,بالفعل Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:13.06,On-screen 2,,0000,0000,0000,,طوكيو Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:16.96,On-screen 2,,0000,0000,0000,,الجريمة الصامتة Dialogue: 0,0:20:18.62,0:20:20.50,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا أيها الشاب Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:23.50,Default,,0000,0000,0000,,القائد كاتسوماتا\N لم أرك منذ وقت طويل Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:30.51,Default,,0000,0000,0000,,سمعت أنك تعمل في قسم التحقيقات الجنائية \N بمركز شرطة كاميكيتازاوا حاليًا Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:35.16,Default,,0000,0000,0000,,لكن لعلمك Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:39.90,Default,,0000,0000,0000,,من المؤكد أنك حصلت على الفتات Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:43.50,Default,,0000,0000,0000,,لقد عملت بجد \N ووصلت أخيرًا إلى القسم الأول Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:46.42,Default,,0000,0000,0000,,وبسبب تلك الفتاة العنيدة هيميكاوا Dialogue: 0,0:20:46.44,0:20:48.53,Default,,0000,0000,0000,,ها قد عدت إلى مركز الشرطة الفرعي Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:51.53,Default,,0000,0000,0000,,من المؤسف تورطك في تلك الفوضى Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:54.53,Default,,0000,0000,0000,,لا يا سيدي. لقد كان قراري Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:56.54,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أندم على ما فعلته Dialogue: 0,0:20:57.24,0:20:59.26,Default,,0000,0000,0000,,لا تتظاهر بالشجاعة Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.44,Default,,0000,0000,0000,,ألا تريد العودة إلى القسم الأول؟ Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:03.90,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب إلى أي مكان يأمرونني به Dialogue: 0,0:21:03.90,0:21:05.55,Default,,0000,0000,0000,,تبًا لتفكيرك. أنت لن تحصل على أي أوامر Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:07.55,Default,,0000,0000,0000,,وأيضًا Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:10.96,Default,,0000,0000,0000,, قد تتخلى عن امتحان الترقية أيضًا Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:13.55,Default,,0000,0000,0000,,بمجرد أن يغضب منك أصحاب الرتب العليا Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:18.56,Default,,0000,0000,0000,,لن تتمكن من الصعود مرة أخرى Dialogue: 0,0:21:18.86,0:21:20.56,Default,,0000,0000,0000,,إذا أردت Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:25.57,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني أن أحاول اعادتك Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:28.42,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل تنتظر \N أن تتصل بك هيميكاوا؟ Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:30.57,Default,,0000,0000,0000,, لا تعتمد على ذلك - \N لماذا؟ - Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:34.02,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد سوى نوعين من البشر Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:38.02,Default,,0000,0000,0000,,النوع الأول هم الأشخاص الذين لا يستطيعون ارتكاب جريمة قتل Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:39.70,Default,,0000,0000,0000,,والآخر Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:41.58,Default,,0000,0000,0000,,الأشخاص الذين يقتلون Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:46.50,Default,,0000,0000,0000,,هيميكاوا تمتلك أعين قاتل Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:50.59,Default,,0000,0000,0000,,معك هاياما Dialogue: 0,0:21:52.32,0:21:54.24,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا. أنا في طريقي إليك Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:55.90,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:21:56.24,0:21:58.90,Default,,0000,0000,0000,,لقد تعارك بعض كبار السن من الحي Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:04.60,Default,,0000,0000,0000,,صانع السلام بين العجائز؟ Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:06.61,Default,,0000,0000,0000,,على أي حال، إذا سئمت Dialogue: 0,0:22:06.61,0:22:09.22,Default,,0000,0000,0000,,وتعبت من التجوال في هذه المناطق الريفية Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:12.54,Default,,0000,0000,0000,,اتصل بي Dialogue: 0,0:22:18.16,0:22:21.06,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تفعل هذا من أجلي؟ Dialogue: 0,0:22:21.26,0:22:23.10,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا واضحًا؟ Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:25.96,Default,,0000,0000,0000,,انها مجرد نزوة بالطبع Dialogue: 0,0:22:31.44,0:22:34.57,Default,,0000,0000,0000,,تلقينا مكالمة من تانيغاوا الذي يعيش هنا \N ..وهرعت على الفور، لكن Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:36.78,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:22:37.24,0:22:40.20,Default,,0000,0000,0000,,لقد أصر جدي على استدعاء محقق Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:41.94,Default,,0000,0000,0000,,وليس شرطيًا في كابينة الشرطة Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:44.44,Default,,0000,0000,0000,,لكننا جميعًا ضباط شرطة Dialogue: 0,0:22:44.74,0:22:46.32,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:49.32,Default,,0000,0000,0000,,أنا هاياما من مركز شرطة كاميكيتازاوا \N للتحقيقات الجنائية Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:51.68,Default,,0000,0000,0000,,سمعت عن حدوث شجار Dialogue: 0,0:22:51.76,0:22:54.52,Default,,0000,0000,0000,,لقد استقبل جدي أحد معارفه Dialogue: 0,0:22:54.58,0:22:57.38,Default,,0000,0000,0000,,وكانا يلعبان الشوغي طوال الصباح، لكن Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:00.22,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن ذلك الشخص قام بلكمه Dialogue: 0,0:23:00.30,0:23:02.59,Default,,0000,0000,0000,,الشوغي؟ Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:08.30,Default,,0000,0000,0000,,جدي، المحقق هنا Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:11.12,Default,,0000,0000,0000,,تفضل بالجلوس Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:16.92,Default,,0000,0000,0000,,أنا هاياما من مركز شرطة كاميكيتازاوا \N سمعت أنه كان هناك بعض المشاكل Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:20.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:23.66,Default,,0000,0000,0000,,!من يدري ما حدث بحق السماء Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:27.82,Default,,0000,0000,0000,,لقد طلبت منه الانتظار\N ما هي مشكلته على أي حال؟ Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.10,Default,,0000,0000,0000,, اذهب واعتقله على الفور - \N أولًا وقبل كل شيء - Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:33.58,Default,,0000,0000,0000,,ما زلت لا أعرف الظروف \N لذلك اسمح لي أن أسألك عما حدث بالتسلسل Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:38.38,Default,,0000,0000,0000,,أولاً، لقد تسبب شخص ما في إصابتك يا تانيغاوا سان Dialogue: 0,0:23:38.44,0:23:39.98,Default,,0000,0000,0000,, هل هذا صحيح؟ - \N صحيح - Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:41.66,Default,,0000,0000,0000,,ومن يكون هذا الشخص؟ Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:44.59,Default,,0000,0000,0000,,انه هوري تاتسو Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:48.72,Default,,0000,0000,0000,,التقينا في صالة للعب الشوغي \N في سانغينجايا Dialogue: 0,0:23:48.82,0:23:51.20,Default,,0000,0000,0000,,فدعوته للعب الشوغي Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:53.06,Default,,0000,0000,0000,,أين يعيش هوري سان؟ Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:54.98,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري Dialogue: 0,0:23:55.84,0:23:58.50,Default,,0000,0000,0000,,اذهب واسأل عنه في صالة الشوغي Dialogue: 0,0:23:58.58,0:24:01.61,Default,,0000,0000,0000,,اذهب واعتقله بسرعة - \N جدي - Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:08.40,Default,,0000,0000,0000,,سابقًا، قلت إنك تعرضت للهجوم فقط Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:10.90,Default,,0000,0000,0000,,لأن طلبت منه الانتظار \N لكن أليس هذا ما يُعرف Dialogue: 0,0:24:10.94,0:24:12.90,Default,,0000,0000,0000,,بـ "ماتا" في الشوغي؟ Dialogue: 0,0:24:12.92,0:24:15.14,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:18.32,Default,,0000,0000,0000,,"انزعج هوري سان عندما قلت "ماتا Dialogue: 0,0:24:18.32,0:24:20.14,Default,,0000,0000,0000,,بينما كان يلعب الشوغي وهاجمك؟ Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:22.22,Default,,0000,0000,0000,,الأمر ليس وكأننا أطفال Dialogue: 0,0:24:22.36,0:24:26.76,Default,,0000,0000,0000,,لابد أنه مجنون حتى ينزعج من \N شيء صغير كهذا Dialogue: 0,0:24:27.26,0:24:28.68,Default,,0000,0000,0000,,اذهب واعتقله بسرعة Dialogue: 0,0:24:28.72,0:24:32.57,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة \N إنه متعجرف هكذا مع الجميع Dialogue: 0,0:24:32.57,0:24:34.94,Default,,0000,0000,0000,, هذا محرج حقًا - \N لا بأس - Dialogue: 0,0:24:34.98,0:24:36.90,Default,,0000,0000,0000,,أنا سأعتني بالبقية Dialogue: 0,0:24:36.94,0:24:38.58,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لك Dialogue: 0,0:24:41.58,0:24:43.30,Default,,0000,0000,0000,,..معذرة Dialogue: 0,0:24:43.74,0:24:45.08,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟ Dialogue: 0,0:24:46.56,0:24:48.40,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة Dialogue: 0,0:24:48.59,0:24:52.92,Default,,0000,0000,0000,,لست متأكدة من أنني سمعت ذلك بوضوح Dialogue: 0,0:24:53.76,0:24:55.28,Default,,0000,0000,0000,,لكنني سمعت ضجيجًا في الطابق السفلي Dialogue: 0,0:24:55.28,0:24:57.60,Default,,0000,0000,0000,,وعندما خرجت من غرفتي \N متسائلة عن مصدرها Dialogue: 0,0:24:57.60,0:24:59.60,Default,,0000,0000,0000,,سمعت أحدهم يصرخ Dialogue: 0,0:24:59.70,0:25:02.60,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه كان ذلك الشخص المدعو هوري سان Dialogue: 0,0:25:02.60,0:25:04.57,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قال هوري سان؟ Dialogue: 0,0:25:04.86,0:25:06.92,Default,,0000,0000,0000,,"أنت قتلتني" Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.94,Default,,0000,0000,0000,, قتل؟ - \N ..ربما - Dialogue: 0,0:25:11.44,0:25:13.45,Default,,0000,0000,0000,,ربما؟ Dialogue: 0,0:25:15.56,0:25:19.40,Default,,0000,0000,0000,,هاياما سان، هل يمكنك \N الاستمرار بالتحقيق في هذه المسألة؟ Dialogue: 0,0:25:24.76,0:25:26.68,Default,,0000,0000,0000,,أنا من مركز شرطة كاميكيتازاوا Dialogue: 0,0:25:26.74,0:25:28.10,Default,,0000,0000,0000,,هل لديك عضو باسم Dialogue: 0,0:25:28.10,0:25:30.46,Default,,0000,0000,0000,, هوري تاتسو سان هنا؟ - \N هوري تاتسو سان؟ - Dialogue: 0,0:25:39.76,0:25:43.22,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف لإزعاجك \N أنا من مركز شرطة كاميكيتازاوا Dialogue: 0,0:25:43.40,0:25:45.90,Default,,0000,0000,0000,,هل هوري تاتسو سان في المنزل؟ Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:48.32,Default,,0000,0000,0000,,عزيزي؟ عزيزي Dialogue: 0,0:25:50.14,0:25:52.12,Default,,0000,0000,0000,,هناك شرطي يريدك Dialogue: 0,0:25:52.56,0:25:55.49,Default,,0000,0000,0000,,أعذرني على الزيارة المفاجئة - \N فهمت - Dialogue: 0,0:25:55.98,0:25:58.00,Default,,0000,0000,0000,,لنخرج Dialogue: 0,0:25:58.82,0:26:01.06,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا بخصوص تانيغاوا سان؟ Dialogue: 0,0:26:01.10,0:26:02.50,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:26:02.88,0:26:06.90,Default,,0000,0000,0000,,لقد تحدثت في وقت سابق مع تانيغاوا ماساتسوغو سان Dialogue: 0,0:26:07.28,0:26:11.86,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك إخباري بما حدث \N في منزل تانيغاوا سان؟ Dialogue: 0,0:26:12.90,0:26:16.30,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن ذلك حدث في المرحلة الأخيرة \N من المباراة الثانية Dialogue: 0,0:26:16.36,0:26:19.26,Default,,0000,0000,0000,,وعندما وضعت الملك والرخ Dialogue: 0,0:26:19.28,0:26:22.02,Default,,0000,0000,0000,,قال تانيغاوا سان - \N "لحظة.. "ماتا - Dialogue: 0,0:26:22.06,0:26:24.24,Default,,0000,0000,0000,,لقد أغضبني ذلك فجأة Dialogue: 0,0:26:25.24,0:26:27.80,Default,,0000,0000,0000,,وقبل أن أدرك، قمت بلكمه Dialogue: 0,0:26:28.14,0:26:29.92,Default,,0000,0000,0000,,عند ذلك سمعت خطوات Dialogue: 0,0:26:29.94,0:26:33.56,Default,,0000,0000,0000,,فعدت الى صوابي وغادرت على الفور Dialogue: 0,0:26:36.56,0:26:39.76,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة لقولي هذا \N لكن كلاكما رجلان بالغان وعاقلان Dialogue: 0,0:26:40.14,0:26:43.20,Default,,0000,0000,0000,,اضافة الى ذلك \N فقد أوقف لعبة الشوغي فقط Dialogue: 0,0:26:43.30,0:26:44.74,Default,,0000,0000,0000,,..أن تلكمه بسبب شيء كهذا Dialogue: 0,0:26:44.74,0:26:47.84,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف للتسبب في المتاعب Dialogue: 0,0:26:48.88,0:26:52.58,Default,,0000,0000,0000,,أنا أنوي الذهاب للاعتذار من تانيغاوا سان Dialogue: 0,0:26:53.26,0:26:56.10,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني المغادرة الآن؟ Dialogue: 0,0:26:58.36,0:27:03.14,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، سيكون من الرائع أن تتمكن من \N حل الخلاف بينكما Dialogue: 0,0:27:07.86,0:27:09.44,Default,,0000,0000,0000,,آه، هوري سان Dialogue: 0,0:27:10.53,0:27:15.54,Default,,0000,0000,0000,,هل صرخت بشيء ما \N بعد لكم تانيغاوا سان؟ Dialogue: 0,0:27:15.68,0:27:18.54,Default,,0000,0000,0000,,لا، أنا لم أقل شيئًا Dialogue: 0,0:27:26.55,0:27:29.55,Default,,0000,0000,0000,,نعم. يبدو أنه كان مجرد شجار Dialogue: 0,0:27:29.80,0:27:32.06,Default,,0000,0000,0000,,الاصابة طفيفة جدًا Dialogue: 0,0:27:34.42,0:27:37.36,Default,,0000,0000,0000,,انتظر لحظة \N نعم؟ Dialogue: 0,0:27:37.58,0:27:39.82,Default,,0000,0000,0000,,هل فعل والدي شيئًا؟ Dialogue: 0,0:27:40.02,0:27:41.86,Default,,0000,0000,0000,,أنا ابنه Dialogue: 0,0:27:42.24,0:27:44.70,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، أنا آسف على المشكلة التي تسبب بها Dialogue: 0,0:27:44.74,0:27:48.00,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس \Nلقد قال إنه يعتزم الاعتذار Dialogue: 0,0:27:48.12,0:27:50.12,Default,,0000,0000,0000,,إذا تمكن من استرضاء تانيغاوا سان Dialogue: 0,0:27:50.14,0:27:51.86,Default,,0000,0000,0000,,فستكون نهاية القضية Dialogue: 0,0:27:52.20,0:27:53.57,Default,,0000,0000,0000,,فهمت Dialogue: 0,0:27:54.06,0:27:55.76,Default,,0000,0000,0000,,لكن أعتقد أن الأمر صعب عليك Dialogue: 0,0:27:55.88,0:27:57.94,Default,,0000,0000,0000,,هل يتولى المحققون التحقيق في مثل هذه القضايا أيضًا؟ Dialogue: 0,0:27:57.96,0:28:02.10,Default,,0000,0000,0000,,كلا. لكن هناك شيء \N أثار اهتمامي هذه المرة Dialogue: 0,0:28:02.16,0:28:04.02,Default,,0000,0000,0000,,أثار اهتمامك؟ Dialogue: 0,0:28:04.12,0:28:06.18,Default,,0000,0000,0000,,..ربما أخطأت الفتاة السمع، لكن Dialogue: 0,0:28:06.24,0:28:07.78,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنه أثناء الشجار Dialogue: 0,0:28:07.82,0:28:11.26,Default,,0000,0000,0000,,كان تاتسو سان يصرخ بشيء \N عن مقتل شخص ما Dialogue: 0,0:28:11.28,0:28:12.46,Default,,0000,0000,0000,,مقتل شخص ما؟ Dialogue: 0,0:28:13.38,0:28:15.34,Default,,0000,0000,0000,,اسمح لي أن أسألك للإستيضاح فقط Dialogue: 0,0:28:15.38,0:28:17.42,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك شخص قريب من تاتسو سان Dialogue: 0,0:28:17.50,0:28:20.84,Default,,0000,0000,0000,,تورط في حادثة أو قُتل؟ Dialogue: 0,0:28:20.90,0:28:22.90,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع لا Dialogue: 0,0:28:24.22,0:28:28.52,Default,,0000,0000,0000,,إذا كنا نتحدث عن شخص قريب \N فقد توفيت والدتي منذ 13 عامًا Dialogue: 0,0:28:28.62,0:28:30.04,Default,,0000,0000,0000,,لكنها توفيت بسبب المرض Dialogue: 0,0:28:30.08,0:28:31.82,Default,,0000,0000,0000,, مرض؟ - \N نعم - Dialogue: 0,0:28:31.86,0:28:34.55,Default,,0000,0000,0000,,كانت مصابة بمرض في القلب وتعرضت لنوبة Dialogue: 0,0:28:34.55,0:28:36.66,Default,,0000,0000,0000,,..آه، لكن في ذلك الوقت Dialogue: 0,0:28:37.55,0:28:39.55,Default,,0000,0000,0000,,هل حدث شيء ما؟ Dialogue: 0,0:28:40.44,0:28:44.02,Default,,0000,0000,0000,,هذا محرج نوعًا ما \N لكن قبل وفاتها بقليل Dialogue: 0,0:28:44.06,0:28:47.56,Default,,0000,0000,0000,,توقفت والدتي عن تناول الدواء الخاص بالقلب Dialogue: 0,0:28:48.34,0:28:51.88,Default,,0000,0000,0000,,بعد أن تقاعد والدي من شركة \N كبرى لتصنيع المعادن Dialogue: 0,0:28:51.94,0:28:54.57,Default,,0000,0000,0000,,وجد عملاً في مصنع محلي صغير Dialogue: 0,0:28:54.88,0:28:56.57,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن ذلك المصنع يعمل كما ينبغي Dialogue: 0,0:28:56.57,0:28:58.96,Default,,0000,0000,0000,,ولم يكن يتقاضى راتبه Dialogue: 0,0:28:59.08,0:29:01.86,Default,,0000,0000,0000,,..لهذا لم يستطع شراء الدواء - \N اكتشف أبي ذلك - Dialogue: 0,0:29:01.90,0:29:04.59,Default,,0000,0000,0000,,من الطبيب \N بعد وفاة والدتي Dialogue: 0,0:29:05.28,0:29:09.34,Default,,0000,0000,0000,,سأله لماذا توقفت عن تناول أدويتها Dialogue: 0,0:29:11.04,0:29:15.34,Default,,0000,0000,0000,, ما اسم ذلك المصنع؟ - \N أعتقد أنه كان يدعى سوغيمورا لأشغال المعادن - Dialogue: 0,0:29:15.44,0:29:21.96,Default,,0000,0000,0000,, ما زلت أشعر بالسوء تجاه هوري سان حتى يومنا هذا Dialogue: 0,0:29:22.36,0:29:27.53,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع الدفع له لمدة 6 أشهر قبل أن يستقيل Dialogue: 0,0:29:28.28,0:29:32.54,Default,,0000,0000,0000,,في النهاية، استقال دون أن يتقاضى أجرًا Dialogue: 0,0:29:32.54,0:29:34.54,Default,,0000,0000,0000,,سبب ذلك كان Dialogue: 0,0:29:34.54,0:29:39.55,Default,,0000,0000,0000,,هذا الشاب هناك \N اسمه كينجي Dialogue: 0,0:29:40.24,0:29:43.42,Default,,0000,0000,0000,,قال هوري سان إنه يريد البقاء \N حتى يدرب ذلك الشاب على أساسيات العمل Dialogue: 0,0:29:43.44,0:29:46.55,Default,,0000,0000,0000,,وبقي يعمل هنا من أجلنا Dialogue: 0,0:29:46.58,0:29:51.56,Default,,0000,0000,0000,,اضافة الى ذلك، طلب مني ألا أقلق بشأن \N أجره. وأدفع لـ كينجي بدلاً من ذلك Dialogue: 0,0:29:52.06,0:29:57.64,Default,,0000,0000,0000,,نحن مدينون لهوري سان \N لكوننا قد تمكنا من البقاء حتى يومنا هذا Dialogue: 0,0:29:58.36,0:30:00.00,Default,,0000,0000,0000,,فهمت Dialogue: 0,0:30:00.12,0:30:02.80,Default,,0000,0000,0000,, هل حدث شيء ما لهوري سان؟ Dialogue: 0,0:30:02.80,0:30:05.10,Default,,0000,0000,0000,,لا، إنها ليست بالمشكلة الكبيرة Dialogue: 0,0:30:09.51,0:30:11.51,Default,,0000,0000,0000,, ..يا للريف - \N ماذا؟ - Dialogue: 0,0:30:12.34,0:30:13.78,Default,,0000,0000,0000,,لا شيء Dialogue: 0,0:30:14.51,0:30:16.80,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا على منحي وقتك Dialogue: 0,0:30:16.92,0:30:21.52,Default,,0000,0000,0000,,قد يبدو مضحكًا أن أقول هذا الكلام \N وأنا الذي دفعه للعمل معي مجانًا، لكن Dialogue: 0,0:30:21.52,0:30:25.53,Default,,0000,0000,0000,,يجب القيام بشيء \N حيال برنامج راتب التقاعد لدينا Dialogue: 0,0:30:25.68,0:30:28.18,Default,,0000,0000,0000,,إنه فظيع، حسبما سمعت Dialogue: 0,0:30:28.30,0:30:30.92,Default,,0000,0000,0000,,راتب التقاعد؟ \N ماذا بشأنه؟ Dialogue: 0,0:30:31.74,0:30:33.04,Default,,0000,0000,0000,,انه بشأن هوري سان Dialogue: 0,0:30:33.24,0:30:34.53,Default,,0000,0000,0000,,هوري سان؟ Dialogue: 0,0:30:34.66,0:30:36.62,Default,,0000,0000,0000,,هل حدث شيء بخصوص راتب التقاعد؟ Dialogue: 0,0:30:36.66,0:30:40.54,Default,,0000,0000,0000,,لقد حدث شيء بالفعل \N هوري سان الذي يتصرف بلطف عادةً Dialogue: 0,0:30:40.54,0:30:44.54,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني بنظرة غاضبة على وجهه \N في حفل تأبين زوجته Dialogue: 0,0:30:44.54,0:30:46.55,Default,,0000,0000,0000,,الذي استمر 49 يومًا Dialogue: 0,0:30:46.55,0:30:51.55,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلت زوجتي على يد وزارة" \N "الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية Dialogue: 0,0:30:51.80,0:30:53.55,Default,,0000,0000,0000,,قُتلت؟ Dialogue: 0,0:31:11.62,0:31:13.30,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي الصلة Dialogue: 0,0:31:14.52,0:31:18.53,Default,,0000,0000,0000,, هل اعتذر الرجل؟ - \N نعم - Dialogue: 0,0:31:18.98,0:31:21.24,Default,,0000,0000,0000,,فيما يتعلق بلكمه لك Dialogue: 0,0:31:21.28,0:31:22.96,Default,,0000,0000,0000,,لقد بدا نادمًا حقًا Dialogue: 0,0:31:24.20,0:31:25.54,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,0:31:25.54,0:31:28.80,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع أن أفهم على الاطلاق Dialogue: 0,0:31:29.10,0:31:33.32,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكن لأي شخص أن يلكم شريكه في الشوغي \N فقط لأنه طلب منه الانتظار Dialogue: 0,0:31:33.38,0:31:34.68,Default,,0000,0000,0000,,أنت محق تمامًا Dialogue: 0,0:31:35.92,0:31:38.84,Default,,0000,0000,0000,,لا يسعني إلا أن أعتقد بأنه رجل غير طبيعي Dialogue: 0,0:31:39.32,0:31:43.56,Default,,0000,0000,0000,,لكن يمكنني أن أفهم ذلك نوعًا ما الآن Dialogue: 0,0:31:46.68,0:31:48.56,Default,,0000,0000,0000,,تانيغاوا سان، أفهم أنك Dialogue: 0,0:31:48.56,0:31:51.44,Default,,0000,0000,0000,,تشغل حاليًا منصب رئيس مجلس إدارة \N إحدى الشركات التابعة للحكومة Dialogue: 0,0:31:51.56,0:31:55.57,Default,,0000,0000,0000,,لكن قبل ذلك \N كنت تعمل في وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية Dialogue: 0,0:31:55.68,0:31:59.46,Default,,0000,0000,0000,,لقد ترقيت في المناصب حتى صرت المسؤول الإداري الأعلى في الوزارة Dialogue: 0,0:31:59.48,0:32:03.58,Default,,0000,0000,0000,,وفي وقت من الأوقات، كنت تُعرف باسم \N الأب الروحي للمعاشات التقاعدية Dialogue: 0,0:32:03.80,0:32:05.58,Default,,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك؟ Dialogue: 0,0:32:06.06,0:32:09.58,Default,,0000,0000,0000,,تانيغاوا سان، أخبرني من فضلك Dialogue: 0,0:32:09.58,0:32:13.59,Default,,0000,0000,0000,,لماذا يتم اقتطاع شهر من المعاش Dialogue: 0,0:32:13.76,0:32:16.08,Default,,0000,0000,0000,,الذي ينتظره العديد من الأشخاص؟ Dialogue: 0,0:32:17.22,0:32:19.38,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدث عنه؟ Dialogue: 0,0:32:20.16,0:32:23.74,Default,,0000,0000,0000,,بعد التقاعد الإلزامي في سن الستين Dialogue: 0,0:32:23.78,0:32:26.53,Default,,0000,0000,0000,,هناك العديد من الأشخاص الذين \N يعودون إلى العمل Dialogue: 0,0:32:26.92,0:32:30.20,Default,,0000,0000,0000,,لكن، بمجرد ترك هؤلاء الأشخاص \N للعمل مرة أخرى Dialogue: 0,0:32:30.26,0:32:32.58,Default,,0000,0000,0000,,ويتقدمون بطلب للحصول على المعاش Dialogue: 0,0:32:32.58,0:32:34.14,Default,,0000,0000,0000,,لماذا يحصلون على معاشهم Dialogue: 0,0:32:34.16,0:32:37.32,Default,,0000,0000,0000,,في الشهر الثالث بدلًا من الشهر التالي مباشرة؟ Dialogue: 0,0:32:37.38,0:32:42.56,Default,,0000,0000,0000,, لأن هذا ما \N يمليه القانون بالطبع Dialogue: 0,0:32:44.55,0:32:47.24,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، هذا هو القانون الحالي Dialogue: 0,0:32:47.96,0:32:52.56,Default,,0000,0000,0000,,لكن، لقد تم تعديل قانون المعاشات في عام 1995 Dialogue: 0,0:32:52.80,0:32:56.56,Default,,0000,0000,0000,,حيث ينص على دفع المعاش \N لتلك الحالات ابتداءً من الشهر التالي مباشرة Dialogue: 0,0:32:56.56,0:32:59.90,Default,,0000,0000,0000,,لكن رغم ذلك قامت وزارة الصحة \N والعمل والرعاية الاجتماعية Dialogue: 0,0:32:59.90,0:33:02.62,Default,,0000,0000,0000,,بتسديد المدفوعات \N في الشهر الثالث Dialogue: 0,0:33:02.72,0:33:05.82,Default,,0000,0000,0000,,وفي أبريل من عام 2004، أعادت كتابة \N أحكام قانون المعاشات Dialogue: 0,0:33:08.08,0:33:10.86,Default,,0000,0000,0000,,لتسديد المعاشات ابتداء من الشهر الثالث Dialogue: 0,0:33:10.86,0:33:13.54,Default,,0000,0000,0000,,لقد تم تعديله بشكل قانوني Dialogue: 0,0:33:13.58,0:33:17.52,Default,,0000,0000,0000,,باختصار، وزارة الصحة والعمل \N والرعاية الاجتماعية Dialogue: 0,0:33:17.52,0:33:21.52,Default,,0000,0000,0000,,قامت بتغيير سداد المعاش من الشهر التالي \N إلى الشهر الثالث برغبة منها Dialogue: 0,0:33:21.96,0:33:25.36,Default,,0000,0000,0000,,وفي النهاية، من أجل إضفاء الشرعية على هذا الخطأ Dialogue: 0,0:33:25.42,0:33:28.46,Default,,0000,0000,0000,,قامت بتحريف القانون لمنفعتها الشخصية Dialogue: 0,0:33:28.50,0:33:30.53,Default,,0000,0000,0000,,هذا غير صحيح Dialogue: 0,0:33:31.06,0:33:32.38,Default,,0000,0000,0000,,هذا غير صحيح على الإطلاق Dialogue: 0,0:33:32.53,0:33:34.53,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تجاهلتم لخمسة سنوات Dialogue: 0,0:33:34.53,0:33:38.96,Default,,0000,0000,0000,,القانون الذي تم تعديله في عام 1995 \N لبدء سداد المعاش في الشهر التالي Dialogue: 0,0:33:39.06,0:33:41.06,Default,,0000,0000,0000,,واستمريتم في قطعه عن مستحقيه لشهر؟ Dialogue: 0,0:33:41.10,0:33:42.54,Default,,0000,0000,0000,,اسمع Dialogue: 0,0:33:42.54,0:33:45.54,Default,,0000,0000,0000,,خلال الخمس سنوات حتى عام 2000 Dialogue: 0,0:33:46.04,0:33:51.06,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك ما يقرب 400 ألف شخص \N تحت هذه الفئة Dialogue: 0,0:33:51.34,0:33:54.55,Default,,0000,0000,0000,, السداد الإضافي كان سيؤدي الى نفقات قدرها 70 مليار ين Dialogue: 0,0:33:54.90,0:34:00.98,Default,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى ذلك، إذا تم الاعلان عن الأمر \N فسنكون هدفًا للنقد المجتمعي Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:04.34,Default,,0000,0000,0000,,هل كان هناك جدوى من الخوض \N في المشاكل بقيامنا بذلك؟ Dialogue: 0,0:34:04.38,0:34:07.08,Default,,0000,0000,0000,,لهذا قال هوري سان Dialogue: 0,0:34:07.52,0:34:11.42,Default,,0000,0000,0000,,أنها قُتلت على يد أشخاص مثلك Dialogue: 0,0:34:12.66,0:34:16.36,Default,,0000,0000,0000,,هوري سان كان يقصد زوجته Dialogue: 0,0:34:16.94,0:34:19.58,Default,,0000,0000,0000,, ما الذي تتحدث عنه؟ - \N بعد تقاعده - Dialogue: 0,0:34:19.62,0:34:21.80,Default,,0000,0000,0000,, حصل هوري سان على وظيفة في مصنع صغير Dialogue: 0,0:34:22.26,0:34:25.68,Default,,0000,0000,0000,,لكن بسبب استمرار عدم حصوله على الأجر Dialogue: 0,0:34:25.70,0:34:29.98,Default,,0000,0000,0000,,تقدم بطلب للحصول على المعاش Dialogue: 0,0:34:31.88,0:34:36.16,Default,,0000,0000,0000,,لكن هناك، واجه تأخيرًا \N غير متوقع Dialogue: 0,0:34:36.80,0:34:41.32,Default,,0000,0000,0000,,قيل له إن صرف المعاش لن \N يبدأ قبل الشهر الثالث Dialogue: 0,0:34:41.40,0:34:44.24,Default,,0000,0000,0000,,في تلك الأثناء زوجته \N التي توقفت عن أخذها Dialogue: 0,0:34:44.26,0:34:48.18,Default,,0000,0000,0000,,الدواء لتوفير المال، توفيت Dialogue: 0,0:34:48.22,0:34:53.00,Default,,0000,0000,0000,,هوري سان فقد زوجته أثناء انتظار \N صرف معاشه Dialogue: 0,0:34:53.50,0:34:55.64,Default,,0000,0000,0000,,وأنت طلبت من هوري سان Dialogue: 0,0:34:55.70,0:34:58.28,Default,,0000,0000,0000,,الإنتظار مرة أخرى أثناء لعب الشوغي Dialogue: 0,0:34:58.64,0:35:04.06,Default,,0000,0000,0000,,"ماذا علي أن أنتظر أكثر من ذلك؟" \N لقد اشتعل هوري سان غضبًا Dialogue: 0,0:35:04.68,0:35:08.56,Default,,0000,0000,0000,,هكذا فسرتُ سلوكه Dialogue: 0,0:35:08.70,0:35:11.56,Default,,0000,0000,0000,,لا تكن سخيفًا Dialogue: 0,0:35:12.20,0:35:15.80,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان الأمر كذلك \N فسبب وفاة زوجته Dialogue: 0,0:35:15.82,0:35:19.51,Default,,0000,0000,0000,,كان المصنع \N الذي لم يدفع له، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:35:19.70,0:35:21.94,Default,,0000,0000,0000,, كان يجب أن يستقيل Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:25.56,Default,,0000,0000,0000,,من تلك الوظيفة بسرعة ويتقدم \N بطلب للحصول على المعاش Dialogue: 0,0:35:26.76,0:35:29.58,Default,,0000,0000,0000,,العمل رغم علمه \N أنه قد لا يتقاضى أجره عليه Dialogue: 0,0:35:29.74,0:35:34.42,Default,,0000,0000,0000,,هذه النوايا النبيلة لها وجود في هذا العالم Dialogue: 0,0:35:35.52,0:35:39.08,Default,,0000,0000,0000,,أمثالك من يستغلون الناس ويحتالون عليهم Dialogue: 0,0:35:39.22,0:35:40.96,Default,,0000,0000,0000,,ليس لديهم الحق في الحكم \N على قرار هوري سان Dialogue: 0,0:35:40.98,0:35:42.38,Default,,0000,0000,0000,,!!أصمت Dialogue: 0,0:35:43.96,0:35:46.66,Default,,0000,0000,0000,,أنت جزء من الحكومة Dialogue: 0,0:35:46.78,0:35:50.02,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرف أن الشرطة لديها صندوق للإستخدامات الخاصة أيضًا Dialogue: 0,0:35:50.76,0:35:53.54,Default,,0000,0000,0000,,..مناصب عليا بعد التقاعد، وامتيازات Dialogue: 0,0:35:53.90,0:35:55.70,Default,,0000,0000,0000,,إنهم ينغمسون في كل أنواع المزايا الاضافية Dialogue: 0,0:35:55.72,0:35:58.54,Default,,0000,0000,0000,,!أنت محق تمامًا Dialogue: 0,0:35:58.86,0:36:01.55,Default,,0000,0000,0000,,هناك فاسدون في الشرطة أيضًا Dialogue: 0,0:36:02.20,0:36:05.18,Default,,0000,0000,0000,,يملئون جيوبهم \N ويخفون جرائمهم Dialogue: 0,0:36:05.30,0:36:06.48,Default,,0000,0000,0000,,لكن على الأقل Dialogue: 0,0:36:06.55,0:36:10.56,Default,,0000,0000,0000,,!لقد وقف رئيسي ورفاقي الذين أحترمهم في وجههم Dialogue: 0,0:36:10.88,0:36:13.56,Default,,0000,0000,0000,,بعد مواجهتهم \N البيروقراطيين الفاسدين Dialogue: 0,0:36:13.56,0:36:16.56,Default,,0000,0000,0000,,!!غادروا قسم شرطة العاصمة ورأسهم مرفوعة Dialogue: 0,0:36:21.76,0:36:25.50,Default,,0000,0000,0000,,دعني أقدم لك تحذيرًا Dialogue: 0,0:36:26.20,0:36:27.86,Default,,0000,0000,0000,,لقد أفلتت هذه المرة Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:31.51,Default,,0000,0000,0000,,بلكمة فقط لأن خصمك كان هوري سان Dialogue: 0,0:36:32.08,0:36:35.96,Default,,0000,0000,0000,,ربما كنت لتتعرض للطعن\N لو كان خصمك شخصًا آخر Dialogue: 0,0:36:36.02,0:36:38.68,Default,,0000,0000,0000,,لربما تعرضت للخنق Dialogue: 0,0:36:38.74,0:36:43.18,Default,,0000,0000,0000,,أي شيء كان يمكن أن يحدث لك Dialogue: 0,0:36:54.53,0:36:56.54,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:37:29.08,0:37:33.14,Default,,0000,0000,0000,,لم أتوقع منك أن تحقق في ذلك Dialogue: 0,0:37:33.98,0:37:36.86,Default,,0000,0000,0000,,الشرطة رائعة حقًا Dialogue: 0,0:37:36.92,0:37:39.72,Default,,0000,0000,0000,,أبدًا. لا يزال أمامي طريق طويل لأقطعه Dialogue: 0,0:37:39.96,0:37:41.84,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم آخذ هذا الحادث على محمل الجد Dialogue: 0,0:37:41.88,0:37:44.52,Default,,0000,0000,0000,,ولم أحاول حتى أن أفهم مشاعرك Dialogue: 0,0:37:45.00,0:37:48.52,Default,,0000,0000,0000,,كنت على وشك أن أنسى أهم \N شيء بالنسبة لضابط شرطة Dialogue: 0,0:37:48.78,0:37:51.74,Default,,0000,0000,0000,,لا. أنا الملام Dialogue: 0,0:37:53.53,0:37:56.53,Default,,0000,0000,0000,,فلم أكن قلقًا بشأن عائلتي على الإطلاق Dialogue: 0,0:37:56.53,0:37:58.72,Default,,0000,0000,0000,,كل ما فعلته هو العمل Dialogue: 0,0:37:59.70,0:38:04.40,Default,,0000,0000,0000,,لم ألاحظ حتى مقدار العبء الذي كان Dialogue: 0,0:38:05.44,0:38:07.54,Default,,0000,0000,0000,,ملقى على كاهل زوجتي Dialogue: 0,0:38:10.22,0:38:12.68,Default,,0000,0000,0000,,الرجال حمقى، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:38:14.56,0:38:16.48,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، هوري سان Dialogue: 0,0:38:16.80,0:38:18.58,Default,,0000,0000,0000,,متى اكتشفت Dialogue: 0,0:38:18.58,0:38:22.28,Default,,0000,0000,0000,,أن تانيغاوا سان كان مسؤولًا في \N وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية؟ Dialogue: 0,0:38:26.18,0:38:28.40,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك مجرد صدفة Dialogue: 0,0:38:29.34,0:38:31.50,Default,,0000,0000,0000,,مجرد صدفة Dialogue: 0,0:38:40.22,0:38:43.04,Default,,0000,0000,0000,,"تملك أعين قاتل" Dialogue: 0,0:38:43.18,0:38:45.30,On-screen 2,,0000,0000,0000,,الجريمة الصامتة Dialogue: 0,0:39:03.52,0:39:06.22,On-screen 2,,0000,0000,0000,,عميلة سرية Dialogue: 0,0:39:06.22,0:39:09.55,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا. هل الرئيس هنا؟ Dialogue: 0,0:39:06.22,0:39:09.55,On-screen 2,,0000,0000,0000,,تتحدث بلهجة كانساي Dialogue: 0,0:39:10.34,0:39:12.48,Default,,0000,0000,0000,,هل الرئيس هنا؟ أم لا؟ Dialogue: 0,0:39:12.86,0:39:14.00,Default,,0000,0000,0000,,الرئيس في الخارج الآن Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:15.52,Default,,0000,0000,0000,,..من -\N سوف يعود، أليس كذلك؟ - Dialogue: 0,0:39:15.56,0:39:17.00,Default,,0000,0000,0000,,سأنتظر اذًا Dialogue: 0,0:39:17.72,0:39:20.66,Default,,0000,0000,0000,, كيف يسير التحويل؟ - \N التحويل؟ - Dialogue: 0,0:39:20.66,0:39:22.58,Default,,0000,0000,0000,,أقصد البضاعة بالطبع Dialogue: 0,0:39:22.60,0:39:26.04,Default,,0000,0000,0000,, هل تقوم بعملك على أكمل وجه؟ - \N حسنًا، نحن نفعل ما في وسعنا - Dialogue: 0,0:39:26.16,0:39:28.16,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن تلك؟ الرولكس Dialogue: 0,0:39:28.30,0:39:30.70,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك أن تحضر لي مجموعة منها؟ Dialogue: 0,0:39:32.22,0:39:34.18,Default,,0000,0000,0000,,أي نوع من الرولكس؟ Dialogue: 0,0:39:34.22,0:39:39.20,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا. أنظر إلى من تتحدث \N ولك أن تتخيل نطاق العمل Dialogue: 0,0:39:39.24,0:39:42.59,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سأقصد غير التي تحتوي على ماسة 10 قيراط Dialogue: 0,0:39:42.78,0:39:47.56,Default,,0000,0000,0000,,واذًا؟ أنتم لا \N تقدمون الشاي لعملائكم؟ Dialogue: 0,0:39:47.94,0:39:50.20,Default,,0000,0000,0000,,كانا تشان. الشاي لعميلتنا من فضلك Dialogue: 0,0:39:54.00,0:39:56.60,Default,,0000,0000,0000,,وكم قيمة البضاعة؟ Dialogue: 0,0:39:56.60,0:39:58.96,Default,,0000,0000,0000,, كم تريدين؟ Dialogue: 0,0:39:58.96,0:40:01.22,Default,,0000,0000,0000,, كم واحدة يمكنك أن تحضرها؟ - \N إذا كنت في عجلة من أمرك Dialogue: 0,0:40:01.22,0:40:02.54,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني توفير ثلاثة قطع Dialogue: 0,0:40:03.22,0:40:05.30,Default,,0000,0000,0000,,لا، هذا غير كاف \N انه عدد لا يستحق النقاش حتى Dialogue: 0,0:40:05.30,0:40:08.38,Default,,0000,0000,0000,,يا هذا. أنا لا ألعب مع الأطفال هنا Dialogue: 0,0:40:08.42,0:40:11.14,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكن لثلاثة قطع أن تمثل عامل جذب؟ Dialogue: 0,0:40:11.16,0:40:14.55,Default,,0000,0000,0000,,سأكون محرجة جدًا حتى\N بذكر ذلك لعملائي المنتظمين Dialogue: 0,0:40:14.55,0:40:17.56,Default,,0000,0000,0000,,لو كان بإمكانك أن تمنحينا بعض الوقت -\N أريد 70 على الأقل - Dialogue: 0,0:40:17.56,0:40:20.06,Default,,0000,0000,0000,,لا، اجعلها 100 Dialogue: 0,0:40:20.18,0:40:22.32,Default,,0000,0000,0000,,لكنني لا أريد أي منتجات مزيفة Dialogue: 0,0:40:22.32,0:40:25.16,Default,,0000,0000,0000,,رئيسنا يكره الأشياء المزيفة حتى الموت Dialogue: 0,0:40:25.24,0:40:29.57,Default,,0000,0000,0000,,رغم أن ليس رئيسنا من سيموت Dialogue: 0,0:40:29.57,0:40:31.38,Default,,0000,0000,0000,,مات؟ Dialogue: 0,0:40:33.18,0:40:34.68,Default,,0000,0000,0000,,سأقطعه Dialogue: 0,0:40:36.06,0:40:37.32,Default,,0000,0000,0000,,انتبه رأسه Dialogue: 0,0:40:37.38,0:40:38.56,Default,,0000,0000,0000,,مستحيل Dialogue: 0,0:40:40.30,0:40:41.86,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفينه؟ Dialogue: 0,0:40:41.90,0:40:44.92,Default,,0000,0000,0000,,نعم. أنا أمر من هنا \N في طريقي إلى العمل كل يوم Dialogue: 0,0:40:44.96,0:40:46.58,Default,,0000,0000,0000,,وقد كنا نتبادل التحايا Dialogue: 0,0:40:58.96,0:41:01.62,Default,,0000,0000,0000,,عمله لم يكن يسير على ما يرام Dialogue: 0,0:41:02.22,0:41:05.60,Default,,0000,0000,0000,,لكنه قال إنه عثر أخيرًا \N على شخص يمنحنا قرضًا Dialogue: 0,0:41:05.60,0:41:08.54,Default,,0000,0000,0000,,وبفضل ذلك \N بدأت الأعمال في التحسن Dialogue: 0,0:41:09.26,0:41:12.54,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن هناك سبب \N يدفعه للانتحار Dialogue: 0,0:41:13.10,0:41:15.55,Default,,0000,0000,0000,, قرض؟ - \N إنها شركة صغيرة - Dialogue: 0,0:41:15.55,0:41:19.20,Default,,0000,0000,0000,,تدعى سانري شوجي \N منذ حوالي 3 أشهر Dialogue: 0,0:41:19.24,0:41:22.55,Default,,0000,0000,0000,,قدمهم إلينا تاجر جملة نعرفه Dialogue: 0,0:41:22.55,0:41:24.56,Default,,0000,0000,0000,,وأقرضونا 3 ملايين ين Dialogue: 0,0:41:24.92,0:41:27.56,Default,,0000,0000,0000,,لنفقات التشغيل الفورية Dialogue: 0,0:41:28.42,0:41:29.90,Default,,0000,0000,0000,,ليس هذا فحسب Dialogue: 0,0:41:29.96,0:41:33.57,Default,,0000,0000,0000,,لقد أحالونا إلى العديد من العملاء الجدد Dialogue: 0,0:41:33.98,0:41:37.14,Default,,0000,0000,0000,,كان سعيدًا لأنه التقى بأشخاص لطفاء Dialogue: 0,0:41:37.24,0:41:39.98,Default,,0000,0000,0000,,قال إن الأشياء الجيدة تحدث \N لمن يعملون بجد Dialogue: 0,0:41:40.04,0:41:41.57,Default,,0000,0000,0000,,كان سعيدًا جدًا Dialogue: 0,0:41:44.26,0:41:45.64,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي Dialogue: 0,0:41:46.36,0:41:47.82,Default,,0000,0000,0000,,هل حدث أي شيء غريب Dialogue: 0,0:41:47.84,0:41:50.32,Default,,0000,0000,0000,,مع أي من معاملاتكم التجارية الأخيرة؟ Dialogue: 0,0:41:50.34,0:41:52.58,Default,,0000,0000,0000,,كطلبية كبيرة غير متوقعة Dialogue: 0,0:41:52.58,0:41:56.59,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان زوجي هو من يتعامل مع جميع الطلبيات Dialogue: 0,0:41:56.76,0:41:57.92,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري Dialogue: 0,0:42:02.66,0:42:04.36,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني إلقاء نظرة على الأوراق هناك؟ Dialogue: 0,0:42:04.42,0:42:05.96,Default,,0000,0000,0000,,نعم. تفضلي Dialogue: 0,0:42:35.56,0:42:39.04,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي، هل تعرفين ما هذا؟ Dialogue: 0,0:42:39.10,0:42:40.56,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟ Dialogue: 0,0:42:48.96,0:42:50.58,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:42:50.58,0:42:52.90,Default,,0000,0000,0000,, لماذا؟ - \N هل هذه شركة تتعاملون معها - Dialogue: 0,0:42:52.94,0:42:55.36,Default,,0000,0000,0000,, بشكل منتظم؟ - \N نعم، منذ فترة طويلة - Dialogue: 0,0:42:55.36,0:42:58.00,Default,,0000,0000,0000,,لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا \N لا يمكن أن نكون قد طلبنا Dialogue: 0,0:42:58.02,0:43:00.59,Default,,0000,0000,0000,,هذا المنتج باهظ الثمن \N بكميات كبيرة Dialogue: 0,0:43:01.12,0:43:04.24,Default,,0000,0000,0000,,أنظري، ان المجموع يقارب 30 مليون ين Dialogue: 0,0:43:04.30,0:43:06.42,Default,,0000,0000,0000,,من المستحيل أن نتمكن من تسديد ثمن هذا Dialogue: 0,0:43:06.42,0:43:08.53,Default,,0000,0000,0000,,كما أننا لم نتوصل بهذا المنتج مطلقًا Dialogue: 0,0:43:08.53,0:43:10.53,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي Dialogue: 0,0:43:10.53,0:43:13.98,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي. سيدتي. هل يمكنك العثور على اسم Dialogue: 0,0:43:13.98,0:43:16.72,Default,,0000,0000,0000,,ورقم هاتف الشخص المسؤول \N عن سانري شوجي؟ Dialogue: 0,0:43:16.82,0:43:18.20,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:43:21.18,0:43:23.56,Default,,0000,0000,0000,,كان اسم الرئيس، كوروساوا سان Dialogue: 0,0:43:24.16,0:43:26.24,Default,,0000,0000,0000,,آه، كوروساوا سان. ها هو Dialogue: 0,0:43:26.26,0:43:29.30,Default,,0000,0000,0000,,وكانت معه سكرتيرة، وهي امرأة تدعى \N إمامورا سان Dialogue: 0,0:43:29.30,0:43:31.10,Default,,0000,0000,0000,,سأستعير هذه من فضلك Dialogue: 0,0:43:41.56,0:43:45.52,Default,,0000,0000,0000,,الرقم الذي اتصلت به \N ..خارج نطاق الخدمة حاليًا Dialogue: 0,0:43:53.76,0:43:55.76,Default,,0000,0000,0000,, احتيال؟ - \N نعم - Dialogue: 0,0:43:55.78,0:43:59.58,Default,,0000,0000,0000,,هناك احتمال أن يكون \N الرئيس أكاغي قد تعرض للاحتيال Dialogue: 0,0:43:59.58,0:44:03.52,Default,,0000,0000,0000,,قبل 3 أشهر \N أقرضه رجل يدعى كوروساوا 3 ملايين ين Dialogue: 0,0:44:03.52,0:44:06.80,Default,,0000,0000,0000,,ولمدة شهرين بعد ذلك \N كان لديه معاملات تجارية عادية Dialogue: 0,0:44:06.80,0:44:09.00,Default,,0000,0000,0000,,مع عملاء جدد أحضرهم اليه كوروساوا Dialogue: 0,0:44:09.00,0:44:11.40,Default,,0000,0000,0000,,ربما لكسب ثقته Dialogue: 0,0:44:11.40,0:44:12.56,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك مباشرة Dialogue: 0,0:44:12.56,0:44:15.34,Default,,0000,0000,0000,,بدأ في تلقي فواتير ضخمة \N مقابل أشياء لم يطلبها Dialogue: 0,0:44:15.44,0:44:16.46,Default,,0000,0000,0000,,ممن؟ Dialogue: 0,0:44:16.53,0:44:18.84,Default,,0000,0000,0000,,العديد من شركاء الأعمال القدامى Dialogue: 0,0:44:18.92,0:44:21.20,Default,,0000,0000,0000,,وبحسب أحدهم Dialogue: 0,0:44:21.24,0:44:24.58,Default,,0000,0000,0000,,تم وضع طلبية كبيرة \N تحت اسم الرئيس أكاغي Dialogue: 0,0:44:24.62,0:44:27.90,Default,,0000,0000,0000,,قاموا بتشغيل المصنع بأقصى سرعة \N وتسليم المنتج إلى الموقع المحدد Dialogue: 0,0:44:27.96,0:44:30.38,Default,,0000,0000,0000,, ليس الى محل الرئيس أكاغي؟ - \N لا بد أن كوروساوا ومجموعته - Dialogue: 0,0:44:30.40,0:44:33.40,Default,,0000,0000,0000,,قد تسلموه في مكان آخر وقامو ببيعه إلى Dialogue: 0,0:44:33.40,0:44:36.06,Default,,0000,0000,0000,,تاجر تجزئة أو بائع بالجملة \N وبذلك حتى لو باعوه بسعر منخفض Dialogue: 0,0:44:36.12,0:44:37.90,Default,,0000,0000,0000,,قد تكون أرباحهم في حدود 10 مليارات Dialogue: 0,0:44:37.98,0:44:41.55,Default,,0000,0000,0000,,وكل ما يتبقى للرئيس أكاغي هي الفواتير الضخمة Dialogue: 0,0:44:41.55,0:44:44.56,Default,,0000,0000,0000,,ذلك ما دفعه للانتحار، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:44:44.80,0:44:48.56,Default,,0000,0000,0000,,تكبد شركاؤه القدامى خسائر فادحة كذلك Dialogue: 0,0:44:48.88,0:44:51.56,Default,,0000,0000,0000,,ربما شعر بالمسؤولية عن ذلك أيضًا Dialogue: 0,0:44:51.56,0:44:55.57,Default,,0000,0000,0000,,أحد شركاء العمل تلقى مكالمة من \N الرئيس أكاغي هذا الصباح Dialogue: 0,0:44:56.08,0:44:59.57,Default,,0000,0000,0000,,حيث أخبره أنه سوف يقوم بالدفع \N مهما كلفه ذلك Dialogue: 0,0:44:59.57,0:45:02.24,Default,,0000,0000,0000,,كان يخطط للدفع \N بأموال التأمين؟ Dialogue: 0,0:45:04.26,0:45:05.94,Default,,0000,0000,0000,,أيها الرئيس هيغاشيو Dialogue: 0,0:45:06.02,0:45:08.51,Default,,0000,0000,0000,,اسمح لي أن أعمل على هذه القضية Dialogue: 0,0:45:09.36,0:45:12.04,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان ما تقولينه صحيحًا، فهذه قضية احتيال Dialogue: 0,0:45:12.08,0:45:14.52,Default,,0000,0000,0000,,إنها قضية تخص قسم التحقيق الثاني Dialogue: 0,0:45:14.52,0:45:17.26,Default,,0000,0000,0000,, علينا ألا نتدخل فيها - \N أنا من حصلت على الدليل - Dialogue: 0,0:45:17.32,0:45:20.14,Default,,0000,0000,0000,, سأعتقل كوروساوا - \N لا تكوني سخيفة Dialogue: 0,0:45:20.16,0:45:23.53,Default,,0000,0000,0000,,القضايا الجنائية ليست بالأولوية لمن يأتي أولًا Dialogue: 0,0:45:23.53,0:45:24.64,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا Dialogue: 0,0:45:25.64,0:45:27.92,Default,,0000,0000,0000,,اذًا، انسى ما قلته لك للتو من فضلك Dialogue: 0,0:45:27.94,0:45:29.53,Default,,0000,0000,0000,,عن اذنك Dialogue: 0,0:45:33.74,0:45:36.70,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا. قلت انتظري Dialogue: 0,0:45:38.06,0:45:40.98,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين بأن أنسى ما قلته لي؟ Dialogue: 0,0:45:40.98,0:45:42.55,Default,,0000,0000,0000,,انه كما قلت بالضبط Dialogue: 0,0:45:44.80,0:45:47.46,Default,,0000,0000,0000,,من تعتقدين نفسك بحق السماء؟ Dialogue: 0,0:45:47.50,0:45:49.92,Default,,0000,0000,0000,,..كمحققة، أنا - \N تفعلين ما يحلو لك في المقر الرئيسي - Dialogue: 0,0:45:49.92,0:45:51.80,Default,,0000,0000,0000,,وتتسببين في المشاكل لكل من حولك؟ Dialogue: 0,0:45:51.80,0:45:54.14,Default,,0000,0000,0000,,هل تخططين لتكرار \N الأمر نفسه بخرق القوانين Dialogue: 0,0:45:54.14,0:45:55.82,Default,,0000,0000,0000,,فور وصولك للعمل في مركز الشرطة الفرعي؟ Dialogue: 0,0:45:55.84,0:45:58.30,Default,,0000,0000,0000,,..لا تقتربي من قضية الاحتيال - \N لهذا السبب - Dialogue: 0,0:45:58.34,0:46:01.10,Default,,0000,0000,0000,, انسى ما قلته لك من فضلك Dialogue: 0,0:46:01.20,0:46:05.32,Default,,0000,0000,0000,, أقدمه لك؟ أنت يا ريكو تشان؟ - \N نعم - Dialogue: 0,0:46:05.50,0:46:08.51,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، أريد محلًا يتعامل مع \N أشياء مثل هذه Dialogue: 0,0:46:08.51,0:46:10.51,Default,,0000,0000,0000,,والأحجام الكبيرة من الأواني الزجاجية \N عبر طرق ملتوية Dialogue: 0,0:46:10.70,0:46:12.58,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعرف أحدًا يمارس الأعمال Dialogue: 0,0:46:12.60,0:46:14.86,Default,,0000,0000,0000,, بهذه الطرق الملتوية؟ - \N كيف تريدينني - Dialogue: 0,0:46:14.88,0:46:17.38,Default,,0000,0000,0000,,أن أجيب على سؤال كهذا؟ Dialogue: 0,0:46:17.40,0:46:18.58,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك Dialogue: 0,0:46:19.42,0:46:22.16,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، أعرف، أعرف، لكن Dialogue: 0,0:46:22.20,0:46:23.90,Default,,0000,0000,0000,,حتى اذا ذهبتِ الى هناك يا ريكو تشان Dialogue: 0,0:46:23.94,0:46:27.20,Default,,0000,0000,0000,,كسيدة شابة جادة ذات وظيفة محترمة Dialogue: 0,0:46:27.24,0:46:29.53,Default,,0000,0000,0000,,فلن يأخذوك على محمل الجد Dialogue: 0,0:46:29.53,0:46:31.53,Default,,0000,0000,0000,,كيف يجب أن أبدو اذًا؟ Dialogue: 0,0:46:32.18,0:46:34.38,Default,,0000,0000,0000,,أسهل طريقة هي Dialogue: 0,0:46:34.44,0:46:39.06,Default,,0000,0000,0000,,التظاهر بالمكر Dialogue: 0,0:46:39.20,0:46:42.94,Default,,0000,0000,0000,,أن تكوني مشترية مريبة - \N مكر؟ - Dialogue: 0,0:46:43.00,0:46:44.68,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا، كانت وجبة لذيذة Dialogue: 0,0:46:56.88,0:46:58.42,Default,,0000,0000,0000,,ماذا الآن؟ Dialogue: 0,0:47:00.12,0:47:01.58,Default,,0000,0000,0000,, القائدة ريكو Dialogue: 0,0:47:03.98,0:47:05.28,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا. معك إيوكا Dialogue: 0,0:47:05.32,0:47:08.50,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، علمت أنك ستتصلين بي في النهاية Dialogue: 0,0:47:08.90,0:47:12.48,Default,,0000,0000,0000,,لكن، من المحرج الذهاب في موعد بعد فترة طويلة من الفراق، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:47:12.96,0:47:15.30,Default,,0000,0000,0000,,لكن على أي حال \N إذا أردت رؤيتي بشدة Dialogue: 0,0:47:15.34,0:47:17.86,Default,,0000,0000,0000,,فكان عليك الاتصال عاجلًا Dialogue: 0,0:47:18.16,0:47:20.36,Default,,0000,0000,0000,, إيوكا - \N نعم؟ - Dialogue: 0,0:47:20.82,0:47:22.51,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني Dialogue: 0,0:47:23.24,0:47:27.68,Default,,0000,0000,0000,,لكننا نعرف ذلك بالفعل Dialogue: 0,0:47:28.78,0:47:30.34,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، سأخبرك Dialogue: 0,0:47:30.52,0:47:33.80,Default,,0000,0000,0000,,مشاعري نحو ريكو تشان Dialogue: 0,0:47:33.86,0:47:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ومشاعر ريكو تشان العاطفية نحوي \N ..ان هذا Dialogue: 0,0:47:37.42,0:47:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ما يسمى بالحب - \N لهجة كانساي المخادعة هذه - Dialogue: 0,0:47:41.06,0:47:42.53,Default,,0000,0000,0000,,علمني كيف أتحدثها Dialogue: 0,0:47:44.92,0:47:46.54,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟ Dialogue: 0,0:47:46.62,0:47:48.78,Default,,0000,0000,0000,,تفضلي الشاي الخاص بك Dialogue: 0,0:47:49.74,0:47:52.92,Default,,0000,0000,0000,,انه حار - \N أنا آسفة - Dialogue: 0,0:47:52.92,0:47:54.55,Default,,0000,0000,0000,,لا عليك Dialogue: 0,0:47:55.32,0:47:57.84,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم تستطع الحصول على الكمية، فلا تهتم Dialogue: 0,0:47:57.90,0:48:00.00,Default,,0000,0000,0000,,وبدلاً من ذلك، إذا كنت تعرف شخصًا Dialogue: 0,0:48:00.02,0:48:01.68,Default,,0000,0000,0000,, لديه ما يكفي من النفوذ \N للقيام بهذا النوع من الأعمال Dialogue: 0,0:48:01.68,0:48:03.86,Default,,0000,0000,0000,,التي أتحدث عنها، فعرّفني عليه Dialogue: 0,0:48:05.26,0:48:06.80,Default,,0000,0000,0000,,ورقة وقلم Dialogue: 0,0:48:07.30,0:48:09.14,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لك Dialogue: 0,0:48:09.14,0:48:13.08,Default,,0000,0000,0000,, أنت وسيم جدًا أيها الفتى الضخم Dialogue: 0,0:48:13.12,0:48:14.66,Default,,0000,0000,0000,, شكرًا لك - \N على أي حال - Dialogue: 0,0:48:14.70,0:48:16.68,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان بإمكانك الحصول على كمية مناسبة وعالية الجودة Dialogue: 0,0:48:16.70,0:48:18.64,Default,,0000,0000,0000,,سوف أكافئك جيدًا Dialogue: 0,0:48:18.68,0:48:21.22,Default,,0000,0000,0000,,اتصل بي إذا سمعت عن أي صفقات جيدة Dialogue: 0,0:48:25.60,0:48:27.41,Default,,0000,0000,0000,,ربطة عنقك معوجة Dialogue: 0,0:48:29.56,0:48:32.41,Default,,0000,0000,0000,,آسفة لإزعاجك Dialogue: 0,0:48:36.06,0:48:37.42,Default,,0000,0000,0000,,ماذا الآن؟ Dialogue: 0,0:48:37.42,0:48:39.52,Default,,0000,0000,0000,,إنها مسألة وقت \N قبل أن يسمع دوي سان من القسم الثاني Dialogue: 0,0:48:39.54,0:48:43.06,Default,,0000,0000,0000,, عن هذا الذي يحدث - \N هل من أخبار عن هيميكاوا؟ - Dialogue: 0,0:48:44.76,0:48:47.04,Default,,0000,0000,0000,,تبًا. لماذا تورطنا Dialogue: 0,0:48:47.04,0:48:48.82,Default,,0000,0000,0000,,مع هذه المثيرة للمشاكل Dialogue: 0,0:48:48.84,0:48:50.62,Default,,0000,0000,0000,,هذا لن يجدي Dialogue: 0,0:48:50.62,0:48:52.72,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس قريبًا حتى مما أريد Dialogue: 0,0:48:52.76,0:48:55.78,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم تستطع فعل ذلك \N عرّفني على شخص يستطيع Dialogue: 0,0:48:57.34,0:48:59.08,Default,,0000,0000,0000,,بالتفكير في ذلك Dialogue: 0,0:48:59.18,0:49:02.22,Default,,0000,0000,0000,,سمعت مؤخرًا شائعة عن محل تخفيضات \N يديره رجل وامرأة Dialogue: 0,0:49:02.22,0:49:03.54,Default,,0000,0000,0000,,ناجح جدًا Dialogue: 0,0:49:03.66,0:49:05.45,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفه؟ Dialogue: 0,0:49:09.45,0:49:11.80,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا، دعني Dialogue: 0,0:49:17.46,0:49:19.72,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرفين من أنا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:49:20.76,0:49:23.47,Default,,0000,0000,0000,,أنت القائد دوي من قسم التحقيق الثاني التابع لشرطة العاصمة Dialogue: 0,0:49:23.76,0:49:27.47,Default,,0000,0000,0000,,هيميكاوا \N على ماذا تتطفلين؟ Dialogue: 0,0:49:27.94,0:49:30.96,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أتطفل على أي شيء Dialogue: 0,0:49:31.48,0:49:34.34,Default,,0000,0000,0000,,سمعت أنك Dialogue: 0,0:49:34.48,0:49:36.64,Default,,0000,0000,0000,,تدسين أنفك في عملنا Dialogue: 0,0:49:36.96,0:49:38.74,Default,,0000,0000,0000,,ما هي القضية التي تعملين عليها؟ Dialogue: 0,0:49:42.86,0:49:43.98,Default,,0000,0000,0000,,حقيقة أنه لا يمكنك التحدث عنها Dialogue: 0,0:49:43.98,0:49:46.04,Default,,0000,0000,0000,,يعني أنك تشعرين بالذنب Dialogue: 0,0:49:46.04,0:49:49.06,Default,,0000,0000,0000,,هذه قضيتي ولست ملزمة \N بإبلاغك عنها Dialogue: 0,0:49:49.10,0:49:51.50,Default,,0000,0000,0000,,لا حاجة بي لسماع هذا الهراء من شخص Dialogue: 0,0:49:51.50,0:49:55.08,Default,,0000,0000,0000,,تم طرده من القسم الأول \N ..بسببك أنت العديد من الأشخاص Dialogue: 0,0:49:55.86,0:49:59.88,Default,,0000,0000,0000,,انتظري \N ..مرحبًا، ما الذي Dialogue: 0,0:49:59.88,0:50:02.12,Default,,0000,0000,0000,,!مهلًا! مهلًا Dialogue: 0,0:50:02.64,0:50:05.10,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا. فهمت Dialogue: 0,0:50:40.82,0:50:42.58,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا؟ معك شيراتوري Dialogue: 0,0:50:42.58,0:50:45.16,Default,,0000,0000,0000,,شيراتوري سان، أنت شخصية معروفة تمامًا Dialogue: 0,0:50:45.16,0:50:49.34,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الصناعة الآن. لا بد \N أنهم سمعوا عنك في مكان ما Dialogue: 0,0:50:49.38,0:50:51.18,Default,,0000,0000,0000,,هناك مجموعة من باعة التخفيضات \N يريدون مقابلتك Dialogue: 0,0:50:51.22,0:50:53.59,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنهم مجموعة من رجال ونساء Dialogue: 0,0:50:56.74,0:50:58.60,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,0:50:58.60,0:51:00.60,Default,,0000,0000,0000,,لدي شعور بأنهم مريبون نوعًا ما Dialogue: 0,0:51:01.32,0:51:03.53,Default,,0000,0000,0000,, لماذا تعتقد أنهم مريبون؟ - \N هؤلاء الأشخاص - Dialogue: 0,0:51:03.84,0:51:07.54,Default,,0000,0000,0000,,عادة ما يبيعون بضائعهم إلى \N التجار في منطقة كانساي Dialogue: 0,0:51:07.54,0:51:09.54,Default,,0000,0000,0000,,لكن عندما سمعوا عنك Dialogue: 0,0:51:09.54,0:51:12.54,Default,,0000,0000,0000,,ربما اعتقدوا أنه بإمكانهم الحصول على سعر أفضل منك Dialogue: 0,0:51:12.90,0:51:15.04,Default,,0000,0000,0000,,لكن أعتقد أن لديهم الكمية التي تطلبينها Dialogue: 0,0:51:15.30,0:51:16.46,Default,,0000,0000,0000,,..ربما يكونون Dialogue: 0,0:51:16.55,0:51:19.55,Default,,0000,0000,0000,,متورطين في أفعال غير قانونية Dialogue: 0,0:51:19.72,0:51:21.55,Default,,0000,0000,0000,,تسوكاموتو كن Dialogue: 0,0:51:21.55,0:51:23.68,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما كنت أبحث عنه Dialogue: 0,0:51:23.68,0:51:27.66,Default,,0000,0000,0000,,أنا مستعدة لبعض المخاطرة Dialogue: 0,0:51:27.76,0:51:30.56,Default,,0000,0000,0000,,اتصل بهؤلاء الأشخاص Dialogue: 0,0:51:31.02,0:51:34.06,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا؟ هل هذا هاتف شيراتوري سان؟ Dialogue: 0,0:51:34.20,0:51:38.57,Default,,0000,0000,0000,,لقد أحالني إليك \N تسوكاموتو سان من روكاكو شوجي Dialogue: 0,0:51:38.57,0:51:40.57,Default,,0000,0000,0000,,اسمي كيتانو Dialogue: 0,0:51:42.10,0:51:43.10,Default,,0000,0000,0000,,..أنا Dialogue: 0,0:51:43.24,0:51:46.64,Default,,0000,0000,0000,,سأرتدي معطفًا لونه بيج مع فرو Dialogue: 0,0:51:46.70,0:51:49.14,Default,,0000,0000,0000,,أتطلع للقائك Dialogue: 0,0:51:55.30,0:51:56.52,Default,,0000,0000,0000,,معك كيتانو Dialogue: 0,0:51:57.26,0:51:59.59,Default,,0000,0000,0000,,كيتانو سان؟ أنا شيراتوري Dialogue: 0,0:51:59.80,0:52:04.12,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة. لقد تعرضت \N لحادث سيارة بسيط وأنا في طريقي إليك Dialogue: 0,0:52:04.53,0:52:07.16,Default,,0000,0000,0000,,الشرطة قادمة قريبًا \N والسائق الآخر يثير المتاعب Dialogue: 0,0:52:07.18,0:52:09.22,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني التنصل منه Dialogue: 0,0:52:09.26,0:52:12.54,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة، لكن \N علي إلغاء لقائنا اليوم Dialogue: 0,0:52:13.06,0:52:15.54,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه لا مفر طالما \N أنك تعرضت لحادث Dialogue: 0,0:52:15.54,0:52:19.24,Default,,0000,0000,0000,,سأتصل بك مرة أخرى عندما تستقر الأمور Dialogue: 0,0:52:19.24,0:52:22.18,Default,,0000,0000,0000,,لقد وصلت الشرطة \N سأتحدث إليك لاحقًا Dialogue: 0,0:52:53.46,0:52:54.74,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا Dialogue: 0,0:52:55.70,0:52:57.72,Default,,0000,0000,0000,,هل تلاحقين تلك المرأة ذات المعطف البيج؟ Dialogue: 0,0:52:57.76,0:52:59.76,Default,,0000,0000,0000,, نعم - \N تنحي جانبًا اذًا - Dialogue: 0,0:52:59.76,0:53:01.60,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعلم أنني لن أفعل Dialogue: 0,0:53:01.60,0:53:05.00,Default,,0000,0000,0000,,توقفي عن التدخل في \N قضيتنا واعاقتنا أيتها الهاوية Dialogue: 0,0:53:05.02,0:53:07.22,Default,,0000,0000,0000,,أليس من المفترض أن تذهب؟ \N سوف تفقد هدفك Dialogue: 0,0:53:07.28,0:53:09.53,Default,,0000,0000,0000,,على أي حال، ابقي بعيدة Dialogue: 0,0:53:52.57,0:53:54.57,Default,,0000,0000,0000,,بينغو Dialogue: 0,0:54:00.58,0:54:02.98,Default,,0000,0000,0000,,من الهاوي الآن Dialogue: 0,0:55:29.16,0:55:30.78,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه هي الشقة؟ Dialogue: 0,0:55:30.80,0:55:32.88,Default,,0000,0000,0000,, أين غرفتها؟ - \N أيها القائد دوي - Dialogue: 0,0:55:32.88,0:55:36.06,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تتوقع الحصول \N على المعلومات مجانًا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:55:36.10,0:55:38.54,Default,,0000,0000,0000,,..اسمعي، أنت - \N ما اسم المرأة الحقيقي؟ - Dialogue: 0,0:55:39.96,0:55:41.48,Default,,0000,0000,0000,,ياغوتشي ماسومي Dialogue: 0,0:55:41.55,0:55:43.42,Default,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى تلك المرأة \N أنت تلاحق الرجل أيضًا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:55:43.55,0:55:46.10,Default,,0000,0000,0000,,المشتبه به الرئيسي - \N ما الذي تعرفينه بالضبط؟ - Dialogue: 0,0:55:46.12,0:55:49.74,Default,,0000,0000,0000,,اسمح لي برؤية صورة\N ياغوتشي ماسومي فور حصولك عليها Dialogue: 0,0:56:00.56,0:56:03.44,Default,,0000,0000,0000,,لقد عدت بسرعة \N ..هل نسيت بعض Dialogue: 0,0:56:05.16,0:56:06.98,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه هنا؟ Dialogue: 0,0:56:07.04,0:56:09.32,Default,,0000,0000,0000,,تعبت من انتظار صورة ياغوتشي ماسومي Dialogue: 0,0:56:09.34,0:56:13.48,Default,,0000,0000,0000,,لذلك جئت للحصول عليها بنفسي - \N أنت لا تستسلمين، أليس كذلك؟ - Dialogue: 0,0:56:13.51,0:56:16.08,Default,,0000,0000,0000,,بفضل من برأيك تقومون يا رجال القسم الثاني \N بمراقبة غرفة تلك المرأة Dialogue: 0,0:56:16.10,0:56:18.24,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الأثناء؟ Dialogue: 0,0:56:18.36,0:56:20.58,Default,,0000,0000,0000,,من الذي تكتّم عن الابلاغ بفشلكم Dialogue: 0,0:56:20.60,0:56:22.12,Default,,0000,0000,0000,,الى الرؤساء؟ Dialogue: 0,0:56:23.52,0:56:25.52,Default,,0000,0000,0000,,حسنا Dialogue: 0,0:56:25.52,0:56:26.88,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لك Dialogue: 0,0:56:30.68,0:56:33.53,Default,,0000,0000,0000,, من هذا الرجل الذي معها في الصورة؟ - \N حبيبها على ما يبدو - Dialogue: 0,0:56:33.53,0:56:37.08,Default,,0000,0000,0000,, إنه تاجر سيارات. لكنه بريء - \N هل هناك أي شخص آخر يدخل أو يخرج من عندها؟ - Dialogue: 0,0:56:37.16,0:56:41.98,Default,,0000,0000,0000,,لا. هو الوحيد \N الذي نراه يخرج من منزلها حاليًا Dialogue: 0,0:56:46.84,0:56:48.00,Default,,0000,0000,0000,, أيها القائد دوي Dialogue: 0,0:56:49.00,0:56:52.20,Default,,0000,0000,0000,,هل لدى ياغوتشي ماسومي أخ؟ Dialogue: 0,0:56:52.55,0:56:55.55,Default,,0000,0000,0000,, أعتقد أن لديها أخ أكبر - \N دعني أرى الملف - Dialogue: 0,0:56:55.98,0:56:58.18,Default,,0000,0000,0000,, ..لماذا أسمح لك برؤيته - \N رئيس القسم الثاني كاتسوياما - Dialogue: 0,0:56:58.18,0:57:01.56,Default,,0000,0000,0000,,هل ما زال منزعجًا للغاية من خطأ مرؤوسه؟ Dialogue: 0,0:57:03.49,0:57:06.50,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا Dialogue: 0,0:57:07.28,0:57:09.50,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقدين أن الأخ والأخت \N يقومان بعمليات الاحتيال معًا؟ Dialogue: 0,0:57:09.50,0:57:13.96,Default,,0000,0000,0000,,عندما يتعاون رجل وامرأة لارتكاب جريمة \N فعادة ما يكون بينهما علاقة قوية Dialogue: 0,0:57:14.04,0:57:17.51,Default,,0000,0000,0000,,عدا ذلك، سيكون كل من الطرفين خائفًا \N من التعرض للخيانة Dialogue: 0,0:57:17.51,0:57:20.50,Default,,0000,0000,0000,,لكن لدى ياغوتشي ماسومي حبيب بالفعل Dialogue: 0,0:57:20.52,0:57:22.22,Default,,0000,0000,0000,,ربما تقوم بخيانته Dialogue: 0,0:57:22.26,0:57:25.04,Default,,0000,0000,0000,,لكن الرابطة الأعمق من العلاقة الرومانسية Dialogue: 0,0:57:25.06,0:57:27.20,Default,,0000,0000,0000,,والقوية بما يكفي لتجنب الخيانة Dialogue: 0,0:57:27.22,0:57:28.52,Default,,0000,0000,0000,,هي رابطة الدم Dialogue: 0,0:57:29.36,0:57:31.52,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن لديك حق Dialogue: 0,0:57:34.72,0:57:37.04,Default,,0000,0000,0000,,الأخ الأكبر. يوشيدا كاتسويا Dialogue: 0,0:57:37.04,0:57:39.08,Default,,0000,0000,0000,,يوشيدا؟ ليس ياغوتشي؟ Dialogue: 0,0:57:39.08,0:57:41.58,Default,,0000,0000,0000,,انه يحمل اسم أهل زوجته - \N فهمت - Dialogue: 0,0:57:41.60,0:57:44.84,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، أرجو منك الحصول على صورة \N هذا الرجل على الفور Dialogue: 0,0:57:44.88,0:57:48.28,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو \N هذا الرجل هو كوروساوا Dialogue: 0,0:57:48.72,0:57:51.00,Default,,0000,0000,0000,,وهذه هي السكرتيرة Dialogue: 0,0:57:51.68,0:57:54.36,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكدة. انهما هذان الاثنان Dialogue: 0,0:57:54.72,0:57:56.22,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لتعاونك Dialogue: 0,0:58:14.12,0:58:16.16,Default,,0000,0000,0000,,هل ستفعلين ذلك مهما كان الثمن؟ Dialogue: 0,0:58:16.84,0:58:18.04,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:58:18.68,0:58:21.90,Default,,0000,0000,0000,,لكن هيميكاوا، حتى لو تم السماح لك بالمشاركة في التحقيق Dialogue: 0,0:58:21.92,0:58:24.56,Default,,0000,0000,0000,,التعامل مع قضايا الاحتيال لا يزال من اختصاص القسم الثاني Dialogue: 0,0:58:25.02,0:58:27.70,Default,,0000,0000,0000,, طريقة الاستجواب تختلف \N عن القضايا المتعلقة بالقتل أيضًا Dialogue: 0,0:58:27.74,0:58:29.40,Default,,0000,0000,0000,,إذا أخطأت هنا Dialogue: 0,0:58:29.54,0:58:32.57,Default,,0000,0000,0000,,فقضايا الاحتيال الأخرى \N التي عملنا عليها بجد Dialogue: 0,0:58:32.57,0:58:35.57,Default,,0000,0000,0000,, ..قد تذهب في مهب الريح أيضًا - \N أنا أدرك ذلك جيدًا - Dialogue: 0,0:58:38.68,0:58:41.66,Default,,0000,0000,0000,,أنت تريدين الحصول على التقدير في هذه القضية بشدة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:58:42.30,0:58:46.06,Default,,0000,0000,0000,,شرطية تريد الترقية حتى لو كان \N يعني ذلك الاستيلاء على قضية شخص آخر Dialogue: 0,0:58:46.10,0:58:49.04,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن كل تلك الشائعات عنك كانت صحيحة Dialogue: 0,0:58:49.59,0:58:51.96,Default,,0000,0000,0000,,تستغلين العدالة كقضية نبيلة Dialogue: 0,0:58:51.96,0:58:55.59,Default,,0000,0000,0000,,بينما لا تهتمين بأي شيء \N للقبض على المجرم Dialogue: 0,0:59:00.02,0:59:01.42,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,0:59:01.53,0:59:03.30,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنت مهتمة بهذه القضية؟ Dialogue: 0,0:59:03.40,0:59:07.06,Default,,0000,0000,0000,,سمعت أنها قضيتك الأولى في \N مركز شرطة غرب إيكيبوكورو Dialogue: 0,0:59:07.68,0:59:12.54,Default,,0000,0000,0000,,لماذا اخترت العمل في \N قضية احتيال خارجة عن مجال عملك؟ Dialogue: 0,0:59:14.55,0:59:17.12,Default,,0000,0000,0000,,بعد قدومي إلى مركز الشرطة الفرعي Dialogue: 0,0:59:17.14,0:59:19.55,Default,,0000,0000,0000,,ربما تمكنت من رؤية أشياء أكثر عن ذي قبل Dialogue: 0,0:59:22.80,0:59:25.55,Default,,0000,0000,0000,,اضافة الى أن هذا ليس خارج مجال عملي Dialogue: 0,0:59:32.56,0:59:34.57,Default,,0000,0000,0000,,يوشيدا كاتسويا سان Dialogue: 0,0:59:35.20,0:59:37.18,Default,,0000,0000,0000,,لقد تخرجت من جامعة مرموقة Dialogue: 0,0:59:37.20,0:59:39.57,Default,,0000,0000,0000,,وانضممت إلى شركة أعمال من الدرجة الأولى Dialogue: 0,0:59:39.57,0:59:42.66,Default,,0000,0000,0000,,والديك يعيشان في يوكوهاما \N كان والدك مصرفيًا Dialogue: 0,0:59:42.70,0:59:44.58,Default,,0000,0000,0000,,والدتك تنحدر من عائلة مرموقة Dialogue: 0,0:59:44.98,0:59:46.96,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنك وأختك ماسومي سان Dialogue: 0,0:59:47.02,0:59:49.94,Default,,0000,0000,0000,,نشأتما في بيئة مريحة Dialogue: 0,0:59:52.82,0:59:57.14,Default,,0000,0000,0000,,والد زوجتك رجل أعمال \N يمتلك سبعة مطاعم Dialogue: 0,0:59:57.28,0:59:59.54,Default,,0000,0000,0000,,نظرًا الى أنه قبل بك زوجًا لابنته Dialogue: 0,0:59:59.54,1:00:02.42,Default,,0000,0000,0000,,ربما يعتزم ترك كل شيء لك في نهاية المطاف Dialogue: 0,1:00:07.43,1:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرف أكاغي يوشيهيرو سان، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:00:11.22,1:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,الرئيس أكاغي صاحب كيوا للزجاج الذي قمت بخداعه Dialogue: 0,1:00:15.90,1:00:17.94,Default,,0000,0000,0000,,لقد سمعت Dialogue: 0,1:00:18.12,1:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,أنه انتحر Dialogue: 0,1:00:20.86,1:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد Dialogue: 0,1:00:22.45,1:00:25.20,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تحاولين \N إلقاء اللوم علي، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:00:25.26,1:00:27.94,Default,,0000,0000,0000,,صحيح أنني منحته قرضًا Dialogue: 0,1:00:28.18,1:00:30.52,Default,,0000,0000,0000,,لكني لا أعرف شيئًا بخلاف ذلك Dialogue: 0,1:00:30.52,1:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,لا فائدة من التظاهر بالجهل \N في هذه المرحلة Dialogue: 0,1:00:32.76,1:00:36.84,Default,,0000,0000,0000,,لقد تقدمت 17 شركة إلى جانب كيوا للزجاج بطلب تعويضات Dialogue: 0,1:00:36.90,1:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,لدينا أدلة وشهود عيان كذلك Dialogue: 0,1:00:41.38,1:00:42.92,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟ Dialogue: 0,1:00:45.34,1:00:48.47,Default,,0000,0000,0000,,لماذا كنت بحاجة ملحة للمال؟ Dialogue: 0,1:00:48.68,1:00:52.48,Default,,0000,0000,0000,,قلت ذلك بنفسك سابقًا Dialogue: 0,1:00:53.20,1:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,لم أرغب أبدًا في الحصول على المال Dialogue: 0,1:00:55.36,1:00:58.56,Default,,0000,0000,0000,,لذلك لم أشعر بالحاجة إليه أبدًا Dialogue: 0,1:00:58.92,1:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,إنه شيء أستمر في جمعه Dialogue: 0,1:01:01.12,1:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,أستمتع بجمعه وأستمتع بصرفه Dialogue: 0,1:01:04.00,1:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,هذا كل ما في الأمر Dialogue: 0,1:01:05.80,1:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,هل جمع الأثرياء لمزيد من المال \N يُعتبر جريمة؟ Dialogue: 0,1:01:09.76,1:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن استغلال الفقراء للفقر كذريعة للانتحار Dialogue: 0,1:01:13.20,1:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,يُعتبر جريمة أكبر Dialogue: 0,1:01:14.72,1:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,لا أحد يقول أنه من الخطأ جمع المال Dialogue: 0,1:01:18.54,1:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تفهم أن خرق القوانين لكسب المال Dialogue: 0,1:01:21.08,1:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,, أمر بشع - \N كما قلت لك، أنا لم أفعل أي شيء - Dialogue: 0,1:01:24.80,1:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,طالما أنك قابلت أكاغي سان وتحدثت اليه Dialogue: 0,1:01:27.54,1:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,ألم تشعر حتى كيف عمل Dialogue: 0,1:01:29.88,1:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,بأمانة وجدية طوال هذه السنوات Dialogue: 0,1:01:33.20,1:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,كم كان يقدر الثقة \N وكم كان يقدر Dialogue: 0,1:01:37.06,1:01:39.62,Default,,0000,0000,0000,,قيمة المال كل يوم؟ Dialogue: 0,1:01:41.02,1:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف ماذا أقول Dialogue: 0,1:01:44.56,1:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو \N أنه كان ينبغي عليه استخدام دماغه Dialogue: 0,1:01:51.14,1:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,جميعنا Dialogue: 0,1:01:52.57,1:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,نستخدم أدمغتنا وعرقنا ونكدّ بجد Dialogue: 0,1:01:55.57,1:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,هكذا نعيش، ونشعر بقيمة كل \N ين واحد و 5 ينات و 10 ينات و 100 ين Dialogue: 0,1:02:00.24,1:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,ليس لديك الحق في أن تبتسم هكذا Dialogue: 0,1:02:02.51,1:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ليس "ليس لديك الحق" فقط\N أنت لا تستحق أن تعيش حتى Dialogue: 0,1:02:05.10,1:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,أتمنى أن تُدفن تحت كل تلك \N الأموال التي استمتعت بجمعها Dialogue: 0,1:02:07.72,1:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,بشتى الطرق الكريهة \N وتختنق حتى الموت Dialogue: 0,1:02:15.88,1:02:17.53,Default,,0000,0000,0000,,بالأمس Dialogue: 0,1:02:18.18,1:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,رأيت بطاقة عملك دون قصد Dialogue: 0,1:02:21.14,1:02:22.53,Default,,0000,0000,0000,,أنت Dialogue: 0,1:02:22.53,1:02:25.54,Default,,0000,0000,0000,,محققة في قسم المباحث الجنائية، صحيح؟ Dialogue: 0,1:02:26.12,1:02:28.92,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تتصرفين وكأنك تمتلكين \N المكان وتستجوبينني؟ Dialogue: 0,1:02:29.04,1:02:32.60,Default,,0000,0000,0000,,القسم الثاني هو المسؤول عن هذه القضية، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:02:33.80,1:02:37.40,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أقم بلكم أو طعن أي شخص Dialogue: 0,1:02:37.55,1:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,على الأقل \N لم أقتل أحدًا Dialogue: 0,1:02:45.56,1:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,فلماذا أنت هنا؟ Dialogue: 0,1:02:49.18,1:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,هذا واضح، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:02:51.22,1:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,لأن القتل هو تخصصي Dialogue: 0,1:02:55.94,1:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,وما فعلته كان جريمة قتل بلا شك Dialogue: 0,1:02:59.68,1:03:03.72,Default,,0000,0000,0000,,أنت لست الفائز في \N لعبة أموال أو مجرد لص تافه Dialogue: 0,1:03:03.78,1:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلت أكاغي يوشيهيرو سان \N بسلاح يدعى الاحتيال Dialogue: 0,1:03:08.51,1:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,أنت قاتل حقيقي Dialogue: 0,1:03:18.52,1:03:21.52,Default,,0000,0000,0000,,لا يزال الوقت مبكر قليلاً \N لكن هل نستريح لتناول طعام الغداء؟ Dialogue: 0,1:03:24.88,1:03:27.80,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون الغداء في الحجز هنا غير مستساغ بالنسبة لك Dialogue: 0,1:03:27.84,1:03:30.53,Default,,0000,0000,0000,,لكن الكثير من الناس قد بذلوا جهدهم لصنعه Dialogue: 0,1:03:30.53,1:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,قم باكل الأرز الذي عمل المزارعون بجد لحصده Dialogue: 0,1:03:33.06,1:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,وكل الخضار المطهو أيضًا \N وفكر فيما اقترفتَه Dialogue: 0,1:03:37.54,1:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,لا تنس أن ثمن الغداء الذي ستأكله Dialogue: 0,1:03:40.90,1:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,مدفوع من ضرائب الشعب Dialogue: 0,1:03:53.56,1:03:56.20,Default,,0000,0000,0000,,هيميكاوا. أنت مخطئة Dialogue: 0,1:03:56.22,1:03:57.58,Default,,0000,0000,0000,,!أعرف Dialogue: 0,1:03:57.58,1:04:00.12,Default,,0000,0000,0000,,كما قلت، هذه قضية احتيال Dialogue: 0,1:04:00.14,1:04:01.54,Default,,0000,0000,0000,,إنها قضية تخص القسم الثاني Dialogue: 0,1:04:01.60,1:04:03.92,Default,,0000,0000,0000,,لكن شخصًا قد مات Dialogue: 0,1:04:03.94,1:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,!من المستحيل أن أصمت وأنا أراه ماثلًا أمام عيني Dialogue: 0,1:04:07.02,1:04:08.70,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أن تقول ما تريد بشأن الحصول على التقدير Dialogue: 0,1:04:08.72,1:04:11.14,Default,,0000,0000,0000,,وحس العدالة، أو أيا كان، هذا لا يهمني Dialogue: 0,1:04:11.24,1:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,سأستمر في فعل الأمور بطريقتي Dialogue: 0,1:04:14.14,1:04:15.51,Default,,0000,0000,0000,,الغداء Dialogue: 0,1:04:15.96,1:04:18.42,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة؟ - \N أنت هنا منذ مدة - Dialogue: 0,1:04:18.44,1:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,قصيرة. هل نسيت بالفعل؟ Dialogue: 0,1:04:21.88,1:04:24.52,Default,,0000,0000,0000,,طعام الغداء في الحجز عبارة عن خبز Dialogue: 0,1:04:24.94,1:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد أرز أو خضروات مطهية Dialogue: 0,1:04:31.10,1:04:32.76,Default,,0000,0000,0000,,أنت على حق Dialogue: 0,1:04:34.36,1:04:35.68,Default,,0000,0000,0000,,إختاري واحدة Dialogue: 0,1:04:40.54,1:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لك Dialogue: 0,1:05:14.00,1:05:17.18,On-screen 2,,0000,0000,0000,,عميلة سرية Dialogue: 0,1:05:17.18,1:05:18.56,On-screen 2,,0000,0000,0000,,عندما يكون التركيز على الجهة اليسرى Dialogue: 0,1:05:18.56,1:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,لقد تعرض للطعن عدة مرات Dialogue: 0,1:05:21.32,1:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى 5 مرات من الخلف Dialogue: 0,1:05:23.00,1:05:26.34,Default,,0000,0000,0000,, مرتين في الصدر ومرة ​​في البطن - \N ما خطب اليد اليمنى؟ - Dialogue: 0,1:05:26.38,1:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,كانت هكذا عندما تم اكتشاف الجثة \N الهاتف الخلوي أيضًا Dialogue: 0,1:05:29.68,1:05:30.88,Default,,0000,0000,0000,,الهاتف الخلوي؟ Dialogue: 0,1:05:37.55,1:05:40.55,Default,,0000,0000,0000,,لا بد أنه كان يحاول الاتصال بشخص ما Dialogue: 0,1:05:40.55,1:05:44.55,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لك \N كوميني هان Dialogue: 0,1:05:45.22,1:05:48.26,Default,,0000,0000,0000,, هل رأيت القائدة هيميكاوا ريكو مؤخرًا؟ - \N لا - Dialogue: 0,1:05:48.30,1:05:50.80,Default,,0000,0000,0000,,اضافة الى ذلك، انها لم تعد قائدة Dialogue: 0,1:05:50.84,1:05:53.76,Default,,0000,0000,0000,,ذات يوم تلقيت مكالمة Dialogue: 0,1:05:53.78,1:05:56.44,Default,,0000,0000,0000,,من ريكو تشان. لقد أرادت رؤيتي Dialogue: 0,1:05:56.50,1:05:59.24,Default,,0000,0000,0000,,..اشتاقت جدًا للهجة كانساي الخاصة بي \N لحظة واحدة Dialogue: 0,1:05:59.26,1:06:01.57,Default,,0000,0000,0000,,قالت إنها اشتاقت اليها جدًا جدًا Dialogue: 0,1:06:01.88,1:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,ذهبنا في موعد على الفور في تلك الليلة \N ..الى ذلك المكان في سوغامو Dialogue: 0,1:06:07.10,1:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,, القائد كوساكا - \N إيوكا - Dialogue: 0,1:06:09.88,1:06:12.58,Default,,0000,0000,0000,, هل هذه المعلومات ضرورية لهذه القضية؟ - \N لا يا سيدي. على الاطلاق - Dialogue: 0,1:06:18.12,1:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,هل تم نقلك مرة أخرى؟ Dialogue: 0,1:06:19.52,1:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,نعم. تم نقلي الى هنا في \N مركز شرطة شرق تاكاشيمادايرا منذ الأسبوع الماضي Dialogue: 0,1:06:22.88,1:06:24.82,Default,,0000,0000,0000,,..جميع المكاتب الفرعية تريد خدماتي Dialogue: 0,1:06:24.82,1:06:27.24,Default,,0000,0000,0000,, هوية الضحية؟ - \N آه، لنرى - Dialogue: 0,1:06:27.53,1:06:31.66,Default,,0000,0000,0000,,انه يعيش في هذه الغرفة \N يوشيوارا شويتشي، 46 عامًا Dialogue: 0,1:06:31.72,1:06:33.54,Default,,0000,0000,0000,,آه ~ إنه يعمل لحسابه الخاص Dialogue: 0,1:06:33.54,1:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,يعمل في ماذا؟ Dialogue: 0,1:06:35.54,1:06:38.36,Default,,0000,0000,0000,,مذكور في عقد الإيجار الخاص به أنه يعمل لحسابه الخاص Dialogue: 0,1:06:38.42,1:06:42.02,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن المالك يعرف أي تفاصيل أيضًا Dialogue: 0,1:06:42.10,1:06:44.74,Default,,0000,0000,0000,,لكن، ألم يكن ساحرًا؟ Dialogue: 0,1:06:45.10,1:06:46.81,Default,,0000,0000,0000,,على أي أساس استنتجت ذلك؟ Dialogue: 0,1:06:47.42,1:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,من متعلقاته هنا Dialogue: 0,1:06:52.40,1:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,لست بحاجة إلى تكهنات \N التزم بالحقائق المتوفرة لديك فقط Dialogue: 0,1:07:00.56,1:07:04.57,Default,,0000,0000,0000,,يوجد رقم كان يحاول الاتصال به على هاتفه الخلوي Dialogue: 0,1:07:04.72,1:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,045666 Dialogue: 0,1:07:07.96,1:07:10.94,Default,,0000,0000,0000,,ان 045 هو رمز منطقة يوكوهاما، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:07:10.96,1:07:13.86,Default,,0000,0000,0000,,لقد تم طعنه اذًا أثناء محاولته إجراء مكالمة Dialogue: 0,1:07:13.88,1:07:15.98,Default,,0000,0000,0000,,مع شخص ما في يوكوهاما - \N إيوكا - Dialogue: 0,1:07:16.02,1:07:17.28,Default,,0000,0000,0000,,أنا أعلم Dialogue: 0,1:07:17.34,1:07:19.70,Default,,0000,0000,0000,,لست بحاجة إلى تكهناتك"، أليس كذلك؟" Dialogue: 0,1:07:19.80,1:07:22.66,Default,,0000,0000,0000,,لكن، إذا كان يحاول القيام بالاتصال \N بعد طعنه Dialogue: 0,1:07:22.66,1:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,لكان اتصل بـ 110 أو 119. في العادة Dialogue: 0,1:07:22.66,1:07:25.10,On-screen 2,,0000,0000,0000,,رقم 110 يخص الشرطة. و 119 خاص بالاطفاء والإسعاف Dialogue: 0,1:07:25.14,1:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,لماذا سيتكبد عناء \N الضغط على كل هذه الأرقام Dialogue: 0,1:07:27.42,1:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,ويطلب المساعدة من شخص ما في يوكوهاما؟ Dialogue: 0,1:07:29.70,1:07:32.94,Default,,0000,0000,0000,, هل هذا الاحتمال صفر؟ - \N ..حسنًا، إذا سألت إذا كان صفرًا - Dialogue: 0,1:07:33.02,1:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو أن الضحية Dialogue: 0,1:07:34.26,1:07:37.32,Default,,0000,0000,0000,,كان لديه سبب لعدم تمكنه من الاتصال \N بالشرطة أو إدارة الإطفاء؟ Dialogue: 0,1:07:37.43,1:07:38.78,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو كان لديه شيء Dialogue: 0,1:07:38.78,1:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,أراد اخباره لصاحب هذا الرقم؟ Dialogue: 0,1:07:49.20,1:07:50.78,Default,,0000,0000,0000,, هل أحضرته؟ - \N نعم سيدي. لقد صنعت نسخة - Dialogue: 0,1:07:50.78,1:07:53.45,Default,,0000,0000,0000,,من دليل هاتف يوشيوارا شويتشي Dialogue: 0,1:07:53.45,1:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,لكن هذا الهاتف الذي صادره مركز الشرطة Dialogue: 0,1:07:57.30,1:07:59.94,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكن استبداله بهاتف ذكي؟ Dialogue: 0,1:07:59.96,1:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,لم أشعر بلمسته هذه منذ فترة طويلة Dialogue: 0,1:08:01.46,1:08:04.76,Default,,0000,0000,0000,, من الصعب العودة إلى هذه الهواتف - \N هل تحققت من أن كل شيء موجود؟ - Dialogue: 0,1:08:04.84,1:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,نعم. أعتقد أنني تحققت من القرص - \N دعني أرى - Dialogue: 0,1:08:14.72,1:08:17.47,Default,,0000,0000,0000,, كيف حال هيميكاوا؟ - \N ماذا قلت؟ - Dialogue: 0,1:08:17.47,1:08:19.62,Default,,0000,0000,0000,,لا تهتم. لا شيء Dialogue: 0,1:08:22.90,1:08:26.16,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، دعنا نتفقد أصحاب أول 53 رقمًا Dialogue: 0,1:08:27.40,1:08:30.38,Default,,0000,0000,0000,,كيف تعرفت على يوشيوارا سان؟ Dialogue: 0,1:08:30.52,1:08:33.56,Default,,0000,0000,0000,,نحن رفاق الخيل \N تعرفان، سباق الخيل Dialogue: 0,1:08:34.26,1:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,هل كان ذلك قبل حوالي عام؟ Dialogue: 0,1:08:36.70,1:08:39.70,Default,,0000,0000,0000,,بدأ كل شيء عندما استعرت \N قلم رصاص أحمر من شو سان Dialogue: 0,1:08:39.94,1:08:43.53,Default,,0000,0000,0000,,ثم بدأنا الخروج لتناول المشروبات بعد السباق Dialogue: 0,1:08:43.82,1:08:47.06,Default,,0000,0000,0000,,يا للأسف. لقد كان شخصًا طيبًا ولطيفًا Dialogue: 0,1:08:47.12,1:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرف ما الذي كان يفعله يوشيوارا ليكسب قوت يومه؟ Dialogue: 0,1:08:49.54,1:08:52.18,Default,,0000,0000,0000,,لديه قوة خارقة للطبيعة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:08:52.54,1:08:54.16,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,1:08:55.08,1:08:56.55,Default,,0000,0000,0000,,..أعني Dialogue: 0,1:08:56.55,1:09:00.22,Default,,0000,0000,0000,,تقصد أنه شخص قادر على \N استخدام قوى خارقة؟ Dialogue: 0,1:09:00.28,1:09:01.55,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,1:09:03.64,1:09:05.32,Default,,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى Dialogue: 0,1:09:05.38,1:09:08.56,Default,,0000,0000,0000,,ساحر أو ما شابه؟ Dialogue: 0,1:09:08.56,1:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه كان ينتمي إلى \N وكالة ترفيه Dialogue: 0,1:09:11.80,1:09:14.72,Default,,0000,0000,0000,,لكن ما يفعله ليس سحرًا Dialogue: 0,1:09:15.10,1:09:17.22,Default,,0000,0000,0000,,رأيت ذلك بأم عيني Dialogue: 0,1:09:18.10,1:09:21.10,Default,,0000,0000,0000,,..عندما كان شو سان يركز نظره Dialogue: 0,1:09:26.68,1:09:28.80,Default,,0000,0000,0000,,هل أخبرك \N بما كان يفعله قبل أن ينضم Dialogue: 0,1:09:28.84,1:09:32.52,Default,,0000,0000,0000,,الى وكالتك قبل 10 سنوات؟ - \N لا، على الإطلاق - Dialogue: 0,1:09:32.86,1:09:35.52,Default,,0000,0000,0000,,ومؤخرًا Dialogue: 0,1:09:35.52,1:09:37.02,Default,,0000,0000,0000,,هل كان عمله يسير على ما يرام؟ Dialogue: 0,1:09:37.06,1:09:39.72,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن عليه طلبات كثيرة Dialogue: 0,1:09:39.82,1:09:42.76,Default,,0000,0000,0000,,ربما شخصيته لم تكن مناسبة Dialogue: 0,1:09:42.78,1:09:45.34,Default,,0000,0000,0000,,كيف أعبر عن ذلك.. كان لديه جانب مظلم قليلاً Dialogue: 0,1:09:45.34,1:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,كيف كانت مهاراته السحرية؟ Dialogue: 0,1:09:47.34,1:09:48.53,Default,,0000,0000,0000,,..كان ذلك، حسنًا Dialogue: 0,1:09:48.70,1:09:52.54,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه يمكنك القول بأنه \N كان محترفًا Dialogue: 0,1:09:52.54,1:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت ساحرة منذ سنوات عديدة Dialogue: 0,1:09:56.26,1:09:59.54,Default,,0000,0000,0000,,ويمكنني اكتشاف حيل زملائي السحرية Dialogue: 0,1:09:59.54,1:10:04.26,Default,,0000,0000,0000,,لكني لم أكن أتمكن من كشف \N بعض حيله السحرية أحيانًا Dialogue: 0,1:10:04.66,1:10:06.34,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يعني ذلك؟ Dialogue: 0,1:10:06.55,1:10:08.46,Default,,0000,0000,0000,, لم يستخدم الحيل - \N هل يمكن أن يكون - Dialogue: 0,1:10:08.55,1:10:10.24,Default,,0000,0000,0000,,لديه قوة خارقة للطبيعة؟ - \N مهلًا - Dialogue: 0,1:10:12.16,1:10:13.08,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن ذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,1:10:13.12,1:10:16.08,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما اعتقدته أيضًا Dialogue: 0,1:10:17.02,1:10:20.34,Default,,0000,0000,0000,,لكنها قد تكون قوة خارقة للطبيعة Dialogue: 0,1:10:26.84,1:10:28.82,Default,,0000,0000,0000,,آه، حمامة Dialogue: 0,1:10:29.51,1:10:33.30,Default,,0000,0000,0000,,شاهد العيان سايغوسا كازواكي 63 سنة \N وصلتنا معلومات عن عائلته Dialogue: 0,1:10:34.68,1:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,تقصد الشخص الذي رأى رجلاً مريبًا Dialogue: 0,1:10:35.80,1:10:37.64,Default,,0000,0000,0000,,في حديقة بالقرب من مكان الحادث الليلة الماضية Dialogue: 0,1:10:37.66,1:10:39.60,Default,,0000,0000,0000,,إذا كانت تنقصنا الأيدي العاملة في هذا التحقيق Dialogue: 0,1:10:39.60,1:10:41.10,Default,,0000,0000,0000,,فسأطلب منك المساعدة أيضًا Dialogue: 0,1:10:42.52,1:10:44.86,Default,,0000,0000,0000,,هل سنتحقق من العلاقة الأسرية \N لشهود العيان؟ Dialogue: 0,1:10:44.86,1:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,هل من الضروري التمادي إلى هذا الحد؟ Dialogue: 0,1:10:47.04,1:10:49.06,Default,,0000,0000,0000,,لقد قابلت سايغوسا سان أيضًا Dialogue: 0,1:10:49.06,1:10:50.53,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم يكن هناك ما مريب بشأنه Dialogue: 0,1:10:50.64,1:10:52.38,Default,,0000,0000,0000,,لا تتسرع في الاستنتاجات بينما نفتقر للمعلومات Dialogue: 0,1:10:52.40,1:10:55.53,Default,,0000,0000,0000,,أعني أنني التقيت به شخصيًا \N ..وشعرت بشخصيته Dialogue: 0,1:10:55.53,1:10:58.70,Default,,0000,0000,0000,,المطلوب عند إجراء التحقيق \N ليس قناعتك Dialogue: 0,1:10:58.70,1:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,بل دليل قاطع يستند على الحقائق Dialogue: 0,1:11:01.16,1:11:03.08,Default,,0000,0000,0000,,عليك الانتباه لكل الاحتمالات Dialogue: 0,1:11:03.10,1:11:05.06,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا حسنًا. حسنًا \N هناك منطق فيما تقول Dialogue: 0,1:11:05.54,1:11:09.55,Default,,0000,0000,0000,,انه منطقي جدا في الواقع Dialogue: 0,1:11:10.12,1:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,لكن، إذا كان الأمر كذلك Dialogue: 0,1:11:12.02,1:11:16.08,Default,,0000,0000,0000,,فعلينا النظر في احتمال Dialogue: 0,1:11:16.34,1:11:17.82,Default,,0000,0000,0000,,أن يوشيوارا شويتشي يمتلك \N قوة خارقة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:11:17.86,1:11:19.49,Default,,0000,0000,0000,,كف عن منطقك الملتوي Dialogue: 0,1:11:19.49,1:11:21.49,Default,,0000,0000,0000,,لكن الشخصين اللذين قابلناهما اليوم \N تحدثا عن ذلك Dialogue: 0,1:11:21.49,1:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,..وكما تعلم بخصوص 045666 لم نجد Dialogue: 0,1:11:25.26,1:11:27.46,Default,,0000,0000,0000,,أرقام هواتف لها صلة محتملة Dialogue: 0,1:11:27.50,1:11:28.98,Default,,0000,0000,0000,,بيوشيوارا شويتشي Dialogue: 0,1:11:29.84,1:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس له علاقة \N بما كنا نتحدث عنه، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:11:37.94,1:11:41.44,Default,,0000,0000,0000,, ماذا الآن؟ - \N لا شيء - Dialogue: 0,1:11:42.46,1:11:44.96,Default,,0000,0000,0000,,لقد جاء للشراء فقط Dialogue: 0,1:11:45.00,1:11:48.12,Default,,0000,0000,0000,,ولم أتحدث اليه على الإطلاق Dialogue: 0,1:11:50.10,1:11:52.60,Default,,0000,0000,0000,,..لكن - \N ماذا؟ - Dialogue: 0,1:11:53.12,1:11:55.42,Default,,0000,0000,0000,,لقد رأيته مرة واحدة فقط Dialogue: 0,1:11:55.55,1:11:59.94,Default,,0000,0000,0000,,..كان يقف هناك فقط، لكن Dialogue: 0,1:12:00.88,1:12:03.24,Default,,0000,0000,0000,,من ذلك الرجل بحق السماء؟ Dialogue: 0,1:12:04.86,1:12:06.56,Default,,0000,0000,0000,,إنه ساحر Dialogue: 0,1:12:06.56,1:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,"في اليوم الرابع، أكملنا السطر "كا Dialogue: 0,1:12:09.34,1:12:12.16,Default,,0000,0000,0000,,"لماذا لا نتخطى السطر "ها \N لتغيير الوتيرة؟ Dialogue: 0,1:12:12.18,1:12:15.26,Default,,0000,0000,0000,,"أو نبدأ من النهاية عند السطر "وا Dialogue: 0,1:12:15.94,1:12:18.18,Default,,0000,0000,0000,,لا تغضب هكذا Dialogue: 0,1:12:18.57,1:12:21.18,Default,,0000,0000,0000,,أنا أقصد أن النظر من زاوية \N مختلفة مهم أيضًا Dialogue: 0,1:12:21.22,1:12:24.82,Default,,0000,0000,0000,,..أو يمكنني استخدام قوتي الخارقة إذا كنت تريد Dialogue: 0,1:12:28.06,1:12:29.44,Default,,0000,0000,0000,,هذا هاتف خلوي Dialogue: 0,1:12:31.00,1:12:35.59,Default,,0000,0000,0000,,لقد ظهرت مرة أخرى اليوم، أليس كذلك؟ \N نظرية القوة الخارقة ليوشيوارا شويتشي Dialogue: 0,1:12:36.22,1:12:40.30,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعتقد أن القوة الخارقة هي \N مفتاح هذه القضية؟ Dialogue: 0,1:12:40.38,1:12:42.61,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، حسنًا، حسنًا Dialogue: 0,1:12:50.53,1:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,اخلطها بقدر ما تريد Dialogue: 0,1:13:04.55,1:13:06.14,Default,,0000,0000,0000,,إختر واحدة Dialogue: 0,1:13:10.00,1:13:12.55,Default,,0000,0000,0000,,تذكرها ولا تسمح لي برؤيتها Dialogue: 0,1:13:18.98,1:13:20.56,Default,,0000,0000,0000,,أعدها الى أي مكان تريد Dialogue: 0,1:13:25.82,1:13:28.57,Default,,0000,0000,0000,,تخيل تلك البطاقة في ذهنك \N مرة أخرى Dialogue: 0,1:13:35.10,1:13:37.08,Default,,0000,0000,0000,,..البطاقة التي سحبتها هي Dialogue: 0,1:13:41.12,1:13:42.55,Default,,0000,0000,0000,,إنها هذه Dialogue: 0,1:13:42.90,1:13:44.42,Default,,0000,0000,0000,,إيوكا Dialogue: 0,1:13:44.42,1:13:47.14,Default,,0000,0000,0000,, هل لدي قوة خارقة؟ - \N لا - Dialogue: 0,1:13:47.24,1:13:48.42,Default,,0000,0000,0000,,ليس لديك، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:13:48.70,1:13:51.06,Default,,0000,0000,0000,,في كل سحر هناك حيلة Dialogue: 0,1:13:51.70,1:13:54.80,Default,,0000,0000,0000,,لا تسمح للتفاهات بخداعك \N عندما تحقق في قضية Dialogue: 0,1:13:55.02,1:13:57.43,Default,,0000,0000,0000,,سواء كان لدى الضحية \N قوة خارقة أم لا Dialogue: 0,1:13:57.43,1:13:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ذلك لا يغير حقيقة \N أنه قُتل Dialogue: 0,1:14:00.12,1:14:02.44,Default,,0000,0000,0000,,إنسان قتل إنسانًا آخر Dialogue: 0,1:14:02.44,1:14:07.44,Default,,0000,0000,0000,,الشيء الوحيد الذي علينا القيام به هو \N التحقيق وأقدامنا على أرض ثابتة Dialogue: 0,1:14:09.64,1:14:12.26,Default,,0000,0000,0000,,كنا نعمل نجارين \N في نفس شركة البناء Dialogue: 0,1:14:12.34,1:14:14.45,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك، ذهب كل منا في طريقه Dialogue: 0,1:14:14.45,1:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,لكن شو تشان أغلق المتجر قبل 15 عامًا Dialogue: 0,1:14:19.10,1:14:21.46,Default,,0000,0000,0000,,واختفى دون قول كلمة Dialogue: 0,1:14:21.62,1:14:26.14,Default,,0000,0000,0000,,ثم دُهشت عندما صادفته منذ حوالي 6 أشهر Dialogue: 0,1:14:26.46,1:14:28.36,Default,,0000,0000,0000,,أين رأيته؟ Dialogue: 0,1:14:28.46,1:14:31.47,Default,,0000,0000,0000,,عند الينابيع الساخنة في إيزو عندما \N ذهبت في رحلة خاصة بالشركة Dialogue: 0,1:14:31.62,1:14:33.54,Default,,0000,0000,0000,,شو تشان ظهر على خشبة المسرح \N للقيام بعرض سحري Dialogue: 0,1:14:33.56,1:14:36.14,Default,,0000,0000,0000,,من كان يظن أنك ستصبح ساحرًا Dialogue: 0,1:14:36.20,1:14:38.18,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمت السحر لاحقًا؟ Dialogue: 0,1:14:38.47,1:14:40.48,Default,,0000,0000,0000,,لطالما استمتعت به \N وكنت أمارسه منذ الطفولة Dialogue: 0,1:14:41.58,1:14:43.08,Default,,0000,0000,0000,,عندما فكرت Dialogue: 0,1:14:43.10,1:14:45.52,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يمكنني أن أفعل بعد أن أترك أعمال النجارة؟ Dialogue: 0,1:14:46.22,1:14:47.74,Default,,0000,0000,0000,,كان السحر هو الحل الوحيد Dialogue: 0,1:14:47.84,1:14:49.32,Default,,0000,0000,0000,,لو لم يحدث ذلك Dialogue: 0,1:14:49.38,1:14:52.84,Default,,0000,0000,0000,, ..لكان شو تشان لا يزال - \N ماذا حدث؟ - Dialogue: 0,1:14:52.94,1:14:55.53,Default,,0000,0000,0000,,لص ألواح الجبس Dialogue: 0,1:14:55.76,1:14:57.64,Default,,0000,0000,0000,,ألواح الجبس هي كما يوحي اسمها تمامًا Dialogue: 0,1:14:57.66,1:15:02.92,Default,,0000,0000,0000,,انها لوحة مصنوعة من الجبس \N بطول 182 سم وعرض 91 سم Dialogue: 0,1:15:03.08,1:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,عندما نبني منزلًا Dialogue: 0,1:15:05.34,1:15:07.92,Default,,0000,0000,0000,,يجب تركيبها على \N جميع الأسقف والجدران Dialogue: 0,1:15:07.92,1:15:10.54,Default,,0000,0000,0000,,ذلك ما يمليه قانون البناء Dialogue: 0,1:15:10.54,1:15:13.28,Default,,0000,0000,0000,,كل منزل يتطلب المئات من الألواح Dialogue: 0,1:15:13.30,1:15:14.92,Default,,0000,0000,0000,,ضريبة الاستهلاك سترتفع مرة أخرى Dialogue: 0,1:15:14.92,1:15:18.55,Default,,0000,0000,0000,,لكن هل تتذكران آخر مرة \N ارتفعت فيها من 3٪ إلى 5٪؟ Dialogue: 0,1:15:18.55,1:15:20.78,Default,,0000,0000,0000,,لقد دخلت حيز التنفيذ في أبريل من عام 1997 Dialogue: 0,1:15:20.82,1:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,نعم. لن أنسى أبدًا الأول من أبريل Dialogue: 0,1:15:25.52,1:15:27.76,Default,,0000,0000,0000,,شراء منزل هي عملية باهظة الثمن \N وتحدث مرة واحدة في العمر Dialogue: 0,1:15:27.78,1:15:29.38,Default,,0000,0000,0000,,ضريبة الاستهلاك ليست بالهينة Dialogue: 0,1:15:29.40,1:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,لذلك كان الجميع يقول إنه \N يجب شراء المنازل قبل الأول من أبريل Dialogue: 0,1:15:32.56,1:15:37.57,Default,,0000,0000,0000,,وصناعتنا مهما كان حجمها لم تكن تسير على ما يرام Dialogue: 0,1:15:37.98,1:15:39.22,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,1:15:39.34,1:15:42.48,Default,,0000,0000,0000,,ألواح الجبس بدأت في النفاد منا Dialogue: 0,1:15:42.56,1:15:44.70,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك 3 مصانع فقط خاصة بها في البلاد Dialogue: 0,1:15:44.74,1:15:46.84,Default,,0000,0000,0000,,ولم يتمكنوا من مواكبة الطلب Dialogue: 0,1:15:46.92,1:15:48.72,Default,,0000,0000,0000,,بدون الألواح \N لا يمكن بناء المنازل Dialogue: 0,1:15:48.76,1:15:51.16,Default,,0000,0000,0000,,عادة ما تباع القطعة بـ 500 ين، لكن Dialogue: 0,1:15:51.18,1:15:53.80,Default,,0000,0000,0000,,انتهز بعض البائعين وضعنا \N ورفعوا السعر Dialogue: 0,1:15:53.80,1:15:57.68,Default,,0000,0000,0000,,وبعد أن تمكنا أخيرًا من جمع ألواح الجبس التي نحتاجها Dialogue: 0,1:15:57.68,1:15:59.52,Default,,0000,0000,0000,,تمت سرقتها Dialogue: 0,1:15:59.52,1:16:02.26,Default,,0000,0000,0000,,لذلك، عندما تم بناء المنازل Dialogue: 0,1:16:02.34,1:16:04.76,Default,,0000,0000,0000,,٪ارتفعت ضريبة الاستهلاك لتصل إلى 5 Dialogue: 0,1:16:04.78,1:16:06.60,Default,,0000,0000,0000,,وبطبيعة الحال، غضب عملاؤنا Dialogue: 0,1:16:06.68,1:16:08.92,Default,,0000,0000,0000,,وطالبوا بأن ندفع لهم \N غرامة تأخير البناء Dialogue: 0,1:16:08.94,1:16:12.38,Default,,0000,0000,0000,,٪أن يتحمل المقاول فرق 2 Dialogue: 0,1:16:12.54,1:16:15.54,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو كان لدى الشركات الكبرى \N القوة للنجاة Dialogue: 0,1:16:15.54,1:16:21.54,Default,,0000,0000,0000,,الشركات الصغيرة مثلنا كانت مضطرة \N إما إلى الاستدانة أو الإغلاق Dialogue: 0,1:16:21.54,1:16:24.44,Default,,0000,0000,0000,, هل هذا ما حدث ليوشيوارا سان؟ - \N شو تشان - Dialogue: 0,1:16:24.55,1:16:27.28,Default,,0000,0000,0000,,حنون وطيب القلب Dialogue: 0,1:16:27.36,1:16:30.36,Default,,0000,0000,0000,,لقد دفع ما طلبه عملاؤه Dialogue: 0,1:16:30.55,1:16:32.56,Default,,0000,0000,0000,,وانتهى به المطاف الى طريق اللاعودة Dialogue: 0,1:16:32.56,1:16:35.02,Default,,0000,0000,0000,,هل تم القبض على اللص الذي سرق Dialogue: 0,1:16:35.02,1:16:37.56,Default,,0000,0000,0000,,ألواح الجبس؟ - \N لا، لكن - Dialogue: 0,1:16:37.56,1:16:40.42,Default,,0000,0000,0000,,كانت هناك شائعة \N تتردد بيننا Dialogue: 0,1:16:40.56,1:16:43.64,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت هناك شركة صغيرة مثل شركتنا Dialogue: 0,1:16:43.64,1:16:45.72,Default,,0000,0000,0000,,تمتلك ما يكفي من ألواح الجبس Dialogue: 0,1:16:45.76,1:16:49.51,Default,,0000,0000,0000,,وقامت بتسليم المنزل قبل \N أن ترتفع ضريبة الاستهلاك Dialogue: 0,1:16:49.70,1:16:51.30,Default,,0000,0000,0000,,لم نتمكن من إثبات أن صاحبها هو السارق Dialogue: 0,1:16:51.36,1:16:54.51,Default,,0000,0000,0000,,لذا لم يكن هناك ما يمكننا القيام به - \N هل ذلك الشخص - Dialogue: 0,1:16:56.70,1:16:58.51,Default,,0000,0000,0000,,هو واتانابي شيغيرو سان؟ Dialogue: 0,1:16:59.02,1:17:01.58,Default,,0000,0000,0000,,كيف عرفت ذلك؟ Dialogue: 0,1:17:02.66,1:17:04.52,Default,,0000,0000,0000,,هل يوشيوارا سان Dialogue: 0,1:17:04.78,1:17:06.84,Default,,0000,0000,0000,,كان يعرف تلك الشائعة؟ Dialogue: 0,1:17:07.52,1:17:09.66,Default,,0000,0000,0000,,عندما بدأت الشائعة بالتردد\N كان شو تشان قد رحل بالفعل Dialogue: 0,1:17:09.68,1:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,لكن عندما أخبرته آخر مرة التقينا Dialogue: 0,1:17:12.02,1:17:14.53,Default,,0000,0000,0000,,شعر بصدمة شديدة Dialogue: 0,1:17:26.54,1:17:28.88,Default,,0000,0000,0000,, صباح الخير - \N هل مازلت تفعل ذلك؟ - Dialogue: 0,1:17:28.88,1:17:31.55,Default,,0000,0000,0000,,ليس مؤخرًا Dialogue: 0,1:17:58.92,1:18:01.06,Default,,0000,0000,0000,,دع الأمر لي Dialogue: 0,1:18:06.32,1:18:07.92,Default,,0000,0000,0000,,هذه هنا Dialogue: 0,1:18:11.80,1:18:14.02,Default,,0000,0000,0000,, هل أنت متأكد أنك تجيد هذه العملية؟ - \N اسمع - Dialogue: 0,1:18:14.02,1:18:16.06,Default,,0000,0000,0000,,حقيقة أنهم سمحوا لي باستعارة هذه الأدوات Dialogue: 0,1:18:16.06,1:18:20.18,Default,,0000,0000,0000,,يثبت مدى ثقة \N المختبر بي، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:18:20.20,1:18:22.53,Default,,0000,0000,0000,,كيف تفتح هذا الشيء؟ Dialogue: 0,1:18:27.68,1:18:29.58,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك فعل كل شيء، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:18:44.80,1:18:46.70,Default,,0000,0000,0000,,أنت واتانابي شيغيرو سان، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:18:46.84,1:18:49.49,Default,,0000,0000,0000,,فيما يتعلق بقضية مقتل \N ..يوشيوارا شويتشي سان، أرجو منك الحضور Dialogue: 0,1:18:49.49,1:18:50.32,Default,,0000,0000,0000,,!واتانابي Dialogue: 0,1:18:53.64,1:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني القيام بهذا عندما أكون مضطرًا لذلك Dialogue: 0,1:18:56.74,1:18:58.94,Default,,0000,0000,0000,,إنه خطؤه لأنه طلب مني المال Dialogue: 0,1:18:58.94,1:19:01.50,Default,,0000,0000,0000,,!إنه خطؤه Dialogue: 0,1:19:03.51,1:19:05.10,Default,,0000,0000,0000,,أين هو المال؟ Dialogue: 0,1:19:06.10,1:19:08.02,Default,,0000,0000,0000,,أنت تمزح، صحيح؟ Dialogue: 0,1:19:08.08,1:19:10.94,Default,,0000,0000,0000,,من المستحيل أن أمتلك 100 مليون ين Dialogue: 0,1:19:10.96,1:19:13.52,Default,,0000,0000,0000,,أخبرتك أن تحضره، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:19:14.32,1:19:17.84,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك الوقت، كان الأمر \N بالنسبة لي مسألة حياة أو موت أيضًا Dialogue: 0,1:19:18.52,1:19:22.22,Default,,0000,0000,0000,,أنا لست الملام \N المجتمع هو الذي دفعني لفعل ذلك Dialogue: 0,1:19:22.24,1:19:24.84,Default,,0000,0000,0000,,إذا شعرت أنك تعرضت للظلم \N فعليك أن تلوم المجتمع Dialogue: 0,1:19:25.18,1:19:29.32,Default,,0000,0000,0000,,اضافة الى ذلك، لقد حدثت السرقة منذ 15 عامًا \N وقد انتهى قانون التقادم بالفعل Dialogue: 0,1:19:29.36,1:19:31.76,Default,,0000,0000,0000,,لكنني جئت لأعتذر على أي حال Dialogue: 0,1:19:31.76,1:19:33.54,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تكون ممتنًا لذلك Dialogue: 0,1:19:33.54,1:19:35.54,Default,,0000,0000,0000,,جئت للاعتذار؟ Dialogue: 0,1:19:39.08,1:19:42.32,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد اعتذارك Dialogue: 0,1:19:43.36,1:19:46.48,Default,,0000,0000,0000,,أنا أريدك أن تعيدها إلي فقط Dialogue: 0,1:19:52.49,1:19:54.49,Default,,0000,0000,0000,, ألواح الجبس خاصتي - \N !توقف - Dialogue: 0,1:19:54.49,1:19:56.18,Default,,0000,0000,0000,,متجري Dialogue: 0,1:19:56.30,1:19:57.88,Default,,0000,0000,0000,,حياتي Dialogue: 0,1:19:57.90,1:19:58.94,Default,,0000,0000,0000,,!أعدهم لي Dialogue: 0,1:20:22.74,1:20:24.74,Default,,0000,0000,0000,,ماذا فعلت؟ Dialogue: 0,1:20:24.80,1:20:27.92,Default,,0000,0000,0000,,ماذا فعلت؟ Dialogue: 0,1:20:27.94,1:20:31.62,Default,,0000,0000,0000,,لماذا ظهرت أمامي كالشبح الآن؟ Dialogue: 0,1:20:31.62,1:20:33.60,Default,,0000,0000,0000,,لماذا ظهرت؟ Dialogue: 0,1:20:34.60,1:20:36.53,Default,,0000,0000,0000,,!إنه خطؤك Dialogue: 0,1:20:40.54,1:20:44.38,Default,,0000,0000,0000,,كان من الصعب توضيح القضية، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:20:45.47,1:20:47.82,Default,,0000,0000,0000,, هل يمكنني أن أسألك سؤالا واحداً؟ - \N ماذا؟ - Dialogue: 0,1:20:47.96,1:20:52.00,Default,,0000,0000,0000,,كيف علمت أن \N واتانابي شيغيرو هو الفاعل؟ Dialogue: 0,1:20:52.64,1:20:55.98,Default,,0000,0000,0000,,أعني، لقد كان اسم واتانابي شيغيرو في دليل الهاتف بالفعل، لكن Dialogue: 0,1:20:56.02,1:21:00.49,Default,,0000,0000,0000,,لم يأتِ ذكره اسمه من قبل في التحقيق Dialogue: 0,1:21:00.49,1:21:05.46,Default,,0000,0000,0000,,خذ هذا وأدخل الرقم \N الذي كان في هاتف يوشيوارا شويتشي Dialogue: 0,1:21:08.96,1:21:12.98,Default,,0000,0000,0000,,045666 Dialogue: 0,1:21:13.08,1:21:14.38,Default,,0000,0000,0000,,ماذا في ذلك؟ Dialogue: 0,1:21:14.50,1:21:18.40,Default,,0000,0000,0000,,لقد ركزتَ للتو على الجانب الأيسر \N من المفاتيح فقط Dialogue: 0,1:21:18.98,1:21:21.84,Default,,0000,0000,0000,,..لكن الجانب الأيسر به الأرقام Dialogue: 0,1:21:23.51,1:21:24.88,Default,,0000,0000,0000,,..الأيمن Dialogue: 0,1:21:25.51,1:21:27.62,Default,,0000,0000,0000,,045 Dialogue: 0,1:21:28.52,1:21:29.90,Default,,0000,0000,0000,,66.. Dialogue: 0,1:21:31.52,1:21:34.24,Default,,0000,0000,0000,, "وا تا نا فو" - \N ربما مات - Dialogue: 0,1:21:34.52,1:21:37.16,Default,,0000,0000,0000,,"وهو يضغط بشكل متكرر على المفتاح للوصول إلى حرف "بي Dialogue: 0,1:21:37.28,1:21:39.18,Default,,0000,0000,0000,,هذا التفكير Dialogue: 0,1:21:39.32,1:21:41.74,Default,,0000,0000,0000,,انه مشابه لتفكير هيميكاوا ريكو \N أيها القائد كوساكا Dialogue: 0,1:21:41.76,1:21:43.98,Default,,0000,0000,0000,, لقد فعلتها أيضًا - \N ..لم أكن أحاول أن - Dialogue: 0,1:21:44.60,1:21:47.08,Default,,0000,0000,0000,,لكن إذا كنت تعرف ذلك \N فلماذا لم تقم بمواجهته منذ البداية؟ Dialogue: 0,1:21:47.12,1:21:49.22,Default,,0000,0000,0000,,..لو كانت ريكو تشان، لقامت - \N لا يوجد ما هو أخطر - Dialogue: 0,1:21:49.22,1:21:51.80,Default,,0000,0000,0000,,من الاندفاع الأعمى \N دون دليل قاطع Dialogue: 0,1:21:51.84,1:21:54.54,Default,,0000,0000,0000,,خاصة إذا كان مشتبهًا به Dialogue: 0,1:21:54.54,1:21:56.24,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تكون حذرًا، وبشكل مفرط Dialogue: 0,1:21:56.28,1:21:59.90,Default,,0000,0000,0000,,تحقق من كل الاحتمالات \N ومن كل زاوية ممكنة Dialogue: 0,1:22:00.28,1:22:02.70,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي أساسيات التحقيق Dialogue: 0,1:22:03.30,1:22:05.55,Default,,0000,0000,0000,,كانت هيميكاوا لتفعل الشيء نفسه أيضًا Dialogue: 0,1:22:06.18,1:22:07.56,Default,,0000,0000,0000,,وأيضًا Dialogue: 0,1:22:07.72,1:22:09.78,Default,,0000,0000,0000,,لا تثير ضجة مرة أخرى Dialogue: 0,1:22:09.84,1:22:12.22,Default,,0000,0000,0000,,بالحديث عن القوى خارقة للطبيعة خلال التحقيق Dialogue: 0,1:22:12.44,1:22:15.56,Default,,0000,0000,0000,, هل فهمت؟ - \N نعم سيدي. لقد تعلمت الدرس - Dialogue: 0,1:22:16.06,1:22:17.28,Default,,0000,0000,0000,, لكن أيها القائد - \N ماذا؟ - Dialogue: 0,1:22:17.30,1:22:19.96,Default,,0000,0000,0000,, هل مازال لديك ما تقوله؟ - \N وصلني تقرير من - Dialogue: 0,1:22:19.98,1:22:21.74,Default,,0000,0000,0000,,المختبر منذ فترة قصيرة Dialogue: 0,1:22:21.80,1:22:24.32,Default,,0000,0000,0000,,قالوا إنهم استنتجوا Dialogue: 0,1:22:24.57,1:22:27.58,Default,,0000,0000,0000,,بأن هاتف يوشيوارا شويتشي الخلوي كان مغلقًا وقت وفاته Dialogue: 0,1:22:27.84,1:22:32.06,Default,,0000,0000,0000,,بعد الفحص الدقيق \N لبصمات أصابع يوشوارا وكفه على الهاتف Dialogue: 0,1:22:32.10,1:22:34.48,Default,,0000,0000,0000,,كل البصمات التي عثروا عليها كانت Dialogue: 0,1:22:34.58,1:22:37.98,Default,,0000,0000,0000,,على مفتاحي الإنهاء والاغلاق بالداخل Dialogue: 0,1:22:38.00,1:22:40.96,Default,,0000,0000,0000,,ولم يكن هناك ما يشير إلى \N أنه قد تم فتحه بعد ذلك Dialogue: 0,1:22:40.98,1:22:49.12,Default,,0000,0000,0000,, بالاضافة الى أنه لم تكن هناك بصمات واضحة ليوشيوارا على الأزرار ،0 4 5 6 تلك الليلة Dialogue: 0,1:22:51.92,1:22:53.54,Default,,0000,0000,0000,,ألم تكن القوى الخارقة للطبيعة Dialogue: 0,1:22:53.54,1:22:55.62,Default,,0000,0000,0000,,هي مفتاح هذه القضية حقًا؟ Dialogue: 0,1:22:57.32,1:22:59.16,Default,,0000,0000,0000,,آه، لقد أخافني Dialogue: 0,1:22:59.54,1:23:01.06,Default,,0000,0000,0000,,معك إيوكا Dialogue: 0,1:23:01.38,1:23:03.76,Default,,0000,0000,0000,,نعم. سأعود على الفور Dialogue: 0,1:23:09.24,1:23:10.96,Default,,0000,0000,0000,,هذا سخيف Dialogue: 0,1:23:24.88,1:23:26.57,On-screen 2,,0000,0000,0000,,عندما يكون التركيز على الجهة اليسرى Dialogue: 0,1:23:24.88,1:23:26.57,Default,,0000,0000,0000,, من هناك؟ Dialogue: 0,1:23:28.34,1:23:30.70,On-screen 2,,0000,0000,0000,,ربما يكون مذنبًا Dialogue: 0,1:23:28.34,1:23:30.70,Default,,0000,0000,0000,, ولحم الخنزير المشوي \N والمحار المقلي مع الفطر Dialogue: 0,1:23:30.72,1:23:34.88,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا. لحم الخنزير المشوي \N والمحار المقلي مع الفطر Dialogue: 0,1:23:35.18,1:23:39.04,Default,,0000,0000,0000,,تك قتل مسؤول سابق آخر أمام منزله Dialogue: 0,1:23:39.70,1:23:43.34,Default,,0000,0000,0000,,اليوم، في حوالي الساعة 7:00 مساءً \N ناكاتاني كوهي سان، نائب وزير سابق Dialogue: 0,1:23:43.44,1:23:48.16,Default,,0000,0000,0000,,في وزارة البريد والاتصالات \N وكان يشغل حاليًا منصب موظف بشركة Dialogue: 0,1:23:48.22,1:23:50.58,Default,,0000,0000,0000,,تعرض للطعن عدة مرات \N أمام منزله في طوكيو Dialogue: 0,1:23:50.58,1:23:54.58,Default,,0000,0000,0000,,تم اعتقال كانو هيروميتشي \N من مدينة نيشي طوكيو، 24 عامًا Dialogue: 0,1:23:55.10,1:23:56.54,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا Dialogue: 0,1:23:57.34,1:24:00.96,Default,,0000,0000,0000,,هل طعنت ناكاتاني كوهي وأنت \N تعلم من هو؟ Dialogue: 0,1:24:02.26,1:24:04.12,Default,,0000,0000,0000,,كنت أعرف Dialogue: 0,1:24:04.30,1:24:07.98,Default,,0000,0000,0000,,إنه رجل فاسد Dialogue: 0,1:24:10.60,1:24:12.70,Default,,0000,0000,0000,,رجل فاسد؟ ماذا تقصد بذلك؟ Dialogue: 0,1:24:13.78,1:24:18.30,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك اللقيط مسؤولًا في \N وزارة البريد والاتصالات Dialogue: 0,1:24:18.98,1:24:22.00,Default,,0000,0000,0000,,بعد تخرجه من جامعة توداي، التحق \N بوزارة البريد والاتصالات Dialogue: 0,1:24:22.08,1:24:27.42,Default,,0000,0000,0000,,ثم عمل كمدير، ومساعد نائب الوزير \N ثم رئيس مكتب الاتصالات Dialogue: 0,1:24:27.62,1:24:30.14,Default,,0000,0000,0000,,وأخيراً أصبح نائب وزير للبريد والاتصالات Dialogue: 0,1:24:30.24,1:24:34.56,Default,,0000,0000,0000,,بعد تقاعده، سلك الطريق المعتاد \N إلى منصب رفيع في القطاع الخاص Dialogue: 0,1:24:34.56,1:24:36.46,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس كل شيء Dialogue: 0,1:24:36.54,1:24:39.46,Default,,0000,0000,0000,,لقد قام ببناء مرافق سكنية غير مربحة Dialogue: 0,1:24:39.48,1:24:42.40,Default,,0000,0000,0000,,للاستمرار في خلق وظائف للمسؤولين المتقاعدين Dialogue: 0,1:24:42.46,1:24:45.08,Default,,0000,0000,0000,,سلب المال من المواطنين Dialogue: 0,1:24:45.14,1:24:48.12,Default,,0000,0000,0000,,ليملأ جيبه ويعيش براحة Dialogue: 0,1:24:48.44,1:24:49.57,Default,,0000,0000,0000,,!اللقيط Dialogue: 0,1:24:51.78,1:24:53.52,Default,,0000,0000,0000,,أنت Dialogue: 0,1:24:53.96,1:24:56.16,Default,,0000,0000,0000,,على اطلاع واسع، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:24:57.10,1:25:00.20,Default,,0000,0000,0000,,من أين حصلت على المعلومات؟ Dialogue: 0,1:25:00.30,1:25:03.58,Default,,0000,0000,0000,,هل من الإنترنت عديم الفائدة؟ Dialogue: 0,1:25:05.90,1:25:07.86,Default,,0000,0000,0000,,لن أتحدث Dialogue: 0,1:25:08.82,1:25:11.18,Default,,0000,0000,0000,,ليس لأحمق مثلك Dialogue: 0,1:25:14.82,1:25:16.70,Default,,0000,0000,0000,,!كاتسوماتا سان! كاتسوماتا سان Dialogue: 0,1:25:16.70,1:25:19.16,Default,,0000,0000,0000,,!أتركني Dialogue: 0,1:25:19.16,1:25:21.30,Default,,0000,0000,0000,,عد الى هناك Dialogue: 0,1:25:23.80,1:25:25.38,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,1:25:25.66,1:25:28.32,Default,,0000,0000,0000,,لا شيء حقًا \N لقد قال شيئًا Dialogue: 0,1:25:28.63,1:25:31.55,Default,,0000,0000,0000,,عن تمثيله المواطنين \N وتطبيقه العدل Dialogue: 0,1:25:31.55,1:25:35.55,Default,,0000,0000,0000,,بحق المسؤولين الفاسدين \N لكنه ليس أكثر من عويل سخيف Dialogue: 0,1:25:36.02,1:25:37.86,Default,,0000,0000,0000,,كما لو أن هناك طفرة لقتل المسؤولين Dialogue: 0,1:25:37.96,1:25:40.22,Default,,0000,0000,0000,,هذه الجرائم تكررت خلال الشهر الماضي Dialogue: 0,1:25:41.56,1:25:45.56,Default,,0000,0000,0000,, كاتسوماتا \N لا ترتكب أي حماقة أخرى Dialogue: 0,1:25:47.06,1:25:50.57,Default,,0000,0000,0000,, كاتسوماتا سان، فلتترفق بي \N اننا بعد منتصف الليل Dialogue: 0,1:25:50.57,1:25:52.57,Default,,0000,0000,0000,,..أقسم، إنه دائمًا - \N أنت - Dialogue: 0,1:25:53.18,1:25:58.57,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقد أنك في وضع يسمح لك \N بالاستياء هكذا؟ Dialogue: 0,1:25:58.57,1:26:02.34,Default,,0000,0000,0000,,الشخص الذي أنهى مشكلتك مع تانوما غومي Dialogue: 0,1:26:02.34,1:26:05.12,Default,,0000,0000,0000,,من كان ذلك الشخص اللطيف برأيك؟ \N أشّر إليه Dialogue: 0,1:26:05.32,1:26:06.62,Default,,0000,0000,0000,,صحيح Dialogue: 0,1:26:07.92,1:26:09.08,Default,,0000,0000,0000,,..اذًا Dialogue: 0,1:26:09.12,1:26:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يمكنني مساعدتك فيه الآن؟ Dialogue: 0,1:26:13.48,1:26:15.96,Default,,0000,0000,0000,,بذلك الشيء المسمى الإنترنت الذي لا أطيقه Dialogue: 0,1:26:16.10,1:26:20.08,Default,,0000,0000,0000,,أريدك أن تعرف ما إذا كان يمكنك العثور على موقع يحتوي على \N بيانات شخصية للمسؤولين Dialogue: 0,1:26:21.72,1:26:23.96,Default,,0000,0000,0000,,جرائم قتل المسؤولين \N التي ظهرت في الأخبار مؤخراً؟ Dialogue: 0,1:26:24.22,1:26:27.26,Default,,0000,0000,0000,,لقد قُتلوا جميعًا \N بالقرب من منازلهم حقًا Dialogue: 0,1:26:27.36,1:26:29.64,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من أن القاتل \N مختلف في كل جريمة، إلا أنك Dialogue: 0,1:26:29.64,1:26:32.54,Default,,0000,0000,0000,,تتوقع بأنهم حصلوا جميعًا على معلوماتهم \N من نفس الموقع Dialogue: 0,1:26:32.54,1:26:34.46,Default,,0000,0000,0000,,لذلك تحملت مشقة القدوم الى منزلي Dialogue: 0,1:26:34.50,1:26:36.68,Default,,0000,0000,0000,,في منتصف الليل كالمعتاد Dialogue: 0,1:26:38.80,1:26:39.92,Default,,0000,0000,0000,,افعل ذلك Dialogue: 0,1:26:40.88,1:26:43.55,Default,,0000,0000,0000,,أتعلم؟ لقد بحثت عنه بالفعل Dialogue: 0,1:26:43.98,1:26:46.24,Default,,0000,0000,0000,,هنا. إنه هذا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:26:49.88,1:26:51.94,Default,,0000,0000,0000,,اقرأه Dialogue: 0,1:26:52.44,1:26:55.36,Default,,0000,0000,0000,,"اكشف القناع عن جيرانك الضاحكين" Dialogue: 0,1:26:55.56,1:26:57.66,Default,,0000,0000,0000,,"بمعنى "اكشف القناع عن جيرانك الضاحكين Dialogue: 0,1:26:58.60,1:27:00.57,Default,,0000,0000,0000,,إنه نوع من التباهي، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:27:00.57,1:27:02.57,Default,,0000,0000,0000,,افتحه Dialogue: 0,1:27:04.44,1:27:07.58,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا ناكاتاني سان \N الرجل الذي قُتل اليوم؟ Dialogue: 0,1:27:10.18,1:27:11.58,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا Dialogue: 0,1:27:12.18,1:27:14.48,Default,,0000,0000,0000,,كيف يُفترض Dialogue: 0,1:27:14.50,1:27:16.36,Default,,0000,0000,0000,,به جمع كل هذه البيانات الشخصية؟ Dialogue: 0,1:27:16.36,1:27:18.80,Default,,0000,0000,0000,,آه، أتعلم؟ يبدو أنه ليس Dialogue: 0,1:27:18.80,1:27:21.59,Default,,0000,0000,0000,,المسؤول عن الموقع هو من يقوم بتحميل المعلومات Dialogue: 0,1:27:21.74,1:27:23.60,Default,,0000,0000,0000,,بل العديد من المستخدمين Dialogue: 0,1:27:23.60,1:27:26.48,Default,,0000,0000,0000,,يتطوعون بكتابة \N المعلومات التي حصلوا عليها Dialogue: 0,1:27:26.54,1:27:29.53,Default,,0000,0000,0000,,أنا ميزوتشي من \N قسم مكافحة الجرائم الإلكترونية Dialogue: 0,1:27:30.26,1:27:33.00,Default,,0000,0000,0000,,فيما يتعلق بحاسوب كانو هيروميتشي Dialogue: 0,1:27:33.00,1:27:35.22,Default,,0000,0000,0000,,تم مسح البيانات الموجودة على القرص الصلب Dialogue: 0,1:27:35.24,1:27:36.54,Default,,0000,0000,0000,,لكننا تمكنا من استعادتها Dialogue: 0,1:27:36.54,1:27:39.54,Default,,0000,0000,0000,,ووجدنا سجل التصفح الخاص به Dialogue: 0,1:27:39.94,1:27:41.54,Default,,0000,0000,0000,,نعتقد أنه Dialogue: 0,1:27:41.54,1:27:44.16,Default,,0000,0000,0000,,من المرجح جدًا بأن ناكاتاني كوهي قد وجد Dialogue: 0,1:27:45.04,1:27:48.55,Default,,0000,0000,0000,,البيانات الشخصية على هذا الموقع Dialogue: 0,1:27:48.55,1:27:52.96,Default,,0000,0000,0000,,انه يحتوي على كل ما يتعلق بالمسؤولين الذين شغلوا \N مناصب إدارية عليا في كل وزارة في الماضي Dialogue: 0,1:27:53.00,1:27:54.68,Default,,0000,0000,0000,,إلى جانب ناكاتاني كوهي-شي Dialogue: 0,1:27:54.68,1:27:58.56,Default,,0000,0000,0000,,العنوان الحالي وصور \N ضحايا سلسلة الجرائم هذه Dialogue: 0,1:27:58.56,1:28:00.20,Default,,0000,0000,0000,,قد تم نشرها جميعًا هنا Dialogue: 0,1:28:00.26,1:28:02.56,Default,,0000,0000,0000,,بعد الحصول على مذكرة \N والتحدث إلى مزود خدمة شبكة الانترنت Dialogue: 0,1:28:02.56,1:28:05.57,Default,,0000,0000,0000,,تم تحديد هوية المسؤول عن الموقع Dialogue: 0,1:28:05.74,1:28:08.24,Default,,0000,0000,0000,,تسوجيوتشي ماساهيتو، 32 عامًا Dialogue: 0,1:28:08.30,1:28:10.14,Default,,0000,0000,0000,,تظهر السجلات أنه يعيش في بوكيو كو، هونكوماغومي Dialogue: 0,1:28:10.14,1:28:11.57,Default,,0000,0000,0000,,وهو يعمل كحارس أمن في شركة Dialogue: 0,1:28:11.57,1:28:14.58,Default,,0000,0000,0000,,لكن التفاصيل غير معروفة بعد Dialogue: 0,1:28:15.18,1:28:16.86,Default,,0000,0000,0000,,نحن نفرض مراقبة على مدار الساعة Dialogue: 0,1:28:16.86,1:28:19.88,Default,,0000,0000,0000,, على تسوجيوتشي ماساهيتو حاليًا Dialogue: 0,1:28:21.30,1:28:22.76,Default,,0000,0000,0000,,قلت مراقبة؟ Dialogue: 0,1:28:23.22,1:28:26.58,Default,,0000,0000,0000,,أليس من الأسرع إحضاره للاستجواب الطوعي؟ Dialogue: 0,1:28:26.59,1:28:29.52,Default,,0000,0000,0000,,إنها أوامر رئيس القسم Dialogue: 0,1:28:29.52,1:28:33.53,Default,,0000,0000,0000,,عنوان الآي بي الخاص \N بمسؤول الموقع يعود الى تسوجيوتشي بالتأكيد Dialogue: 0,1:28:33.53,1:28:35.53,Default,,0000,0000,0000,,لكن من المحتمل أنه لم \N يرتكب الجريمة بمفرده Dialogue: 0,1:28:35.53,1:28:37.88,Default,,0000,0000,0000,,وقد توجد منظمة سياسية خلفه Dialogue: 0,1:28:37.96,1:28:41.12,Default,,0000,0000,0000,,تأكدوا من أنه ليس على صلة \N بأي مجموعات معينة Dialogue: 0,1:28:41.22,1:28:43.62,Default,,0000,0000,0000,,هل فهمتم؟ Dialogue: 0,1:28:45.08,1:28:46.26,Default,,0000,0000,0000,,كوراتا سان Dialogue: 0,1:28:47.22,1:28:48.72,Default,,0000,0000,0000,,حان الوقت لتغيير المناوبة Dialogue: 0,1:28:55.55,1:28:58.55,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا، كوراتا Dialogue: 0,1:28:58.86,1:29:01.56,Default,,0000,0000,0000,,لم أرك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:29:02.28,1:29:05.10,Default,,0000,0000,0000,,تعال بصحبتي لبعض الوقت \N سأقدم لك شرابًا Dialogue: 0,1:29:05.10,1:29:07.50,Default,,0000,0000,0000,,منذ متى تعمل \N كحارس أمن؟ Dialogue: 0,1:29:08.92,1:29:10.76,Default,,0000,0000,0000,,منذ 6 سنوات Dialogue: 0,1:29:12.57,1:29:16.57,Default,,0000,0000,0000,,حدث ذلك بعد أن تركت الشرطة مباشرة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:29:16.57,1:29:17.60,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,1:29:19.68,1:29:20.78,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,1:29:23.58,1:29:25.46,Default,,0000,0000,0000,,عندما يكون ابنك قاتلًا Dialogue: 0,1:29:25.58,1:29:28.60,Default,,0000,0000,0000,,من الصعب البقاء في ادارة شرطة العاصمة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:29:33.52,1:29:37.53,Default,,0000,0000,0000,,إذًا.. ما رأيك \N في السلسلة الأخيرة Dialogue: 0,1:29:37.53,1:29:40.53,Default,,0000,0000,0000,,من جرائم قتل المسؤولين؟ Dialogue: 0,1:29:40.53,1:29:42.53,Default,,0000,0000,0000,,لا رأي لي Dialogue: 0,1:29:42.53,1:29:43.88,Default,,0000,0000,0000,,لكن هل تذكر؟ Dialogue: 0,1:29:45.22,1:29:47.54,Default,,0000,0000,0000,,وزير الشئون الخارجية Dialogue: 0,1:29:47.88,1:29:49.54,Default,,0000,0000,0000,,ماتسوي تاكيهيرو Dialogue: 0,1:29:50.10,1:29:53.86,Default,,0000,0000,0000,,إنه الرجل الذي قُتل \N في آخر قضية تعاملتَ معها Dialogue: 0,1:29:54.14,1:29:55.54,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟ Dialogue: 0,1:29:55.54,1:29:57.06,Default,,0000,0000,0000,,صحيح Dialogue: 0,1:29:58.22,1:30:00.70,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو كان Dialogue: 0,1:30:02.55,1:30:07.64,Default,,0000,0000,0000,,نفس الرجل هو من يتلاعب بهذه القضية الأخيرة؟ Dialogue: 0,1:30:09.20,1:30:11.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تحاول أن تقول؟ Dialogue: 0,1:30:13.96,1:30:16.00,Default,,0000,0000,0000,,أعني بسبب حادثة ابنك Dialogue: 0,1:30:16.04,1:30:19.10,Default,,0000,0000,0000,,انسحبت من تلك القضية قبل انهائها Dialogue: 0,1:30:19.10,1:30:20.96,Default,,0000,0000,0000,,إذا أتيحت لك الفرصة \N لمواصلة ذلك التحقيق Dialogue: 0,1:30:20.98,1:30:23.24,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنك قد تبدي بعض الاهتمام Dialogue: 0,1:30:28.54,1:30:30.90,Default,,0000,0000,0000,,كنت دائما تقول ذلك، أتذكر؟ Dialogue: 0,1:30:32.18,1:30:34.56,Default,,0000,0000,0000,,كل من يقتل نفسًا Dialogue: 0,1:30:34.90,1:30:38.42,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يُقتل في المقابل Dialogue: 0,1:30:38.86,1:30:40.42,Default,,0000,0000,0000,,هذا الرجل Dialogue: 0,1:30:40.42,1:30:44.43,Default,,0000,0000,0000,,لم يقتل شخصًا واحدًا فقط \N لقد قتل العديد من الناس بالفعل Dialogue: 0,1:30:44.82,1:30:45.96,Default,,0000,0000,0000,,أنت Dialogue: 0,1:30:46.74,1:30:48.43,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنك مسامحته، صحيح؟ Dialogue: 0,1:30:54.44,1:30:55.94,Default,,0000,0000,0000,,كوراتا Dialogue: 0,1:30:56.80,1:30:58.30,Default,,0000,0000,0000,,مرة أخرى Dialogue: 0,1:30:59.76,1:31:05.26,Default,,0000,0000,0000,, ساعدني في القتال من أجل العدالة مرة أخرى Dialogue: 0,1:31:07.22,1:31:10.20,Default,,0000,0000,0000,,..أنا آسف. انا لم أعد Dialogue: 0,1:31:15.66,1:31:19.46,Default,,0000,0000,0000,,ألم تسيء فهم الأمر؟ Dialogue: 0,1:31:22.10,1:31:24.46,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أطلب منك ذلك Dialogue: 0,1:31:26.78,1:31:29.14,Default,,0000,0000,0000,,أنا أأمرك Dialogue: 0,1:31:31.51,1:31:35.16,Default,,0000,0000,0000,,ما كنت تفعله خلف ظهر الجميع Dialogue: 0,1:31:36.64,1:31:40.04,Default,,0000,0000,0000,, ليست هيميكاوا الوحيدة الذي تعرف بشأنه Dialogue: 0,1:31:42.70,1:31:46.20,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن أمامك Dialogue: 0,1:31:47.52,1:31:50.52,Default,,0000,0000,0000,,الحق في الاختيار من البداية Dialogue: 0,1:31:54.74,1:31:55.94,Default,,0000,0000,0000,,لكن Dialogue: 0,1:31:56.76,1:31:58.62,Default,,0000,0000,0000,,لن أرغمك على العمل مجانًا Dialogue: 0,1:31:59.53,1:32:01.96,Default,,0000,0000,0000,,سأدفع لك مقابل عملك. حسنًا؟ Dialogue: 0,1:32:03.14,1:32:04.84,Default,,0000,0000,0000,,في الوقت الحالي Dialogue: 0,1:32:04.84,1:32:07.30,Default,,0000,0000,0000,,خذ هذا المبلغ Dialogue: 0,1:32:07.38,1:32:11.54,Default,,0000,0000,0000,,أحضر لنفسك طعامًا لذيذًا لتأكله \N وابتهج، حسنًا؟ Dialogue: 0,1:32:14.68,1:32:16.18,Default,,0000,0000,0000,,سأتصل بك مرة أخرى Dialogue: 0,1:32:17.55,1:32:19.55,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا؟ Dialogue: 0,1:32:23.56,1:32:26.56,Default,,0000,0000,0000,,لقد غادر للتو. طوله حوالي 180 سم Dialogue: 0,1:32:26.76,1:32:30.56,Default,,0000,0000,0000,,يرتدي سترة زرقاء كحلية مع وشاح، وبنطلون رمادي Dialogue: 0,1:32:39.72,1:32:41.51,Default,,0000,0000,0000,, نحن لا نحتاجكما Dialogue: 0,1:33:01.53,1:33:03.50,Default,,0000,0000,0000,,الطابق الرابع Dialogue: 0,1:33:04.53,1:33:06.53,Default,,0000,0000,0000,,مدرسة تحضيرية؟ Dialogue: 0,1:33:22.55,1:33:25.55,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة. أين الحمام؟ Dialogue: 0,1:33:25.55,1:33:27.74,Default,,0000,0000,0000,, إنه في الخلف هناك -\N شكرًا لك - Dialogue: 0,1:33:32.76,1:33:35.56,Default,,0000,0000,0000,,أيها النادل Dialogue: 0,1:33:35.56,1:33:38.74,Default,,0000,0000,0000,,شراب مع الثلج - \N في الحال - Dialogue: 0,1:33:39.57,1:33:41.40,Default,,0000,0000,0000,,نائب وزير سابق \N بوزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية Dialogue: 0,1:33:41.44,1:33:43.57,Default,,0000,0000,0000,,تم العثور عليه ميتًا شنقًا في منزله Dialogue: 0,1:33:43.57,1:33:45.38,Default,,0000,0000,0000,,من طرف أحد أفراد عائلته Dialogue: 0,1:33:46.57,1:33:49.12,Default,,0000,0000,0000,,المنتحر هو تانيغاوا ماساتسوني سان Dialogue: 0,1:33:49.14,1:33:51.58,Default,,0000,0000,0000,,كان نائب وزير الصحة \N والعمل والرعاية الاجتماعية سابقًا Dialogue: 0,1:33:51.58,1:33:56.82,Default,,0000,0000,0000,,وكان يشغل حاليًا منصب رئيس مجلس إدارة في \N شركة حكومية هي المعهد الطبي للرعاية الاجتماعية الياباني Dialogue: 0,1:33:58.24,1:34:00.59,Default,,0000,0000,0000,,أمسكتك أخيرًا Dialogue: 0,1:34:03.24,1:34:06.59,Default,,0000,0000,0000,,تسوجيوتشي ماساهيتو سان، صحيح؟ Dialogue: 0,1:34:06.86,1:34:09.50,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة، من أنت؟ Dialogue: 0,1:34:11.02,1:34:13.60,Default,,0000,0000,0000,,أنا كاتسوماتا من شرطة العاصمة Dialogue: 0,1:34:13.60,1:34:17.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يريد مني محقق \N من القسم الأول؟ Dialogue: 0,1:34:17.40,1:34:18.34,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا Dialogue: 0,1:34:18.36,1:34:21.61,Default,,0000,0000,0000,,لست متأكدًا من أين يجب أن أبدأ Dialogue: 0,1:34:21.61,1:34:23.08,Default,,0000,0000,0000,,آه، نعم Dialogue: 0,1:34:23.40,1:34:26.02,Default,,0000,0000,0000,,ربما يجب أن أبدأ بسؤالك عن شيء Dialogue: 0,1:34:26.46,1:34:30.38,Default,,0000,0000,0000,,..صاحب ذلك الموقع المدعو، آه \N اكشف لا أدري ماذا Dialogue: 0,1:34:30.55,1:34:32.55,Default,,0000,0000,0000,,هو أنت، تسوجيوتشي سان، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:34:32.94,1:34:34.26,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,1:34:34.96,1:34:37.92,Default,,0000,0000,0000,,ما هو هدفك من انشاء هذا الموقع؟ Dialogue: 0,1:34:40.22,1:34:44.38,Default,,0000,0000,0000,,"أريد من جميع المستخدمين انشاء قائمة "من يكون هذا Dialogue: 0,1:34:45.06,1:34:46.57,Default,,0000,0000,0000,,من يكون هذا؟ Dialogue: 0,1:34:46.98,1:34:50.02,Default,,0000,0000,0000,,نعم. أي نوع من المناصب Dialogue: 0,1:34:50.16,1:34:51.98,Default,,0000,0000,0000,,كان يتقلدها أولئك المسؤولين المتميزين Dialogue: 0,1:34:52.02,1:34:54.58,Default,,0000,0000,0000,,وما نوع تأثيرهم على المجتمع Dialogue: 0,1:34:55.16,1:34:57.84,Default,,0000,0000,0000,,الأشخاص المطّلعون \N يساهمون بمعلوماتهم Dialogue: 0,1:34:57.86,1:34:59.66,Default,,0000,0000,0000,,ونقوم بإنشاء قاعدة بيانات Dialogue: 0,1:34:59.82,1:35:01.88,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت أنه سيكون من المفيد \N وجود موقع كهذا Dialogue: 0,1:35:01.98,1:35:05.59,Default,,0000,0000,0000,,نعم، لكن رغم ذلك \N فإن ما تفعله Dialogue: 0,1:35:05.59,1:35:08.59,Default,,0000,0000,0000,,هو كشف البيانات الشخصية دون إذن \N للعالم بأسره، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:35:08.59,1:35:10.94,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعتقد أن ذلك مزعج Dialogue: 0,1:35:10.98,1:35:14.24,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة للأشخاص \N الذين انكشفت بياناتهم الشخصية؟ Dialogue: 0,1:35:15.72,1:35:18.10,Default,,0000,0000,0000,,لكن الناس الذين ينشرون المعلومات Dialogue: 0,1:35:18.22,1:35:19.86,Default,,0000,0000,0000,,جميعهم متطوعين Dialogue: 0,1:35:20.70,1:35:22.32,Default,,0000,0000,0000,,كل ما أفعله هو Dialogue: 0,1:35:22.40,1:35:25.14,Default,,0000,0000,0000,,توفير مكان لنشر تلك المعلومات Dialogue: 0,1:35:26.12,1:35:29.20,Default,,0000,0000,0000,, حسنًا اذًا - \N ..لكن.. لكن لعلمك - Dialogue: 0,1:35:29.30,1:35:31.55,Default,,0000,0000,0000,, تلك البيانات الشخصية Dialogue: 0,1:35:31.55,1:35:34.02,Default,,0000,0000,0000,,يمكن استخدامها في نشاط إجرامي Dialogue: 0,1:35:34.02,1:35:36.00,Default,,0000,0000,0000,,أنت على علم بذلك، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:35:36.02,1:35:38.38,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو رأى شخص ما الموقع Dialogue: 0,1:35:38.38,1:35:41.70,Default,,0000,0000,0000,,واستغله لإيذاء مسؤول سابق Dialogue: 0,1:35:42.56,1:35:44.56,Default,,0000,0000,0000,,فأنا لست مسؤولًا عن ذلك Dialogue: 0,1:35:47.34,1:35:49.82,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أطلب من أحد أن يفعل ذلك Dialogue: 0,1:35:51.57,1:35:54.70,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقد أن أي شخص سيقتنع \N بهذا المنطق الملتوي؟ Dialogue: 0,1:35:55.16,1:35:57.38,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو كنتُ مسؤولاً Dialogue: 0,1:35:57.57,1:36:00.94,Default,,0000,0000,0000,,فلن تكون قضية جنائية \N بل مدنية على الأكثر Dialogue: 0,1:36:01.58,1:36:03.88,Default,,0000,0000,0000,,إذا أراد المسؤولون المستهدفون أو عائلاتهم Dialogue: 0,1:36:03.90,1:36:05.58,Default,,0000,0000,0000,, مقاضاة مدير الموقع Dialogue: 0,1:36:05.58,1:36:07.78,Default,,0000,0000,0000,,فليتفضلوا بذلك. أنا لا مانع Dialogue: 0,1:36:08.58,1:36:11.59,Default,,0000,0000,0000,,إذا أمرتني المحكمة بإغلاق الموقع Dialogue: 0,1:36:11.59,1:36:13.59,Default,,0000,0000,0000,,سألتزم بذلك أيضًا Dialogue: 0,1:36:15.42,1:36:17.10,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني الذهاب الآن؟ Dialogue: 0,1:36:23.60,1:36:25.60,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا Dialogue: 0,1:36:26.04,1:36:28.62,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرف ما تفعله \N بالتحديد، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:36:30.00,1:36:32.86,Default,,0000,0000,0000,,بالاضافة الى تانيغاوا الذي \N انتحر اليوم Dialogue: 0,1:36:33.12,1:36:35.86,Default,,0000,0000,0000,,وماتسوي الذي قُتل قبل 6 سنوات Dialogue: 0,1:36:35.90,1:36:38.82,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلتَ خمسة أشخاص الآن Dialogue: 0,1:36:41.55,1:36:43.55,Default,,0000,0000,0000,,تسوجيوتشي Dialogue: 0,1:36:44.16,1:36:46.58,Default,,0000,0000,0000,,إياك أن تعتقد أنه يمكنك الإفلات من العقاب Dialogue: 0,1:36:55.14,1:36:56.42,Default,,0000,0000,0000,,كاتسوماتا سان Dialogue: 0,1:36:56.48,1:36:58.38,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعيش في سيتاغايا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:36:58.50,1:37:00.78,Default,,0000,0000,0000,,..أيضًا، زوجتك السابقة Dialogue: 0,1:37:00.82,1:37:02.57,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدث عنه؟ Dialogue: 0,1:37:02.70,1:37:06.14,Default,,0000,0000,0000,,تم تحميل المعلومات الخاصة بك على هذا الموقع Dialogue: 0,1:37:18.84,1:37:20.62,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة Dialogue: 0,1:37:27.28,1:37:28.64,Default,,0000,0000,0000,,عليه اللعنة Dialogue: 0,1:37:29.53,1:37:33.42,Default,,0000,0000,0000,,ذلك اللقيط جعل مني هدفًا Dialogue: 0,1:37:49.58,1:37:53.16,Default,,0000,0000,0000,, لقد كنت بالانتظار - \N لقد اكتملت الاستعدادات - Dialogue: 0,1:37:53.88,1:37:57.10,Default,,0000,0000,0000,, فريق المراقبة يتعقب \N تسوجيوتشي الآن في المدرسة التحضيرية Dialogue: 0,1:37:57.18,1:37:59.16,Default,,0000,0000,0000,,أنا الوحيد القريب من شقته Dialogue: 0,1:37:59.20,1:38:00.55,Default,,0000,0000,0000,,اذهب إلى غرفة تسوجيوتشي Dialogue: 0,1:38:00.55,1:38:03.98,Default,,0000,0000,0000,,وانسخ جميع البيانات الشخصية التي يمكنك العثور عليها Dialogue: 0,1:38:04.04,1:38:05.74,Default,,0000,0000,0000,,سأتصل بك عندما أنتهي Dialogue: 0,1:38:40.08,1:38:43.34,Default,,0000,0000,0000,, نعم - \N لقد عاد تسوجيوتشي إلى المنزل للتو - Dialogue: 0,1:39:18.00,1:39:19.60,Default,,0000,0000,0000,,معك تسوجيوتشي Dialogue: 0,1:39:20.56,1:39:23.56,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف لإثارة قلقك Dialogue: 0,1:39:23.76,1:39:25.56,Default,,0000,0000,0000,,نعم، لقد وجدته Dialogue: 0,1:39:29.76,1:39:32.02,Default,,0000,0000,0000,,هناك رجل مجهول يغادر الشقة Dialogue: 0,1:40:03.04,1:40:04.54,Default,,0000,0000,0000,,كوراتا Dialogue: 0,1:40:05.98,1:40:07.92,Default,,0000,0000,0000,,آسف بشأن ذلك Dialogue: 0,1:40:07.94,1:40:11.78,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه عاد ليأخذ شيئًا ما Dialogue: 0,1:40:12.54,1:40:16.24,Default,,0000,0000,0000,,لكنك قمت بعمل رائع Dialogue: 0,1:40:24.90,1:40:27.16,Default,,0000,0000,0000,,مساء الخير يا سينسي Dialogue: 0,1:40:27.56,1:40:31.14,Default,,0000,0000,0000,,..أنت \N كاتسوماتا سان؟ Dialogue: 0,1:40:31.20,1:40:33.28,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تريد الآن؟ Dialogue: 0,1:40:33.32,1:40:35.52,Default,,0000,0000,0000,,أنت تتصرف بفظاعة معي Dialogue: 0,1:40:35.57,1:40:38.08,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرف حتى عنوان زوجتي السابقة Dialogue: 0,1:40:38.14,1:40:40.76,Default,,0000,0000,0000,,تبدو متعبا جدًا Dialogue: 0,1:40:41.57,1:40:42.84,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تسرع بالعودة الى المنزل Dialogue: 0,1:40:42.86,1:40:46.12,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن أذهب إلى المنزل أيضًا لتصحيح نتائج الامتحانات \Nالى اللقاء Dialogue: 0,1:40:46.88,1:40:49.92,Default,,0000,0000,0000,,لا يجب أن تتجول بلا مبالاة Dialogue: 0,1:40:49.92,1:40:51.68,Default,,0000,0000,0000,,العالم الخارجي خطير Dialogue: 0,1:40:57.82,1:40:59.88,Default,,0000,0000,0000,,هناك صاحب وظيفة جديد Dialogue: 0,1:41:01.04,1:41:03.30,Default,,0000,0000,0000,,على موقعك Dialogue: 0,1:41:15.80,1:41:19.08,Default,,0000,0000,0000,, ما هذا بحق السماء؟ - \N عنوانك واسمك وسنك - Dialogue: 0,1:41:19.10,1:41:21.55,Default,,0000,0000,0000,,ومسقط رأسك \N لكن هذا ليس كل شيء Dialogue: 0,1:41:21.55,1:41:24.26,Default,,0000,0000,0000,,..مؤهلك التعليمي وخبراتك في العمل. الخ.. الخ Dialogue: 0,1:41:24.28,1:41:26.84,Default,,0000,0000,0000,,وحتى عنوان فيديو البالغين \N الذي أخفيته Dialogue: 0,1:41:26.86,1:41:29.10,Default,,0000,0000,0000,, في أسفل درج مكتبك Dialogue: 0,1:41:29.18,1:41:33.56,Default,,0000,0000,0000,,لكن هذا جيد، أليس كذلك؟ الآن يمكنك \N "وأخيرًا الانضمام إلى قائمة "من يكون هذا Dialogue: 0,1:41:33.56,1:41:37.16,Default,,0000,0000,0000,,هل.. هل دخلت غرفتي \N بدون إذن؟ Dialogue: 0,1:41:37.24,1:41:38.78,Default,,0000,0000,0000,,لم أكن أنا من فعل ذلك Dialogue: 0,1:41:38.80,1:41:41.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد قام متطوع بذلك Dialogue: 0,1:41:45.57,1:41:48.57,Default,,0000,0000,0000,,لا فائدة من حذفه Dialogue: 0,1:41:49.32,1:41:52.16,Default,,0000,0000,0000,,سيتم نشره مرة أخرى على الفور \N من الآن فصاعدًا Dialogue: 0,1:41:52.24,1:41:54.72,Default,,0000,0000,0000,,مرارًا و تكرارًا Dialogue: 0,1:41:54.80,1:41:58.46,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقد أنه يمكنك الإفلات بفعلتك هذه؟ Dialogue: 0,1:41:58.52,1:42:00.52,Default,,0000,0000,0000,,لا أرى المانع Dialogue: 0,1:42:00.52,1:42:03.52,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو قُتلتَ \N بسبب تلك البيانات الشخصية Dialogue: 0,1:42:03.52,1:42:06.52,Default,,0000,0000,0000,,أنا لست الملام \N الشخص الذي علمني ذلك Dialogue: 0,1:42:06.72,1:42:08.52,Default,,0000,0000,0000,,هو أنت، أتذكر؟ Dialogue: 0,1:42:13.53,1:42:14.24,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا Dialogue: 0,1:42:17.40,1:42:19.60,Default,,0000,0000,0000,,الكثير من الناس Dialogue: 0,1:42:20.32,1:42:22.04,Default,,0000,0000,0000,,قُتلوا Dialogue: 0,1:42:22.88,1:42:27.76,Default,,0000,0000,0000,,البعض منهم لديهم أقارب حاقدون Dialogue: 0,1:42:27.80,1:42:31.55,Default,,0000,0000,0000,,ولا سيما ابن أوكادا يوشيمي هذا Dialogue: 0,1:42:32.14,1:42:35.42,Default,,0000,0000,0000,,لقد اشترى سكينًا طويلًا Dialogue: 0,1:42:35.55,1:42:37.70,Default,,0000,0000,0000,,ويقول أنه سينتقم Dialogue: 0,1:42:39.10,1:42:42.56,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنه يتجول بالقرب من هذا المكان Dialogue: 0,1:42:42.94,1:42:44.56,Default,,0000,0000,0000,,لكن كما تعلم Dialogue: 0,1:42:44.82,1:42:49.50,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك قتل الناس ببساطة عن طريق \N كشف بياناتهم الشخصية Dialogue: 0,1:42:50.50,1:42:54.51,Default,,0000,0000,0000,,لقد أصبح هذا العالم فاسدًا Dialogue: 0,1:42:54.82,1:42:56.51,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا Dialogue: 0,1:42:59.38,1:43:01.02,Default,,0000,0000,0000,,كن حذرًا في طريق عودتك إلى المنزل Dialogue: 0,1:43:02.76,1:43:04.51,Default,,0000,0000,0000,,تسوجيوتشي Dialogue: 0,1:43:06.98,1:43:08.62,Default,,0000,0000,0000,,كن حذرًا في طريق عودتك إلى المنزل Dialogue: 0,1:43:35.38,1:43:39.02,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ \N لقد انتهيت من لعب دور الشرطي Dialogue: 0,1:43:39.18,1:43:41.88,Default,,0000,0000,0000,,ألست متسامحًا معه؟ Dialogue: 0,1:43:41.98,1:43:44.12,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم يحصل على عقوبته العادلة Dialogue: 0,1:43:44.12,1:43:46.56,Default,,0000,0000,0000,,فسيكرر شخص آخر نفس الفعلة Dialogue: 0,1:43:46.60,1:43:48.56,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تحاول قوله؟ Dialogue: 0,1:43:49.10,1:43:51.12,Default,,0000,0000,0000,,عليه أن يموت Dialogue: 0,1:43:51.50,1:43:55.26,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتل خمسة أشخاص \N يجب أن يكفر عن ذلك بحياته Dialogue: 0,1:43:58.02,1:43:59.28,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا Dialogue: 0,1:43:59.50,1:44:03.00,Default,,0000,0000,0000,,اسمع. لهذا السبب أنت لقيط ومريض نفسي Dialogue: 0,1:44:03.02,1:44:04.18,Default,,0000,0000,0000,,تذكر هذا Dialogue: 0,1:44:05.66,1:44:09.80,Default,,0000,0000,0000,,رجال الشرطة لا يمكنهم فعل ذلك، لهذا يتعرقون باذلين جهدهم Dialogue: 0,1:44:09.80,1:44:11.52,Default,,0000,0000,0000,,!لاعتقال المجرمين Dialogue: 0,1:44:12.10,1:44:14.04,Default,,0000,0000,0000,,!ما خطب نظراتك هذه؟ Dialogue: 0,1:44:14.82,1:44:17.18,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب أنت فاشل كشرطي Dialogue: 0,1:44:19.04,1:44:20.30,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,1:44:21.53,1:44:24.53,Default,,0000,0000,0000,,حسك ليس سيئًا Dialogue: 0,1:44:27.53,1:44:31.18,Default,,0000,0000,0000,,سأدعك تعمل من أجلي مرة أخرى Dialogue: 0,1:44:33.30,1:44:35.70,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنا؟ Dialogue: 0,1:44:37.06,1:44:40.04,Default,,0000,0000,0000,,هناك الكثير من الرجال الآخرين الذين يمكنك استغلالهم Dialogue: 0,1:44:42.55,1:44:44.55,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا واضحًا؟ Dialogue: 0,1:44:44.55,1:44:46.55,Default,,0000,0000,0000,,انها مجرد نزوة بالطبع Dialogue: 0,1:44:47.06,1:44:48.56,Default,,0000,0000,0000,,لا Dialogue: 0,1:44:49.88,1:44:51.49,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنك Dialogue: 0,1:44:51.49,1:44:55.49,Default,,0000,0000,0000,,أن تترك الأشخاص الذين يحكم السواد قلوبهم وشأنهم Dialogue: 0,1:44:55.94,1:44:57.90,Default,,0000,0000,0000,,الأشخاص مثل هيميكاوا Dialogue: 0,1:44:58.20,1:45:00.04,Default,,0000,0000,0000,,ومثلي أنا Dialogue: 0,1:45:01.44,1:45:03.02,Default,,0000,0000,0000,,في النهاية Dialogue: 0,1:45:03.50,1:45:06.50,Default,,0000,0000,0000,,أنت مشابه لنا تمامًا Dialogue: 0,1:45:25.90,1:45:28.04,Default,,0000,0000,0000,,مستحيل Dialogue: 0,1:45:28.06,1:45:31.08,Default,,0000,0000,0000,,لقيط مثلك لا يمكنه أن يفهمني Dialogue: 0,1:45:36.00,1:45:37.53,Default,,0000,0000,0000,,~أحمق Dialogue: 0,1:45:39.70,1:45:43.10,On-screen 2,,0000,0000,0000,,ربما يكون مذنبًا Dialogue: 0,1:46:03.48,1:47:43.53,On-screen 2,,0000,0000,0000,,"فيلم "ستروبيري نايت~ ذا أنفزيبل رين \N القضية الأخيرة لفريق هيميكاوا Dialogue: 0,1:46:03.47,1:46:09.88,On-screen 2,,0000,0000,0000,,{\pos(32,256)}ترجمة: أكي