1
00:00:15,600 --> 00:00:30,600
TRANSLATED BY GTX77
2
00:00:30,600 --> 00:00:45,600
ترجمة أنور آل خضر
3
00:00:54,500 --> 00:00:56,100
هل تذكرت البطاريات؟
4
00:00:59,400 --> 00:01:00,600
،لعلمك، أنا أعتقد أن هذه الأم تشاهد
5
00:01:00,600 --> 00:01:01,900
.العديد من الحلقات الخارجة عن الحدود
6
00:01:01,900 --> 00:01:03,200
،أو لعل الأطفال يقرأون الكثير
7
00:01:03,200 --> 00:01:04,400
من المجلات المخبئة أو
.شيئاً من هذا القبيل
8
00:01:04,400 --> 00:01:06,500
...أتعتقد أن تلك الأم -
.ألكس)، البطاريات) -
9
00:01:09,200 --> 00:01:12,800
...ماهذا؟، شيط...الشا
10
00:01:12,800 --> 00:01:14,900
!"شيطانٌ دمويٌ"
11
00:01:24,200 --> 00:01:29,200
أبي، هل سنكون في خطر وهذا معنا؟
12
00:01:30,900 --> 00:01:32,800
.اريد منك أن تبق مركّزاً
13
00:01:50,500 --> 00:01:57,100
"العام ١٩٦٩"
14
00:02:14,600 --> 00:02:17,600
دكتور (كوينلي)، أنا مرتاحةٌ
.للغاية لتواجدكما هنا
15
00:02:17,600 --> 00:02:19,700
سيدة (بوكارت)، سنقوم
.ببعض الأعمال الورقية
16
00:02:19,700 --> 00:02:20,900
.أجل، من فضلكما تفضلا
17
00:02:22,000 --> 00:02:23,100
.ألكس)، المعدات)
18
00:02:40,700 --> 00:02:42,600
أتتوقعين أي رفقة؟
19
00:02:42,600 --> 00:02:43,700
.لقد أتصلت بالقس خاصتنا
20
00:02:43,700 --> 00:02:44,600
ماذا؟
21
00:02:44,600 --> 00:02:46,000
.كلا، أعني أن هذا ليس احتراماً
22
00:02:46,000 --> 00:02:48,300
.ولكننا نُجري دراسةً علمية هنا
23
00:02:48,300 --> 00:02:49,100
.(ألكس)
24
00:02:50,500 --> 00:02:51,600
أين هو الفتى الأن؟
25
00:02:56,400 --> 00:02:58,200
.لربما يجب أن تنتبه لخطواتك
26
00:03:07,900 --> 00:03:08,800
.(مايكل)
27
00:03:11,900 --> 00:03:16,900
عزيزي، الرجل اللطيف الذي
.يستطيع مساعدتك هنا
28
00:03:16,900 --> 00:03:18,100
.انصب الأجهزة
29
00:03:37,700 --> 00:03:41,100
.(مايكل)
.(اسمي الدكتور (كوينلي
30
00:03:41,100 --> 00:03:45,400
.أمك أخبرتني أنه لديك بعض الكوابيس
31
00:03:46,300 --> 00:03:48,600
هل تستطيع أن تخبرني من يكون؟
32
00:04:08,900 --> 00:04:11,400
.لن أتركه، لن أتركه، لن أتركه
33
00:04:25,400 --> 00:04:32,300
"إنهم ينتشرون"
34
00:04:34,900 --> 00:04:43,300
"بعد ١٠ أعوام"
35
00:06:07,800 --> 00:06:10,600
"متجر الآثار النادرة والعتيقة"
36
00:06:56,900 --> 00:06:57,700
مرحباً؟
37
00:07:16,800 --> 00:07:18,100
هل من أحدٍ هنا؟
38
00:07:29,300 --> 00:07:30,200
مرحباً؟
39
00:07:35,700 --> 00:07:40,000
.إيّاكِ أن تلمسي شيئاً
40
00:07:41,700 --> 00:07:43,300
بكم هذه التسجيلات؟
41
00:07:46,500 --> 00:07:47,800
.عشرة
42
00:07:47,800 --> 00:07:48,600
.سبعة
43
00:07:58,000 --> 00:07:58,900
.تسعة وخمسون سنتاً
44
00:08:28,000 --> 00:08:29,900
ماذا عن هذه؟
45
00:08:32,000 --> 00:08:33,100
.خمسة
46
00:08:33,100 --> 00:08:35,400
!تعتبر نفاية
47
00:08:36,400 --> 00:08:37,400
.لاتزال بخمسة
48
00:08:42,000 --> 00:08:46,900
مهلاً، ألستِ ابنة (دانيال)؟
49
00:08:50,100 --> 00:08:53,200
.(أنا حزينٌ للغاية بخصوص (ستيفن
50
00:08:54,800 --> 00:08:58,400
.لقد كان مميزاً في منطقتنا
51
00:09:00,500 --> 00:09:01,900
لم لا تأخذيها فحسب؟
52
00:09:03,700 --> 00:09:04,600
.خذيها
53
00:09:09,300 --> 00:09:10,100
.شكراً
54
00:09:38,900 --> 00:09:40,000
كيف سارت الأمور"؟"
55
00:09:40,000 --> 00:09:40,800
.لقد تهت -
."أغراض مثيرة" -
56
00:09:40,800 --> 00:09:42,600
أتحتاجين توصيلة للمنزل"؟"
57
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
جيسيكا) أين كنتِ؟)
58
00:10:51,000 --> 00:10:52,700
.أردت فقط الذهاب لركوب الدراجة
59
00:10:55,400 --> 00:10:58,500
.لا بأس ياحلوتي
60
00:10:59,700 --> 00:11:04,400
إن كنتِ تشعرين بالجوع
.فهنالك كل شيء
61
00:11:10,600 --> 00:11:11,900
.أنا آسفة ياعزيزتي
62
00:11:14,400 --> 00:11:15,500
.أعرف أن الأمر قاسٍ
63
00:11:19,700 --> 00:11:21,100
.رأيت (سام) هناك
64
00:11:22,300 --> 00:11:23,900
كيف حال مشروع معرض العلوم؟
65
00:11:26,900 --> 00:11:28,600
.في الواقع يسير على مايرام
66
00:11:30,000 --> 00:11:32,300
في الواقع أعتقد أنه قد
.يكون لدينا فرصة
67
00:11:32,300 --> 00:11:34,300
،آمل ذلك حقاً، لاشيء هنالك
68
00:11:34,300 --> 00:11:35,800
،إلا أباكِ يريد الذهاب إلى هناك، لأن
69
00:11:35,800 --> 00:11:37,800
...ولكن -
،لدينا مايكفي من الخردة -
70
00:11:37,800 --> 00:11:39,100
.في هذا المنزل
71
00:11:39,100 --> 00:11:42,400
.لكن هذه الأغراض مفيدةٌ لحدٍ ما
72
00:11:42,400 --> 00:11:44,300
.أقسم أن الأمر بينكِ وبين والدكِ
73
00:11:45,600 --> 00:11:49,300
أين هو أبي؟
74
00:12:12,900 --> 00:12:17,000
يا إلهي، أتريدين أن
تصيبيني بنوبةٍ قلبية؟
75
00:12:17,000 --> 00:12:18,700
.مرحباً أبي
76
00:12:21,500 --> 00:12:23,500
أتعمل على لعبة (ستيفن)؟
77
00:12:24,700 --> 00:12:28,500
أجل، لطالما أراد مني
.دوماً أن أصلحها
78
00:12:32,400 --> 00:12:33,300
.أفتقد بطلي
79
00:12:38,000 --> 00:12:39,600
...أعتقد
80
00:12:39,600 --> 00:12:41,000
.جيسيكا) لو سمحتِ) -
.لو أنك...هنا تماماً -
81
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
.حصلت عليها -
.بربكِ -
82
00:12:42,600 --> 00:12:44,600
.لدي فكرة -
.اللعنة -
83
00:12:44,600 --> 00:12:48,000
...جيسيكا)...إن)
84
00:12:49,600 --> 00:12:50,600
.آسفة يا أبي
85
00:12:55,400 --> 00:13:00,300
لقد عثرت على بعض
...الأغراض الممتازة من
86
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
لماذا دخلتِ هذا المجال؟
87
00:13:03,100 --> 00:13:06,400
أقصد أن معظم الفتيات
.يقمن بجمع الدمى
88
00:13:06,400 --> 00:13:08,800
.أبي أنا في الثالثة عشر من عمري
89
00:13:08,800 --> 00:13:10,700
فقط كنت أقول حين
.كانت أمكِ بعمركِ
90
00:13:10,700 --> 00:13:13,400
لقد كانت تتعلم طريقة
.إعداد الطعام والخياطة
91
00:13:16,400 --> 00:13:18,500
لكن البعض من هذه الأغراض
.قد تكون مقززة
92
00:13:22,200 --> 00:13:25,600
."جيسيكا) أصدقاءُكِ هنا)"
93
00:13:38,000 --> 00:13:38,900
.(مرحباً (جيس
94
00:13:47,300 --> 00:13:50,100
.آسف حقاً لأمر شقيقكِ
95
00:13:52,700 --> 00:13:54,900
.لقد أحضرت لكِ البطاطا
96
00:13:58,900 --> 00:14:01,300
.وأنا أحضرت لكِ هذه
97
00:14:01,300 --> 00:14:02,700
.إنها إحدى المفضلات لديكِ
98
00:14:03,900 --> 00:14:04,900
.إنها لعبة الباراكودا
99
00:14:17,900 --> 00:14:20,700
.تعرفين إنها المدرسة الليلية
100
00:14:33,600 --> 00:14:34,900
،لديكِ دقيقتين
101
00:14:35,000 --> 00:14:36,900
.لتطفئ الأنوار
102
00:14:39,200 --> 00:14:40,700
.(تصبح على خير (سام
103
00:14:46,000 --> 00:14:47,600
هل مازالت على الهاتف مع (سام)؟
104
00:14:49,300 --> 00:14:52,100
.(كان لدينا نفس الأمر مع (ستيفن
105
00:14:52,100 --> 00:14:53,500
.(إن (جيسيكا) ليست مثل (ستيفن
106
00:14:53,500 --> 00:14:54,300
.عزيزي
107
00:14:58,800 --> 00:15:00,500
.أنا لا اعلم ماذا أقول لها
108
00:15:02,300 --> 00:15:05,200
حين كنتِ بعمرها، أكنت تلحمين
قطع الروبوتات معاً؟
109
00:15:06,900 --> 00:15:09,900
.إن ابنتنا تفعل ذلك، وهي تعرف من تكون
110
00:15:16,700 --> 00:15:20,500
تعرفين أنه ليس لدينا
.شيئاً من القواسم المشتركة
111
00:15:20,500 --> 00:15:22,600
لديك من القواسم المشتركة
.أكثر مما تعتقد
112
00:15:24,800 --> 00:15:25,600
.لا أستطيع النوم
113
00:15:27,800 --> 00:15:28,600
إلى المعمل؟
114
00:15:30,000 --> 00:15:31,300
.أجل إلى المعمل
115
00:16:16,200 --> 00:16:19,000
حسنٌ، خمسة عشر دقيقة
.هذا كل شي
116
00:16:32,000 --> 00:16:35,600
.يوجد هاهنا خزنة غريبة
117
00:16:35,600 --> 00:16:36,500
.أنظري إلى هذه
118
00:16:39,400 --> 00:16:41,300
.لا تعرف حتى إن كانت هذه هنا
119
00:16:41,300 --> 00:16:46,300
.أجل
120
00:16:55,000 --> 00:16:57,400
.زر الإرجاع لايعمل
121
00:16:57,400 --> 00:17:00,300
ولا يمكنني القول ما إذا كان
.هناك بطاريات
122
00:17:11,400 --> 00:17:12,200
.حصلت عليه
123
00:17:16,100 --> 00:17:18,600
.هاكِ، حاولي أن تفتحيه بهذا
124
00:17:23,800 --> 00:17:25,000
!هذا سيء
125
00:17:25,000 --> 00:17:25,800
.تماسكي، لدي شيء لهذا
126
00:17:25,800 --> 00:17:26,600
.قومي باللف عليه وحسب
127
00:17:29,400 --> 00:17:30,700
.أبي، حاذر
128
00:17:31,800 --> 00:17:33,400
دعيني أعالجكِ، اتفقنا؟
129
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
إلى من كنتِ تتحدثين؟
130
00:18:18,900 --> 00:18:19,700
.عودي للنوم
131
00:18:51,700 --> 00:18:53,100
.كما تعلمين, أحب فكرة الإضاءة بالبطاطا
132
00:18:55,300 --> 00:18:57,000
.إنها أشبه بمعرض العلوم التقليدية
133
00:18:58,200 --> 00:18:59,600
.لكن إن لم أكن مخطئاً
134
00:19:00,900 --> 00:19:02,000
.ربما نحن بحاجة أن نخطو درجة
135
00:19:02,100 --> 00:19:04,300
.أعني إن كنا سنتأهل للبطولة الكبرى
136
00:19:04,300 --> 00:19:06,400
.لا تجهد نفسك، فأنا مستعدةٌ لهذا
137
00:19:09,400 --> 00:19:12,900
.يارفاق، يارفاق، إليكم هذا
138
00:19:12,900 --> 00:19:15,800
.من أجل معرض العلوم، جلبت هذا
139
00:19:18,000 --> 00:19:18,900
.الألعاب النارية
140
00:19:20,600 --> 00:19:22,200
.نحتاج ألعاباً نارية
141
00:19:22,200 --> 00:19:24,400
أتعتقدون أنه يمكننا العمل على
ذلك الليلة؟
142
00:19:24,400 --> 00:19:27,800
.أجل، في الساعة السادسة بمعملها
143
00:19:27,800 --> 00:19:29,600
.عظيم، أراكم هناك يارفاق
144
00:19:32,300 --> 00:19:33,600
ماذا؟
145
00:19:37,200 --> 00:19:38,600
.(مرحباً (جيسيكا
146
00:19:38,600 --> 00:19:39,900
.(أهلاً (ويزلي
147
00:19:39,900 --> 00:19:42,000
ألديكِ موعداً لحفل المدرسة
الراقص يوم السبت؟
148
00:19:43,700 --> 00:19:45,900
.لم أفكر في ذلك حقاً
149
00:19:48,200 --> 00:19:50,100
ويز) ينبغي أن نذهب إلى)
.صالة التزلج على الجليد
150
00:19:50,100 --> 00:19:51,000
أين سيارتك؟
151
00:19:52,500 --> 00:19:54,200
.سوف أصطحب (آمبر) للرقص
152
00:19:54,200 --> 00:19:55,400
.سيكون الأمر رائعاً
153
00:19:55,400 --> 00:19:56,900
.إنها هدية عيد ميلاده
154
00:19:56,900 --> 00:19:58,600
.لقد أعطاه إياها والده
155
00:19:58,600 --> 00:20:00,800
إن (ويز) ينافس من أجل
.رئاسة الفصل
156
00:20:01,900 --> 00:20:03,000
.كل صوتٍ سيحسب
157
00:20:07,500 --> 00:20:09,300
.أراكن لاحقاً أيتها القطط
158
00:20:19,100 --> 00:20:19,900
!ياللروعة
159
00:20:21,200 --> 00:20:22,400
.سنحفز النجم الميت
160
00:20:22,400 --> 00:20:24,400
.أجل لم تكوني تمزحي
161
00:20:24,400 --> 00:20:25,300
.شاهدوا هذا
162
00:20:33,500 --> 00:20:35,900
.لم تدم فقط إلا لثوانٍ
163
00:20:37,500 --> 00:20:38,700
.سأقضي حاجتي فحسب
164
00:20:39,900 --> 00:20:42,800
بالحديث عن الموضوع
.يجب أن أستخدم حمّامكِ
165
00:20:44,400 --> 00:20:45,800
إذن كيف يعمل هذا الشيء؟
166
00:21:28,300 --> 00:21:29,900
...مهلاً، ماذا
167
00:21:32,500 --> 00:21:33,400
.أتفهم الأمر
168
00:21:34,600 --> 00:21:35,600
.أنا أيضاً أحتفظ بصوراً لأمي
169
00:21:51,800 --> 00:21:54,200
."(خطر خطر (ويل روبنسون" -
...إنه فقط الر -
170
00:21:54,200 --> 00:21:55,200
."(خطر (ويل روبنسون"
171
00:21:55,200 --> 00:21:59,000
.لقد سقطت ذراعاه
172
00:21:59,000 --> 00:22:00,900
.(آسفٌ يا (جيس -
...أعلم ذلك، سأقوم ب -
173
00:22:00,900 --> 00:22:02,300
...آسف، أنا لم
174
00:22:02,300 --> 00:22:03,500
."(خطر (ويل روبنسون"
175
00:22:03,500 --> 00:22:05,100
.سأصلحه لاحقاً
176
00:22:05,100 --> 00:22:07,200
.آسف، أنا لم أره
177
00:22:07,200 --> 00:22:09,400
.لا بأس، سأصلحه لاحقاً
178
00:22:34,300 --> 00:22:38,700
أعلم، ليس هذا ما تتوقعه
.من غرفة فتاةٍ ما
179
00:22:40,100 --> 00:22:41,600
.أتوقع هذا في غرفتكِ
180
00:22:56,600 --> 00:22:59,600
.سأقوم بالخياطة
181
00:22:59,600 --> 00:23:01,300
هل مات؟
182
00:23:01,300 --> 00:23:02,700
.(هذا عملي الجديد (سام
183
00:23:02,700 --> 00:23:05,700
.لربما ينبغي أن تكوني ما أنتِ عليه وحسب
184
00:23:10,000 --> 00:23:11,400
...هل تفكرين لو أنني
185
00:23:28,500 --> 00:23:32,600
لعلمكِ، كنت أفكر بشأن الحفل
.المدرسي الراقص
186
00:23:36,000 --> 00:23:37,500
هل تعرفين رقصة الروبوت الرائع؟
187
00:23:40,800 --> 00:23:42,000
.تباً
188
00:23:42,000 --> 00:23:44,800
.(آسف يا (جيس -
.لا عليك -
189
00:23:46,400 --> 00:23:47,700
.يا إلهي
190
00:23:47,700 --> 00:23:49,000
ماذا؟
191
00:23:50,600 --> 00:23:53,100
...إنه
192
00:23:53,100 --> 00:23:54,200
ما الأمر (جيس)؟
193
00:23:54,200 --> 00:23:56,500
.إنه وجهك
194
00:23:56,500 --> 00:23:57,300
.اصمتي
195
00:24:00,000 --> 00:24:02,400
.أحب وجهك، ولا يهم كم يبدو غبياً
196
00:24:04,500 --> 00:24:09,000
...تعرفين أنكِ
197
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
.تعجيبنني بالطريقة التي أنتِ بها
198
00:24:44,300 --> 00:24:46,600
تشادر)؟)
199
00:25:00,300 --> 00:25:05,200
تباً يارجل، ماذا حل بإشعاع
البطاطا الميتة؟
200
00:25:25,500 --> 00:25:26,900
،وتأكدي من أن يكون نظيفاً
201
00:25:26,900 --> 00:25:28,400
.قبل أن يعود والدكِ للمنزل
202
00:25:28,400 --> 00:25:29,300
.حاضر يا أمي
203
00:25:39,000 --> 00:25:40,400
.(لم تكن تلك (تشادر
204
00:25:42,000 --> 00:25:44,300
إذن عماذا نتحدث نحن؟
205
00:25:55,500 --> 00:25:57,300
.آسفةٌ بشأن مشروعكِ العلمي
206
00:26:01,700 --> 00:26:02,600
.أجل
207
00:26:05,000 --> 00:26:08,300
أحياناً نتمنى أن يكون للحياة
!زر رجوع
208
00:26:09,300 --> 00:26:10,700
.لكنكِ ستحظين بفرصة
209
00:26:11,600 --> 00:26:12,500
.وسوف ينجح الأمر
210
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
."لقد قامت بفتح الباب"
211
00:27:15,000 --> 00:27:16,200
."إنها موسومة بعلامة"
212
00:27:21,000 --> 00:27:24,100
."التضحية عند نهاية المدخل"
213
00:27:24,100 --> 00:27:25,500
."شيطانٌ دمويٌ"
214
00:27:28,100 --> 00:27:29,000
."التضحية"
215
00:27:29,900 --> 00:27:31,000
."إجعله معكوساً"
216
00:27:40,800 --> 00:27:43,500
.يا إلهي، إن وجهي يستحكني
217
00:27:46,400 --> 00:27:49,300
.أعتقد أنه من الأفضل أن أمزقه
218
00:27:49,300 --> 00:27:52,500
!صمتاً
219
00:27:52,500 --> 00:27:53,600
.أعرف أنكِ لا تصدقينني
220
00:28:02,600 --> 00:28:04,900
ماذا؟ -
.فُجِر صندوق الطاقة -
221
00:28:04,900 --> 00:28:06,800
.وكأنني فاشلة
222
00:28:06,800 --> 00:28:09,300
.أنتِ لستِ فاشلة
223
00:28:09,300 --> 00:28:10,800
.ورقاقة المفتاح الكهربائي
224
00:28:10,800 --> 00:28:12,900
لم لا أستطيع أن أفكر؟
225
00:28:12,900 --> 00:28:15,400
.ما أعرفه، أنكِ أذكى فتاة
226
00:28:16,900 --> 00:28:18,700
.أقصد، أنظري إلى غرفتكِ
227
00:28:18,700 --> 00:28:19,900
.بلى
228
00:28:20,900 --> 00:28:25,900
.أنا لست فتاةً، أنا غبية
229
00:28:26,500 --> 00:28:27,800
.خارقة الغباء
230
00:28:27,800 --> 00:28:32,500
.يوماً ما الأغبياء سيحكمون العالم
231
00:28:35,700 --> 00:28:38,500
ماذا ستصبحين حين تكبرين؟
232
00:28:38,500 --> 00:28:43,000
أنا لا أعلم، تقول أمي: سوف أصنع
.من شخصٍ ما إمرأةً صالجة
233
00:28:44,200 --> 00:28:45,900
.إن تعلمت كيف أخيط
234
00:28:48,700 --> 00:28:50,300
ماذا؟
235
00:28:50,300 --> 00:28:54,800
.لا، لا، لا، ستكونين حارسة المجرة
236
00:28:56,900 --> 00:28:59,500
.وستكونين كذلك، هذا ليس منطقياً
237
00:28:59,500 --> 00:29:00,700
."خطر، خطر"
238
00:29:00,700 --> 00:29:01,700
.ليس منطقياً
239
00:29:07,400 --> 00:29:09,500
.مهندسةٌ فلكية
240
00:29:09,500 --> 00:29:12,100
.أجل هذا ما أتحدث عنه
241
00:29:13,200 --> 00:29:16,000
!مهندسةٌ فلكية
242
00:29:16,000 --> 00:29:19,800
بعض الأطفال سيصبحون مثل بطلتي
."جيس) "فتاة المجرة)
243
00:29:19,800 --> 00:29:23,100
وأنا سأصبح مثلها، جيد
.إنها أفضل صديق
244
00:29:24,800 --> 00:29:28,300
.تشادر)، يالكِ من لطيفة)
245
00:29:28,300 --> 00:29:30,200
.باراكودا
246
00:29:31,700 --> 00:29:33,300
.أنا أعلم ما رأيته
247
00:29:33,300 --> 00:29:35,300
لكنك تتصرف وكأنني مجنوناً، (تشارلي)؟
248
00:29:36,700 --> 00:29:39,200
اسمع (جون) منذ متى ونحن نعرف بعضنا الأخر؟
249
00:29:41,500 --> 00:29:42,600
،إننا نعرف بعضنا
250
00:29:42,600 --> 00:29:44,300
.منذ كان أولادنا في الدوري الصغير معاً
251
00:29:47,400 --> 00:29:51,300
الأن أنا لم أقل أنك اختلقت
.الأمر، ولكنني سأسلك
252
00:29:52,700 --> 00:29:54,300
كم ينبغي أن تشرب الليلة؟
253
00:29:54,300 --> 00:29:56,200
ماذا؟ هل تظن أنني ثملاً؟
254
00:29:56,200 --> 00:30:00,200
.أقول لك أن امرأةً وصلت من اللامكان
255
00:30:00,200 --> 00:30:02,600
وتتحدث عن أن شخصاً موسومٌ بعلامة
.وعن التضحية
256
00:30:02,600 --> 00:30:03,900
.جون) اهدأ) -
.(ماهذا الهراء؟ (تشارلي -
257
00:30:03,900 --> 00:30:07,000
.اهدأ يا (بارت)، لقد كنت هناك للتو
258
00:30:07,000 --> 00:30:09,100
.ولم أجد شيئاً
259
00:30:09,100 --> 00:30:11,400
...اسمع يا (جون)، إنني أواجه صعوبة
260
00:30:11,400 --> 00:30:12,800
.في محاولة جمع أجزاء الحادثة
261
00:30:13,600 --> 00:30:15,200
.لذا يجب عليك أن تمدني بشيءٍ ما
262
00:30:15,200 --> 00:30:17,300
.تشارلي) لدينا إتصال)
263
00:30:17,300 --> 00:30:20,600
لدينا بعض أعمال الشرطة الحقيقية
.كي نقوم بها
264
00:30:20,600 --> 00:30:22,100
.سأكون في الخارج
265
00:30:52,400 --> 00:30:55,200
وإن وجدنا شيئاً سوف
.نطلعكم عليه
266
00:30:55,200 --> 00:30:56,100
.(شكراً (تشارلي
267
00:30:57,400 --> 00:31:00,100
...إنه فقط مرهق للغاية منذ
268
00:31:00,100 --> 00:31:02,700
.أجل أعرف لقد سمعتك
269
00:31:05,100 --> 00:31:06,900
ماذا حدث؟
270
00:31:06,900 --> 00:31:08,400
هذا؟
271
00:31:08,400 --> 00:31:11,400
لقد جرحت نفسي أثناء الحلاقة
.هذا الصباح، مامن شيء جديٌ
272
00:31:11,400 --> 00:31:13,100
فقط لاتستطيعين أن تقاومي
.رؤية الدم
273
00:31:13,100 --> 00:31:14,500
.(تشارلي)
274
00:31:14,600 --> 00:31:17,100
.تشارلي) ينبغي أن نذهب)
275
00:31:20,400 --> 00:31:23,000
(أسدي لي معروفاً يا (غريس
.وابقي عينيكِ عليه
276
00:31:25,400 --> 00:31:26,300
.سأفعل
277
00:31:26,300 --> 00:31:27,100
.شكراً لكِ
278
00:31:51,200 --> 00:31:52,300
بربكم، أهذا كل مالديكم؟
279
00:31:52,300 --> 00:31:53,300
!هذا فظيع
280
00:32:03,300 --> 00:32:04,500
.تفحصي هذه، يارجل
281
00:32:04,500 --> 00:32:06,200
.لعبة اليويو خاصتكِ الجالبة للحظ
282
00:32:06,200 --> 00:32:07,000
.أجل
283
00:32:08,400 --> 00:32:11,200
أي جديد عن نشاط غير
عادي في منزل (دانيال)؟
284
00:32:12,800 --> 00:32:14,400
.يوجد هذه
285
00:32:14,400 --> 00:32:16,400
.إنها تكبر منذ الليلة السابقة
286
00:32:19,900 --> 00:32:21,800
،أعتقد أن أحدا دس مخدراً
287
00:32:21,800 --> 00:32:23,300
.في معجون الأسنان الخاص بإسرتكِ
288
00:32:24,700 --> 00:32:25,600
.كلا
289
00:32:27,000 --> 00:32:31,200
دعيني اوضح هذا على التوالي
.أنتِ رأيتِ نسخة مني
290
00:32:31,200 --> 00:32:34,100
...ووالدكِ يرى أشباحاً تقول
291
00:32:35,400 --> 00:32:39,000
مثلاً أن أحدهم موسومٌ بعلامة
.وأن نحذر القمر
292
00:32:39,000 --> 00:32:41,500
.لا أظن أنهم قالوا شيئًا عن القمر
293
00:32:48,100 --> 00:32:49,800
جيسيكا)؟)
294
00:32:53,400 --> 00:32:54,200
.(جيسيكا)
295
00:32:55,600 --> 00:32:58,200
.(أنا قادمة لأنال منكِ (جيسيكا
296
00:32:58,200 --> 00:32:59,000
.كفي عن هذا
297
00:33:00,500 --> 00:33:01,700
.توقفي
298
00:33:01,700 --> 00:33:02,500
.كفي عن ذلك
299
00:33:04,600 --> 00:33:06,300
...أنا قادمة كي
300
00:33:08,700 --> 00:33:10,000
.أنتِ أجلس
301
00:33:12,400 --> 00:33:14,200
.ياوجه البيتزا، انزلي
302
00:34:13,600 --> 00:34:14,500
مرحباً؟
303
00:34:17,700 --> 00:34:19,900
أأنتِ تائهة؟
304
00:34:29,500 --> 00:34:30,300
.دعيني أذهب
305
00:34:32,900 --> 00:34:36,100
جيس) ماذا تفعلين هنا؟)
306
00:34:37,900 --> 00:34:39,100
.لقد ظللت أنادي بإسمكِ
307
00:34:39,100 --> 00:34:40,500
.هيا انتهت المدرسة
308
00:35:01,900 --> 00:35:02,900
.(منزل (دانيال
309
00:35:02,900 --> 00:35:04,500
.(مرحباً (غريس) معكِ (تشارلي
310
00:35:04,500 --> 00:35:05,600
.(أهلاً (تشارلي
311
00:35:05,600 --> 00:35:06,900
هل كل شيءٍ على مايُرام؟
312
00:35:06,900 --> 00:35:08,800
.لم أكن متأكداً تماماً من تلك الضوضاء
313
00:35:10,700 --> 00:35:11,800
ضوضاء"؟"
314
00:35:11,800 --> 00:35:13,300
.جيرانكم اتصلوا
315
00:35:13,300 --> 00:35:16,100
قالوا أنهم سمعوا أصواتاً غريبة
.صادرة من منزلكم
316
00:35:16,100 --> 00:35:18,200
.أنا هنا فقط لوحدي
317
00:35:18,200 --> 00:35:22,600
فلتتفهمي أن الأمر هو أن كل
.جيرانكم اتصلوا
318
00:35:24,800 --> 00:35:25,800
"هل ينبغي أن أرسل (بارت)؟"
319
00:35:35,800 --> 00:35:37,500
"آلو آلو، (غريس)؟"
320
00:35:40,000 --> 00:35:41,700
.تشارلي) مامن أحدٍ هنا)
321
00:35:42,900 --> 00:35:45,000
لعلهم بعض الأطفال يصرخون
.في الجوار وحسب
322
00:35:45,000 --> 00:35:47,300
ولكن إن احتجتِ شيئًا فقط
أبلغيني بإتصال، اتفقنا؟
323
00:35:47,300 --> 00:35:48,500
.حسنٌ
324
00:35:48,500 --> 00:35:50,300
.حسنٌ إذن سأحدثكِ لاحقاً
325
00:35:50,300 --> 00:35:51,500
.شكراً
326
00:35:51,500 --> 00:35:53,100
."إلى اللقاء"
327
00:36:03,200 --> 00:36:04,600
."كف عن ذلك الأن، أنا أعني هذا"
328
00:36:09,400 --> 00:36:12,100
."(إنهم قادمون لينالوا منك يا (باربرا"
329
00:36:12,100 --> 00:36:13,800
..."كف عن هذا، إنك"
330
00:36:40,600 --> 00:36:41,400
."(جون)"
331
00:37:01,400 --> 00:37:02,200
.أمي
332
00:37:18,700 --> 00:37:19,500
.أمي
333
00:38:04,200 --> 00:38:06,600
جيس) (جيس) ما الأمر؟)
334
00:38:10,900 --> 00:38:12,100
.لقد طلبت مقليات
335
00:38:12,100 --> 00:38:13,600
وهل يبدو لك هذا مقلياً؟
336
00:38:13,600 --> 00:38:15,000
وما الفرق؟
337
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
وما هذه؟
338
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
.إنها نقانق
339
00:38:17,000 --> 00:38:18,200
ما كل هذا الكاتشب؟
340
00:38:18,200 --> 00:38:19,700
وماذا يكون من المفترض؟
341
00:38:19,700 --> 00:38:20,500
وما المهم في هذا؟ -
...ومن الذي يستخدم الكثير -
342
00:38:20,500 --> 00:38:21,300
من الكاتشب على النقانق؟
343
00:38:21,300 --> 00:38:22,800
.أنا لن أخبرك
344
00:38:22,800 --> 00:38:24,000
.طريقة أكلك للبرغر -
.تلك طبيعةٌ غريبة -
345
00:38:24,000 --> 00:38:25,200
.لاتقلق بشأن طريقتي في الأكل
346
00:38:25,200 --> 00:38:25,800
فقط دعني أكل، اتفقنا؟ -
.مرحباً يارفاق -
347
00:38:25,800 --> 00:38:27,100
.يا إلهي
348
00:38:27,200 --> 00:38:28,100
ما خطبك ياهذا؟ -
ماذا يجري؟ -
349
00:38:28,100 --> 00:38:29,000
.إنني أحاول أن أتناول غدائي
350
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
.ابتعد من هنا، انصرف
351
00:38:30,000 --> 00:38:31,700
.إنه مجرد طفل، كن لطيفاً
352
00:38:33,400 --> 00:38:35,600
...أعد ذلك
353
00:38:35,600 --> 00:38:36,700
رائع، أترى؟
354
00:38:36,700 --> 00:38:38,200
.هذا ما تحصل عليه -
.مضحك للغاية -
355
00:38:38,200 --> 00:38:40,000
.ذلك تماماً ما تحصل عليه -
أجل أجل، هل أنت سعيد؟ -
356
00:38:40,000 --> 00:38:41,300
...أجل، لقد أخذ -
.بلى، فأنا سعيد -
357
00:38:41,300 --> 00:38:42,900
.حسناً، شكراً لك
358
00:38:42,900 --> 00:38:43,800
."الوحدة الأولى، أجب"
359
00:38:43,800 --> 00:38:44,900
."تشارلي) انت هناك، حوّل)"
360
00:38:46,100 --> 00:38:49,000
هل يمكننا على الأقل أن نتناول
عشاؤنا وحسب، من فضلك؟
361
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
هل يمكننا فعل ذلك؟
362
00:38:50,000 --> 00:38:51,100
أيمكنك ألا تلتقط ذلك؟
363
00:39:00,800 --> 00:39:02,700
.رائع، على كلٍ أنا لست جائعاً
364
00:39:02,700 --> 00:39:04,700
هذه الوحدة الأولى
.(العمدة (تشارلي
365
00:39:04,700 --> 00:39:06,100
."لدينا عدد من الأتصالات المزعجة'
366
00:39:06,100 --> 00:39:08,100
من الجيران القريبون من"
."(سكن (دانيال
367
00:39:08,100 --> 00:39:09,300
ربما قد ترغب في التحقق"
."من ذلك يا (تشارلي)، حول
368
00:39:09,300 --> 00:39:10,400
.نحن في طريقنا إلى هناك
369
00:39:23,000 --> 00:39:23,800
تشارلي) ماذا يجري؟) -
...جون) أريدك أن) -
370
00:39:23,800 --> 00:39:25,200
.تبق قرب سيارتك
371
00:39:25,200 --> 00:39:25,900
تشارلي) ماذا يجري؟) -
...جون) أريدك أن) -
372
00:39:25,900 --> 00:39:26,900
.تبق قرب سيارتك
373
00:39:26,900 --> 00:39:28,200
.جون) أنت لاتنصت إليّ)
374
00:39:28,200 --> 00:39:29,400
.ابق هناك تماماً -
أين (غريس)؟ -
375
00:39:29,400 --> 00:39:30,100
.جون) إنك لاتصغ إليّ)
376
00:39:30,100 --> 00:39:31,300
أين (غريس)؟
377
00:39:31,300 --> 00:39:32,100
.جون) لن أدعك تدخل إلى هناك)
378
00:39:32,100 --> 00:39:32,900
.(اللعنة يا (تشارلي
379
00:39:32,900 --> 00:39:34,000
.جون) تراجع)
380
00:39:34,100 --> 00:39:35,000
ما هذا بحق الجحيم؟ -
.إياك أن تتحرك -
381
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
.لا تتحرك
382
00:39:36,100 --> 00:39:37,100
.ارفع يديك
383
00:39:37,100 --> 00:39:38,500
.تباً، اهدأ -
.ابعد يديك -
384
00:39:38,500 --> 00:39:40,000
.دعني أدخل المنزل اللعين -
.اهدأ -
385
00:39:40,000 --> 00:39:41,900
تعال معنا إلى المركز، ونحن
.سنجد الإجابة على ذلك
386
00:39:41,900 --> 00:39:43,900
.إن أسرتي اللعينة هناك
387
00:39:43,900 --> 00:39:44,700
.أرجوكم -
.اهدأ -
388
00:39:45,700 --> 00:39:47,200
!(تشارلي)
389
00:39:47,200 --> 00:39:49,600
تشارلي) أرجوك، أين هم؟)
390
00:39:50,600 --> 00:39:52,500
لم لا تخبرنا أنت؟
391
00:40:16,900 --> 00:40:18,400
.(اللعنة يا (تشارلي
392
00:40:18,400 --> 00:40:20,300
.إننا نهدر الوقت -
.اجلس وحسب -
393
00:40:20,300 --> 00:40:21,600
.اقعد -
هل وجدتم شيئاً؟ -
394
00:40:21,600 --> 00:40:23,200
.فقط اقعد واهدء
395
00:40:24,700 --> 00:40:26,900
.(مهلاً (تشارلي
396
00:40:26,900 --> 00:40:29,000
،اللعنة يا (جون) قلت لك فعلاً
397
00:40:29,000 --> 00:40:30,900
أنني أبلغت جميع النقاط
.بالمشتبه بهم
398
00:40:30,900 --> 00:40:32,200
.أفضل رجالي يعملون على ذلك
399
00:40:32,200 --> 00:40:33,200
.مثل ذلك الأخرق
400
00:40:33,200 --> 00:40:34,800
.مامن حاجة لذلك
401
00:40:36,200 --> 00:40:38,100
إننا الأن نقوم بأفضل مايمكننا
.لذا اهدأ وحسب
402
00:40:52,300 --> 00:40:56,600
مهلاً إلى أين تخالين نفسكِ
ذاهبة أيتها الصبية؟
403
00:40:56,600 --> 00:40:58,200
ماذا حل بمنزل (دانيال)؟
404
00:40:58,200 --> 00:40:59,500
.إنه شأن الشرطة الرسمي
405
00:41:04,000 --> 00:41:07,600
أهذه الأمور يفعلها الأشباح؟
406
00:41:10,600 --> 00:41:12,900
.إن والد (جيسيكا) رأى أشباحاً
407
00:41:12,900 --> 00:41:16,100
الشيء الوحيد الذي سيراه هي
.القضبان كالتي في السجن
408
00:41:17,300 --> 00:41:19,000
.وكما سحبه (تشارلي) إلى الحظيرة
409
00:41:19,000 --> 00:41:19,900
.هكذا
410
00:41:31,500 --> 00:41:33,700
.إنه التعمق في الإيماء الروتيني
411
00:41:33,700 --> 00:41:37,500
،لم لا تسدين إلينا معروفاً وتأخذي دراجتكِ
412
00:41:38,400 --> 00:41:39,300
ومن ثم تمضين في طريقكِ؟
413
00:41:39,300 --> 00:41:41,200
.فقط امهلني ثانية واحدة
414
00:41:42,400 --> 00:41:44,200
(تشادر)، (تشادر)"
هل أنتِ موجودة"؟
415
00:41:44,200 --> 00:41:46,700
."اجيبي، انتهى"
416
00:41:46,700 --> 00:41:49,100
تشادر) هذه "فتاة المجرة)"
هل أنتِ موجودة"؟
417
00:41:49,200 --> 00:41:50,000
."انتهى"
418
00:41:53,900 --> 00:41:55,400
.هذه "النجم القاتل"، انتهى
419
00:41:55,400 --> 00:41:57,700
لدينا حالةإستنفار من"
."المستوى الرابع
420
00:41:57,700 --> 00:41:59,100
."لاقينا في مركز التحكم"
421
00:41:59,100 --> 00:41:59,900
.تلقيت هذا
422
00:42:01,400 --> 00:42:02,600
إستنفار من المستوى الرابع؟
423
00:42:02,600 --> 00:42:03,900
.سحقاً
424
00:42:03,900 --> 00:42:04,800
.علم، علم
425
00:42:12,900 --> 00:42:14,900
.عذراً أيها الضابطان يجب أن أسرع
426
00:42:23,900 --> 00:42:25,300
ماهو الإيماء؟
427
00:42:31,800 --> 00:42:32,700
.مهلاً
428
00:42:33,900 --> 00:42:35,700
.هذا غريب يارجل
429
00:42:36,900 --> 00:42:40,200
هل هذا الأمر يؤذي؟
430
00:42:41,600 --> 00:42:45,900
حسنٌ إذن، إن أمكِ ليست أمكِ
.وإن والدكِ في السجن
431
00:42:45,900 --> 00:42:47,300
...أنتِ ترين نفسكِ، وترينني
432
00:42:47,300 --> 00:42:50,400
أنه لست أنا، ولكنني أنا
ولكن هل تعرفين أنه أنا، صحيح؟
433
00:42:50,400 --> 00:42:52,500
هل أنتِ أنتِ؟
434
00:43:01,200 --> 00:43:01,900
.(يا إلهي، إنكِ أنتِ يا (تشادر
435
00:43:01,900 --> 00:43:03,500
.أجل
436
00:43:03,500 --> 00:43:06,000
.يارفاق هذا جديٌ
437
00:43:07,100 --> 00:43:10,100
.أنتِ محقة، لنتفاهم حول الأمر
438
00:43:13,400 --> 00:43:14,300
هل مازالت هذه تعمل؟
439
00:43:14,300 --> 00:43:15,500
.إنها تعمل على جهازكِ اللاسلكي
440
00:43:15,500 --> 00:43:16,700
.والمصباحان
441
00:43:18,400 --> 00:43:19,400
.بل مصباحٌ واحد
442
00:43:22,100 --> 00:43:23,000
...والنتيجة هي
443
00:43:25,400 --> 00:43:27,900
.أعتقد أنني أعلم بم يجري
444
00:43:41,700 --> 00:43:42,500
.إنهم المستذئبون
445
00:43:47,800 --> 00:43:49,400
.أظن أنني أعرف محطتنا التالية
446
00:43:51,000 --> 00:43:52,700
.أعطيني يدكِ فلديّ فكرة
447
00:43:59,400 --> 00:44:01,000
إذن ما الخطة"؟'
448
00:44:01,000 --> 00:44:01,800
."المكتبة"
449
00:44:02,800 --> 00:44:04,000
ماذا"؟"
450
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
."لديهم تلك الأشياء يسمونها كتباً"
451
00:44:06,000 --> 00:44:07,800
.حقاً؟، شكراً أيها العبقري
452
00:44:20,600 --> 00:44:22,200
على أي حال عماذا نحن نبحث؟
453
00:44:25,000 --> 00:44:26,300
.تشادر) هيا)
454
00:44:30,700 --> 00:44:32,900
.ستغلق المكتبة بعد خمس دقائق
455
00:44:55,500 --> 00:44:56,900
هل هذا كل ما لديهم؟
456
00:45:00,400 --> 00:45:02,600
عماذا نبحث نحن، مجدداً؟
457
00:45:02,600 --> 00:45:04,100
.صمتاً
458
00:45:05,400 --> 00:45:06,700
عماذا نبحث نحن؟
459
00:45:17,800 --> 00:45:19,400
.لقد أغلقنا
460
00:45:19,400 --> 00:45:21,400
.سأقطع هذه المراجعة بعد دقيقة
461
00:45:26,300 --> 00:45:27,600
من أين حصلتِ على هذه؟
462
00:45:27,600 --> 00:45:30,000
.إنه ليس بالأمر الجليل
463
00:45:30,000 --> 00:45:32,700
إنه مجرد رمز مخيف نُقش
.على يدها
464
00:45:32,700 --> 00:45:33,500
.اهدأي
465
00:45:36,400 --> 00:45:40,200
.كنا نأمل فقط بجمع بعض المعلومات
466
00:45:40,200 --> 00:45:41,100
.من أجل مشروعنا
467
00:45:41,200 --> 00:45:42,700
.نعم، نعم، من أجل المدرسة
468
00:45:42,700 --> 00:45:44,600
.إنه مشروعٌ مدرسي
469
00:45:45,600 --> 00:45:47,300
.أجل، مدرسة الشر
470
00:45:50,300 --> 00:45:51,100
.مهلاً لحظة
471
00:45:53,700 --> 00:45:56,300
...فلتهدأي أو أن الآنسة "غوريلا" لن تتركنا
472
00:45:56,300 --> 00:45:57,700
.نتحقق من أي شيء
473
00:45:57,700 --> 00:46:00,700
.لابأس، لابأس، هدأي من روعكِ
474
00:46:03,500 --> 00:46:06,000
حسنٌ، هل ستأتون أيها الصبيان؟
475
00:46:49,700 --> 00:46:51,900
.حسنٌ، ها نحن ذا
476
00:46:51,900 --> 00:46:55,100
.هذه كلها مجموعتي الشخصية
477
00:46:55,100 --> 00:46:58,300
أيها الرفاق مع أنه مرحبٌ بكم
،أن تلمسوا أي شيءٍ تحبون
478
00:46:59,600 --> 00:47:03,100
...بإستثناء تلكم الحالة التي هناك
479
00:47:03,100 --> 00:47:05,800
.لإننا نعتقد أنها قد تكون ملعونة
480
00:47:10,500 --> 00:47:11,400
.لديّ بعض الكتب
481
00:47:12,500 --> 00:47:13,500
.كتبٌ، كتبٌ
482
00:47:15,800 --> 00:47:18,100
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
483
00:47:18,100 --> 00:47:19,800
يارفاق، دعونا نذهب كي
.نتحقق من القضية
484
00:47:19,800 --> 00:47:21,300
.لا
485
00:47:21,300 --> 00:47:22,600
ولكن لماذا لا؟
486
00:47:22,600 --> 00:47:25,000
بالفعل لدينا مايكفي من الشياطين
.لكي نقلق بشأنهم
487
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
إنها عائدة، فقط تظاهروا
.بعدم الإكتراث
488
00:47:28,000 --> 00:47:29,900
.قراءةٌ خفيفة
489
00:47:29,900 --> 00:47:31,900
جلبت بعض الأغراض الجيدة
.من أجلكم يارفاق
490
00:47:33,500 --> 00:47:34,700
!"التحنيط"
491
00:47:37,700 --> 00:47:38,600
!"المستذئبون"
492
00:47:40,400 --> 00:47:41,300
.ها هي ذا
493
00:47:41,300 --> 00:47:43,400
."أجل، "الإستحواز الشيطاني
494
00:47:45,400 --> 00:47:47,300
يارفاق يمكنكم أن تستغرقو
.كل الوقت الذي تحتاجونه
495
00:47:47,300 --> 00:47:51,000
.لكنني أريد أن أبدأ بالصفحة الثالثة والسبعون
496
00:47:51,000 --> 00:47:53,500
يارفاق، هل تفكرون لو أنني
أعزف أي موسيقى؟
497
00:47:53,500 --> 00:47:54,300
.إنها تعجبني
498
00:47:55,200 --> 00:47:56,800
هل قالت الصفحة الثالثة والسبعون؟
499
00:48:05,500 --> 00:48:07,300
.ها هي هنا
500
00:48:07,300 --> 00:48:11,100
...جيسيكا) إن هذا الرمز)
501
00:48:15,100 --> 00:48:16,400
يارفاق هل تشمون شيئاً؟
502
00:48:26,300 --> 00:48:27,200
.أنتم يا أطفال دقيقون
503
00:48:28,600 --> 00:48:29,800
.إني أبحث عما تبحثون عنه
504
00:48:32,100 --> 00:48:35,000
جيد، سأبحث عن هذا بعد ساعات
.في كتاب الكائنات
505
00:48:38,400 --> 00:48:42,400
(ماريبث مون ستار)
.المدافعة عن الطبيعة الأم
506
00:48:42,400 --> 00:48:46,600
ولكن يمكنك مناداتي بالأم الحلوة
.ثمانية أعوام من الخبرة
507
00:48:46,600 --> 00:48:47,500
...أنا
508
00:48:49,700 --> 00:48:51,000
.أريد بطاقتك ياعزيزي
509
00:48:54,500 --> 00:48:55,600
.أحسنتِ ياعزيزتي
510
00:49:00,800 --> 00:49:02,100
!تلكم العلامة
511
00:49:05,500 --> 00:49:07,100
هل تعرفين المؤلف؟
512
00:49:07,100 --> 00:49:08,300
الدكتور (كوينلي)؟
513
00:49:10,300 --> 00:49:11,200
.أراهنك أنني أعرف
514
00:49:13,100 --> 00:49:15,400
هل يمكنكِ أن تخبرينا أين يقطن؟
515
00:49:16,600 --> 00:49:21,600
.كلا، كلا
516
00:49:23,000 --> 00:49:25,700
كلا، لايمكنني أن أمدكم بذلك
.النوع من المعلومات الخاصة
517
00:49:33,500 --> 00:49:36,300
إنه ليس رمز (كوينلي) لكن
.يوجد هناك هذا الرجل
518
00:49:43,600 --> 00:49:44,700
ما هذا بحق الجحيم؟
519
00:49:46,100 --> 00:49:47,300
.اللعنة
520
00:49:47,300 --> 00:49:48,200
تباً (تشارلي)، ماذا أفعل هنا؟
521
00:49:48,200 --> 00:49:49,100
.جون) أعلم أنك منزعج)
522
00:49:49,100 --> 00:49:50,300
ما خطبك؟
523
00:49:50,300 --> 00:49:51,700
.ابنتي وزوجتي -
.(جون) -
524
00:49:51,700 --> 00:49:53,000
.(إننا نفعل مابوسعنا، (جون -
.كلتيهما مفقودات -
525
00:49:53,000 --> 00:49:54,100
حقاً، لم لا تقم بواجبك اللعين؟
526
00:49:54,100 --> 00:49:55,600
.اللعنة يا (جون)، اصغِ إليّ
527
00:49:55,600 --> 00:49:57,000
إلى الأن لم نصل لشيء كي
نستمر، هل تفهم؟
528
00:49:57,000 --> 00:49:58,300
.مامن شيءٍ لدينا لكي نواصل
529
00:49:58,300 --> 00:50:00,300
.على مايبدو أنك قتلت عائلتك
530
00:50:00,300 --> 00:50:01,900
بربك ياجل، لابد أن تعطيني
.إجابةً ما
531
00:50:01,900 --> 00:50:03,100
هل تفهم؟ -
.(تشارلي) -
532
00:50:03,100 --> 00:50:04,100
ماذا؟
533
00:50:04,100 --> 00:50:05,100
.لديك إتصال
534
00:50:06,200 --> 00:50:07,600
.اخرجه من هنا
535
00:50:09,100 --> 00:50:09,900
.تحرك
536
00:50:11,500 --> 00:50:13,000
.هيا دعنا نذهب
537
00:50:16,800 --> 00:50:19,300
اعترف، أين أخفيت الجثث؟
538
00:50:19,300 --> 00:50:20,400
.تباً لك
539
00:50:22,500 --> 00:50:23,900
.اجلس
540
00:50:23,900 --> 00:50:24,800
.حسناً
541
00:50:25,900 --> 00:50:28,600
.ابق حيث أنت
542
00:50:47,500 --> 00:50:48,500
.(هذا العمدة (تشارلي
543
00:50:48,500 --> 00:50:49,800
.(تشارلي) -
.(جيسيكا) -
544
00:50:49,800 --> 00:50:51,100
.تشارلي) أظنني عثرت على الشخص)
545
00:50:51,100 --> 00:50:52,600
.الذي ربما قد يعلم بما يحصل
546
00:50:52,600 --> 00:50:54,800
.مهلاً (جيسيكا) رويدكِ
547
00:50:54,800 --> 00:50:55,700
.أنا لا أفهمكِ
548
00:50:55,700 --> 00:50:57,000
...(إننا متجهون صوب (ألكس
549
00:50:57,000 --> 00:50:57,900
.انصتي، لقد أحضرت والدك إلى هنا
550
00:50:57,900 --> 00:50:58,800
ماذا؟ -
أين أنتِ؟ -
551
00:50:58,800 --> 00:51:00,000
.في المكتبة
552
00:51:00,000 --> 00:51:02,400
.كلا (جيسيكا) اذهبي إلى منزلكم
553
00:51:02,400 --> 00:51:04,500
لقد أرسلت إثنين من عملائي
.سيقودان إلى هناك حالاً
554
00:51:04,500 --> 00:51:05,300
.سوف يعتنيان بكِ
555
00:51:05,300 --> 00:51:06,200
.(إننا ذاهبون إلى منزل (ألكس
556
00:51:06,200 --> 00:51:08,900
آلو (جيس)، (جيس)؟
557
00:51:08,900 --> 00:51:10,500
.تباً
558
00:51:10,500 --> 00:51:11,300
!(بارت)
559
00:51:12,700 --> 00:51:13,600
ماذا يجري؟
560
00:51:15,800 --> 00:51:17,600
.تعطل الهاتف
561
00:51:21,600 --> 00:51:23,100
أقول أننا نذهب إلى منزل (ألكس)؟
562
00:51:25,900 --> 00:51:26,900
.هيا بنا
563
00:51:35,800 --> 00:51:37,600
.تباً، أيتها الفئران اللعينة
564
00:51:39,000 --> 00:51:39,800
.تعال هنا
565
00:51:41,400 --> 00:51:42,400
.تعال هنا
566
00:51:42,400 --> 00:51:44,400
.هذا لن يحدث
567
00:51:44,400 --> 00:51:45,300
.إنهض إلى هنا
568
00:51:47,900 --> 00:51:49,200
.إنه تحت المنضدة، فلتنظر
569
00:51:52,800 --> 00:51:53,600
ماذا ترى؟
570
00:51:54,600 --> 00:51:56,900
.لاشيء، إنها المنضدة، أيها العبقري
571
00:51:56,900 --> 00:51:58,600
.ارجع ولا تتحرك
572
00:52:04,700 --> 00:52:05,500
.سحقاً
573
00:52:05,500 --> 00:52:07,100
.(تباً، (تشارلي
574
00:52:07,100 --> 00:52:08,700
.تشارلي)، فلتسرع إلى هنا)
575
00:52:08,700 --> 00:52:10,200
.تشارلي) إنه تحت المنضدة) -
جون)، ماذا يجري؟) -
576
00:52:10,200 --> 00:52:12,000
شيءٌ ما سحب (بارت) من
.تحت المنضدة
577
00:52:29,500 --> 00:52:32,000
.أركض -
.أركض، أركض، إنطلق -
578
00:52:32,000 --> 00:52:33,400
.تشارلي)، الأصفاد)
579
00:52:35,600 --> 00:52:36,700
.لك ذلك، تحرك
580
00:52:36,700 --> 00:52:38,700
.بربك، دعنا نرحل
581
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
582
00:52:39,700 --> 00:52:41,200
.أنا لا أعلم يارجل
583
00:52:41,200 --> 00:52:42,700
جُل ما أعرفه أن أحد نوابي موجود
.خلف ذاك الجدار اللعين
584
00:52:42,700 --> 00:52:43,900
أعلم ذلك، إلي أين سنذهب؟
585
00:52:43,900 --> 00:52:45,000
.لنعثر على ابنتك
586
00:52:50,500 --> 00:52:52,300
."كيفن)، (جيسون)، أجيبا)"
587
00:52:53,700 --> 00:52:54,500
."(كيفن)"
588
00:52:58,100 --> 00:53:00,600
فقط أقول أن هذا الرجل ذهب
...(إلى (تشارلز مينسون
589
00:53:00,600 --> 00:53:02,100
.بكل عائلته
590
00:53:02,100 --> 00:53:04,300
،لعلمك أن ما يجعلهم مجانين
591
00:53:06,200 --> 00:53:07,100
.إنه شراب الذرة
592
00:53:08,500 --> 00:53:12,200
.أجل، أجل، إنه يقطر، أنت تعرف ما أقصد
593
00:53:16,100 --> 00:53:17,200
.يجب أن أقضي حاجتي
594
00:55:30,400 --> 00:55:32,000
هل هذا هو؟
595
00:55:32,000 --> 00:55:33,000
.أعتقد ذلك
596
00:55:43,100 --> 00:55:44,200
.يبدو كأنه هو
597
00:55:52,100 --> 00:55:54,100
لقد تركت حقيبة الظهر
.خاصتي في المكتبة
598
00:55:55,100 --> 00:55:56,600
.مقرف
599
00:55:56,600 --> 00:55:58,700
جميعها بخير، هل الكتب التي في
حقيبة (جيسيكا) بخير؟
600
00:55:58,700 --> 00:56:00,100
.أجل
601
00:56:00,100 --> 00:56:03,100
جيد، أجل، لكن أعواد الذرة
.ستكون من نصيبي
602
00:56:05,900 --> 00:56:06,700
ماذا؟
603
00:56:16,200 --> 00:56:18,800
مرحباً، هل أنت (ألكس كوينلي)؟
604
00:56:18,800 --> 00:56:20,300
.أنا الأب (كوينلي)، أجل
605
00:56:21,900 --> 00:56:22,700
بم يمكنني مساعدتكم؟
606
00:56:23,900 --> 00:56:25,900
كنا نأمل إن كنت تستطيع أن تساعدنا
َ...في الإجابة عن
607
00:56:25,900 --> 00:56:28,600
ماذا يعني ذلك الرمز في هذا الكتاب؟
608
00:56:28,600 --> 00:56:31,600
.كلا، كلا لا أستطيع مساعدتكم
609
00:56:31,600 --> 00:56:32,500
ولكن لمَ لا؟
610
00:56:32,500 --> 00:56:34,100
.آسف، لا أستطيع وحسب
611
00:56:34,100 --> 00:56:35,400
لماذا؟ -
...إننا نريد -
612
00:56:35,400 --> 00:56:37,000
.أنا لا أفهم -
.أرجوك -
613
00:56:44,800 --> 00:56:45,600
.عرفت ذلك
614
00:56:46,600 --> 00:56:48,900
.كنت أعرف أن هذا سيحدث
615
00:56:48,900 --> 00:56:51,300
فقط كنت سأقول أنه كان يجب أن
.نأتي برصاصة فضية
616
00:56:51,300 --> 00:56:54,900
.تشادر) ليس للأمر علاقة بالمستذئبين)
617
00:56:54,900 --> 00:56:56,000
.فقط إذا
618
00:56:56,900 --> 00:56:58,000
.كنت أعلم سلاحاً
619
00:57:00,300 --> 00:57:01,800
ماذا؟
620
00:57:01,800 --> 00:57:03,200
لقد تعودت أن أضع علامات لاصقة
.مع أبي وشقيقي
621
00:57:03,200 --> 00:57:04,600
.في رحلات الصيد
622
00:57:08,900 --> 00:57:11,300
.أيها الأطفال
623
00:57:15,400 --> 00:57:16,200
.مهلاً، انتظر لحظة
624
00:57:16,200 --> 00:57:17,600
ماذا؟
625
00:57:17,600 --> 00:57:18,800
.أمرٌ ما غير طبيعي
626
00:57:18,800 --> 00:57:20,200
.من المفترض أن يكون رجلاي هنا
627
00:57:20,200 --> 00:57:21,400
ماذا تعني بأنه من
المفترض أن يكونا هنا؟
628
00:57:21,500 --> 00:57:22,700
.مهلاً، فقط أمهلني ثانية، تباً
629
00:57:22,700 --> 00:57:24,700
.كيفن)، (جيسون)، أجيبا)
630
00:57:24,700 --> 00:57:25,900
هل من أحدٍ هناك؟
631
00:57:27,100 --> 00:57:28,100
.اللعنة، تباً
632
00:57:29,000 --> 00:57:29,800
.سأذهب للداخل
633
00:57:29,800 --> 00:57:31,300
.وأنت أبق في السيارة
634
00:57:31,300 --> 00:57:33,400
.إبق في السيارة (جون) بجد
635
00:57:34,600 --> 00:57:35,400
.حسناً
636
00:57:42,200 --> 00:57:45,600
.إنها فقط لم تكن أمي
637
00:57:47,700 --> 00:57:49,100
.لقد كان شيئاً أخر
638
00:57:52,900 --> 00:57:55,500
.أنتِ محقة، لم تكن تلك أمكِ
639
00:58:00,700 --> 00:58:05,700
.منذ سنوات، كنت أوثق دراسات أبي
640
00:58:08,900 --> 00:58:11,100
."وكان يجري دراسةً على فتى متكدراً"
641
00:58:12,400 --> 00:58:14,100
لم يكن لدينا أدنى فكرة"
."عما كنا نحن فيه
642
00:58:22,400 --> 00:58:23,200
.(ألكس)
643
00:58:25,500 --> 00:58:28,000
.أبي يجب أن نغادر
644
00:58:31,100 --> 00:58:32,700
أبي، أبي، هل ستأتي؟
645
00:58:32,700 --> 00:58:35,200
دعنا نذهب، دعنا نخرج من
.هنا حالاً
646
00:58:35,200 --> 00:58:36,900
...أبتاه، اسمع لا أعلم ماذا يجري، ولكن
647
00:58:36,900 --> 00:58:38,300
.أصمت
648
00:58:38,300 --> 00:58:39,800
منذ متى وهذا الشيء هنا؟
649
00:58:39,800 --> 00:58:42,100
.لقد ظهر للتو
650
00:58:42,100 --> 00:58:42,900
.شكراً لكم
651
00:58:42,900 --> 00:58:43,700
أيمكننا نقله عبر السلالم؟
652
00:58:43,700 --> 00:58:44,600
.إياك أن تلمسه
653
00:58:44,600 --> 00:58:45,500
ماذا تقصد؟
654
00:58:45,500 --> 00:58:47,300
."الشيطان الدموي"
655
00:58:47,300 --> 00:58:49,200
.لابد وأنه استحوذ على صاحب العلامة
656
00:58:49,200 --> 00:58:50,100
...حسنٌ، لنأخذ (مايكل) فقط
657
00:58:50,100 --> 00:58:51,400
.ونخرج من هذا الجحيم
658
00:58:51,400 --> 00:58:53,400
.(كلا هذا ليس (مايكل
659
00:58:53,400 --> 00:58:55,700
...يمكنه أخذ شكل الموسوم بالعلامة
660
00:58:55,700 --> 00:58:57,700
.أو الشكل المقارب لصاحب العلامة
661
00:58:57,700 --> 00:58:59,300
.هذا ابني
662
00:58:59,300 --> 00:59:01,800
"فيليس)، إن “الشيطان الدموي)
،يمكنه فقط أن يسكن أجسادنا
663
00:59:01,800 --> 00:59:02,800
.لفترةٍ قصيرة
664
00:59:05,600 --> 00:59:08,500
.إنه يريد ابنكِ كوعاء
665
00:59:09,300 --> 00:59:10,200
لماذا؟
666
00:59:12,000 --> 00:59:14,900
.للحياة، إنه بحاجة ماسة للحياة
667
00:59:14,900 --> 00:59:16,500
.لأنه الشيء الذي ليس لديه
668
00:59:16,500 --> 00:59:17,700
إذن ماذا نفعل؟
669
00:59:17,700 --> 00:59:19,900
.الطريقة الوحيدة هي بالتضحية
670
00:59:19,900 --> 00:59:22,500
.التضحية بالمضيف بعد الإستحواذ عليه
671
00:59:22,500 --> 00:59:23,700
ماذا؟
672
00:59:23,700 --> 00:59:24,700
هل يتحدث عن قتل الفتى؟
673
00:59:24,700 --> 00:59:26,200
.ابعد ذلك من أمام الفتى
674
00:59:29,400 --> 00:59:33,600
.إياكِ أن تلمسيه
675
00:59:33,600 --> 00:59:37,400
.باسم الأب والابن والشبح المقدس
676
00:59:37,400 --> 00:59:39,200
.إلهي، يامن أعز الروح
677
00:59:39,200 --> 00:59:41,000
.أطرد الشيطان إلى الجحيم
678
00:59:41,000 --> 00:59:43,400
.كون الأشرار يهلكون في حضرة الإله
679
00:59:44,700 --> 00:59:46,200
.أبي دعنا نخرج من هنا
680
00:59:46,200 --> 00:59:47,700
.هيا يا أبي دعنا نرحل
681
01:00:00,300 --> 01:00:01,600
.تباً لهذا
682
01:00:01,600 --> 01:00:03,500
.أطرد الشيطان
683
01:00:03,500 --> 01:00:04,800
...إنه هالكٌ كونه
684
01:00:24,100 --> 01:00:24,900
.أبي
685
01:00:43,700 --> 01:00:44,500
.أيها القس
686
01:00:50,600 --> 01:00:52,900
.جاءت الكنيسة ونظفت كل شيء
687
01:00:54,400 --> 01:00:58,500
لقد صادروا كل معداتنا ووضعوها
.في قفص، جميعها
688
01:00:58,500 --> 01:01:00,200
.انتظر، رويدك
689
01:01:01,500 --> 01:01:05,300
،ماذا لو أن أحداً
690
01:01:07,300 --> 01:01:09,900
...ربما
691
01:01:11,100 --> 01:01:13,300
وعن طريق الخطأ لديه علامة
.مثل التي معها
692
01:01:37,800 --> 01:01:38,900
.لدينا مشكلة
693
01:01:44,500 --> 01:01:46,300
.(كيفن)، (جيسون)
694
01:01:58,800 --> 01:01:59,600
.(جيسون)
695
01:02:15,500 --> 01:02:16,600
.(كيفن)
696
01:02:28,800 --> 01:02:29,600
.(جيسيكا)
697
01:02:32,300 --> 01:02:33,600
.(جيسيكا)
698
01:02:33,600 --> 01:02:36,300
.اللعنة (جون) لابد أن تصغ إلي
699
01:02:52,300 --> 01:02:53,600
جون)، ماذا تفعل؟)
700
01:02:55,800 --> 01:02:56,900
.أتحقق من هذا
701
01:02:58,100 --> 01:02:59,400
ماهذا الشيء القبيح بحق الجحيم؟
702
01:03:23,100 --> 01:03:24,000
.(هذه (جيسيكا
703
01:03:25,900 --> 01:03:27,600
.الأبنة تسير على خطى أبيها
704
01:03:28,900 --> 01:03:30,400
.هيا (جون) يجب أن نرحل
705
01:03:31,400 --> 01:03:32,200
.يجب أن نعثر على أسرتك
706
01:03:43,900 --> 01:03:46,900
.ضوءٌ نقيٌ وعضوي
707
01:03:47,800 --> 01:03:49,300
.ضوء الطبيعة الأم
708
01:03:50,400 --> 01:03:51,900
.إنه يُبعد الشر
709
01:03:51,900 --> 01:03:56,400
سؤال، هل هذا الشيء سيتوقف؟
710
01:03:57,400 --> 01:04:00,400
.كلا إنه لن يتوقف
711
01:04:00,500 --> 01:04:02,200
.إنه يبني قوته
712
01:04:02,200 --> 01:04:04,100
ماذا تقصد؟
713
01:04:04,100 --> 01:04:07,500
إنه يتغذى على الأرواح حتى
،يكون قوياً بما يكفي ليستحوذ
714
01:04:08,900 --> 01:04:10,000
.على الشخص الموسوم بالعلامة
715
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
وكيف نقضي عليه؟ -
.لن تستطيع -
716
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
.انتهت اللعبة، يارجل
717
01:04:13,000 --> 01:04:14,400
.ليس ضرورياً
718
01:04:16,100 --> 01:04:21,100
.كان هناك شيءٌ حول المدخل
719
01:04:23,500 --> 01:04:25,100
.هاهو ذا
720
01:04:32,800 --> 01:04:34,600
.أو شيءٌ من هذا القبيل
721
01:04:34,700 --> 01:04:36,400
.هذه لغةٌ لاتينية
722
01:04:36,400 --> 01:04:40,200
.المدخل الأخير هو بابٌ خلفي
723
01:04:40,200 --> 01:04:42,700
.بابٌ خلفي -
.هذا لايجعل منه ملموساً -
724
01:04:43,600 --> 01:04:44,600
.بابٌ خلفي
725
01:04:45,900 --> 01:04:48,500
.حسناً، لم أفهم
726
01:04:48,500 --> 01:04:51,200
ما الباب الذي يأتي منه كي يصل هنا؟
727
01:04:51,200 --> 01:04:53,400
.إنه ليس باباً بمعنى باب
728
01:04:53,400 --> 01:04:57,500
أقصد أنه قد يكون بابٌ أو
.كتابٌ قديم
729
01:04:57,500 --> 01:04:59,800
.دمية مستحوذ عليها، لوح الرَوح
730
01:05:00,900 --> 01:05:02,200
.هذا نوع من الأفكار المبتذلة
731
01:05:03,400 --> 01:05:05,000
.جيس) اعطيني الحقيبة)
732
01:05:05,000 --> 01:05:05,800
لماذا؟
733
01:05:05,800 --> 01:05:07,400
.فقط اعطيني وحسب
734
01:05:15,400 --> 01:05:16,800
ماذا عن الفرشاة؟
735
01:05:19,400 --> 01:05:22,100
.ممل، لكن يمكن أن يكون كذلك
736
01:05:22,100 --> 01:05:25,800
ماذا عن هذه الملعقة العملاقة الغبية؟
737
01:05:25,800 --> 01:05:27,000
لماذا لديكِ هذه الأشياء؟
738
01:05:28,900 --> 01:05:31,300
ماذا عن لعبة اليويو خاصتي
الجالبة للحظ؟
739
01:05:32,700 --> 01:05:35,100
.تشادر) نريد أن نكون جادين)
740
01:05:35,100 --> 01:05:38,600
.اسمعو، قد يكون من أي مادة هذا المدخل
741
01:05:38,600 --> 01:05:43,600
.كل ما يحتاجه هو الدم كي يُفتح أو يُغلق
742
01:05:45,000 --> 01:05:48,100
من الجيد أننا متماسكون، لأن
...شموع الطبيعة الأم
743
01:05:48,100 --> 01:05:49,200
.تُبقينا بأمان
744
01:05:51,800 --> 01:05:52,700
.سحقاً
745
01:05:55,900 --> 01:05:58,000
.يجب أن نغادر الأن
746
01:06:10,100 --> 01:06:10,900
.هيا، فلنهرب
747
01:06:13,900 --> 01:06:15,500
.تشادر) هيا)
748
01:06:18,400 --> 01:06:20,000
.هيا، هيا
749
01:06:25,300 --> 01:06:26,300
.ابتعد عنها
750
01:06:29,400 --> 01:06:30,200
.لا، لا
751
01:06:31,400 --> 01:06:32,300
!هيا
752
01:06:33,800 --> 01:06:36,200
.يجب أن أساعدهم
753
01:06:36,200 --> 01:06:37,100
.أنا سأساعدهم
754
01:06:37,100 --> 01:06:39,200
.أذهبا للسيارة، انطلقا
755
01:06:44,700 --> 01:06:45,900
.تشادر)، لا)
756
01:06:47,500 --> 01:06:49,200
.(لا، (تشادر
757
01:06:49,300 --> 01:06:52,500
.هيا، علينا الرحيل -
.(لا، (تشادر -
758
01:06:58,100 --> 01:07:00,500
.(هيا يا (جيس -
.لا، لا، لا -
759
01:07:03,100 --> 01:07:04,300
.تشادر)، لا)
760
01:07:04,300 --> 01:07:05,300
.تشادر)، لا)
761
01:07:07,500 --> 01:07:08,500
.تشادر)، لا)
762
01:07:16,300 --> 01:07:17,100
مرحباً؟
763
01:07:22,100 --> 01:07:23,000
.لا أحد هنا
764
01:07:23,100 --> 01:07:24,500
.عجيبٌ هذا الهراء
765
01:07:27,600 --> 01:07:29,400
.هذا ليس مقطعاً رومانسياً
766
01:07:29,400 --> 01:07:31,500
أنظر ماذا يحصل حين أتبعك
.إلى مكانٍ ما
767
01:07:38,400 --> 01:07:39,200
.هذا لها
768
01:07:55,100 --> 01:07:56,600
.توقف جانباً
769
01:07:56,600 --> 01:07:57,600
.لايمكننا الرجوع
770
01:07:58,900 --> 01:08:01,900
يجب أن نصل إلى الكنيسة
.وسنكون بأمان هناك
771
01:08:01,900 --> 01:08:03,000
.توقف جانباً
772
01:08:03,000 --> 01:08:04,200
.جيسي) أهدأي) -
.لا نستطيع -
773
01:08:04,200 --> 01:08:05,200
.توقف جانباً
774
01:08:05,200 --> 01:08:06,100
.توقف جانباً
775
01:08:06,100 --> 01:08:07,800
.(جيسيكا)
776
01:08:07,800 --> 01:08:08,800
.توقف جانباً
777
01:08:10,800 --> 01:08:14,000
.جيسيكا)، (جيسيكا)، توقفي)
778
01:08:15,200 --> 01:08:17,500
جيسيكا)، ماذا تفعلين؟)
779
01:08:18,300 --> 01:08:19,600
.إنه خطأي -
.كلا -
780
01:08:19,600 --> 01:08:20,500
.إنه خطأي -
.كلا -
781
01:08:20,500 --> 01:08:21,900
.إنه خطأي
782
01:08:21,900 --> 01:08:23,000
.إنه خطأي -
.كلا، ليس كذلك -
783
01:08:23,000 --> 01:08:24,200
.إنه ليس خطأكِ -
.كلا -
784
01:08:24,200 --> 01:08:26,600
.(جيسيكا) -
.لقد ماتت وهذا خطأي -
785
01:08:26,600 --> 01:08:28,600
.ليس لدينا وقت لهذا
786
01:08:28,600 --> 01:08:30,500
.(جيسيكا) -
.لقد رحلت -
787
01:08:32,700 --> 01:08:34,600
.هذا أنا -
.استمع إلي -
788
01:08:34,600 --> 01:08:36,000
.إنه خطأي، أنا السبب
789
01:08:36,000 --> 01:08:38,200
.أنا صاحب العلامة -
.كلا، يمكننا إيجاد حلٍ لهذا -
790
01:08:38,200 --> 01:08:40,100
...لابد أن هناك طريقة أفضل يمكننا
791
01:08:44,000 --> 01:08:45,600
.يجب أن أموت
792
01:08:45,600 --> 01:08:48,500
.كلا، لاتتحدثي هكذا
793
01:08:48,500 --> 01:08:50,300
.جيس)، أنظري إلي)
794
01:08:51,500 --> 01:08:52,300
.أنظري إلي
795
01:08:54,800 --> 01:08:56,000
.نستطيع أن ننتصر عليه
796
01:09:30,200 --> 01:09:32,200
مرحباً (جيسيكا)، أيمكنكِ سماعي؟
797
01:09:32,200 --> 01:09:33,500
هل من أحدٍ يمكنه سماعي؟
798
01:09:36,000 --> 01:09:36,800
.اللعنة
799
01:09:38,000 --> 01:09:39,000
ألم تتلقى شيئاً بعد؟
800
01:09:39,000 --> 01:09:41,200
.كلا -
.سنعثر عليهم -
801
01:09:41,200 --> 01:09:42,000
.هيا بنا
802
01:09:51,200 --> 01:09:52,000
هل تستطيع سماعي"؟"
803
01:09:52,000 --> 01:09:52,900
هل من أحدٍ يمكنه سماعي"؟"
804
01:09:57,900 --> 01:09:59,000
مرحباً، مرحباً"؟"
805
01:10:02,200 --> 01:10:04,600
.أيها الأولاد، أحدهم على اللاسلكي خاصتكم
806
01:10:10,000 --> 01:10:11,800
.هذه (جيسيكا)، أجب، حول
807
01:10:12,800 --> 01:10:13,600
.حمداً لله
808
01:10:13,600 --> 01:10:14,900
.(جيسيكا)
809
01:10:14,900 --> 01:10:17,200
.أجل، أجل، ها أنا ذا هنا
810
01:10:17,200 --> 01:10:18,400
أين أنتم؟
811
01:10:18,400 --> 01:10:19,900
نحن بجانب مخزن الحبوب
."القديم بشارع "جيمس
812
01:10:19,900 --> 01:10:21,400
.لاتتحركوا، نحن في طريقنا إلى هناك
813
01:10:41,700 --> 01:10:43,400
.علينا أن نخرج من هذه السيارة
814
01:10:50,300 --> 01:10:51,600
!التضحية
815
01:10:52,700 --> 01:10:53,500
."الباب مغلق"
816
01:10:57,900 --> 01:11:02,800
.باسم الرب، إلهنا يامن أعزت روحه
817
01:11:04,900 --> 01:11:06,200
.أطرد الشيطان
818
01:11:07,800 --> 01:11:09,800
...كون الأشرار يهلكون في
819
01:11:13,400 --> 01:11:14,200
.لا
820
01:11:16,200 --> 01:11:18,700
.سام) يجب أن نخرج من هنا)
821
01:11:18,700 --> 01:11:20,900
.إنه عالق، لن يُفتح
822
01:11:23,400 --> 01:11:25,600
.هيا، فلنرحل
823
01:11:25,600 --> 01:11:26,400
!(جيسيكا)
824
01:11:28,400 --> 01:11:29,200
!(جيسيكا)
825
01:11:33,900 --> 01:11:34,800
.لاتتحرك
826
01:11:39,600 --> 01:11:41,500
.غطِ وجهك
827
01:11:45,000 --> 01:11:45,800
.هيا يارجل
828
01:11:45,800 --> 01:11:47,500
.هيا، هيا
829
01:11:47,500 --> 01:11:49,500
.هيا، يجب أن نذهب الأن
830
01:11:56,000 --> 01:11:57,300
.أسرع، أسرع، أسرع
831
01:12:00,500 --> 01:12:02,300
.لقد ظننت أني خسرتكِ
832
01:12:02,300 --> 01:12:04,400
ما الخطة؟
833
01:12:04,400 --> 01:12:05,500
.أذهب لمنزلنا
834
01:12:05,500 --> 01:12:06,300
.تباً لا
835
01:12:06,300 --> 01:12:07,400
.فقط افعل ذلك
836
01:12:07,400 --> 01:12:10,300
.إنه يريد الدم والتضحية
837
01:12:10,300 --> 01:12:13,000
.يجب أن تستمع لها
838
01:12:13,000 --> 01:12:16,100
.أعرف كيف أعيد ذلك الشيئ
839
01:12:16,100 --> 01:12:17,100
.إلى المدخل الأخير
840
01:12:19,000 --> 01:12:19,800
.(تشارلي)
841
01:12:21,600 --> 01:12:22,400
.تباً
842
01:12:34,800 --> 01:12:35,700
أين البكرة؟
843
01:12:35,700 --> 01:12:36,500
.تباً
844
01:12:39,600 --> 01:12:40,700
.لقد كانت هنا
845
01:12:40,700 --> 01:12:41,900
.لقد كانت هنا -
.أبي، إنها هي المدخل -
846
01:12:41,900 --> 01:12:43,000
.كانت هنا، كانت هنا تماماً
847
01:12:52,200 --> 01:12:53,700
.أنا لا أراها
848
01:12:53,700 --> 01:12:55,800
اسمعوا، نحن بحاجة أن نجد هذا
.المدخل اللعين كي نضع دماً عليه
849
01:12:55,800 --> 01:12:57,800
.ونعيد هذا الشيء إلى الجحيم
850
01:12:57,800 --> 01:12:59,000
،إذن ماذا، نشكر أولئك الذين ماتوا
851
01:12:59,000 --> 01:13:00,000
واغلق الباب على طريقك؟
852
01:13:00,000 --> 01:13:01,100
.فقط استمروا بالبحث
853
01:13:05,200 --> 01:13:08,000
.لا لا
854
01:13:08,000 --> 01:13:09,500
!تراجعوا خلفي
855
01:13:20,100 --> 01:13:21,200
هل تر شيئاً؟
856
01:13:29,700 --> 01:13:31,400
.جيسيكا) الفأس)
857
01:13:35,300 --> 01:13:36,400
.اعطيني يدك
858
01:13:36,400 --> 01:13:37,800
.(هيا (جيسيكا
859
01:13:49,100 --> 01:13:51,000
.هيا، إنه عالقٌ هنالك
860
01:13:53,900 --> 01:13:55,200
.بربك، لقد خلصناك
861
01:13:55,200 --> 01:13:57,300
.أبي -
ما كان ذلك بحق الجحيم؟ -
862
01:13:57,300 --> 01:13:59,900
.إن الضوء النقي يؤذيه
863
01:13:59,900 --> 01:14:01,400
.إن الضوء يبعده
864
01:14:01,400 --> 01:14:02,700
لكم من الوقت سيعمل لدينا؟
865
01:14:03,900 --> 01:14:06,100
.دزينة بطاطا ربما لخمس دقائق
866
01:14:06,100 --> 01:14:08,000
خمس دقائق، أذلك كل مانحصل عليه؟
867
01:14:09,100 --> 01:14:10,100
.هناك حقيبة في الكوخ
868
01:14:10,100 --> 01:14:11,300
.كلا يا أبي -
.يا إلهي -
869
01:14:11,300 --> 01:14:12,500
.أبي، كلا
870
01:14:12,500 --> 01:14:14,400
.يجب أن أحضرها -
.(جون)، (جون) -
871
01:14:15,600 --> 01:14:16,700
.إنه دوري الأن، يارجل
872
01:14:30,400 --> 01:14:32,600
.كن حذراً للغاية بهذا الشيء
873
01:14:32,600 --> 01:14:34,700
.هزة طفيفة سوف تعطل التوصيل
874
01:14:34,700 --> 01:14:37,900
.لديك دقيقة وربما دقيقتان
875
01:14:37,900 --> 01:14:39,400
كيف أقوم بإشعاله؟
876
01:14:39,400 --> 01:14:41,900
.بهذا المفتاح، ولكن حين تكون مستعداً
877
01:14:45,300 --> 01:14:46,100
.فهمت هذا
878
01:14:46,100 --> 01:14:47,200
...تشارلي) لايمكنك)
879
01:14:47,200 --> 01:14:48,100
.دعه يذهب، لا
880
01:14:50,800 --> 01:14:52,500
،لايمكنك أن تحمل هذا المصباح والبطاطا
881
01:14:52,500 --> 01:14:54,000
.في الوقت ذاته
882
01:14:58,300 --> 01:14:59,100
.أنا سأذهب
883
01:15:02,800 --> 01:15:03,600
.لا
884
01:15:04,800 --> 01:15:09,600
.أنا سأعود
885
01:15:13,100 --> 01:15:17,900
أعني أنه لدينا حفلاً راقصاً
.سنذهب إليه
886
01:16:05,100 --> 01:16:06,700
.(تشارلي)، (تشارلي)
887
01:16:06,700 --> 01:16:07,600
.أنا قادم
888
01:16:08,700 --> 01:16:09,600
.حصلت عليه
889
01:16:09,600 --> 01:16:11,600
.فلنخرج من هنا
890
01:16:13,500 --> 01:16:14,400
.(سام)
891
01:16:20,500 --> 01:16:23,000
.أمسك بالبطاطا واركض سريعاً
892
01:16:36,400 --> 01:16:38,900
.هيا فلنرحل، علينا الخروج من هنا
893
01:16:45,200 --> 01:16:46,100
.(جيسيكا)
894
01:16:46,100 --> 01:16:46,900
.أبي
895
01:16:46,900 --> 01:16:48,200
.عرفت أنكِ قادرة على ذلك
896
01:16:48,200 --> 01:16:49,500
.عرفت ذلك
897
01:16:49,500 --> 01:16:50,700
.أبي يجب أن نعثر على المدخل
898
01:16:50,700 --> 01:16:51,600
.حسنٌ، حسنٌ
899
01:16:51,600 --> 01:16:53,600
.إن الضوء يتلاشى
900
01:16:54,600 --> 01:16:55,500
!يا إلهي
901
01:16:56,500 --> 01:16:57,400
.هاكِ
902
01:17:01,400 --> 01:17:02,300
.(تشارلي)
903
01:17:06,900 --> 01:17:07,700
.هيا
904
01:17:19,500 --> 01:17:20,300
.(سام)
905
01:17:35,500 --> 01:17:36,300
.انتظر
906
01:17:38,200 --> 01:17:40,200
.يجب أن نضع عليه دماً
907
01:17:47,500 --> 01:17:49,800
.هيا هيا هيا
908
01:17:50,700 --> 01:17:51,600
.(جيسيكا)
909
01:17:53,200 --> 01:17:54,300
.أبي، يمكنني أن أصلح هذا
910
01:17:54,300 --> 01:17:56,200
.لدينا البطاطا والبكرة
911
01:17:56,200 --> 01:17:57,200
.أعرف أنكِ تستطيعين إصلاحه
912
01:17:57,200 --> 01:17:58,300
.تستطيعين القيام بأي شيء
913
01:18:06,700 --> 01:18:08,200
.أبي
914
01:18:08,200 --> 01:18:11,400
استمعي إلي، هو لن يأخذكِ
أيضاً، اتفقنا؟
915
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
.أحبكِ
916
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
.أحبكِ
917
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
.أنا سأقوم بالتضحية
918
01:18:27,800 --> 01:18:28,800
.أبي، توقف
919
01:18:30,100 --> 01:18:31,700
.(جيسيكا)، (جيسيكا)
920
01:18:37,200 --> 01:18:38,400
.أنا آسف
921
01:18:38,400 --> 01:18:39,500
.آسف
922
01:18:45,900 --> 01:18:48,700
."(مرحباً (مايكل"
923
01:18:48,700 --> 01:18:50,800
...(مايكل)"
."(أنا الدكتور (كوينلي
924
01:18:55,500 --> 01:18:56,700
.سام)، (سام) لا)
925
01:18:58,100 --> 01:18:59,700
هل تريد أن تبعد هذه الكوابيس عنك"؟"
926
01:18:59,700 --> 01:19:00,500
.كلا
927
01:19:02,700 --> 01:19:05,800
هل يمكنك أن تخبرني من يكون هذا"؟"
928
01:19:14,700 --> 01:19:15,600
.كلا
929
01:19:34,200 --> 01:19:37,600
هل أنتِ...بخير؟
930
01:19:39,300 --> 01:19:40,800
.يمكنكِ أن تأخذيها
931
01:20:19,900 --> 01:20:20,700
!أيها الأحمق
932
01:20:26,200 --> 01:20:27,600
جيس) هل أنتِ بخير؟)
933
01:20:29,600 --> 01:20:30,700
سام)؟)
934
01:20:30,700 --> 01:20:31,500
.هاكِ
935
01:20:34,700 --> 01:20:37,100
لقد رأيت ذلك الرجل، لا أعرف
.كيف لم يصيبكِ
936
01:20:37,100 --> 01:20:39,300
.لقد كنت في منزلكِ
937
01:20:39,300 --> 01:20:40,800
.ولم تكوني هنالك
938
01:20:40,800 --> 01:20:42,400
.أظن أنني جلبت شيئاً لكِ سيبهجكِ
939
01:20:42,400 --> 01:20:43,800
.آسفٌ بشأن شقيقكِ
940
01:20:53,300 --> 01:20:54,500
...هل أنتِ...هل كل شيءٍ
941
01:20:54,500 --> 01:20:57,200
.أجل، سعيدة فقط لرؤيتك
942
01:21:01,600 --> 01:21:04,500
إذن هل ستعلمني رقصة الروبوت الرائعة؟
943
01:21:05,600 --> 01:21:06,600
أتعرفين تلك الرقصة؟
944
01:21:07,600 --> 01:21:09,100
...اجل، أنا فقط
945
01:21:09,100 --> 01:21:12,400
أقصد أنني أريد أن نكون مستعدين
.للرقص يوم السبت
946
01:21:14,900 --> 01:21:18,800
.أجل، أجل، يمكنني أن أعلمكِ ذلك
947
01:21:20,200 --> 01:21:23,400
.أنتما يامحبي الغائط، انتظرا
948
01:21:23,400 --> 01:21:26,200
.توقفا عن تبادل النظرات
949
01:21:28,600 --> 01:21:30,500
.هذا قاسٍ
950
01:21:30,500 --> 01:21:31,900
!(هيا (تشادر
951
01:21:35,800 --> 01:21:37,800
جيس) أتعرفين ماذا أحضرت لكِ؟)
952
01:21:37,800 --> 01:21:38,700
ماذا؟
953
01:21:38,700 --> 01:21:40,000
.البطاطا
954
01:21:40,000 --> 01:21:42,500
هل تعرفين ماذا جلب لكِ (سام)؟
955
01:21:44,000 --> 01:21:46,300
.أحضرت لكِ ألبوماً بشكل قلب
956
01:21:46,300 --> 01:21:49,800
.شكراً
957
01:21:50,200 --> 01:22:52,200
Subtitles By GTX77
958
01:22:52,200 --> 01:23:51,200
ترجمة أنور آل خضر