# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر
أول شيء تحتاجون" ... لمعرفته عن (روز) هو
"أنها ليست بشرية بالضبط
كان والديها بشريّين على الأقل" ... حتى سقوط الأضواء
"ومن هناك، تعقّدت الأمور
جارود)؟)
... لقد حصدوا عقل والدها"
"ولم يتمكنوا من إزالة عزيمته
... "(لقد ضحـى بحياته لإنقاذ (روز"
... ولكن كان هناك واحد آخر
... والد يبحث عن إبنه
... وأخذها كإبنته
شيء ما في ذلك الضوء الأزرق" ... جعل (روز) الصغيرة تكبر بسرعة
"بسرعة هائلة
عملية نقل الدماء" ... ساعدته بإبطاء هذا
... ولكن هذا ليس هو كل ما ورثته
... فقواها حررت كل طيار على الأرض
... وأعادت لمّ شمل العائلات
"بتكوين عائلات جديدة
على مدى السنوات العشر القادمة" ... روز) وشقيقها حوّلوا مجرى الأمور)
مستعد؟
"أنا مستعد دائماً"
حتى كشف الحاصدين النقاب عن ... "سلاحهم النهائي، السفينة "أرمادا
وأمروا بالقيام بحصد كل حياة "على كوكبنا بضربة واحدة
ما زال لدينا فرصة واحدة" "متبقية لإيقاف هذا
الأسطول الأحمر مهد المسار" ... وحظيت (روز) بفرصة الإطلاق
... ولكنها تجمدت
... ولا أحد يعرف لماذا
ولكنها كانت فترة طويلة بما فيه الكفاية فقط "ليبدأ كل شيء بالإنهيار
تم إسقاط أحدى سفننا" "خلال معركة تبادل إطلاق النيران
... ولإنقاذ البشرية جمعاء"
"توجب عليها قتل الآلاف من رجالها
ثمن النصر كان أكثر" "بكثير من أن تتحمّله
"أدارت (روز) ظهرها لكل هذا
... لقد مرت خمس سنوات
ونحن لم نرى الحاصدين منذ ذلك الحين
ماذا عن (روز)؟ أين هي؟
معذرةً يا عزيزتي
(أنا أبحث عن (روز كورلي هل رأيتها؟
هذا سؤال شائع هذه الأيام
مساء الخير سيداتي وسادتي أعتذر عن مقاطعة وقت القصة
أنا أبحث عن هذه السيدة (روز كورلي)
هل رأيتموها؟
مرحباً، ما هو إسمكِ؟
(كايت) - (مرحباً يا (كايت -
أنتِ لم تريها بالجوار أهذا صحيح؟
قد تبدو أكبر قليلاً وربما الكثير
... كلا، ليس مؤخراً - ليس مُطلقاً -
لم أكن أتحدث إليك يا ذو العين الواحدة
إذن، أيهما، ليس مؤخراً أم ليس مُطلقاً؟
... أتعلمون، وصل مبلغ المكافأة إلى مليون
بل لأكثر من كافي للخروج من هذه البقعة القذرة
جد لنفسك مجمعاً سكنياً صغيراً لطيفاً ذو سور
تابع المراقبة فحسب أفهمت أيها العجوز؟
وغد
(هل رأى أي أحد (روز كورلي هذه الفتاة هنا؟
كيف)، هل تحققت من هؤلاء الرجال؟) - أنا أعمل على هذا -
حسناً يا صاح أنا أبحث عن هذه الفتاة
كلا؟
روز كورلي)؟)
هل وجدت أي شيء؟ - كلا، لا شيء -
♪ لا أعرف ما المفترض علينا فعله ♪
♪ ولكنني أعرف بأنّنا خسرنا هذا منذ مدة ♪
♪ من أجل شيء أفضل ♪
♪ شيء أكثر بكثير من السعادة ♪
♪ التي نبحث عنها، وإختفت بداخلنا ♪
أنا بحاجة لإعادة التزوّد أيتها الطبيبة ومن ثم سأرحل
يا إلهي، ما الخطب؟ ألم يكن بإمكانكٍ أن تختاري وقتاً أسوأ؟
أنتِ مدينة لي بخدمة
أدخلي لهنا
أنتِ لم تكوني تمزحين
علّة سيئة منتشرة
دبلن" تم وضعها تحت" الحجر الصحي بالفعل
أعرف بأنها مجرد ضمادة ... ولكن يبدو بأن الدم المشبع الأوكسجين بغزارة
... يبدو بأنه أبطأ تكرار نبديل خلاياكِ
ما عدا أن هذا الشيء ... يستمرّ بكونه أسوأ
بالنسبة ليدكِ الخاصة التي تطلق النار
أخشى بأن التعرض المركز سيزيد من آثار الشيخوخة
يمكنني أن أستبدله دائماً (مثل (هوانا
كيف هي حالة صمود الرئيس العجوز؟
إنه ليس بخير للغاية أيضاً
أعضاؤه المزورعة أصيبت بهذا الوباء الجديد
كان عليه أن يستبدل ساقه مرة أخرى هذا الفقير التافه العجوز
حسناً، أود أن أحافظ بشرتي إذا إستطعت
لا تذمّيه قبل أن تجربيه أيتها الشابة
بالتأكيد أيتها الطبيبة
دعني أريكِ شيئاً
راي)، هنا) كان هو حالتنا الأولى
ما هي الأعراض؟
مستويات "الثايروكساين" مرتفعة والأجساد تأكل نفسها من الداخل
أنا أعمل على مضاد سموم ولكنّه لا يشبه أيّ شيء رأيته من قبل
من أجل ماذا تفعلين هذا؟ - أين الفتاة؟ أين هي؟ -
الباب الخلفي
! إهدأ
هل أتيت من أجل فحصك الشهري؟
توقفي
! قفي مكانكِ
علينا أن نتوقف عن اللقاء هكذا
... (روز كورلي)
! راي)، توقف)
! لا تطلق النار
... (روز كورلي)
أنتِ رهن الإعتقال
روز)؟) - إبتعدي عن الطريق، وإلا سأعتقلكِ أيضاً -
ما هي الإتهامات؟ ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
المدينة بأكملها تحت الحجر الصحي
"لدينا ذو رقاقة زرقاء آخر معزول في المستوصف"
"لقد أغلقنا القطاع بالكامل"
هل وجدكِ؟
والدكِ
ألا تعتقدين بأنّني أعرف من هو (مارك كورلي)؟ - أنت لا تعرفه -
حسناً ... أعلم بأنه مؤسس المقاومة الشهير
وأنا أعلم بأنه ربما لا يزال على قيد الحياة اليوم... لو لم تهربي
"تحذير، ممنوع الدخول"
فلنذهب
مرحباً بعودتكِ
ما أحلى العودة للديار
هنا تماماً
عليّ أن أمدحك أيها العريف أحسنت عملاً. المشروبات على حسابي
لا تنسى محفظتك هذه المرة، إتفقنا؟
... أنا لا أنسى أي شيء أبداً
إلا عندما يحين دورك للدفع
إحذر - أنا لا أتلقى الأوامر منكِ -
وأنت من تكون؟
... (العقيد (أوينز
ولكن وفري على نفسكِ تحيتكِ لم يعد لديكِ أي رتبة هنا بعد الآن
(أنتِ أفضل سلاح لدينا يا (روز
هل تعتقدين بحق بأنني سأسمح لكِ بالرحيل فحسب؟
ظننت بأن الحرب إنتهت
أنا إنتصرت من أجلك بثمن باهظ للغاية
هناك شيء واحد فقط أصعب من الإنتصار في الحرب
الحفاظ على السلام
حكمتكِ تفوق سنوات عمركِ
(أنتِ تتذكرين (فيوليت
"(روز)"
أجل كيف الحال يا (في)؟
حبر لطيف
"أي شيء من أجل المقاومة"
هذا هو كل بشري حي ... على الأرض تقريباً
... وهذا هو كل طيار متحرر
على مدى السنوات الخمس الماضية لدينا ... تعايشنا معاً، أكثر أو أقل، بسلام
حتى الآن
(الطيارون يحتضرون يا (روز
ما رأيتيه اليوم ليس سوى مُجرد بداية
قريباً سيعودون جميعاً ... إلى بيولوجيتهم الأساسية
مما سيُطلق سيداً وحشياً ... من أجل الموارد
مما يعني بأنهم سيعودون إلى إقتلاع عقولنا اللعينة
وكيف تعرف هذا بالتأكيد؟
هذه حالات قليلة معزولة لا تصنع وباءاً
لقد خسرنا الآلاف في "دبلن" بالفعل
إذا لم نجد حلاً خلال الإثنتين وسبعين ... ساعة القادمة، فـ "لندن" ستكون التالية
ومع ذلك، قد يكون لدينا حلّ
الــ "أرمادا"؟
سفن الحاصدين لديها أقراص ذات نواة مرنة ... والتي تقوم بإصلاح تقنيتها بنفسها
ولكن كل واحد منهم قمنا بتحويله ... ووضعناه معاً، لن يكون قادراً على إيقاف
موجة المد والجزر من ثلاثة مليارات الطيارين. بل "الأرمادا" يمكنه فعل هذا
قرصه المركزي قوي بما يكفي لإعادة ... كل طيار على الأرض لمدة مئة سنة
ولكنني دمرته قبل خمس سنوات
ألقي نظرة أقرب
مركز نواته غير مستقيم قبل التصادم مباشرةً
وهل تعرف لأين ذهب؟
لقد إخترقنا كامل ... قاعدة بياناتهم الملاحية
حتى كل طريق العودة إلى هذا العالم
"سنسميه بــ "كوبالت واحد
كل سؤال سألناه من قبل قطّ من أين أتوا هم؟
من هم؟ ما الذي يريدونه فعلاً؟
كل الإجابات تكمن في هذه الصخرة الزرقاء اللامعة
الطريقة الوحيدة التي يمكننا الدفاع عن ... سلامنا الذي حاربنا من أجله بشق الأنفس
لضمان مستقبل آمن ... من أجل البشرية جمعاء
مُهجن أو بخلاف ذلك هو الوصول إلى هناك
نحن سننطلق في أول بعثة ... "مأهولة إلى "كوبالت واحد
وأريدكِ أن تنضمي إلينا
لقد شكلت فريقاً أفضل ما يمكن أن يقدمه كوكبنا
أنتِ تعرفين (ليون) بالفعل قناصنا
إعتباراً من الآن، فهو مرافقكِ الشخصي
جي)، هنا، إخترق) ... شبكتهم الملاحية
وبفضله يمكننا السفر على بعد خمسة سنوات ضوئية في يوم واحد
العقيد (أوينز) جندي بحرية سابق قناص بالفطرة
... يمكن أن يكون وغداً بعض الشيء أحياناً
ولكن لا يوجد هناك أحد آخر أفضل أود أن يقوم بحمايتي
من هيَ؟
أليكسي)، أدارت وحدة ضربات مضادة) ... "في شرق "أوروبا
متخصصة بتعقب الأهداف ... البحث والتدمير
يمكنها أن تعثر على إبرة ... في كومة قش
وتنفذها بتعصب شديد
إذن، ما هو دوري بكل هذا بالضبط؟
نحن بحاجة إلى قواكِ لفصل محرك القرص المركزي
رادفورد)، أنا لم أفعل هذا من قبل قطّ)
حسناً، إنها أول مهمة راجلة إلى كوكب فضائي
... هناك الكثير من الأمور الجديدة للجميع
ولكن سيكون لديكِ كل عمليات ... نقل الدم التي تحتاجينها
للحفاظ على قواكِ بالكامل
ماذا، أتبقيهم منفصلين الآن؟
... يبدو بأنهم يفضلون هذا بهذه الطريقة
ولكننا وجدنا لكِ شريكاً في السكن
ترينت)؟)
سأترككما لوحدكما
"إنتبهي"
من الللطيف رؤيتك أيضاً
"ها قد عادت الأخت المبذرة"
يا للهول. رائحة المكان مثل بيت دعارة طيارين هنا
"أنا؟ أنتِ تبدين كالمتشردة"
حقاً؟ حسناً، أنا لم أستحم منذ عام
ما هو عذرك؟
"أجل، أنا... مشغول"
ما الذي تعمل عليه؟
"هذا ليس من شأنكِ"
"كلا"
أتحتاج لمساعدة؟
أنا جاهزة لك
"كلا... كلا"
"إبن العاهرة"
سمّي ما تشاء أنا كنت هناك
"سمعت بأنكِ ذهبتِ للديار"
أجل، "لوس أنجلوس"، كانت لا بأس بها على ما أظنّ
"بخير تماماً؟"
"ما الذي دهاكِ؟"
حسناً كان بإمكانك القدوم
"لا تُزعجيني"
لا تتصرف وكأنك لم تكن مدعواً
ذكرني بك وبوالدي في الواقع
"... (روز)"
"لقد مرّ عام"
ترينت)، أنا بحثت عنه) ... في كل مكان، ولكنني
... "أبي قال بأنه كان ذاهباً ليجلبكِ"
"أو يموت وهو يحاول"
"ربما حان الوقت لتركه يذهب"
لا أستطيع. إنه خطأي إنه مفقود
"لكان قال لكِ بأن هذا هراء"
لا يمكنني أن أتخلى عنه فحسب
"وماذا عني؟"
أنت تعمل لصالح الناس الذين يطاردونني
لا أستطيع المجيء وأقول مرحباً
"حسناً، خلال ثلاثة أيام سيكون وداعاً"
! تباً انا آسفة
لا أستطيع حتى أن أتخيل ... كيف كل هذا بالنسبة لك
"العودة إلى الأزرق؟" "هذا سيء للغاية"
وهل تعتقد في الواقع بأن مهمة (ريدفورد) ستفلح؟
"ليس بدونكِ"
الأمر ليس هكذا ... أنا لا أرغب بالمساعدة
"إذن، ماذا؟"
لا أعلم إن كنت أستطيع فعل هذا بعد الآن
... في كل مرة أستخدم هذه ... أدفع الثمن
أو أسوأ، شخص آخر يدفع الثمن
ربما أنت أفضل حالاً بدوني فحسب
"كلا"
"أبداً"
لماذا هي مبتلّة دائماً؟
"بحق السماء"
"أعيدي إبهاميكِ للعمل"
روز)، كنت أعرف دائماً) ... (إنها (روز
لأنّني قطعتُ وعداً هل تعرفين ما الذي يعنيه هذا؟
هذا يعني بأنه مهما بحدث فلن أدع أي شيء يؤذيكِ
أتعدني؟
أجل أيتها الطفلة أعدكِ
صباح الخير أيتها الجميلة النائمة
اللواء يريد رؤيتكِ - لماذا؟ أيــ ... أين (ترينت)؟ -
إنه مع الآخرين بإنتظاركِ
فهمت
أتركهم، عليّ أن أستحم
غادر - سأكون بالخارج إذن -
حسناً
إذن، أمن المفترض أن تتبعني فحسب؟
هذا ما تطوعت من أجله
! يا للروعة لا بد بأن أمك وأبيك فخورين
لا يمكن أن يكون الجميع فريدين من نوعهم مثلكِ، ألسنا كذلك؟
ما الذي حدث لكل الخزانات؟
علينا الحفاظ على الطاقة
... لا يمكن تحمّل كل هذا الوزن الزائد
وما زال، فأنت لا تعرف أبداً متى يكون حفار طوله أربعين قدماً مُفيداً
اللواء يريد ان يبلغكِ البيان على الجسر
إنه يواصل التحسن أفضل فأفضل فحسب
بالنسبة لهؤلاء الذين منكم والذين لم يخدموا ... معها أو كانوا يعيشون بدون بصيرة
فــ (روز) هنا، كانت هي المُباركة بقدرتها ... على التفاعل مع التكنولوجيا الفضائية
... لتصد برمجتهم
... وبمواجهة "الأرمادا" بالفعل
... فهي على معرفةحميمة بهدفنا
لذا، فلنطلعها على المهمة في أسرع وقت ممكن، (جي)؟
أول الأمور أولاً، كم عدد المرات التي سافرتم في الواقع عبر الثقوب الدودية؟
حسناً، لقد سافرنا ... إلى القمر. المريخ
هذا كالمشي في الحديقة مقارنة بهذا
لم يقُل أحد بأنه سيكون سهلاً يا عزيزتي
حسناً لا أحد يتحدث إليك يا عزيزي
ماذا عن المجسّات؟
أيوجد أيّ مهام ناجحة غير راجلة إلى "كوبالت"؟
كلا. لقد أرسلناهم، ولكن ما زال أمامنا ... خمسة أعوام قبل أن نتلقى إشارة مرة أخرى
إذن، وبصرف النظر عن الهولوغرام الملاحي ... فليس لدينا أي معلومات حقيقية
عن حالة هذا الكوكب في الواقع؟
أثناء الخروج من الثقب الدودي، سنطلق مسبار القمر الصناعي ونقوم بمسح كامل للكوكب
وما الذي سيحدث إن تصادفنا بالحاصدين؟
سنتناغم
سنغير السفينة إلى لونها الأزرق القديم بالإضافة إلى طياريننا
ترينت) و (فيوليت) سيتظاهران) بأنها سفينة مهجورة تعود لموطنها
حسناً، إهدأ
حالما نهبط ... "سيخترق فريقك سفينة "أرمادا
في حالة تخفي تحت الرادار، حددوا الموقع ... وصادروا القرص المركزي ومن ثم
أخرجوا من هناك
أهذا كل شيء؟
أهذا هو كل ما لديكم؟
إذن، لديك نصف خطة - أجل، في أحسن الأحوال -
ولكنها نصف جيدة بالرغم من ذلك
لقد قمنا بمحاكاة هذه المهمة تقريباً ... خمسمائة مرة بنسبة تسعين بالمئة
المحاكاة لا شيء مقارنة بالواقع
لهذا السبب نحن بحاجة إليكِ
لا يمكنني تحمل مواجهة كوكب بالكامل
هذه ليست حرب بل هذه عملية سرقة
لن نذهب إلى هناك من أجل عمل بطولي
فلندعهم يحصدون عشرة كواكب أخرى، ولن نكترث لهذا
سنذهب لهناك لأمر واحد ولأمر واحد فقط
ذاك القرص - أنتِ الوحيدة القادرة على إستعادته -
يكفي
أيها العقيد، غادر المنصة
سيدي، فلنذهب
لا بد بأن هناك بطريقة أسهل
(روز)
أنتِ الطريقة الوحيدة
أعلم بأن هذا أبعد ما يكون عن المثالية ولكننا نواجه الإبادة
علينا جميعاً أن نتخطى حدودنا
وماذا لو لم أستطع؟
أنتِ أنقذتينا جميعاً من قبل ... وعندما يحين الوقت
أعلم بأنكِ ستجعليننا فخورين
"يمكننا فعل هذا"
متى تنطلق؟
بمجرد أن تقولي نعم
إذن، ما الذي ننتظره بحق الجحيم؟
السفر عبر الثقوب الدودية خطير للغاية
من الضغط، إلى الجدران الدائرية ... هذا أكثر أماناً إن بقيتِ
هنا في مركز السفينة
أم ماذا؟
إذا إقتربتِ من الجدران الخارجية ... فستصبحين جزءاً منها
للأبد
ستفتح الأبواب خلال أربعٍ وعشرين ساعة ... لذا، حاولي أن تنالي قسطاً من الراحة
ويا (روز)، طالما سننجز المهمة فأنتِ وأنا سنتناغم بشكل جيد تماماً
كلا بالطبع
! (أوينز)
أجل، نحن في حالة عزل لأربعٍ وعشرين ساعة لذا، أخشى بأنكِ عالقة معي
هذا خطأ كبير
"مهلاً"
أأنتِ بخير؟ - نعم، كلا. كلا، ليس فعلاً -
أجل، حسناً، هذه ليست فكرتي بالضبط عن الوقت الجيد أيضاً
إنتظر... أكنت تُشاهدني وأنا أغير ملابسي؟
ماذا؟ كلا، كنت أتبول
أجل، أجل
الجنود قالوا بأن نغادر قبل حلول الظلام
حسناً من الأفضل الرحيل
لن أغادر بدونك
أنا قضيت عشرة سنوات مختبئاً تحت الأرض، أعيش في الظلمات
سأرى النهاية هنا قريباً الشمس مشرقة على وجهي
ظننت بأنني أخبرتك بأن تُقلع عن هذا
مرحباً أيتها الطبيبة هل طردوكِ أيضاً؟
تمكنت من تهريب (هوانا) هنا بعد عملية العزل السابقة فحسب
لماذا؟ أهو مريض أو شيء من هذا القبيل؟
أدخليه للداخل هيا
إذن، ما خطب كل الدماء؟
... دراكولا" مصاص الدماء أو"
كلا، إنتظر مصاصي الدماء لا يشيخون
... بينما أنت أشبه بــ ... مثل طفل فضائي
(في جسد (توم هانكس نوعاً ما، صحيح؟
ماذا، ألم تشاهدي (بيغ) من قبل قط؟ إنه فيلم كلاسيكي
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه
ألا تتذكرين كيف كان قبل أن يأتوا؟
أنا وُلدت على سفينة فضائية أيها العبقري
أجل. صحيح بالطبع
كم كان عمرك عندما جاؤوا؟
كنت في المدرسة الثانوية
في الليلة قبلها، أمسكت بي أمي ... أنا وأختي ندخن سيجارة
وعاقبتنا مدى الحياة
لا أعرف كيف نجوتم جميعاً طوال كل هذا الأعوام كمراهقين
كانت تلك هي المرة التي في حياتي التي سعت بها لأنني نشأت بسرعة فظيعة
... لكنت سأعطي أي شيء لأعود
حتى أنّني لم أرى والدتي مُجدّداً
أختي(إيزي) وأنا إنتهى ... بنا المطاف في محطة قطار
... وسرنا تحت الأرض مثل معظم الناس
... بدون قدرٍ كافي من الطعام
وحتى بمعلومات أقل
أتذكر الخوف فحسب
... الشعور بالخوف
... ظناً منّي بأنّهم سيجدونا في أيّ يوم
حتى أخبرتني أختي ... عن هذه الغريبة
... فتاة صغيرة ذات عيون حمراء متوهجة
والتي يمكنها المقاومة
وأختك؟ أين هي؟
... إنها
... كانت أكبر مني قليلاً
لذا، عندما بدأت المقاومة إنضممت إليها
هي لم تكن مميزة كأي أحد ... ليس مثلكِ
... ولكنها قامت بدورها
ودفعت الثمن
بقدر ما أنا مهتمة، فلا يأتي الفريدين من نوعهم أكثر من ذلك
كيف كان جناح شهر العسل؟
مرحباً، أأصبتِ بالنعاس؟
كلا، على الإطلاق
"اللواء يريد الجميع على المنصة"
كنت أظن بأنكِ قد قد ترغبين برؤية هذا
لقد إقتربنا من المدار للتو
سيداتي وسادتي "مرحباً بكم في "كوبالت واحد
"لا يوجد أثر للحاصدين بعد"
(جي)، (أليكسي) أطلقا الطائرة بدون طيار
فلنحصل على بعض البيانات ... المؤكدة عن هذا المكان
وليذهب بقيتنا إلى سطح السفينة
الطيارون فقط على الجسر من الآن فصاعداً
مرحباً
"أجل"
لا تمُت، إتفقنا؟
"بالتأكيد"
"سأبقي هذا في بالي"
ربما ترغبون بربط أحزمة المقاعد
إطلاق الطائرة بدون طيار
"أأنت مستعد بهذا أيها الجنديّ؟"
"نعم يا سيدتي"
"لهذا السبب يدفعون لي مبلغاً هائلاً"
هناك هجوم قادم
نحن لا نلتقط أي شيء - أيّاً ما كان، فهو كبير ويقترب بسرعة -
"إنتبه لسرعتك" "فهمت، فهمت"
"! تشبثوا"
"! قلت لكم"
"! هذا لن ينفع يا سيدتي"
الوضع؟ - أضرار جسيمة لنظامنا المركزي -
ترينت)، هل ترى السفينة؟)
"! نعم يا سيدي"
هل يلاحقنا؟
"! إنه يتجه عائداً إلى المدارات"
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
.... مهلاً لا أحد يقود السفينة
إنها عالقة في المدار فحسب
"... أياً كان هذا الشيء"
"! لقد فقدنا الطاقة"
القرص المركزي يتمادى
"! لاحظنا هذا"
يجب أن نهبط
ركزوا يا قوم
"هل بسهولة ورفق هذه المرة؟"
"أجل، هذا أمر سهل"
إستعدوا للتصادم
! تباً
هل الجميع بخير؟
أجل - أجل -
"لا أريد من الجميع أن يشكرونني حالاً"
"توقف أيها الجندي"
القرص المركزي معطل
المولدات الداعمة ستزود إتصالاتنا بالطاقة ... على مدار الأربع والعشرين ساعة القادمة
... وبعد هذا
نصف خطة
في أفضل الحالات
هناك طريقة واحدة فقط للعودة إلى الديار الآن قرص "أرمادا" المركزي
أليكسي)، ما هو موقعنا؟)
"على بعد عشرة كيلومترات من "أرمادا ولا يوجد أثر لكائنات حية بعد
جاذبية السطح أثقل بقليل عن الأرض
لا بد بأن هذا سيستغرق منا ستة ساعات ذهاباً وإياباً
أعدّ فريقك أيها العقيد - أمرك يا سيدي -
! فلنذهب. هيا
حان دورنا
لقد كنت أعمل على علاج منذ ظهور هذا الوباء
أنا فقط بحاجة إلى المزيد من الوقت لإختبار مصلي
إذن، أيمكنكِ إيقاف كل هذا؟
ربما
... (إن كان بإمكاني إنقاذ (هوانا
فهناك إحتمالية على أنه يمكنني إنقاذهم جميعاً
إنهم يهاجمون الحجر الصحي
لدينا وقت أقل مما ظننت
كم الوقت الذي تحتاجين إليه زيادة؟
مهلاً، هذا ليس مكان بالنسبة لكِ يا فتاة
أعلم بأن لديك أسلحة يا (غرانت)
إنها لن تكفي من أجل هذا
نحن في منتصف أكبر إمتداد طيارين على الأرض
لا فائدة من الهرب
... إن أمكنكم تعطيلهم حتى الصباح
فقد يكون لدي فرصة لتنفيذ ضربة فحسب
ما هي الأسلحة التي نتحدث عنها؟
أجسادهم محصنة بالدروع
صوبي نحو العينين
إذا تحركوا، فأقتليهم
"أسرعوا"
"نحن نحرق ضوء الشمس الأزرق"
أأنتم جادّون يا رفاق حيال هذه البذلات؟
ثقي بي ستحتاجين إليها
الطعن أولاً والأسئلة لاحقاً
ألديكِ رخصة من أجل هذه؟
... مهلاً... أهذا
نموذج خاص. مصنوع خصيصاً بواسطة هذا الرجل الكبير
"مثل سلاح أبي تماماً"
"ولكن أفضل"
والآن، يمكنكِ إطلاق النار أثناء التحرك
حسناً، فلنجهز الأسلحة ونعبئها "وننطلق يا فريق "ألفا
سيكون الأمر على ما يرام
حان وقت الذهاب
! مرحى
فيوليت) ستبقى هنا) ... وتحمي الجسر
و (جي) وأنا سنراقبكم جميعاً من على سطج السفينة
"الغلاف الجوي لــ "كوبالت ... مماثل لسفنهم تقريباً
مما يعني بأنّه يمكننا أن نتنفس هنا ... ولكن بكمية أقل من الأوكسجين
لذا من الأفضل أن تُسرعوا بأنفسكم ولكن ليس بطيء جداً
... وإن لم تعودوا خلال إثنتي عشرة ساعة
فــ "لندن" سوف تُمحى من على الخريطة
إذن، لا يوجد علينا ضغط
... إذن
لا يوجد عليكم ضغط
"أنتم سمعتم الرجل"
"الكوكب لن يغزو نفسه"
أظنّ بأننا سنفعل هذا فعلاً صحيح؟
الموت أو المجد أيها العريف
أراك قريباً يا (جي)
من فضلكِ، أنا مُصرّ
كل شيء آمن
كيف حال إشارتنا يا (جي)؟
"عالية وواضحة يا فريق "ألفا
ما زال لا يوجد أثر للحياة
نغمات لأذناي
... مُهلوس قليلاً
ولكن ليس غير سار بالكامل
حافظوا على ضبط الإتصالات
"من هنا"
ما الأمر؟
مجرد خوف صحي من الظلام
كيف يمكن أن يكون هذا المكان فارغاً بالكامل؟
ربما غادروا
إذن، لماذا ما زالت الــ "أرمادا" هنا؟
هل ربما لأنكِ دمرتيها أكثر مما ظننّا؟
حسناً، إذا كان هذا هو الوضع، إذن، فكيف من المفترض أن نعود إلى الديار بحق الجحيم؟
كم عدد المرات التي يجب عليّ أن أذكّر الجميع بها؟
... نحن في مهمة تسلل لعينة هنا
... لذا، إخرسوا
أمسموح لنا بالإشتباك؟
... إن تحرك أي شيء فإحرقوه
لم تعد مهمة التسلل خاصتك ذات بال
... وماذا لو
لم يتحرك شيء؟
لا داعي للعجلة
نهاية العالم فحسب
جهاز الملاحة يشير إلى ذلك الكهف
"ثلاث كيلومترات أخرى إلى "أرمادا
حسناً
فلنذهب
إنتبهوا لأنفسكم
"إبقوا قريبين من بعضكم"
كيف هي إشارتنا؟
"أوينز)، هناك تداخل)"
! اللعنة
"(روز)"
أوينز)؟) - أجل؟ -
أعتقد بأنني أعرف لماذا هذا المكان فارغ
إنها مقبرة
! اللعنة
لدي حركة الجدار الشمالي. علامتين
ماذا؟
"إبقوا بمكانكم"
"يوجد شيء آخر هنا"
ما الذي تتحدث عنه؟
"شيء جديد"
ترينت). (ترينت)، كلا)
"سأتولى هذا"
"ثقي بي"
ترينت)، إنتظر)
إبقوا في التشكيل - إلى أين يذهب بحق الجحيم؟ -
لا أعلم - حسناً، ما الذي قاله لكِ للتو؟ -
هؤلاء ليسوا حاصدين
! إشارتان. الجدار الجنوبي
أيّاً ما كانوا، فهم يُحاصروننا
جي)، تحدث إليّ؟)
! (جي) ! اللعنة
(إنتظر، يمكن أن تُصيب ( ترينت
كان يجب أن يبقى ! في التشكيل، اللعنة
! تباً
! تحركوا
! بحق السماء
(سأقتلك يا (ترينت
... أنت أصبت شيئاً
ما هذا؟
لا أعلم
ما الذي يجري يا رفاق؟
تخفي من نوع ما
(أليكسي)؟
جي)؟)
(كرر ما قلته يا (جي
ما الخطب؟
جي)؟) لقد ذهب
إلى أين ذهب؟
ما الذي تعنيه بأنه رحل؟
هو ما زال حياً
إذهبوا ظهراً لظهر
إبقوا في التشكيل
نحن منعزلين
لا رؤية، ولا إتصال
ماذا... كل شيء؟
هل سمعت ذلك؟
! (أليكسي)
! (أوينز) - أطلقي النار -
أنا بخير أنا بخير
! إحترسي
... ما الذي
لا يمكنه الرؤية
أترون ذلك؟ أترون ما هم الآن؟
أغطية قذائف لعينة
! (روز)
! قادم
! (إذهب وأجلب (روز ! أنا سأحميك
! اللعنة
يمكنني الإستفادة من هبتكِ الآن
! اللعنة ! هناك أمر خاطيء
حسناً هذا رائع تماماً
! لا بد بأنك تمازحني
! أليكسي)، إنتظر)
! (أليكسي)
"قلت لكِ بأن تبقي مكانك"
! إنهضي
! (أليكسي) ! أصمدي ! أصمدي
... ساقي
حسناً، تنفسي فحسب
إبن العاهرة - هيا. (ترينت) سيحملكِ
سنقلكِ، إتفقنا؟
أليكسي)، هيا) والآن، يمكنكِ فعل هذا
أخبر (جي) بأنني سأكون بإنتظاره
... ما الذي - سنخبره -
علينا أن نذهب
كلا، (أوينز)، نحن لن نتركها هنا - علينا أن نذهب -
نحن لن نتركها هنا - لا يمكنك إتخاذ هذا القرار -
أرجوك
إذهب
أليكسي)، أنا آسفة)
أنتِ تستحقين هذا
! إذهبي
! هيا يا (روز)، إذهبي ! فلنتحرك ! تحركي ! إذهبي
! تحركي
! إحتموا
شيء ما حدث لها
حسناً، نحن لا نعرف ماذا يكون بعد يمكن أن يكون أي شيء
ماذا عن الطائرة بلا طيار؟
لقد فقدنا رابط الإتصال ... في موقع الحطام
ولكنني سأتمكن من إعادة تشغيله من محطة الإطلاق
حسناً، إفعل هذا
(روز)"
أأنت بخير؟"
أجل أجل، أنا بخير
بفضلك، أأنت بخير؟
"أجل، سأعيش"
فلنذهب حسناً، هيا
أأنتم مهتمين لتشرحوا ما فعلتموه؟
هل تريد أن تفعل هذا الآن؟
... أنا لديّ جندية ميتة
... وواحد آخر والذي عصى أمراً مباشراً
وثالثة والتي هي إمّا غير قادرة أو لا ترغب بالقيام بعملها اللعين
"أنت الذي قادنا لهذا الكمين"
! أنت، إخرس أيها اللعين
! أنت الذي هرب
مهلاً، لقد كان يحاول أن يحمينا
"إنصرف من هنا أيها الوغد"
! أجل، بدون فضل لكِ
كان لديكِ مهمة واحدة ... وحالما تجمدتِ مجدداً
وماتت جندية جيدة
إنها لا تعرف أليست كذلك؟
أعرف ماذا؟
أخته كانت على تلك السفينة التي دمرتيها
والآن، سأسألكِ مرة واحدة فقط
أيمكنكِ أداء مهمتكِ أم لا؟
! اللعنة
متى كانت آخر مرة إستخدمت فيها قواكِ حقاً؟
شهر؟
سنة؟
الــ "أرمادا"؟
منذ أن كنا هنا كانت الأمور غير منضبطة فحسب
غير منضبطة؟ ما الذي تعنينه بـ "غير منضبطة"؟
... يا للهول. إن لم تتمكني من فعل هذا - أعرف ما الذي على المحك يا (أوينز )، إتفقنا؟ -
وأنا لست خائفة من الموت من أجل ذلك
... هذه
... الهبة
كانت تقتلني طوال حياتي كلها
... أحسب بأن لدي فرصة أخيرة
لذا، فلنجعلها تُحتسب
المرفقين منخفضة وإلى الداخل
لم أكن مُعجبة بهذا كثيراً أبداً أيضاً
لا خيار بدون علاجكِ
سنرى
... (لقد حقنت نصف في (هوانا
والآن كل ما يمكننا فعله هو الإنتظار
حاولي أنتِ
! (غرانت)
! تراجعي
! أنت يا هذا ! هنا
! تلقى هذا
! غرانت)، كلا)
! أيتها الطبيبة ! تعالي وإقضي عليه
! اللعنة ! أحتاج لجرعة أقوى
! غرانت)، كلا، كلا كلا) غرانت)، (غرانت)، (غرانت)، أرجوك، أرجوك)
الشمس على وجهي أليست كذلك؟
أتركيه
علينا أن نتحرك ! حالاً
! إنخفضي
ها هي ذا
"سفينة الــ "أرمادا
مهلاً، إلى أين تعتقدين بأنكِ ذاهبة؟
أمهلني دقيقة فحسب
إحميها
ما هذا؟
يبدو بشرياً
ربما من أحد مجساتنا
سنفحصه في السفينة
ليون)، أنا... أنا... لا أستطيع) - إنسي الأمر فحسب، إتفقنا؟ -
لا أستطيع
إسمع، أتمنى لو أستطيع أن ... أشرح لماذا حدث ذلك
... ولكن
أنا عنيت ما قلته عن أختك
! هجوم قادم
! اللعنة
! أركضوا إلى أن فتحة الضوء تلك
أركضوا، أركضوا - الآن، أركضوا -
أدخلوا إلى الضوء لا تتحركوا
ثقوا بي
! (أسرع يا (ترينت
... لا يمكنهم الرؤية من خلال الضوء على ما أظنّ
أتظنّين أم تعرفين؟
أظنّ
"لقد حوصرنا للغاية"
إنه يفلح إنه يفلح
إبن العاهرة لا بد بأن يكون غروب الشمس
حسناً هذا كان مداه قصيراً
أعدّ وعبيء سلاحك أيها العريف
! اللعنة ! اللعنة
أعيننا في السماء
! فلنذهب ! أنجوا بحياتكم، فلنذهب
ما هذه الأشياء؟
طيارون؟
ربما مخلوقات من صنف جديد
طفرة
إقضي عليهم
! (هذا من أجل (أليكسي
إفتح الباب
"أنا أعمل على هذا"
هيا، هيا، هيا، هيا
هيا
"الأبواب مُغلقة"
(إحذر يا (ترينت
"أنا سأراقب المكان"
"أنا حذر دائماً"
يبدو بأنه لا يوجد أحد هنا
إذا تحول جميع الطيارين لمسعورين فإذن، ما الذي حدث للحاصدين بحق الجحيم؟
هل تعتقدين بأنهم أصيبوا بالداء أيضاً؟
من هنا. فلنذهب
ها هو ذا
"قرص النواة هنا"
مُبهر
"فلنفتحه"
حان دوركِ
مرحباً أيها القبيح الكبير
... إذا أنا
إن مُت أنا ... فعِدني بأنك ستنهي هذا
"(روز)"
مهما كلف الأمر
"أعدكِ"
"مهما كلف الأمر"
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
"لقد سرق أحدهم القرص" "أنا سأغلق"
روز)؟)
أأنتِ بخير؟
ما الذي حدث لها بحق الجحيم؟
لقد أصبحت من المحليّين
"لا يمكنني إيجاد موقعها"
هذا لا يهم
القرص المركزي هناك
"هراء"
"أنا لن أرحل من هنا بدونها"
إهدأ يا (ترينت)، العثور على القرص (يمنحنا أفضل فرصة للعثور على (روز
وماذا لو حاولت أن توقفنا مرة أخرى، هاه؟
أنت قطعت وعداً، أتتذكر؟
"أجل"
"أتذكر"
إذهب وأحضرها
إنهم خارج الشبكة
كنت أعرف بأنه لا يمكننا أن نثق بهم
حسناً، لم نكن بالضبط صريحين بالكامل ألسنا كذلك؟
توقف. أنت تفطر قلبي
أنا أقول فقط بأن هذا عالمهم دعهم يقومون بالعمل القذر
لا أحد سيَخرجُ من هذا واحد نقياً يا فتى أنا كنت بإنتظاركِ
"أنا كنت بإنتظاركِ"
"الرجس"
"أنتٍ دمرتٍ حاصدينا"
"ونقلتِ العدوى لديارنا"
"وأتيتِ لهنا لكي تقضي علينا"
"ولكن ليس لديكٍ فكرة عن الذي أطلقتيه"
"لا يوجد فائدة لتنهي الأمر"
"ها أنتِ أخيراُ تطورتٍ لما عُينتِ من أجله دائماً"
"أنتِ في دياركِ أخيراً"
"(تعالي يا (روز"
"القرص لديّ"
"فلنذهب"
"أمسك"
"غبيّ"
"(روز)"
"يمكنكِ التغلب على هذا"
"أو يمكنني إخراجه من داخلكِ"
"أخرجيه من داخلكِ" "هذا أنا"
"(روز)"
! (روز)
أعدكِ
... كل هذا الوقت
... كل الشك
... كل الخوف
كان أنت
"أنتِ مُلكي"
"لا يمكنكِ مجابهة طبيعتكِ"
أتعلم أمراً؟ أنت مُحق
... أنا لم آتي إلى هنا لتدميرك
ولكنني سأدمرك
أأنت بخير؟
"بأفضل حال"
فلنذهب
روز)؟)
! يا للهول
كيف فعلتِ هذا؟
توقفت عن مقاومة طبيعتي أخيراً
ولكنكِ تشعرين بأنك بخير الآن صحيح؟
لأنه، كما تعلمين، لأنه مثل أعني، أنتِ، أنتِ، أنتِ تبدين.. رائعة
أين القرص المركزي؟
إنه هناك
"تم الوفاء بالوعد"
أنت تضرب كفتاة
"مثل الذي أنقذتك؟"
أنتِ فعلتيها
بل نحن فعلناها
وفروا عناق المجموعة لوقت لاحق. فلنذهب
هيا، تحركوا
"أحتاج لدقيقة لفتح هذا"
إحمينا
حان الوقت لتتلطخ يديك
الإنتقام أيها الوغد
هيا
خيار خاطيء أيها العريف
! اللعنة
! (ترينت) ! إنبطح
! لقد فجر الفتحة
! ربما هناك أعداء خلفه
والآخرين؟
حسناً، يمكننا الدعاء من أجلهم الآن فحسب
ولكن الحمد لله أنه حصل على القرص المركزي
أخلوا مساره حتى الديار
... أنت كنت تعرف
... روز)، أنا آســـ)
... إيّاك حتى
(غرانت) مات، مصلكِ غير فعال ونحن محاصرين تماماً
ما الذي سنفعله بحق الجحيم؟
... سنقاتل حتى النهاية
كما قاتل (غرانت) تماماً
(والآن، فلنصل إلى (هوانا قبل أن يصلوا قبلنا
إنتظري
حسناً، إذهبي
يا سيدات، ما الذي تنوون فعله؟ - ! صه -
! بسرعة
! إذهبوا
إذن، فالمصل يعمل في الواقع؟
ثقي بي، أنا متفاجئة مثلكِ بالضبط
إحمي المدخل
أحضري ما نحتاج إليه
هذا سيفي بالغرض
أخرجي من هنا بحق الجحيم
لا يوجد إحترام للعلم
كيف حاله؟
(أنتِ لا تبدين بخير للغاية أيضاً يا (روز
أرجوكِ، دعيني أساعدكِ فحسب
أعلم بأنكِ بحاجة إليه
"خذيه فحسب"
و (ترينت)؟
ما الذي حقنه به؟
كل ما أعرفه هو أنهم ... يريدون القرض المركزي هذا
وسيفعلون كل شيء للحصول عليه
لماذا؟
وإيّاك أن تخدعني
... إنه سلاح من نوع ما
قوي بما يكفي لمسح كل طيار من على وجه الأرض
"إبن العاهرة"
إذن، لماذا تساعدنا؟
... لأنّني كنت أعرف
... كنت أعرف في أعماقي ... لماذا تجمدتِ
... ولماذا ماتت أختي في ذلك اليوم
وكنت أعرف بأنكِ لن تتمكني ... من تدميرهم لأنهم جزء منكِ
... وكرهتِك بسبب ذلك
ولكن هذا الشعور، هذا الشعور ... بسيط، إنه ... إنه سهل
والآن بما أنني أعرف ... من أنتِ فعلاً
والآن فالأمر معقد
نعم
نعم، إنه معقد
إذا لم نصل إلى السفينة قبل أوينز)، فسَنَكُونُ عالقين هنا)
"والفضل لك"
أجل، ما الذي تريد مني فعله؟ أطير؟
هل يمكنكِ؟
(أنا جادّ يا (روز
يجب أن نسرع ... وإلا سنكون
مهلاً. أترى ذلك؟
هذه مثل سفننا
"حيث يحتفظون بالخزانات"
لا تتحرك
... نحن فقط سننتظرك هنا تماماً
كما تعلم، شقيقتك بحاجة للعمل على مهارات التواصل خاصتها فعلاً
"سأتقيأ"
أنت تقتلني
! اللعنة
! روز)، لدينا صحبة)
! اللعنة
أعتقد بأن هذه هي النهاية إذن
! أنتم، هيا ! عودوا لهنا ! هنا
أحسنتِ يا فتاة
ليس سيئاً بالنسبة لبشريّ
وأخيراً فهي مُنبهرة
ألديك واحد بحجمي؟
... كلا
تشبّث هناك يا (ترينت)
ماذا عني؟ - أنا قادمة -
هذا الهراء مرهق
أهذا مرهق؟ ماذا، أتريد تبديل المواضع؟
يا لك من مُخادع
! مهلاً عجباً. حسناً
! مرحى ... أتريدين مني أن
تشبّث بشيء ما فحسب
... حسناً... معذرةً
ليس لأي شيء
أنت أبليت حسناً أيها الجندي
بالطبع، أنت فعلت المستحيل
ماذا عن الآخرين؟
اليكسي)؟)
جي)، إحرص على أن ينال) هذا الرجل على بعض الراحة
أنا سأتولى الأمر من هنا
أهذا الشيء يتحرك بشكل أسرع؟
! يا إلهي
... هذا لم يكن مسباراً
بل كانت هذه قنبلة
... مخلوقات الظل
الطيارون عادوا إلى الوطن
! (ترينت)
كل شيء متصل
... إنهم لا يحتضرون فحسب
! الثأر أمر مُقرف
لقد تم تسميمهم
(رادفورد)
إبن العاهرة ذاك
فلنذهب وننل منه
(فيوليت)
نحن بحاجة لتثبيت هذا الآن
"أمرك يا سيدي"
عليّ إجراء فحص لأي تلوث فحسب
أنا بخير. أشعر بأنني بخير
إنها الإجراءات يا (أوينز)
قرص الـ "أرمادا" هو حتى" "أكثر قوة مما ظننّا
خذنا إلى إرتفاع الإطلاق
نحن متأخرين للغاية
فلنعطيهم طعم أدويتهم الخاصة بهم
"ضوء صفارة الإنذار"
كلا
... ليس حاصد
بل إقصاء
حسناً، لقد كان من اللطيف (التعرف عليكِ يا (روز
! تشبّث
... والآن أصبحت أنا هو الموت
ومدمر العوالم
خطط مساراً للعودة للديار
إتصل بالقرص حالما نخرج من المدارات
! تشبّث
! أنا أتشبّث
روز)... نحن في الفضاء)
أعلم
ها هو ذا
ما الذي ستفعلينه؟
الأمر يفلح نحن نقترب
ماذا عن (ترينت)؟
كيف مات؟
بشأن ماذا هذا؟
أحاول أن أعرف فقط لماذا هناك ... "آثار عالية من "الثايروكساين
من دماء الطيار على جسدك
مثل التي على الطيارين المرضى على الأرض
فهمت
إذا لم أكن أعرف ما هو أفضل، لكنت سأظن بأنهما مستخلصين من نفس المصدر
أبذلي كل ما بوسعكِ هذا هو
! (أعيدينا إلى السفينة يا (روز
! أعيدينا
! أيها الوغد
روز)؟)
سآخذكِ إلى المختبر الطبي لدينا بعض الدماء هناك
أنا أحب ما فعلتيه بشعركِ فعلاً
من الواضح أنه لم يكن من المفترض أن يكون هكذا
! أيها اللواء
! (جي)
ألا يمكنك رؤية أنه تم كشفهم؟
هو ليس الأذكى - أنظر إليها فحسب -
لا تنصت إليه يا (زي)
لقد كان يكذب من البداية
"لقد قصف "كوبالت ... قبل أن نصل إلى هنا
ومن ثم أطلق نفس الفيروس على الطيارين في الديار
... أعلم
ولدي الدليل
إن قتلتهما، فسأقوم أنا بإرساله كل قاعدة عسكرية على الأرض
تفضل
نصفهم ربما سيشكرونني ويدعونني بالبطل
أو حثالة
حسناً، والآن هذه وقاحة فحسب
! كلا
! اللعنة
(أنتِ إخترت الجانب الخطأ يا (روز
من ماذا؟ الإبادة الجماعية؟
الفيروس كان يقصد به قتل الطيارين بشكل رحيم
إنسانية
... وأنت ظننت بأن الأمر نجح أيضاً
لذا، فأنت تركتها يُطلق ... في الفناء الخلفي خاصتك
ولكن لم يكن لديك أي فكرة عمّا فعلته حتى فات الأوان
حسناً، والفضل لكِ ... يمكنني أن أصحح هذا الخطأ
والقضاء على آخر كل واحد ... "منهم، وإنقاذ "لندن
ولأحظى بكل الوقت لتناول الشاي
والآن يمكنني إعادة الأرض ... إلى الجنس البشري
الجنس البشري الحقيقي
أتعلم أمراً؟
سيتعين عليك الكفاح من أجل ذلك
"تراجعوا"
ما الخطب أيها اللواء؟
أتخشى أن تقاتل من أجل نفسك؟
ليس إن لم أضطر لهذا
التوجه صوب الطريق الرئيسي؟ تشبثي -
نحن لم نعد في "كانساس" بعد الآن
! ترينت)، كلا)
! ترينت)، توقف)
! قاومه
! توقف
عُد إليّ
(لا يمكنكِ مقاومة طبيعتهم يا (روز
... هذا لم يكن (ترينت) أبداً
(أو (فيوليت
! إنهم رجس
شيء ما والذي لا يمكن ... لوالدكِ وأنا أن نتفق عليه
... لذا، كان عليه أن يرحل
وأنتِ أيضاً
أيها الوغد البخس
حان وقت دفع الثمن أيها العريف
إبتعد من طريقي
"أنتِ دمرتِ موطننا"
"والآن، حان دوري"
لا أستطيع أن أدعه يغادر هذه الغرفة
"(قرص الــ (أرمادا"
"سيعيدنا للديار"
! إذهبي ! حالاً
! إفتح
! (روز)
! إذهبي
! (فيوليت)
! إفتحي الباب اللعين ! هذا أمر
! إفتحي
! (فيوليت)
يجب أن نذهب يا (روز )، هيا - ! كلا -
إذا وصلت إلى القرص المركزي فستقتل كلّ من على الأرض
! (روز)
حسناً. إن كنتِ ستبقين فأنا سأبقى
فيوليت) تأخذنا إلى داخل الثقب الدودي)
(إذهبوا وأحضروا (ترينت ! وأخرجوا من هنا. الآن
وماذا عنكِ؟
عليّ أن أنهي هذا بنفسي
رويدك الآن أيها الكبير رويدك
! ترينت)، إنتظر) هذا ليس أنت
! كلا ! كلا
! ترينت)، عليك أن تفق من هذا)
! ترينت)، أعلم بأنك تسمعني في الداخل)
! هيا، تمالك نفسك يا رفيقي
! (ترينت) ! (ترينت)
! تشبّث
! (روز)
! لا تتركيني أذهب
"(روز)"
"أنا آسف"
! كلا
"أنا مضطر لفعل هذا"
"أنا قطعت وعداً"
! (ترينت)
! إبقى معي
ستكون بخير ستكون بخير
حسناً جيد كالجديد
... هذا يبدو سيئاً، ولكن
أنا لم أراهم كبشريّبن أبداً
العدو فحسب
تذكير بكل شيء خسرته
ولكن الآن؟
والآن، فكل ما أراه هو أخ على إستعداد ... ليُضحي بحياته من أجل أخته
ولأحمق مثلي
أجل، حسناً أعتقد بأنه يحبك
أتعتقدين هذا؟
أنت ما زلت حياً ألست كذلك؟
وجهة نظر صائبة
كم نحن بعيدين عن "لندن"؟ فيوليت)؟)
"على بعد دقائق"
فلنصل لهناك بأسرع ما يمكننا
لقد فات الأوان - ما الذي سنفعله الآن؟ -
كيف يفترض أن نردعهم جميعاً؟
دعوا هذا الأمر لي
كيف فعلتِ هذا بحق الجحيم؟ أي جزء؟
كلّه
... فلنقل فحسب بأنه بين مصلكِ وسفينتي
لدينا قوة أكثر من كافية لعلاج الجميع الآن
حسناً أظنّ بأنّنا تعادلنا أخيراً
أظنّ بأنّنا كذلك
أنظري إليكِ، ناضجة بالكامل
مهلاً
أين (غرانت)؟
أتمنى لو كان هنا حتى يرى هذا
القصص التي كان سيرويها
أظنّ بأنّه حان دوركِ الآن
هيا. أنا منتظرة في بقعتين
"بعد ثلاثة أسابيع"
يا رفاق
الطبيبة تقول بأن الأمر ... سيستغرق أسبوعين
لتعتادوا على الجسد الجديد ، ولكن لتقديم ترينت كورلي) الجديد والمحسن)
"أجل، أجل، أجل"
"هذا مُذلّ فعلاً"
كلا، أنت تبدو رائعاً يا رجل أنت تبدو رائعاً
"ما رأيكِ؟"
كيف إزددت قبحاً؟
"هذا يسري بدماء العائلة"
يا رفاق
ألقوا نظرة على هذا
لقد إخترقت ملفات (رادفورد) الشخصية
ماذا يكون؟
... سجن
... حيث سجن كل أعدائه من الدولة
"بلا مزاح"
بما في ذلك والدكِ
فيوليت). حددي مساراً جديداً)
"أمركِ أيتها القائدة"
لقد أخبرتكِ بذلك
"أجل، ولكن أبي سيغضب للغاية"
♪ لا أعرف ما المفترض أن نكون نحن ♪
** ســـكــاي لايـــــنــــز **
♪ ولكنني أعرف بأن فقدنا هذا منذ فترة طويلة ♪
♪ لنكون شيئاً أفضل ♪
سأخرج مُجدّداً
! أوقف التصوير
مهلاً. نعم إنه ممتع جداً في الواقع
إنتبهي لخطواتكِ
! أوقف التصوير
! أوقف التصوير - ! تشا ! تشا ! تشا -
أنا أركض بسرعة ... على الرغم من أنهم
حسناً ! أنا أركض بسرعة
! نلت منه
! إلتقط - ! حسبك -
! تباً
! اللعنة
! آسف
هذا لطيف إنه لشيء رائع بأن يكون أنت
! فحص ! آسفة
! الساق سقطت من على الطاولة
! كلا، هيا ! (لا تتخلي عني يا (روز
! لا تتخلي عني أنتِ متمكنة من هذا. هيا
! هيا، نعم. نعم ... هذا ينجح
تباً لك يا (ليام) ماذا بحق الجحيم؟
حسناً، أوقف التصوير شكراً لكم
"ترجمة لصالح جروب الفرسان الثلاثة والفارس الخطير" "https://www.facebook.com/groups/348531422656636/"
# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر