1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ترجمة: نورالهدى

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
[[ إن حدث أيّ شيء، أنا أحبّك ]]

3
00:00:32,458 --> 00:00:37,458
[طيور تزقزق]

4
00:00:50,917 --> 00:00:56,917
[موسيقا بيانو هادئة]

5
00:00:57,208 --> 00:01:00,042
[حركة أواني]

6
00:01:12,875 --> 00:01:15,958
[حوار بلا كلمات]

7
00:01:40,500 --> 00:01:41,500
[صرير كرسيّ]

8
00:01:44,083 --> 00:01:45,708
[باب يُفتح ثم يُقفل]

9
00:01:47,708 --> 00:01:50,375
[زقزقة عصافير]

10
00:01:59,958 --> 00:02:01,833
[موسيقا بيانو هادئة]

11
00:02:10,792 --> 00:02:12,208
[مواء]

12
00:02:17,958 --> 00:02:19,042
[زفير]

13
00:02:24,458 --> 00:02:25,375
[مواء]

14
00:02:27,625 --> 00:02:31,125
[حفيف هواء]

15
00:02:46,083 --> 00:02:48,833
[خرير رياح]

16
00:02:50,292 --> 00:02:53,417
[أصوات تلفاز غير واضحة]

17
00:02:57,833 --> 00:03:00,417
[صوت تصفيق الجمهور في التلفاز]

18
00:03:33,625 --> 00:03:34,625
[صوت اصطدام]

19
00:03:38,583 --> 00:03:41,667
*أكره حين يلاحقني الصبيان*

20
00:03:43,167 --> 00:03:46,417
*لكنّي أحبّ حين تحاول إنقاذي*

21
00:03:46,500 --> 00:03:48,375
*لأنّني أنثى*

22
00:03:51,583 --> 00:03:55,333
*أحبّ حينما نحاول إخفاء مشاعرنا*

23
00:03:56,417 --> 00:03:59,292
*يا لبرود نظرتك، تكاد تقتلني*

24
00:03:59,375 --> 00:04:01,583
*تفجأت حين قبّلتني*

25
00:04:08,750 --> 00:04:13,542
*لذا، أخبرني لم كل الأشياء التي أقدّستها تشبهك*

26
00:04:15,042 --> 00:04:19,667
*وأخبرني لم يكون ذلك خاطئًا؟*

27
00:04:21,542 --> 00:04:27,958
*لذا، سأنتظرك*

28
00:04:28,750 --> 00:04:31,417
*سأدعو*

29
00:04:32,833 --> 00:04:38,333
*سأبقى أنتظر حبّك*

30
00:04:38,583 --> 00:04:41,708
*أنتظرك*

31
00:04:42,000 --> 00:04:44,917
[يرتفع الصّوت]
*سأنتظر*

32
00:04:46,042 --> 00:04:50,125
*سأبقى أنتظرك*

33
00:04:50,458 --> 00:04:56,708
*آمل أنّك سعيد بحياتك معي*

34
00:04:57,417 --> 00:05:03,208
*آمل أنّك لن تهرب منّي سرًا في الليل*

35
00:05:03,917 --> 00:05:10,167
*آمل أنّك سعيد بحياتك معي*

36
00:05:10,500 --> 00:05:15,333
*آمل ألا تهرب منّي*

37
00:05:15,417 --> 00:05:18,833
*أكره حين يلاحقني الصبيان*

38
00:05:20,333 --> 00:05:22,750
*أحبّ حين تحاول إنقاذي*

39
00:05:22,833 --> 00:05:25,208
*لأنني أنثى*

40
00:05:27,083 --> 00:05:28,500
[خرخرة]

41
00:05:28,583 --> 00:05:33,750
*لذا، أخبرني لم كل الأشياء التي أقدّسها تشبهك؟*

42
00:05:35,333 --> 00:05:39,417
*وأخبرني لم هو خاطئ؟*

43
00:05:40,167 --> 00:05:44,750
*لذا، لذا، لذا سأنتظر*

44
00:05:45,458 --> 00:05:47,750
*سأنتظرك*

45
00:05:48,667 --> 00:05:51,708
*سأدعو*

46
00:05:52,875 --> 00:05:57,708
*سأبقى أنتظر حبّك*

47
00:05:57,792 --> 00:05:59,333
*حبّك، حبّك*

48
00:05:59,417 --> 00:06:03,042
*سأبقى أنتظرك*

49
00:06:03,333 --> 00:06:05,917
[رضيع يبكي]

50
00:06:08,542 --> 00:06:13,792
[موسيقا سعيدة]

51
00:06:52,792 --> 00:06:53,917
[صوت ارتطام وتكسّر]

52
00:07:02,750 --> 00:07:04,000
[صوت التقاط صورة]

53
00:07:06,958 --> 00:07:09,667
[صوت لهو الأطفال]

54
00:07:17,667 --> 00:07:21,625
[موسيقا بيانو سعيدة]

55
00:08:14,458 --> 00:08:17,667
[تلاشي صوت الخطوات]

56
00:08:18,500 --> 00:08:20,208
[يقرع جرس المدرسة]

57
00:08:23,000 --> 00:08:26,917
[أصوات أبواب الخزنات]

58
00:08:31,042 --> 00:08:32,250
[طلقة نارية]

59
00:08:33,625 --> 00:08:34,625
[طلقات نارية]

60
00:08:34,708 --> 00:08:36,958
[أطفال يصرخون]

61
00:08:37,042 --> 00:08:39,458
[طلقات نارية، أطفال يصيحون]

62
00:08:39,542 --> 00:08:44,250
[صوت صافرات الشرطة]

63
00:08:45,833 --> 00:08:49,958
[صوت نقرات لوح مفاتيح الهاتف]
إن حدث أيّ شيء، أنا أحبّك

64
00:08:50,042 --> 00:08:52,708
[صافرات إنذار، تستمر الصرخات]

65
00:08:52,792 --> 00:08:55,542
[صدى طلقات النار]

66
00:09:02,500 --> 00:09:04,583
[يتساقط المطر]

67
00:09:04,667 --> 00:09:08,792
[تنبيهات هاتفية غريبة]

68
00:10:05,125 --> 00:10:07,917
[شجار عميق]

69
00:10:12,167 --> 00:10:16,333
[موسيقا بيانو هادئة]

70
00:10:40,833 --> 00:10:43,833
[موسيقا بيانو سعيدة]

71
00:11:04,950 --> 00:11:17,083
ترجمة: نورالهدى

72
00:11:17,083 --> 00:11:21,458
♪ In the light of wasted youth ♪
ترجمة: نورالهدى

73
00:11:21,458 --> 00:11:23,208
ترجمة: نورالهدى

74
00:11:23,208 --> 00:11:28,000
♪ In the fog of finding the truth ♪
ترجمة: نورالهدى

75
00:11:28,000 --> 00:11:29,417
ترجمة: نورالهدى

76
00:11:29,417 --> 00:11:35,083
♪ When the lights in the sand
keep washing away ♪
ترجمة: نورالهدى

77
00:11:35,083 --> 00:11:35,833
ترجمة: نورالهدى

78
00:11:35,833 --> 00:11:40,458
♪ With the weight of the words you say ♪
ترجمة: نورالهدى

79
00:11:40,458 --> 00:11:43,500
ترجمة: نورالهدى

80
00:11:43,500 --> 00:11:49,458
♪ But me, I'm still chasing
what I left behind ♪
ترجمة: نورالهدى

81
00:11:49,458 --> 00:11:50,167
ترجمة: نورالهدى

82
00:11:50,167 --> 00:11:52,417
♪ After all this time ♪
ترجمة: نورالهدى

83
00:11:52,417 --> 00:11:54,208
ترجمة: نورالهدى

84
00:11:54,208 --> 00:11:56,042
♪ Mmm-mm ♪
ترجمة: نورالهدى

85
00:11:56,042 --> 00:11:56,792
ترجمة: نورالهدى

86
00:11:56,792 --> 00:11:59,292
♪ But what did I ask for? ♪
ترجمة: نورالهدى

87
00:11:59,292 --> 00:12:00,125
ترجمة: نورالهدى

88
00:12:00,125 --> 00:12:01,292
♪ And what did I find? ♪
ترجمة: نورالهدى

89
00:12:01,292 --> 00:12:01,375
ترجمة: نورالهدى

90
00:12:01,375 --> 00:12:04,250
♪ Mm-mm-mm, mm, mm ♪
ترجمة: نورالهدى

91
00:12:04,250 --> 00:12:07,042
ترجمة: نورالهدى

92
00:12:07,042 --> 00:12:11,458
♪ Mm-mm-mm, mm, mm ♪
ترجمة: نورالهدى

93
00:12:11,458 --> 00:12:12,792
ترجمة: نورالهدى

94
00:12:12,792 --> 00:12:17,583
♪ With a love so tightly held ♪
ترجمة: نورالهدى

95
00:12:17,583 --> 00:12:19,083
ترجمة: نورالهدى

96
00:12:19,083 --> 00:12:23,708
♪ That I wish I hadn't quite felt ♪
ترجمة: نورالهدى

97
00:12:23,708 --> 00:12:25,250
ترجمة: نورالهدى

98
00:12:25,250 --> 00:12:30,833
♪ And the hard-fought message
not washing away ♪
ترجمة: نورالهدى

99
00:12:30,833 --> 00:12:31,708
ترجمة: نورالهدى

100
00:12:31,708 --> 00:12:37,083
♪ The weight of the words you say ♪
ترجمة: نورالهدى

101
00:12:37,083 --> 09:59:59,999
ترجمة: نورالهدى