|| محمود فودة - يوسف فريد - محمود ملهم || >"Methaq94-تعديل التوقيت"< www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88
خُذ
وأرجوك لا تقطعها .أريدها أن تظل اليوم كُله
"مقتل 7 في حريق بـ"بروكلين"
(مطور العقارات (ديموسوفيسكي" "يتعهد بالتبرع للأعمال الخيرية للسرطان
كيف عثرت عليّ؟
كيف وجدتني؟
//آخر لحظة وضوح//
لماذا تتبعني؟
.. زوجة، أنا ذاهب لرؤية الزوجة
.نعم
هل أنا ممثلة جيدة؟ - نعم، أنتِ عظيمة -
نعم ولكنك مضطر لقول هذا
ماذا لو كنت سيئة ولم يخبرني أحد بأنني سأحصل على دور رئيسي؟
حينها تتوقفين عن مهنة التمثيل وتكملين حياتك كمتلصصة
أنا بارعة في هذا رغم أنها لا تجني الكثير
سأدعمكِ - وغد -
الأفضل أن تلعب هذه الأوراق باكرًا
إذًا لا تزال تحبني حتى لو كنت فاشلة؟
!أنتِ فاشلة يا عزيزتي - !لئيم -
ومع ذلك أحبّك
.. السؤال هو - نعم؟ -
هل ستظلين تُحبني لو كنتِ ناجحة؟
!بالطبع
هل ستظل تحبّني بعدما أكون ناجحة؟
وغنية وقوية وعاهرة متبلدة الأحاسيس؟
هل ستستمرين في إرسال صور عارية إليّ؟
.نعم
.سأحبّك دائمًا
لابد أن تخرج من هناك (وتفعل شيئًا يا (سام
أعمل في وظيفتين بالفعل
.. لا أتكلم عن العمل
أنت تعمل كثيرًا - حسنًا -
وتهدر كل وقتك على الإنترنت كما تعلم
.وتقطع الصحف وتوصلها ببعضها ..
هذا غير مفيد، إنه غريب
ولماذا تهدر حياتك بغسل الأطباق لدي؟
أعني، لماذا أوظفك حتى؟
الأفضل أن أبيع هذا المكان وأعود إلى اسكتلندا
ولكن لا، لا، ينبغي عليّ الإعتناء بك
ماذا عن أولادك الفرنسيون؟
اسمع
،أسدي لي معروفًا جرب شيئًا جديدًا؟
قابل فتاة
أعرف ذلك الشعور عندما تكون بين دولتين
وصدقني، لا يمكنك العيش إلا في واحدة
،أيًا كان ما حدث لقد مر وقت طويل عليه
واصل فعلك هذا وسأغادر - أعدك بأنها آخر مرة، لا تغادري -
يا (سام)؟
هل أمسكتكِ تتجسسين مجددًا؟
،عليك تجربة هذا مرة ربما تحبّه
كيف حالك؟
يا (سام)؟
هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟
جيلز) ما هذا) الذي في الخلف؟
لا أعرف! ما هو؟
مجموعة من الصناديق التي لم نفتحها قط
لابد أنها موجودة هنا منذ الطلاق
تخلّص منها - لا تريد رؤية ما بداخلها؟ -
لا! لأنها قد تغريني لأحتفظ بها
وطالما لم أفتحها منذ سنوات فلا قيمة لها بالنسبة لي
.تخلّص منهم
يوم الثلاثاء ستقع في حُبي (عند (بونت نوف
أكثر الجسور رومانسية في العالم
عندما أبيع هذا (المكان، سأنتقل إلى (بالي
بالي)؟)
،مكان دافئ ليس مثل هنا
هذا البلد مملوء بالفرنسيين وهو لا يطاق
بالي)، هذا ممكن) إنه حُلم، حُلمي أنا
.الجميع يحتاج إلى الأحلام
(السيدة (جينكينز تُرسل تحياتها
"صورًا لـ"لورين كلارك"
"لورين كلارك ستمثّل في "بيرفيرل"
!(سام)
من هذه الفتاة؟
دعني أطلب منك !(شيئًا يا (جيلز
هل هي نفس الشخص؟ لا أدري -
.دعني أرى
كلا - .. إذا لم تتصنع ذلك الوجه -
ما كل هذا يا (سام)؟
عندما أخبرتك "بأن "تعثر على فتاة
،قصدت فتاة حقيقية وليس خيالاً مجنونًا
لست مجنونًا
آلو؟ - جين)؟) -
نعم، من المتصل؟ - (أنا صديق قديم لـ(جورجيا -
هل تعرفين كيف أصل إليها؟
آسفة؟
هل (جورجيا) موجودة؟ - ماذا؟ -
من معي؟ - هل تعرفين أين هي؟ -
سام)، هل أنت (سام)؟)
نعم - (إنها ميتة يا (سام -
.إنها غلطتك، لقد قتلتها
آلو؟
هل المحقق (بيل رايس) معي؟
قد يكون، من المتصل؟ - (جين أوتربريدج) -
(أنا أم (جوروجيا تقابلنا قبل ثلاثة أعوام
وأخبرتني أن أحدّثك (لو تكلمت مع (سام بيفينك
.لقد كلمته للتو
هل حصلتِ على معلومات منه؟
حصلت على رقم هاتف
(السيدة (جينكينز تُرسل تحياتها
.قهوة
لأفضل زبائني
يجب أن أعرف
تعرف ماذا؟ - لو أنها نفس الشخص -
ليست هي والآن تعرف
سأذهب إلى (لوس أنجلوس) يا (جيلز)
(أنت لا تفكر بوضوح يا (سام
!إنه إهدار للوقت
إنه مثال قديم .. والترجمة القريبة
سيفشل المنطق في عدول" ،شخص عن شيء ما
لم يحاول المنطق "نفسه بإقناعه به
ستحتاج إلى بعض المال عندما تصل هناك، حيح؟
شكرًا لك
لن نرى بعضنا بعد ذلك، صحيح؟
رحل الرجل على عجلة من أمره؟
لم أحظ بفرصة حتى لأنظف المكان
أعدك بأنني لن أحكم على الفوضى
حسناً ها نحن هنا
،إنه جميل ودافئ ماذا وراء هذه؟
من كان هذا الشخص؟ - أظنني لا أعرف حقًا -
هل لديك فكرة أين ذهب؟
!مرحبا
هل لديك دخول أم ستعطّني تذكرتك
صحيح، آسف - هل أعرفك؟ -
أرجوكِ، أريد الدخول
مثلك مثل الكثيرون - أنا أبحث عن شخص وحسب -
توقف، سمعت كل هذا من قبل، اتفقنا؟ ارحل
!(جورجيا)! (جورجيا)
!(جورجيا)
تحتم علي إقتراض المال من أمي
أنا آسف - لا، واصل فعل هذا وسأغادر -
أعدكِ بأنها لآخر مرة، لا تغادري
أنت، هل اسمك (سام)؟ - !بئي الأمر -
سام بيفينك)؟)
كيف تعرفين هذا؟ من أخبركِ باسمي؟
أنت من فعل في المدرسة الثانوية
(أنا (كات - ماذا؟ -
شقيقة (جوش) الصغيرة - جوش)؟) -
جوش زارو)، صديقك) في مدرسة (فرانكلين) الثانوية؟
كنت تأتي إلى منزلي تقريبًا مرة كل أسبوع للعب الألعاب الفيديو
ولا تريدني أن ألعب قط؟ ...
كاثرين)؟) - أصبح (كات) الآن -
!شعرك
نعم، كان أحمرًا وقتها كنت أطلب لفت الانتباه
.هذا لون شعري الحقيقي
حسنًا
أنا بخير. شكرًا على السؤال
ولكنك لست كذلك كيف حالك؟
لا شيء، لا يوجد شيء - والآن أنت تكذب عليّ -
.. لدي، تقريبًا
خمسة وعشرون دقيقة قبل أن أقابل أحدهم
أترغب بشرب كوب من القهوة في آخر الشارع؟
تعال، أريد معرفة قصتك
!(ويحك يا (سام
أنا آسفة للغاية - لم أستطع حمايتها -
كان تسريب غاز
كانت تلك حادثة عرضية وليست غلطتك
أنا ىسفن كنت أتكلم طيلة هذا الوقت
ولم أقصد أن أنفث عما داخلي
ألم تتأخري قليلاً؟ - .. كلا، كنت فقط -
أحاول مجارتك في حال أردت الهرب
ولم تُصدّقي - ليس بعد -
ما الذي أحضرك إلى (لوس أنجلوس)؟
أظن (جورجيا) حيّة - .. مهلاً، ظننتك قلت -
أن (جورجيا) ماتت في الحريق - أعرف ذلك -
حسنًا، سيبدو هذا جنونيًا تمامًا
ولكن أظنها غيّرت هيئتها تمامًا
صبغت شعرها وأزالت الوشم (وأصبح اسمها الآن (لورين كلارك
عميلة (جيمي)؟
الموجودة في فيلم ألرصاصة الثامنة"؟"
أظن ذلك، ربما - كيف يمكن هذا حتى؟ -
هل حاولت البحث مرة عن ماضي (لوريك كلارك)؟
حسنًا، أين كانت في المدرسة الثانوية
من هما والديها وأين وُلدت
تبين أنني لم أبحث - لا يوجد أي شيء عنها -
.(يا (سام)، (لورين) ليست (جورجيا
لست مجنونًا
مهلاً لا تقلق، أنا أحب .. الجنون قليلاً ولكن
حسنًا، لديك بعض الشبق الشديد لممثلة ما
كلا! الأمر ليس عن (لورين كلارك)
(بل يتعلق بـ(جورجيا
لا أعرف بماذا كنت أفكر أريد النظر في عيناها وحسب
.هذا غباء
اللعنة، حسنًا ولكن يجب أن تكون هادئًا
أنا لا أراها - سنجدها -
هل يمكن أن تفوت الحفلة؟ - اهدأ، اتفقنا؟ ستكون هنا -
هناك، حسنًا؟ هل تراها؟
نعم
اذهب وتكلّم معها
.. أنا
حسنًا، سأذهب أنا
ماذا قالت؟
أنّها لا تعرفك - متأكدة من هذا؟ -
نعم، لقد أشرتُ إليك وألقت نظرة جيدة عليك
حسنًا
لماذا لا نغادر وحسب؟
إنها هي - لا، إنها لا تعرفك -
لابد أن تكون هي - لا، هيّا لنغادر -
(جورجيا)
مرحبا - !مرحبا -
مرحبا يا حبيبي - أهلاً -
من هذا؟ - (آسفة، هذا خطيبي (فينس -
ما هو اسمك مرة اخرى؟
(سام) - سعدت بمقابلتك يا رجل -
جوزيه) يريد التكلم معكِ)
عن تفاصيل الأسبوع القادم - حسنًا -
اسمع، لابد أن أسرقها بضع ثوانِ وحسب يا رجل
اتفقنا؟ نخبك - أجل -
!كان هذا غريبا من هذا؟
.لا أدري
لم أستطع أن أعرف بماذا تفكر
:كانت تفكر وتقول "من هذا الشخص اللغين؟"
لا، كانت هي
حسناً، أحاول منحك فائدة الشك هنا
ولكن هل كنت في الحفلة التي كنت أنا فيها؟
لماذا قد تفكّر بأي شكل أنها هي؟
بسبب العُقد
كانت ترتدي العُقد الذي أعطيته لها
إنها ألماس واحدة على سلسلة
رباه! ملايين الفتيات يملكون هذا العُقد
كنت أملك هذا العُقد وأنا في السادسة عشر
لو كانت هي، فلماذا لم تعترف بك؟
.لا أدري
(ربما لأن (لورين (ليست (جورجيا
.وأنت مجرد مجنون ..
لم أكن أتوقع هذا
وماذا كنت تتوقع؟ - أجوبة، الحُب، لا أدري -
وقطعًا ليس هذا
أتعلم ما الذي أقوله دوماً؟ - ما هو؟ -
سحقًا لهذا
.لنذهب أيّها المجنون
مُصاب بجنون الشك؟
أفكر في هذا بحرص
إنّك تقول بطاطا، تصرف كأن البيت بيتك
خبئي أسلحتكِ
آسف، أعلم أنّه لا يجب أن أتجسس
أصرّ أبي على هذا عندما انتقلت للعيش هنا
يظن أن (لوس أنجلوس) خطرة
هل يجب أن أكون خائفًا؟
للغاية
وأحضر لي هذا أيضًا في عيد ميلادي
إنّه أب رائع
اسمعي يا (كات)، لن أكون صحبة جيّدة الليلة
حسنًا، اهدأ
ستبقى لأنني لا أشعر برغبة في القيادة
أتودّ شيئًا لتشربه؟ لديّ "التيكيلا" و"التيكيلا"
بالطبع
أكنتِ بهذا اللطف في المدرسة الثانوية؟
إنّك لا تتذكرني
ربما هذا شيء جيّد
كنتِ تغنين
أجل، لهذا السبب أتيت لـ(لوس أنجلوس)
كنت في فرقة، في الواقع حصلنا على صفقة قياسية
لم نستطع التعامل مع النجاح، وانفصلنا
لماذا؟ - كان بسبب ما يوجد خلف الموسيقى -
،أحدنا لديه مشكلة مخدرات
أحدنا كان لديه علاقة جنونية
أحدنا أصبح متغطرس
أي واحدة كنتِ أنتِ؟
من منهم في ظنّك؟
كلهم
إنّك تتذكرني
لمَ لم نكن أصدقاء أفضل سابقًا؟
كانت لديّ تسريحة شعر الصقر حمراء اللون
وأنت كنت كلب استرداد ذهبي
لطيف حقًّا، ولكن ليس مثيرًا للإهتمام
وماذا عن الآن؟
الآن أنت كلب شارع
ويعجبني هذا
-الآن، حياتي كارثية - أعلم -
أحيانًا يكون عليك أن تصبح شخصًا جديدًا
يمكن أن تولد من جديد
هذا سهل في الجهة الدينية
.. لم أقصد هذا، كل ما عنيته
كما تعلم، لا بأس إن تغيّرت الأمور
إنّك لست مجموع أجزائك السابقة وحسب
ابدأ من جديد، أنا فعلت هذا
لا أريد البدء من جديد
أريد استعادة حياتي وحسب
ما تحتاجه هو...
ليلة من النوم الجيّد
يمكنني النوم على الأريكة وحسب
حسنًا، ربما السرير ليس الأكبر
ولكنّه سيكفي اثنين بالتأكيد
لا أنام كثيرًا على أية حال
أتريد شرابًا آخر؟
(سام)؟
أتظن أنّ بوسعك أن تحب امرأة أخرى؟
متّى، الآن؟
لا، على مر الزمان
لا، ليس إن كنتِ بجانبي
إنّكِ فتاة توجد بين كل مليون
(سام)، هناك 3 مليارات امرأة أخرى بالخارج
هذا يعني أنّه يوجد 3 آلاف امرأة أخرى
يمكن أن تقع في حبهم
هذه منافسة كبيرة
كيف عساي أجدهم؟
ستبدأ بالتجول بحثًا
لا، لن أفعل لأنكِ بجانبي
لمَ أنا؟ - أحب عينيكِ -
ماذا إن كنت ميّتة؟
لا يمكنك قول "سحقًا لهذا"، صحيح؟
لا
(سام)!
ماذا تفعل بحق السماء؟
عليّ إيجادها
كيف ستفعل هذا؟
لا أعلم
حسنًا، تمهّل
مرحبًا يا (ميشا)
مرحبًا يا (كايتي)، من هو صديقكِ؟
إنّه خليلي الجديد
ليس بعد، ولكنني أعمل على هذا
من الجيّد مقابلتك
هل تركت (جانيت) شيكًا للعرض الأول بالصدفة؟
أجل - شكرًا لكِ -
سأترك لها ملاحظة صغيرة على مكتبها
- هل يمكن؟ - بالطبع
ها هي ذا (لورين كليرك)
(يظهر (فينس ماكدونالد مصوّر سينيمائي
أظن أنهما يعيشان معًا
لعملك، إن كان هذا سهلًا للغاية
لمَ لم نبحث عنها عندما إلتقينا أول مرة؟
ظننتك مريض نفسي
لا، بعد ذلك
مطارد، ولكن ما زلت محقًّا
لماذا تساعدينني الآن إذًا؟
لأنّك رفضتني
وأنا مشمئزة بما يكفي ليجذبني هذا
أتريد أن تعلم رأيي الشخصي، بدون انحياز؟
على الأغلب لا
الحب يوجد في زمان ومكان
أعني، يظن الجميع أنّه حول المصير
ولكنه ليس كذلك إنّه حول التوقيت
،حتّى وإن كانت (جورجيا) صديقتك فقد مرّت 3 سنوات
أنت شخص مختلف
وفي حال لم تلاحظ، هي شخص مختلف حرفيًّا
يمكنك المضيّ قدمًا فقط يا (سام) وليس العودة للخلف
إلى أين أنت ذاهب؟ - للداخل -
نحن نطارد، ولا ندخل عنوة
سننتظر وحسب إذًا - لا -
سنمكث خارج المنزل، هذا مختلف
إنّكِ فعلتِ هذا من قبل
لست الوحيد الذي مر بأمور جنونية
ديك رومي أم البسطرمة؟
البسطرمة
خذ الديك الرومي
اسرعي، ستفقدين أثرهم
لن أفقد أثره، إنّه هناك
!اشعلي المصباح !اشعلي المصباح
يا إلهي، دعني أقود وحسب، اتفقنا؟
(سام) - ماذا؟ -
تبدو منفعلًا، اتفقنا؟
حاول الإندماج سأكون في الحانة
!ربّاه
أنتِ سخيفة، ستحظين
بعشاء عيد ميلادكِ في منزلنا وهذا كل شيء
إنّه عملٌ كثيف - كيف يكون كثيفًا؟ -
يمكنك المجيء لمنزلنا لأجل العشاء
(لورين) تحب الطبخ - أجل، أحبّه حقًّا -
.. يا عزيزي، إنّها مذهلة
وأنا أُعد الطاولة المتوسّطة - إنّك دائمًا ما تفعل يا عزيزي -
لا أريدك أن تغادر الليلة - لا -
(عليّ الذهاب لـ(سان فرانسيسكو لأجل إعلان تجاري
ولا يمكنكِ العيش بدوني صحيح يا عزيزتي؟
اعذرني، للحظة واحدة
تريدين شرابًا آخر يا عزيزتي؟ - أجل، رجاءً -
مرحبًا
معذرةً، إنّه حمام السيّدات
لا، أعلم إنّكِ تشبهين أحدًا أعرفه وحسب
هل أنتِ (جورجيا)؟
لا، أنا لست (جورجيا)
وإن لم تغادر، سأصرخ
.. وسيأتي خطيبي ويبرحك ضربًا، لذا
أمهليني دقيقة واحدة، اتفقنا؟
أتيتُ إلى هنا من (باريس)
أنا أٌقيم في فندق (لا سيانجيا)
عليّ أن أعلم .. وحسب إذا كنتِ أنتِ
لا أعلم عمّن تتحدث
إنّكِ ترتدين القلادة التي أعطيتكِ إياها
إنّه أنا يا (جورجيا) أنا (سام)
أنا من اشتريت القلادة التي أرتديها
لا، أنتِ تكذبين
أعطيتها لكِ قبل 4 سنوات في ذكرى خطوبتنا
،إذا كنت لا تعلمين من أنا فلمَ لم تغادري وحسب؟
.. (جورجيا)، أمهليني دقيقة فقط - حسنًا -
لا أعلم من تكون بحق السماء
سأخرج من هذا الباب وأغادر
وإذا رأيتكَ مجددًا، سأبلّغ الشرطة
هل تفهمني؟
!يا إلهي
أعتذر عن مقاطعة الحفل
ولكن هل تمانع إن عُدنا للمنزل؟ أشعر أنني لست كما يرام
أجل يا عزيزتي - لا أعلم -
إنّها ليست هذا
أعلم
أتريد الخروج من هنا؟
امنحيني دقيقة وحسب، اتفقنا؟
حسنًا، سأنتظرك بالخارج
أريد إغلاق حسابي
هل أعرفك؟
لا أظن هذا
لا، أنا أعرفك
أنت هذا الرجل
أنا الرجل
تبًا!
!الآن نعلم من تكون أيها اللعين
تعال هنا، تعال هنا
هل هو قادم؟ - لا، لا أراه -
يا إلهي، ماذا فعلتَ بحق السماء؟!
لم أفعل شيئًا
!تبًا يا (سام)! صعقت أحدًا لتوي
دعيني أرى المحفظة
ماذا؟ - تبًا -
عليك إخباري بما يحدث
!أعني، بحقك يا (سام) - ماذا كنت سأقول؟ -
أنني متهم في جريمة قتل؟
أنني على قائمة إغتيال عصابة؟
أبدو مجنونًا بالفعل
كيف تظن أنّهم وجدوك؟ - ليس لديّ أدنى فكرة -
أعلم أن الأمر انتهى وحسب سأغادر غدًا
لماذا؟ - أخفت -
فتاة عشوائية في الحمام
والآن قد وجدوني
إلى أين ستذهب؟
ليس (باريس)
لا أعلم، مكانٌ دافئ؟
المكسيك، ربما؟
لنفعل هذا
ماذا؟ أحتاج لعطلة خاصّةً بعد كل هذا
بهذه البساطة - بهذه البساطة -
تبًا لهذا
حسنًا
سأشترى لنا تذاكر
وأُقلّك في الصباح الباكر
احتفظ بالصاعق
اتفقنا؟ لديّ مسدّسي في المنزل
سحقًا
كيف فقدتَ أثره بحق السماء؟
ظهرت فتاة من العدم وأفقدتني الوعي
فتاة؟ - أجل -
افقدتك الوعي؟
أعلم أنني أبدو - لا أريد أن أعلم -
(كارل)، يمكننا التعامل مع هذا
أجل، من الواضح
أنا قادم
!إلى مطار البلدة الآن !بسرعة
!أيها الأحمق اللعين
إنّك تظهر من جديد في منتصف حياتي
وتتبعني مثل المجنون
.. (جورجيا)، أنا - لا، لم يعد هذا اسمي -
!اضطررت لتغيير كل شيء !إنّي اختفيت
كنت مرتعبة أن يجدونني
!كنت مرتعبة منك
أجل، وبعدها أدركت
أن أصدقائك لم يكونوا يبحثون عنّي، أليس كذلك؟
!كانوا يبحثون عنك
بكم تدين لهم؟ - ماذا؟ لا أدين لهم بشيء -
!توقف عن الكذب !لا تخبرني بهذا الهراء
كيف عساك تبدأ بالمقامرة مجددًا؟
! إنّك وعدتني - ! ماذا؟ لم أفعل -
من كان هؤلاء الرجال الذين ظهروا في منزلنا؟
نعتذر عن التطفّل أتمانع لو تحدثنا قليلًا؟
المافيا الأوروبية الشرقية - ! تورّطت مع المافيا؟ ربّاه -
أخذت آلة التصوير خاصتكِ مرة، اتفقنا؟
ورأيت رجلًا كبيرًا في الجهة المقابلة هذا كل شيء
عمّا تتحدث؟
رأيتُ شيئًا لم يفترض بي رؤيته
وأرسلوا هذين الرجلين إلى شقتنا
كنت أختبئ في باريس) منذ ذلك الحين)
ولم تفكر أن تخبرني بهذا؟
رأيته يطلق النار عليكِ
قتلته، ظننتكِ ميّتة
كنت أحاول حمايتكِ
لا أعلم ما يجب أن أقول
ألقيت عليك اللوم كل يوم
إنّي افتقدكِ
(سام)، لديّ خطيب
لمَ ما زلتِ ترتدين القلادة؟
لا أعلم، أنا أحبه
لم أتوقف في التفكير عنكِ
(سام)، أصبحتَ خلفي مضيتُ قدمًا
أتيتُ لأجلكِ
(سام)، أنا لا أعرفك بعد الآن
.. (جورجيا) - هذا ليس اسمي -
أنا (لورين) - هذا ليس صحيحًا -
.. اسمع، هل تحتاج
أموال أو ما شابه؟
أنا بخير
عندما كنتُ في "باريس"، كنتُ أذهب إلى جسر "بونت نوف" كل أسبوع وأفكر فيكِ
أتمنى أن نبقى هكذا للأبد
.. لم أعُد أريد الشعور بك
.لمسك أو شمك لا شيء
طالما تشعر بالشعور الذي تشعر به تجاهي
لا أستطيع تصديق أنك عُدت من أجلي
كل شيء كان سريعًا
.. هاتفي لم يكُن معي
لذلك الرقم الوحيد الذي كنتُ أعرفه كان رقم والدتي
،كنتُ مرتعبة "لذلك أخذتُ قطارًا إلى "أوهيو
،عندما وصلتُ إلى هناك .. حاولتُ الوصول إليك
ولكن كل منِ هاتفك والفيسبوك والبريد الإلكتروني خاصتك كانوا معطلين
ظننتُك مدين لي بالكثير
ورأيتُ وجوه هؤلاء الرجال
ولكن قالت الصحف أن هناك جثثًا مجهولة الهوية
.. تصورتُ أنني كنتُ سأكون واحدة
لذلك تنكرتُ واختفيتُ
أمي فقط من تعرف
سأعوضك
على ماذا؟
.. على.. كل الوقت
،على كل ما فقدته على لومي لك
لم تكُن غلطتكِ
ما الخطب بهذه؟
ماذا؟ ألا تعجبكِ؟
ماذا؟
لا أخلعه أبدًا
إنه الشيء الوحيد المتبقي لي من تلك الأيام
ذكريات سعيدة
لماذا تتسترين؟ لطالما أحببتِ أن تتعري
أشعر بالبرد
لم أكن هكذا منذ وقتٍ طويل
شكرًا لك يا سيدي. استمتع بإقامتك
(كارل)
"يا من تقفز. أرشح لك "كلونوبين
حبوب منع الحمل قد تقطع شوطًا طويلًا معك
،)إذا أردتُ نصيحتك يا (بيل
فسأتصل بك بكل تأكيد
!أنت غريب أطوار لعين
كيف عرفت أنني قادم؟
قهوة؟
ماذا تريد؟
يجب أن نصحح إجراءنا
.. كنتُ على وشك أن أعالج المريض
عندما تعثرت ممرضاتك في الطريق
تراجع
.الرجل قتل أخي لقد أخذت وقتًا طويلًا
تم ملاحظة رأيك وهو يدل على جهلك
ومع ذلك، ممرضاتك لن يكون .. لديهن حتى ولو نقطة إنطلاق
(لو لم أفهم هوسه بـ(لورين كليرك
.. الجراح الجيد يقطع السيء
ويترك كل شيء آخر سليمًا
لا فوضى، لا عدوى
لا إخوة أموات للتنظيف
.. إيفان) قال) - (لا أبالي بما قاله (إيفان -
حسنًا
،ولكن عندما أكون بعملية جراحية
مكانك بغرفة الإنتظار
.. هلّا توقفت
رجاءًا عن هراء الطبيب والشرطي؟
هل ستعتني بالعمل؟
.(أرجوك يا (بيل اعتني به
فقط لكي تفهم
الطبيب الرئيسي فقط من يعطيني مهام
.. وفقط لكي تفهم
إيفان) لن يتواجد لفترة أطول)
انهي العمل إذًا
اذهب وتحقق
ولا أرِيد أن أراك مجددًا
فهمت؟
.. (ويا (بيل
إذا تحدثت عن أخي بأي .. مكروه مرة أخرى
فسأطعمك خصيتيك
!(ألكس)! (ألكس)
سيدتي
أجل
مهلًا، ماذا تفعلين؟
مهلًا
عُد ونام
أريد أن أكون مشحونة وخارج المنزل قبل عودته
،أعرف أن هذا خطأ .. ولكنني حقًا
لا يمكنني فعل هذا بنفسي - حسنًا -
قابلني عند المنزل بالسابعة صباحًا، حسنًا؟
تركتُ العنوان على الطاولة - حسنًا
أنا حقًا سعيدة لأننا عدنا
أنا أيضًا
نُم قليلًا، حسنًا؟ - حسنًا -
جلبتُ لك قهوة - شكرًا -
كات)، كان هناك تغيير)
أعرف، لقد رأيتها
لم تكُن مجنونًا؟
لا، لم أكن
لديّ معروف آخر لأطلبه
إنها أول مرة لا تقول "اللعنة" بها
كانت بأمان، أما الآن فلا
وهذا بسببي - لذلك خذها واركض -
،إذا وجدوني هنا فسيجدونا بأي مكان
!هذا غباء مطلق
(لا تتغابى يا (سام
(أنا هنا لرؤية السيد (ديميسوفسكي
أنت لستَ بجدولي الزمني يا طبيب.. ؟
(طبيب (راندال
،)طبيب (سانجاي لقد طلب مني أن آتي
لقد أتيتُ مبكرًا. إنها المرة الوحيدة التي تأقلمتُ بها معه اليوم
لا مزيد من الأخبار السيئة يا طبيب
أتعرف من أكون؟
طبيب جديد؟ - لا -
نيو يورك"؟" منذ ثلاثة سنوات؟
رأيتك في شقة
وأرسلتَ الإخوة (ريستاني) لقتلي
.. تلك الإمرأة التي قتلتها
.. لقد خنقتها بيداي
حتى لم تعُد تتنفس
لأنها كانت على علاقة غرامية
.. لأنني
اعتقدتُ أنها ملكي
والآن، هذا لا يعني أي شيء
لا شيء على الإطلاق
أنت لم ترى أو تسمع مني شيء لثلاثة سنوات
أريد إسترجاع حياتي فقط
لا يمكنني إعادة الوقت إلى الوراء
اوقف هذا الشيء
هل تهددني؟
لديّ سرطان - اوقفه -
.. وإلا ستكون مهمة حياتي
هي قتل كل من سبق وأن أحببتَهم
لم أحب أحدًا قط منذ أن أتممتُ العشرين
"أخذوني من "يوليانا "وأرسلوني إلى "الغولاغ
،أول ليلة قضيتها هناك
حاول أحدهم أن يسرق طعامي
لذلك قتلته بصخرة
أنا.. محاسب
الحب ترف
إنه لا يعني أي شيء بالآخرة
بالآخرة، أنت مع الرب
وحدك
لماذا هو مهم جدًا بالنسبة لي؟
لأنه لم يكن هناك - !لأنك تحتضر بحق الجحيم -
ماذا تعرف عن الموت؟
،أنت صغير جدًا حتى لتشتمه
لم أكُن على قيد الحياة منذ اليوم الذي رأيتك فيه من تلك النافذة
نحن متشابهين إذًا. في العذاب
لا. هذا على كتفيك
(أنت قتلت أخ (كارل
(هذا بينك أنت و(كارل - كنتُ أدافع عن نفسي -
.لقد أرسلتهم موت أخيه على روحك
وموتي سيكون على روحك كذلك
نحن بخير
!تبًا
الجرّاح - بيل)؟ اوقفه) -
ولكنني كنتُ على وشك إجراء عملية جراحية لأحد مرضاك
لا جراحة. دعهما يذهبان
فهمتك - هل هذا قاتل أخي؟ -
كارل)، إذا كنت موجودًا) .. حيث أنا موجود
!(بيل)! (بيل)
انهي العمل
(أنا أعمل لـ(إيفان - !(بيل)! (بيل) -
(لديك بركات (إيفان
ماذا؟
لا يمكنك أن تأخذ هذا مني
لا تخبرني ماذا أفعل
!افعل ما أقوله
!اللعنة على هذا
لقد دفعتُ مستحقاتي
!أنت مدين لي - أنا لا أدين لكِ بشيء -
.لقد أحضرتك إلى هنا أنت مدين لي وهذه هي النهاية
!مفاجآة
مرحبًا يا عزيزتي، انظري كم أنا لطيف - مرحبًا -
!حسنًا
ماذا هناك؟
لا شيء! أنا فقط لم أكن أتوقع زهور
لقد عدت مبكرًا - أجل. أجل. لقد موّلوا الدعاية -
ما هذا كله؟
انتظري دقيقة، هل حصلتِ عليه؟ هل حصلتِ على الفيلم؟
!عزيزتي، كلينك، كلينك !هذا رائع
!أحسنت صنعًا
شكرًا - انتظري، ألستِ متحمسة؟ -
لا، لا، لا، أنا فقط متوترة.. قليلًا
.حسنًا، لا تقلقي سأكون هناك معكِ
لا، يجب أن تصور الأسبوع المقبل
.حسنًا، ماذا إذًا؟ سألغيها عزيزتي، أنتِ أهم
إنها صفقة كبيرة
.. لا. لا يمكنك
لم أحصل على الدور
لا بأس. سيكون هناك المزيد. حسنًا؟
يجب أن أرحل
هل يجب أن ترحلي؟ ماذا تعنين؟
أنت لا تعرف الكثير عني
.. حسنًا. أنتِ
.أنتِ تخيفيني قليلًا ما.. ما الذي تقوليه؟
لا يمكنني شرح هذا
.. (لورين)
(تحدثي معي يا (لورين
(اسمي ليس (لورين
ماذا تقولي؟
.. كنتُ متورطة.. بشيء.. رهيب
قبل أن أقابلك
.. حسنًا
حسنًا، حسنًا، أنا.. لا أهتم
،ومهما يكون .. سنحل الأمر معًا
لأن هذا ما نفعله، أليس كذلك؟ سنحل الأمر معًا
.رجاءً، دعني أذهب وحسب لا أريد أن أؤذيك
الطريقة الوحيدة التي يمكنكِ أن تؤذيني بها هي عدم إخباري بما يحدث
.. (فينس)
فينس)، أنت رائع)
أنت الرجل المثالي بالنسبة لي
ولكنني أحب شخصًا آخر
أعتقد أن هذا هو المكان الذي يكون فيه الثلاثة حشد
.. (كات) - لستَ بحاجة لقول هذا -
.. إذا كنّا تقابلنا بنقطة مختلفة
أجل، كان يمكن أن يكون عظيمًا
أراك لاحقًا
.. انتظر - سأفتحه -
.. رجاءً، أنا فقط
(يجب أن تكون يا (سام
أريد فقط الإمساك بشيء واحد
أين نحن بحق الجحيم؟
!اللعنة على هذا
أنت مدين لي
.. فقط
فقط كن ما تتمنى هي أن تكونه أنت
أجل
لأنها عظيمة
الآن، إذا كنت لا تمانع .. سـ
سأذهب وأسكر في مكان غير صحي
ما هذا بحق الجحيم؟
من أنتِ وماذا تفعلين في منزلي؟
.اصمت واسمع إنهم قادمون
!تبًا! أنتِ تنزفين - من.. من قادم؟ -
.الرجل من الحانة. لقد رأيتهم إنهم بطريقهم
هلّا أخبرني أحد عمّا يحدث هنا؟
!سأحضرها - لا تدعها تفتح الباب -
إلى الخزانة
!مهلًا! مهلًا! مهلًا انظري إليّ، انظري إليّ
اسمعي. لن أدع أي مكروه يحدث لكِ
اسمعيني. لن أدع أي مكروه يحدث لكِ
سنكون بخير، حسنًا؟
حسنًا؟
حسنًا. امسكي يدي
سنركض
هل أنتِ بخير؟
اقتربي مني
!اذهبي! اذهبي
أنتِ هي الفتاة
أنتِ لم تموتي
.يا إلهي
.. جيلز) لقد مر وقتًا طويلًا)"
.. "على عدم ذهابي إلى "بالي
.. المكسيك" بنفس الدفء"
"لو حدث وخرجت من "باريس .. فتعال وزُرني
.. لا وجود للرجال الفرنسيون هنا
.. وجدتُ الفتاة التي كنتُ أبحث عنها
كان عليّ أن أحوم .. العالم كله لتدرك
أنني لستُ نفس .. الشخص الذي كنته
.. ولا هي أيضًا
.. ولن نصبح مجددًا
.. ولا بأس بهذا
.. لأن العام الجديد مُقبِل
.. وكما أخبرتني ذات مرة
'إنه وقت مناسب للبدء من جديد'
".(أخوك، (سام
تمت الترجمة بواسطة " محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد" >"Methaq94-تعديل التوقيت"< FB.com/Spider.Sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter FB.com/MahmoudMolhamSubs