"Marly :تـرجـمـة" "Twitter: @IDreamO"
'ســاحــرة الــحُــب'
.سابدأ حياةً جديدة
هنا أينما الجو هادئ و علّيل .بين غابات الأشجار الحمراء
.و تقريبًا لا أحد يعرفني
!جيري) المسكين)
،اُصبت بإنهيارٍ عصبي .بعد رحيلهِ عني
.يقولون أنّي شفيت الآن
لكن لا تزال تراودّني .أفكار مزعجة
أخبرني طبيبي النفسي .بأن حالتي غير استثنائية بتاتًا
الناس يتأذون بشتى بقاع العالم
كل يوم
بشكل أسوء بكثير مني
.و مع هذا يتعايشون بخير
أضواء سيارتكِ .الخلفية معطّلة، آنستي
.شكرًا لإبلاغك ليّ
أستحرر لي مخالفة؟
،سأدعكِ تمضّين بهذه المرة .لكن تأكدي من اصلاحها
.شكرًا لك حضرة الشرطي
.قُدي بحذرٍ
،(حينما رحل عني (جيري قرأت كل شيءٍ
أمكنني إيجاده حول كيفية استرجاع الزوج
،وفقًا للخبراء .الرجال ضعفاء جدًا
،قد يتدّمدرون تمامًا .إن فرضتِ نفسكِ بأي طريقة
.عليكِ أن تكوني بالغة الدهاء
:تأليف، إنتاج و إخراج .(آنا بيلر)
إلاين)؟)
(مرحبًا، أنا (تريش
(مرحبًا (تريش .سررت بمعرفتكِ
!أنتِ بغاية الجمال
.لم أقصّد شيءٍ بهذا
.أنا متزوجة و ما إلى ذلك
.كلا، لم أفكر بأي شيء
.حسنًا، دعيني أساعدكِ بحمل حقائبكِ
هل هذا كل ما جلبتهِ؟
.للفترة الراهنّة
سيتم شحن معدات الرسم .خاصتي لاحقًا
إذًا أنتِ فنانة؟
أجل، أنا كذلك
.أنا مصممة ديكور
حقًا؟
.أجل
.(هكذا قابلت (باربرا
.أنا صممت هذه الشقة
لحسّن حظي أن المفاتيح .لا تزال بحوزتي
باربرا)، لم تكُن متيقنةً) من موعدِ عودتها
كيف تعرفين (باربرا)؟
كنا نرقص سويًا .(في (سان فرانسيسكو
حقًا؟
حسنًا، أمل أن تنّال .الشقة إعجابكِ
،ألوانها مبهرجة قليلاً .لكن (باربرا) أرادتها هكذا
الزمتني بإختيار جميع الألوان (من مجموعة أوراق التاروت (توت
و هي و طلابها رسموا بعض اللوحات الغريبة
.حتى أُعلقها
.(هي ذات اهتمامٍ بديانة (الويكا
.حسنًا، هذه هي
.تريش)! أحببتها)
.إنها جميلة
حقًا؟
.سررت بسماع هذا
.ظننت أنّي بالغت بتصّميمها
.كلا، إنها كذوقي تمامًا
لابد أنكِ متعبة
.بالتأكيد تريدين الإسترخاء
بالواقع، كنت أفكر .بتناول بعض الطعام
أتعرفين مكانًا للأكل بالجوار؟
.هناك قاعة الشاي الفِكتورية
،يمكننا الذهاب سويًا .إن لم تمانعي رفقتي
!كم هذا رائع
أين يسعني تغيير ملابسي؟
.غرفة النوم هناك
.لن اتأخر
.يا لها من قاعة جميلة
أجل، أليست كذلك؟
.أحب العصر الفِكتوري
التواجدّ هنا كأن تكوني أميرةً .بحكايةٍ خرافية
أتراودكِ خيالات أميراتٍ خرافية، (إلاين)؟
.طبعًا
،قد نكون نساءً راشدات لكن بأعمّاقنا
،نحن مجرد فتيات صغيرات نحلم بأن يحملَّنا
.أمير على صهوة جوادٍ أبيض
.أجل، أعتقد ذلك
هذا سخيف، صحيح؟
لا أظنني وجدّت ،أميري الوسيم بعد
لكن أعتقد أنّي وجدت .تركيبة رجل أحلامي
كنت أدرسّ علم النفس الموازي
،و أنا الآن أفهم الرجال .بشكل أفضل بكثير من ذي قبل
ليتني كنت أعرف من قبل ما أعرفه الآن
(حينها ما كان (جيري .ليرحل عني
من هو (جيري)؟
.طليقي
،يوم رحيلهِ عني .كان يوم موتي
.لكن بعدها ولدت مجددًا كساحرة
.باربرا) و (قايان) اعادوني للحياة)
علمونّي كل ما أعرفه .حول السحر و الرجال
.الرجال كالأطفال
من السهل جدًا إرضاءهم
.طالما نمنحهم ما يبتغونّه
"حلمت بحورية في أرضٍ غريبة"
"خطّفت قلوب جميع الصبيان و الرجال"
"كانت ترتدي فستانًا"
مصنوعًا من ورودٍ" "وردية و بنفسجية
"كان ذلك جدًا جميل"
عمّا كنا نتحدث؟
الرجال، قلتِ أن علينا .منحهم ما يبتغونه
حسنًا، مالذي يبتغيه الرجال؟
مجرد امرأة جميلة ليحبوها و لتعتنٍ بهم
و تجعلهم يشعرون بأنهم رجال
و تمنحهم الحرية المطلقة
بأيٍ مما يريدون فعله .أو يريدون أن يصبحوا عليه
لكن ماذا عن ما نريده نحن؟
كيف سنتساوى مع الرجال
إن واصلّنا تزويدهم بما يريدونه؟
،أعتقد إن كنتِ تريدين الحُب .فعليكِ منحه
ممارسة الجنس مع الرجل هي طريقة .لفتح مكنوناتِهم بالحُب
يبدو و كأن دماغكِ قد غسل .من قبل النظام الأبوي
.ذاتكِ بالكامل متعلّقة بإرضاء الرجل
سأعترف، لقد استعملت الجنس ،في حصوليّ على هذا
.لكنني غير فخورة بهذا
العالم بكاملهِ لا يتمحورّ .حول احتياجات الرجل
(إن مارست الجنس مع (ريتشارد ،كل مرةٍ أراد بها ذلك
.لكنت هلِكت
.ريتشارد) المسكين)
،هو يحبكِ و يريدكِ .و أنتِ تعذبينه
.عليكِ أن تعطي الرجل هواه
هواه؟
أجل، هواه
لكن ما أنا مهتمة بهِ حقًا
.هو الحُب
قد تقولين أنّي مدمنة .على الحُب
اتساءل ما إذ كانت جميع النساء ينتابهنّ نفس الشعور؟
حسنًا، هذا وقف .على ما تقصّدينه بالحُب
(الزوج ليس بأميرٍ (إلاين
.و الحياة ليست بحكايةٍ خرافية
.علينا مواجهة تلك الحقيقة
لماذا؟
لعل الحياة حكاية خرافية
.إن ارضيتِ زوجكِ أكثر
.(ليس علي ارضاء (ريتشارد
.ريتشارد) يحُبني على طبيعتي)
.بالطبع
.لعلكِ عثرتِ على أميركِ الوسيم
.لعلّي فعلت
.خمني من
ريتشارد)، مالذي تفعله هنا؟)
.قاعة الشاي للنساء فقط
ذهبت لزيارتكِ بالعمل
.و (جولي) قالت بأنكِ هنا
خطر لي بأن نذهب .لتناول الغداء معًا
،حسنًا، هذا لطف منك .لكنني تناولت الغداء بالفعل
.(ريتشارد)، هذه (إلاين)
.(إلاين)، هذا زوجي (ريتشارد)
.(سمعت الكثير عنك، (ريتشارد
،أرجوّ أنكِ لم تسمعيّ .أمورًا فظيعةً عني
.على العكس تمامًا
"كتاب تعويذات"
"تعويذة الحُب"
إلاهتي، أرجوك
،ارسلي إلي رجلاً جميلاً لطيف
.ليحبني كما أُحبه
،ليحبني، ليحبني
،ليحبني
.ليحبني
متجر (مونرايز) للأعشاب" "و مستلزمات العِطارة السحرية
مرحبًا، أأنتِ (ويندي)؟
أجل، بما يسعني خدمتكِ؟
.(أنا (إلاين
تحادثّنا على الهاتف
،أصنع صابونًا طبيعي .و شموعًا و ما شابه
.إلاين)، صحيح)
شكرًا على قدومكِ
أتمانعين ما إذ القيت نظرة؟
.تفضلي
.هذه جميلة
.جميلة جدًا
أظنها ستباع بشكلٍ جيد .بالمتجر
إذًا استأخذينها؟
فلنبدأ بهذه .و نرى كيف ستكون مبيعاتها
،إذ بيعت بأول أو ثانٍ أسبوع .سأطلب المزيد منها
أهذا جيد؟
.أجل، رائع
.(شكرًا لكِ، (ويندي
.(لا عليكِ، (إلاين
.بوركتِ
دائمًا ما يسألني الناس .لما أنا ساحرة
أخبرهم بأن السبب هو رغبتي .بالحصول على قوى سحرية
.لكن الأمر ليس كما يبدو
كل ما يتمحور حوله الأمر، هو استعمال .إرادتك للحصول علاّم تريد
.مرحبًا
.إنه يوم جميل
.أجل، هو كذلك
أحبُّ التواجد بالطبيعة .بأيامٍ كهذه
أتحبين الطبيعة؟
.للغاية
.تبدو كمحبٍ للطبيعة أيضًا
أراهنّ بأنك تحب .قضاء الوقت بالغابة
.هذا صحيح
كيف عرفتِ؟
أستطيع تخمين هذا
بالطبيعة يكمن قلبك
.أحيانًا المدينة و الناس يزعجونّك
هذا كلام كثير على أن أسمعه .من شخصٍ بظرف ثوانٍ
.أنا موهوبة بهذا
.حسنًا، أنتِ محقة بشأن المدينة
بالواقع، أمتلك منزلاً بالغابة
.على بعد ساعة من هنا
،أحب الذهاب إلى هناك .. متى ما سنّحت لي الفرصة، تعلمين
.لأفكر و اقرأ فحسب
اتصطحب زوجتك معك إلى هناك؟
.كلا
.لست متزوجًا
حسنًا، على الأقل تأخذ فتاةً إلى هناك
.من حينٍ لآخر
.أفعل هذا
.أفعل هذا، من حينٍ لآخر
أتريد اصطحاب فتاةً إلى هناك الآن؟
ماذا تقصدين؟
حسنًا، أنا جديدة بالمدينة
.و لم أرى الكثير من طبيعة المكان
.سأحضر لك عشاءً لذيذًا
.أجل .. حسنًا، بالطبع
.سيارتي هناك
.حسنًا
.هيا بنا
أتعلمين مالذي أود فعله الآن؟
أود ممارسة الحُب ،الآن بالسيارة
.و كأننا صغار
.انتظر
أتريد القليل منه؟
ما هذا؟
.شراب أعددته أنا
.إنه قوي
.أكمله
.كلا (واين)، توقف
.ليس هنا
.فلندخل
!إنه جميل
سابدأ بتحضير العشاء
!عجبًا
.يبدو هذا لذيذًا
.نخب الطبيعة
هذا لذيذ جدًا، صحيح؟
أحب المجيء إلى هنا كثيرًا
،بنهاية الفصل الدراسي .حتى استرخي
أأنت معلم؟
.أجل، أنا معلم بالجامعة
ماذا تُعلم؟
الأدب الإنجليزي و الفرنسي
.و بتركيزٍ على القرن الثامن عشر
.إذًا حتمًا أنت ماجن
ماجن؟
لما قد تقولين هذا؟
.. تعلم
"رواية "العلاقات الخطِرة .و "فاني هيل" و ما شابه
.(ناهيك عن (كازانوفا
حسنًا، أُلفت الكثير من الكتب
.بالقرن الثامن عشر
حسنًا، أهذا صحيح؟
أأنت ماجن؟
أجل أنا كذلك
.أحب النساء
أيزعجكِ هذا؟
.بالعكس
،ينتابني شعور غريب .أشعر بدوار
ما كان ذلك الشراب الذي أعطيتني إياه؟
(توت عضوي، (فودكا .أعشاب مهلوسة
أعشاب مهلوسة؟
!ياللهول
.أنتِ مذهلة جدًا
أتمانع ما إذ أرحتُ نفسي أكثر؟
.لا إطلاقًا
ما هذا بحق الجحيم؟
.معطفكِ
.إنه ساطّع جدًا
.أنا دومًا أشكلُّ خطوطًا لملابسي
.لديكِ ذاتان
ذاتُ مظلّمة و هادئة .. تظهرينها إلى العالم
إلى من تعطين ذلك؟
قوس القزح؟
.أعطيه لك
.الآن
.يا إلهي
.(إلاين)
.أنظري لنفسكِ
يمكنك ممارسة الحُب .معي الآن
.حسنًا
ما الأمر، (واين)؟
ما الأمر، عزيزي؟
.إلاين)، ينتابني شعور غريب)
.لا بأس، أنت معي
.(إلاين)
لم توهِبني أي امرأة نفسها .هكذا من قبل
الحياة كانت قاسية؟
.أجل، بنحوٍ ما
أنتِ لا تشبهين أي امرأة .قابلتها من قبل
،لا تمارسين ألاعيبًا .و لا أجندة لكِ
يبدو لي أنكِ تتقبلّين .الحياة على ما هيتها
هل هناك أي طريقة آخرى لتقبل الحياة؟
،حسنًا، النساء اللاتي كنت معهن
جميعهن يريدنّ أن تعدهن بكثير من الأمر
.حالما تنام معهن
لكن كيف للمرء أن يعِّد شخصًا لا يعرفه حتى؟
.هذا جنوني
.أعلم، عزيزي
.أعلم
لم أعتقد قط .بأنّي أريد الارتباط بأي أحد
لكن هذا بسبب عدّم وجود .أي شخصٍ مناسب
جميع النساء اللاتي ،أنا منجذب إليهن جسديًا
.لم يكُن قط بالذكيات كفايةً
و جميع الذكيات قبيحات .. و لا يثِرنني
.تبدو كمشكلةٍ كبيرة
.إنها كذلك
،عشت كل حياتي كشخصٍ وحيد
.ظانًا بأنّي لا أحتاج لأي أحد
.لكني الآن لست متيقنًا من هذا
!(إلاين)
لم أشعر مسبقًا .بحبٍ حقيقي كهذا
لقد اختلطّت عليك الكثير .منْ العواطف الآن فحسب
.إلاين)، أنا خائف)
لست معتادًا على الإحساس .بالأمور بقوة
.لا يمكنني تحمل هذا
.إلاين)، أنا سقيم)
.أنا سقيم
.لا بأس
.أنا معك
.أنا أحبك
.و سأكون دومًا هنا من أجلك
.حاول أن تنام قليلاً
.(إلاين)
إلاين)، أين أنتِ؟)
.يا له من جبانِ
.يا له من طفلٍ
،ظننتي وجدت رجلاً حقيقيًا
.لكنه أشبه بفتاةٍ صغيرة
!(إلاين)
لم يكُن ثمة أحد بجانبي
.حينما كنت أبكي بشدة
.لم يواسيني أحد
.لا أحد
.(صباح الخير (واين
.(مرحبًا (إلاين
.تفضل، اشرب هذا
.راودتني أحلام فظيعة البارحة
.عمّا حلمت، عزيزي
حلمت بأنّي كنت أنادي باسمكِ
.و لم تجيبي
،ناديت فناديت .لكن لم أستطع إيجادكِ
إلاين)، أنتِ تحبينني) صحيح؟
.طبعًا، أحبك
.(يا إلهي، (إلاين
أتشعر بالجوع؟
.لا أدري مالذي أشعر به
.حسنًا، حاول أن تنام قليلاً
.(إلاين)
.لا تتركيني
.لن أذهب لأي مكانِ، عزيزي
.سأكون هنا
واين)، استيقظ)
.لقد تأخر الوقت
.(واين)
.واين)، عزيزي استيقظ)
.استيقظ
.(واين)
.السدادات القطنية غير مقرفة
.النساء ينزفنّ و هذا أمر جميل
أتدرون أن معظم الرجال لم يروا قط سدادةً قطنية مستعملّة حتى؟
يمكن لجزءٍ مني .التواجد مع (واين) الآن
.دائمًا
.أنا لا أمانع الموت
.لقد دفنت أشخاصًا من قبل
.أشخاصًا كنت أحبهم
.بالنهاية جميعنا سماد
.كل شيءٍ يتجدد
أود العودة للحياة .على هيئة قطة
لقد كنت مكتئبةً للغاية .منذ وفاة قطي
(كان اسمه (جريمالكِن .لكن لونه كان أبيضًا بأسود
.كان أعز أصدقاءي
.أعطي قوس القزح لك
.الآن
.لحظة
.(مرحبًا (تريش
.تفضليّ بالدخول
.(مرحبًا (إلاين
.تبدين فاتنة
.أعجبني ما فعلتهِ بشعركِ
.شكرًا لكِ
ما الأمر، عزيزتي؟
،حسنًا، لم أستطِع الاتصال بكِ
لذا فكرت بالمجيء
لأرى ما إذ كان كل شيءٍ .على ما يرام
.أنا بخير
.جديًا
أيمكن أن أقدم لكِ شيئًا لأكلهِ؟
لقد أعددت قليلاً من الشاي .و الكعك توًا
.شاي فقط، شكرًا لكِ
بالكريما و السكر؟
.كلا، هذا جيد شكرًا
إذًا مالذي كان يشغلكِ؟
.أرجو أنه رجل
.أجل، لقد كان رجلاً
.لكن الأمر لم ينّجح
.أنا آسفة
أجل، هذا مؤسف .و لقد أحببته حقًا
.ظننته الرجل المنشود
.حسنًا، ربما بالمرة القادمة
امتأكدة أنكِ لن تأكلي بعض الكعك؟
.كلا، شكرًا لكِ
أتيت فقط للتطّمن عليكِ .و لتوديعكِ
توديعي؟
لماذا، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
إلى (دالاس) من أجل .دعوةٍ لمعرضٍ مفتوح للأثاث
هل (ريتشارد) ذاهب معكِ؟
.كلا، إنها رحلة عمل
على (ريتشارد) الإعتماد .على نفسهِ لفترة
سام)، أعطِني كأسي) .ويسكي بمكعبات الثلج
.(حسنًا (جاين
ارأيتِ الصحف اليوم؟
كلا، لماذا؟
.(لقد وجدّوا جثةً بنهر (إيل
جريمة قتل؟
.ربما
عثروا على رمزٍ منحوتٍ .بصدر الجثة
.أنظري هنا
.إنها نجمة خماسية
.لقد عادت الساحرات مجددًا
هذا ما كنت أفكر بهِ .(أنا أيضًا، (لايل
(إذًا .. أجل (باربرا .هذا كل شيء
(بعد وفاة (جيري .لم يكف رجال الشرطة عن مضايقتي
.لم يستطيعوا إثبات أي شيء
لقد ظنوا بالواقع .أني قتلته
أيمكنكِ تصديق هذا؟
بأية حال، تجربتي مع سان فرانسيسكو) أخذت منحى سيء)
.بعد رحيلكِ
حينها تذكرت أنكِ تملكين .تلك الشقة الإضافية
.حسنًا، لقد كان توقيت ذلك ممتازًا
أعتذر على عدّم وجودي .للترحيب بكِ
.لا عليكِ
.لقد كانت (تريش) لطيفةً معي
و لقد عملت على إتمام .الكثير من اللوحات
لكن خضت تلك التجربة بنهاية الأسبوع المنصّرمة
.التي صدّمتني فعلاً
لماذا، مالذي جرى؟
.حسنًا، لقد قابلت رجلاً وسيمًا
.و استعملّت سحر الحُب عليه
.ثم أصبحت تصرفاته غريبة
.بدأت المشاعر تنبعث منه
.ثم أصبح .. سقيمًا جدًا
حسنًا، الرجال لا يسّعهم .التحكم بمشاعرهم جيدًا
.لهذا لا يحبون المحادثات الثقيلة
على الأرجح كان الأمر .كثيرًا عليه
كل الحُب و الجنس الرائع .الذي كنتِ تمنحينه إياه
.أظن ذلك السبب
.لكن، لا أدري
.عزيزتي، عليكِ توخيّ الحذر أكثر
ربما لا يفترض بكِ العبث بتعويذات الحُب
.بالأساس .. كما تعلمين
.(بوركتِ، (إلاين
.(بوركت، (قايان
سمعت نقاشكن حول .تعويذات الحُب
.(عليكِ أن تحترسّي، (إلاين
تعويذات الحُب لا تعمل .على النحوّ الذي تظنينه
،لكن بعيدًا عن موضوعنا .(سررت بلقاءكِ (إلاين
كم مضى على آخر لقاءٍ لنا؟ عام؟
علينا الإحتفال .بلم الشمل لأعز الأصدقاء
شكرًا لكِ، إلاهتي بكل مكانِ
.على النعم التي نتشاطرّها
!بوركتِ
!عُدن لدياركن يا ساحرات
.عُدن لدياركن
.تجاهلّيهم فحسب
.هم دومًا ما يزعجوننا
لم أدري أن هذه البلدة .عدائية مع السحرة
حسنًا، بالتأكيد .(هي ليست بـ(سان فرانسيسكو
لكن هذا ليس سيئًا .بالنسبة لبلدةٍ صغيرة
لا يتقبل جميعهم أسلوبنا .بممارسة السحر
لكن لا أرى سببًا .يفرض علينا أن نكون عصبيين الآن
بالماضٍ، جميعنا مارسنا الحُب بحرية
(و علقنا ملصقات (باهومت ،و لم يكُن ثمة أحد حائر
بشأنِ ما إذ كانت ساحرةً أو شيطانًا أو فعلاً من الرب
(أو كاهنةً أو متبعةً لديانة (الويكا .. أو أيًا كان
.و كان ذلك ممتعًا
لكن صفوفنا و حلّقاتنا .أصبحت شائعةً جدًا
مالذي تُعلمانه؟
دعينا نرى، أُدرس بصفٍ جديد (سحر (السيجيل
و (باربرا)، تُدرس الكيمياء العضوية .بصفٍ جديد
عدا هذا، لا زلنا نُدرس ،الموضوعات الأساسية
،أسس الطاقة ،روحانية الأرض
،الفنون الوثنية و الحِرف
صناعة الشمع، صف إلقاء ،تعويذاتِ للخبراء، التصوف القديم
،دروس بالأعشاب و التوابل .و السحر الجنسي بالطبع
ألا زلتم تُدرسون ذلك؟
أجل، بالواقع لقد دعونا بعض الفتيات إلى هنا الليلة
لحلقةٍ دراسية حول .قوة الرقص الجنسي
الرقص شيء قوي .للنساء و الفتيات
ألا زلتِ ترقصين؟
أجل، بعضنا يرقصّن هنا .بليالي الراقصين الهواة
.يجدر بكِ القدوم
.(مرحبًا (باربرا
.(مرحبًا (قايان
.نعتذر على تأخرنا
مرحبًا، أيتها السيدتان اللطيفتان .تفضلاّ بالجلوس
(إلاين)، هذه (ستار) .(و شقيقتها (مون
.هنّ طالباتنا الليلة
يا فتيات، هذه صديقتنا العزيزة .(إلاين)
.مرحبًا
لقد كنت أشير لتوي بأنّ الرقص
.شيء قوي للنساء و الفتيات
طلبنا منكن مقابلتنا هنا الليلة
.حتى تتعلمن بخصوص هذا
أترين كم تلك الفتاة قوية؟
هؤلاء الرجال قد يفعلون أي شيءٍ من أجلها
ألا ترغبنّ الحصول على هذه القوة؟
.إذًا فلنبدأ
على جميع الساحرات .أن يعرفن أين تكمن قوتهن
و نشعر بأن أعظّم قوى المرأة
.تكمن بجنسها
لا نرى هذه القوى كأمرٍ شيطاني ،أو مناهضٍ للنسوية
،لكن نراها كإحتفال بالمرأة .لكونها مخلوقًا طبيعيًا
،جسد أرضي .جوهر روحي و رحم
تاريخ السحر بأكملهِ متشابك .بالخوف من جنسّانية الأنثى
أحرقونا لأنهم ذعروا .من المشاعر الشهوانية التي أثّرناها بهم
لاحقًا، استعملوا الجنس كوسيلةٍ لإستعبادنا
و جعلونا خادمات، عاهرات و دمى تجسّد نزواتهم
.غير سائلينِّ قط عما نريده
يعلموننا أن الإنسان المعياري
،هو ذكر رواقيّ بالغ العقلانية
،و أن عواطف المرأة و حدسّها .عبارة عن داءٍ بحاجة أن يشفى
و نؤمن بأن الرجال و النساء مختلّفون
و أن المساواة الحقيقية .تكمن بهذا الإختلاف
نكافح من أجل استقطابية الذكور و الإناث
.و لإستعادة قوانا الأساسية كإلَّهات
علينا أن نُعلم الرجال كيف يحبوننا
.باستخدام طرقٍ يسعهم فهمها
،إذًا يا إلهيات، استعملّن العِطر
،ارتدّين الكعب و تزينّ بمساحيق التجميل
تعلمن تصفيف شعركن ،بطرقٍ جذابة
،اعرضن جسدكن ببراعة .و اعرفن ما عليكُن إخفاءه
.فلتكُن أمهات و عاشقات
،حافظن على مبادئكن .لكن دعن الرجل دومًا يشعر بأنه رجل
استخدمن السحر الجنسي لتدمير خوفهِ منكُن
.و لتفتحن قلبه لسدودِ الحُب
حينها فقط ،سيبدأ برؤيتكُن كبشر
.بكل جمالكُن الداخلي
،حينها، عندما يفتح قلبه للحُب
.يمكنكن فعل ما تريدنّه معه
.(أحبكِ، (إلاين
تعلمين هذا، صحيح؟
.أحبكِ للغاية
.لكن عليكِ أن تحترسّي أكثر
لقد تأخر العشاء 3 مراتٍ .بهذا الأسبوع
.و المنزل بحالةٍ مزريةٍ تمامًا
أتدرين بأنني وجدت شطيرة نقانق قديمة
أسفل السرير بهذا الصباح؟
و لما لا تمشطين شعركِ إطلاقًا؟
عليكِ الإهتمام بشكلٍ أفضل .بنفسكِ و بالمنزل
أخجل من إستضافة .الناس بالمنزل
،لقد كنت بغاية الصبّر حتى الآن
.لكن عليكِ التطويرّ من وضعكِ
.إبنتي عاهرة مجنونة
ماذا؟
ألستِ مجنونة؟
حسنًا، إن لم تكوني مجنونةً .إذًا أنتِ حمقاء
أيهما أنتِ؟
أأنتِ مجنونة أم حمقاء؟
.و لعلّكِ تخسرين بعض الباوندات
.تبدين بدينةً قليلاً
يا إلهي (إلاين)، لقد خسرتِ .الكثير من وزنكِ
!لكِ جسم مثير الآن
أيعجبكِ الأمر حينما ألمسك هكذا؟
أو هكذا؟
.أريد جعلكِ تقذّفين
.(لا تُرعبي (إلاين
.لن أؤذيكِ مطلقًا
.لست بالذئب الشرير الكبير
عليكِ أن تحظي بالحُب المثالي .و الثقة المثالية
أواتتكِ الشجاعة لتحاولّي؟
لدي كلمتان، الحُب المثالي .و الثقة المثالية
ساعديني بإقامة المذبح القديم
.و الذي عبدّه الجميع بالماضٍ
بالسابق، المذبح كان امرأةً
و المكان المقدس ،كان النقطة داخل مركز الدائرة
.أصل جميع الأشياء
.لهذا، علينا أن نُحبه
.(صباح الخير أيها الرقيب (غريف
.تهانينا على ترقيتك
.(شكرًا (كوني
.أثمة أي قهوة
أجل، لقد أعددت القليل توًا
.أعددتها كالتي تحبها
أثمة أمر لا تبرعين بهِ؟
لما لا تحاول معي أحيانًا و تكتشف بنفسك؟
كيف هي القهوة، (ستيف)؟
.قوية جدًا
.حسنًا، أحبها قوية
.على المرء البقاء يقظًا بالعمل
لماذا، أتصحوّ لأوقاتٍ متأخرة مؤخرًا؟
.ربما
،لكن الآن و قد تمت ترقيتك
.ربما يجدرّ بك التفكير بالإستقرار
أنا، أتمازحني؟
(أيها الرقيب (ميدوز .ثمة سيدة تريد رؤيتك
.(أنا (شيلي كرتس
(اتصلت بخصوص (واين بيترز .المعلم الذي اختفى
.أجل، بالتأكيد
.(تفضلي بالجلوس، آنسة (كرتس
تقولين أن بإعتقادكِ السيد (بيترز) قد اختطف؟
.أجل، لم يراه أحد منذ أسبوعين
مررت بمنزلهِ .و شهدت البريد متكدسًا
تناولنا الغداء معًا .يوم اختفاءهِ
رأيته يقود مبتعدًا رفقة امرأة غريبة قرب الساحة العامة
أتدرين أين قد يكون ذهب معها؟
،واين) كان يقضي نهايات الأسبوع)
.بكوخِ يمتلكه بالغابة
كان يأخذ الفتيات .اللاتي يوعدهنّ إلى هناك
!رباه
.غريف)، أنظر)
.يا إلهي
ما هذا بحق الجحيم؟
.لا أدري
.(سيتوجب علينا الحفر، (ستيف
.أعلم
أظن عليكِ العودة .(للمنزل (شيلي
.هذه الكعكة رائعة للغاية
.و يا له من عشاءٍ ممتاز
.شكرًا لك
.أنا أستمتع بالطبخ
أمل أنك لم تمانع .اتصاليّ بك
أحيانًا تكون الوحدة .صعبة جدًا
.لا أمانع على الإطلاق
،أنا أيضًا أشعر بالوحدة .حينما تغادر (تريش) المدينة
منذ متى أنت و (تريش) متزوجان؟
بشهر سبتمبر القادم .سنبلغ الـ10 أعوام
!ـ10 أعوام
.هذا جدًا رائع
لم يعشقني أحد قط .كما تعشق (تريش)، لا أحد
ماذا عن زوجكِ؟
.زوجي لم يعشقني قط
لم يتُق الإنتظار .حتى يبتعدّ عني
.أنا آسف
(أحيانًا أعتقد أن (تريش .تود الإبتعاد عني، أيضًا
.يا لك من مسكينٍ يا عزيزي
إذًا أخبرني، مالذي يسّتثيرك؟
ماذا يسّتثيرني؟
عجبًا، لم يطرح أحد قط عليّ هذا السؤال
.دعيني أفكر
أتعلمين مالذي يسّتثيرني حقًا؟
.الطيران
الطيران؟
.أجل، الطيران بطائرة
.لا تعلمين ما مدى علوِها هي
.تحلّقين فوق كل شيء
.أنتِ المسيطرة
!كم هذا رائع
.إنه حقًا رائع
إنها الفترة الوحيدة .التي أشعر بها بصفاءٍ حيال الأمور
أحيانًا أنظر إلى حياتي و أتساءل كيف وصلت إلى هنا
أشعر بأن حياتي تغادرني بسرعة
و أن ثمة الكثير من الأمور .لم أفعلها قط
كماذا؟
لم أنخرّط قط ،بعلاقات حُب دنيئة
.أو تورطت بأية متاعب
كنت أشاهدّ أفلام ،ستيف ماكوين) القديمة)
تعلمين، التي يسرقون بها .المصارف و ما شابه
و كنت أتخيل بأني .. واحد من
،رجال العصابات المجانين .مع فتاةٍ مثيرة معتوهة حول ذراعي
،أو شخصية بأحدى أفلام الويسترن حيث يرهبون مدينةً ما بإطلاق النار
و ثم يمضون لزيارة .العاهرات المحلّيات
.هذا يبدو غبيًا، أعلم
.كلا
.هذا جميل جدًا
حقًا؟
.تريش)، لا تظن ذلك)
،هي لا تعيرنّي اهتمامًا .حينما أتحدث بأمور كهذهِ
.هذا لأنها لا تفهمك
.أنا أفهمك بشكلٍ ممتاز
حقًا؟
.بالطبع
تريد الخوض بعلاقة حُب دنيئة
.تريد التورط ببعض المتاعب
من أنتِ؟
مالذي تفعلينه بي؟
.أنا ساحرة الحُب
.أنا أقصّى تخيلاتك
.هذا صحيح
ستيف)، سأذهب لمقابلة) .ذلك الطبيب الساحر
من؟
.(البروفيسور (كينغ
هو متخصص بالسحر الأسود .و السحر بصفةٍ عامة
قد يساعدني بالتعرف .على بعض الأغراض التي وجدّناها
.هذا ممتاز
أوصلك تقرير المختبر؟
أجل، يبدو أن سبب الموت .نوبة قلبية
لكن تقرير مبحث السموم (أظهر أثارًا لتناولّه عُشبة (جيمسون
،المعروفة بأسم عُشبة الشيطان .عُشبة مهلوسة شديدة السُمية
.هذا لا يصدق
أتريد أن أرافقك؟
كلا، سيستغرق هذا .بضعة دقائق
أيمكنك أن تطلب لي شطيرة لحم الديك الرومي و الأفوكادو بخبز القمح؟
خردل، مايونيز؟
.أجل و سلطة الملفوف
.شكرًا
.تم
،(الرقيب (ميدوز .أعتذر على تركك تنتظر
.تشرفنا أيها البروفيسور
أيها البروفيسور، هذه الزجاجة التي وجدناها بقبّر
(واين بيترز) .الذي انتشر خبره بالصحف
.مثير للإهتمام، أجل
.كما ظننت
تشير المحتويات إلى كونها .زجاجة ساحرة
زجاجة ساحرة؟
أجل، كانت الساحرات تصنّعها
.كحمايةٍ من اللعنات
يأخذنّ شيئًا شخصيًا كسوائل الجسم أو الشعر
مع الأعشاب و شيءٍ حادّ
كالدبابيس أو الزجاج المسكور .ليرهبنّ الأرواح الشريرة
،غالبًا ما كانت توجد بمواقدّ .المنازل القديمة
هل من الآمنِّ إفتراض أن هذه من صُّنع ساحرة؟
.هذا وارد جدًا
،مر السحر بفترة كسادٍ .. بالمناطق المتحضرة
.و ها قد عاد مجددًا إلى المُدن
ثمة العديد من الطقوس .بكل عام
،(أحداها (ساماهين .يتطابقّ مع عيد القديسّين لدينا
،و طقوس إحتفالية آخرى "مثل "عيد منتصف الصيف و إنقلاّبهِ
"أو "الإنقلاب الشتوي .(الذي يطلّقون عليه اسم (إمبولق
هنا أعضاء جماعةٍ للساحرات ،يُقبلن مؤخرة الشيطان
.كإستهزاءٍ بالطقوس المسيحية
هنا بعض عابدات الشيطان .يقدمنّ طفلاً كقربان
ألا زالت هذه الأمور تجري حتى اليوم؟
.أجل
اللاتي يؤدين طقوس ،القرابين الإنسانية هن الساحرات السوّد
هن اللاتي يؤدين طقوس الدم لكسّب قوى شيطانية
و ليربطّن أعضاء جماعاتهن .سويًا بسرية
القانون حاول معرفة ،جذور هذه الطوائف منذ عقودِ
.لكن لم ينجحوا بمسّعاهم
ثم هناك الساحرات البيض (أو المُتبعات لديانة (الويكا
اللاتي يتشاركن الإيمان ،بأن الطبيعة تشفي الروح
و لديهن قانون صرم .يحظّر إلحاق الأذى بالآخرين
كل مدينة و قرية ريفية اليوم بها جيوّب
تحتوي كلا الساحرات السود و البيض
.و اللاتي يمارسنّ الطقوس القديمة
،أستدعي و أنزل علينا أُمنا العظيمة جميعًا
أستدعوها لتهبّط على جسد .هذه الخادمة و الكاهنة لها
باسم أُم الظلام و الإلهية
.هنا أحملكِ المسؤولية بهذه الإشارة
أنصتوا لعبارات الأُم العظيمة
هي الكبيرة و التي أيضًا (كانت تدعى (أرتِمس
(أفرودايت)، (كاريدوين) (ديانا)، (ايسس)
.و دُعيت باسماء آخرى كثيرة
،متى ما أحتجتن شيئًا
حينها عليكن الإجتماع ،بمكانِ سري و اظهار حُبكن لي
.بصفتي ملكة جميع الساحرات
،هناك عليكن الإجتماع من يرغبن بتعلم
.جلّ فنونِ الشعوذة
لتنظرنّ لطقوسي من أفعال الحُب و المُتعة
لتنظرنّ بأنني كنت موجودةً منذ البداية
.و أنني كسبّت بنهاية الرغبة
.انهضوا
يبدو على محياكِ .التوتر الليلة، عزيزتي
ما الخطب؟
لا شيء، كالعادة أوضاع .الحُب المتقلّب بحياتي
.حسنًا، احتسٍ شرابًا و استرخي
،ما مِن شيءٍ مروع .على الأقل معكِ
.قصة ضحاياكِ تختلف تمامًا
أي ضحايا؟
لا حاجة للعب دور البراءة .معي، عزيزتي
.فضلاً، لا تلمسّني
.(بوركتِ، (باربرا
.(بورك لقاءنا، (إلاين
كيف حالكِ؟
لقد أصبح من المتاح .مواعدتي ثانيةً
مالذي جرى؟
ظننتكِ متيمةً بالرجل ،الجديد الذي تقابلينه
.الرجل المتزوج
.كلا، لقد قطّعت العلاقة
،أصبح مهووسًا و متجهمًا للغاية
.و مشاعره أصبحت غامضةً جدًا
.لم يعُد يريد ممارسة الحُب حتى
،أضحى كامرأةٍ .تبكي من كل شيءٍ بسيط
.لم تكُن هناك إستقطابية بيننا
.لكن افترض بي معرفة ذلك
.هو من برج الحوت
ريتشارد)؟)
ظننتني أخبرتكِ بأن لا تقاطعينّي .أبدًا حينما أعمل
مالذي تنشدّينه؟
أردت إعلامك بخلودي للفراش
.و أنّي سأتناول حبة دواء
استأتي للفراش؟
.كلا
لدي المزيد من الأعمال .لأقوم بها
.حسنًا، أراك بالغد
(الرقيب (غريف ميدوز .من قسم الشرطة
.أود طرح بعض الأسئلة عليكِ
.حسنًا
أتبدو هذه مألوفةً لكِ؟
.إنها زجاجة ساحرة
أتدرين من قد يكون صنعها؟
.كلا، لا أدري
ارأيتِ أيًا منها هنا من قبل؟
.أجل، لدينا الكثير من الزجاجات
.سأريكِ واحدةً منها
.هذه واحدة
ما مدى شيوع هذه الزجاجات؟
،لم أرها هنا قط قِبلاً .إلى حين بدأت فتاة بتزويدنّا بها
من هذه الفتاة؟
(اسمها (إلاين .(إلاين باركس)
من الطّارق؟
(الرقيب (ميدوز .قسم الشرطة
آسف على إزعاجكِ، سيدتي لكني أحقق بقضية
.و أردت طرح بعض الأسئلة عليكِ
حول ماذا؟
حسنًا، محتمل أنها قضية .جريمة قتل
.مجرد تحقيقٍ روتيني
.ظننتكِ قد تستطيعين مساعدتنا
.بالطبع
.تفضل بالدخول، أيها الرقيب
.إذًا، تقول أنه جريمة قتل قد حصلت
!كم هذا مروع
من قُتل؟
.(رجل يدعى (واين بيترز
أتعرفينه؟
.كلا
.هذه صورة له
أسبقت لكِ رؤيته؟
.كلا
،أظنني لا أستطيع مساعدتك .أيها الرقيب
.وداعًا
.آنسة (باركس)، انتظري
ارأيتِ أي شيءٍ مشابهِ لهذا من قبل؟
إنها زجاجة سحر
.صنعتها بنفسي
ارأيتِ من قبل زجاجةً تحتوي على بول؟
بول؟
.كلا
وجدنا هذه الزجاجة محتويةً على بولٍ و سدادة قطنية مستعملّة
.(على قبّر (واين بيترز
هل عذرتني للحظةٍ، يا رقيب؟
آنسة (باركس)، أأنتِ ساحرة؟
.أجل، أنا كذلك
أثمة قانون مناهض لهذا؟
لا أظن ذلك، ليس إن .لم تقترفي أي فعلٍ خاطئ
أتظن كوني ساحرةً ،يجعلني شريرة
قادرة على القتل حتى؟
.. كلا، لم أكن أحاول التلميح
أيها الرقيب (ميدوز)، أتعرف ما شعور أن يعاني المرء فعلاً؟
عليك أن تناضل و تناضل
حتى تصبح منهكًا للغاية .. على الإستمرار بالحياة
.السحر ديانّتي يا رقيب
و هذه الديانة، و التي أقدم من المسيحية التي تدينُّ بها
.أنقذت حياتي
آنسة (باركس)، أعتذر .إذ كنت أهنتكِ
.لم أدرك ذلك
.. لا بأس أيها الرقيب .(ميدوز)
.(يمكنكِ دعوتي (غريف
غريف)؟)
.أعلم أنّي رأيتك من قبل
.لا أدري أين فحسب
.ينتابنّي الشعور نفسه
.أعرف
.أنت الرجل الموجود بالأوراق
.أنت قدري
ماذا تعنين، أنا قدركِ؟
.لقد قرأت تشكيلة أوراق الصليب
لورقة المستقبل .آتاني فارس الصولجانات
دومًا ما شعرت بأنه إذ ظهرت ،لي هذه الورقة كمستقبلية
،سأقابل قريبًا .الرجل الذي سأتزوج به
لكن الرجل الذي سأتزوج بهِ .يجب أن يُحب الحيوانات
أتُحب الحيوانات، (غريف)؟
.أجل، أُحب الحيوانات
بالواقع، صديق لي يمتلك .بعض الخيول و التي أحبها للغاية
تعلمين، غدًا إجازتي
و من المفترض بأن الجو .لطيف للغاية غدًا
ربما سأبتعد عن المدينة .و أمارس ركوب الخيل قليلاً
أتحبين ركوب الخيل، (إلاين)؟
.باتشولي)، كم أنت رائع)
كيف حال عشيقتي؟
أأنا عشيقتك؟
.اليوم أنتِ كذلك
أنتِ عشيقتي و ما مِن أحدٍ بالجوار .ليخبرني بخلافِ هذا
.عداي أنا
و مالذي يفترض أن يعنيهِ هذا؟
.لا شيء
.قبلّني
ما ذلك الصوت؟
.لا أدري
.فلنذهب و لنرى
الآن قد حان وقت "الإنقلاب الصيفي"
.قوة ملك السنديان تتضاءل
و ملك شجرة البهشية يقف مستعدًا لتحدّيه
.من أجل يد العذارء الخضراء
.فلتبدأ المعركة
.انتهى موسمك أيها العجوز
!لن ينتهي أبدًا
.سأحظى بها
.لن تحظى بها أبدًا
.أبدًا
،ملك شجرة البهشية .أعلنُك الفائز
.العذارء الخضراء لك
.سيدتي
.هيا
.(إلاين)
أتعرفين هؤلاء الناس؟
.حسنًا أجل، بنحوٍ ما
،فليحيا .السيد العادل و عشيقته
.مرحبًا بكم بتجمُعنا الصغير
!يحيا
نحن شعب عصر النهضة الطيبون
و ممثلوا القرون الوسطى ."و نحن نحتفل بـ"منتصف الصيف
ألن تنضموا لنا؟
.بالتأكيد أيها الحاكمان العادلان
هم جذابان، صحيح؟
.أجل، جذابان للغاية
.أرى شخصين مغرمين ببعضٍ
!هذا يستدعي حفل زفاف
حفل زفاف؟
،أجل، حفل زفاف زائف .إن صح التعبير
.من أجل تكريم آلهة الحُب
"الحُب أمر ساحري"
سيجعلك تشعر" "بأنك ملك أو ملكة
آحاديات القرن، قوس قزحٍ" "و جوالب الحظ
"بإنتظارك بذراعي حُبك الحقيقي"
"الحُب أمر سحري"
"غامض، جسدي و خيميائي"
"نتظاهر بكوننا عُشاقًا اليوم"
"لكن التظاهر أيضًا حقيقي"
"ثمة سيدة في قلعة"
"هي حزينة و بائسة"
"حين يعود شاعرها و يُقبلها"
"تعتريها ابتسّامة و تضحك"
"سيدتي، أنتِ بغاية الجمال"
،تعالي اضطجعيّ معي" "و كوني حُبي
،سأقتل أي تنينٍ" "و أتحمل أي خطرٍ
"لأحظى بوجودكِ قربيّ"
"الحُب أمر سحري"
العُشاق المحظوظون" "يتزاوجون بالربيع
نرتشف الشرابَّ من كؤوسٍ" "مليئةٍ بالبهجة
لكن حينما يموت الحُب" ."تتدمرّ الحياة
.حسنًا
.الآن، أنتما زوجان
،(أنا سعيدة لكِ (إلاين .هو رائع
.أنا لست مغرمًا
،هذا لا يعني أن لا مشاعر لي
،لكن فقط لأن الحُب رقيق
.تحتاج إلى الشجاعة بهذا العمل
رأيت رجالاً أردوا حتى الموت .. لأنهم أغرموا
.و أضحوا رقيقين بداخلهم
أحتاج وريثًا ذا يوم
،و حينها سأحتاج زوجة
.لكن الحُب أمر مختلف
قد يتحطّم الرجال .بسبب أمورٍ كهذهِ
.و كأنه لم يعُد رجلاً
.لا أريد أن يمسّي حالي هكذا
،حينما تُحبينه فعلاً
،الأمر يصبح كالألعاب النارية .و كأن لا شيء غيره يُهم
،تُحبين كل ما هو غريب بهِ
النحوّ الذي يتناول بها ،حبوب الإفطار
.الإلتواءة البسّيطة بفمهِ
،هذه التفاصيل حياله .تصبح كامل حياتكِ
شيء ما بداخلكِ يتفتح كالزهرة
و تدركين أنكِ تمتلكين الكثير من الحُب لمنحهِ
.أكثر مما ظننتهِ ممكنًا
،لأن كل ما زادت معرفتكِ بهِ
.كل ما زاد حُبكِ له
،كل ما زادت معرفتك بامرأة
.كل ما قلّت مشاعرك تجاهها
بالبداية، تكون موضع غموضٍ مذهل
.فتحقق كل نزواتك الجامحة
ثم تبدأ بالكشف عن بعضٍ من عيوبها
،و بعد فترة .يصبح من الصعب الإكتراثُ بها
،الأنثى المثالية .تتواجد بعقل الرجل فقط
.لا يمكن لأي امرأة أبدًا تحقيق ذلك
و أحيانًا، حين تحاول ،أن تعشقك أكثر
،أن تمنحك أكثر ،تشعر بأنك تختنّق
.غارقًا بهرمونات الإستروجين الأنثوية
.أكثر الاحاسيسٍ فظاعةً
أسنذهب لتناول العشاءٍ سويةً الليلة، (غريف)؟
.(لا أستطيع الليلة، (كوني
.بحينٍ آخر
غريف)، حصلت) على المزيد من المعلومات
.(حول تلك الفتاة (إلاين باركس
.أتركها على مكتبي
ألا تريد سمّاعها؟
ستيف)، يريد منّا النقيب) .ترك القضية مؤقتًا
أأنت جاد؟
يقول أن لدينا سياسةً .تنص على ترك الساحرات و شأنهن
يقول أنهن تعايشن بهذه المدينة من أمدِ طويل
.و لا يحب أن يعبث معهن
حتى و إن قتلّن؟
يقول أنه مقتنع (بأن وفاة (واين
.كانت جراء نوبةٍ قلبية
.أظن ذلك أنا أيضًا
هل فقد الجميع صوابهم هنا؟
دعني أخبرك على الأقل .بما وجدته
إلاين)، كانت تُدير) متجرًا لمستلزمات الجمال العضوية
.(في (بيركلي)، مع زوجها (جيري
،بعد عامين تطلّقا
(و انتقلت (إلاين (إلى (سان فرانسيسكو
لتبدأ بالرقص في نادٍ هزلي
أينما أنخرطت .بجماعةٍ للساحرات
انفصلت الجماعة ،بعد استجواب للشرطة
حينما توفى بعض أعضاء الجماعة .بشكلٍ غامض
(بعدها بفترةٍ وجيزة، طليق (إلاين توفى جراء جرعةٍ زائدة
قبل فترةٍ وجيزة من تخطيطهِ .للزواج بها مجددًا
(استجوبت الشرطة (إلاين
لكن لم يجدّوا ما يكفٍ .من الأدلة لإعتقالها
حسنًا، إن لم تستطِع ،شرطة (سان فرانسيسكو) إيجاد أي شيء
.إذًا ما حدث هناك لا يعنّينا
أأنت جاد؟
أقول أن هذه الامرأة ،شخصية خطيرة
.و يستحسّن بك مراقبتها
أتقصد لأنها ساحرة؟
.هذا لا يعني أي شيء
كلا، زوجها توفى جراء .عقارٍ لم يسبق له تناوله
و هل اكتشفت منْ أين حصل واين بيترز) على عُشبة الشيطان؟)
(استجوبت الآنسة (كرتس .بشأن ذلك
كانت ثمة عُشبة شيطانٍ .تنمو قرب كوخهِ
من الواضح أنه كثيرًا ما كان .يجربها كمخدراتٍ
بربك (غريف)، ألا يمكنك فهم الأمر؟
ثمة إمكانية وجود جريمة قتلٍ هنا
.و (إلاين) هي المشتبهة الوحيدة
.أخبرتك، سنتركها لفترةٍ مؤقتة
بسبب الأوامر أو بسبب أنك مغرم بها؟
من قال أنني مغرم بها؟
.كف عن إزعاجي
،(لقد تخطّيت حدوك (غريف .تخطيتها تمامًا
(ريتشارد)
!(ريتشارد)
.(شكرًا للقاءكِ لي، (إلاين
من غير الجيد لي .التواجد بمفردي لوقتٍ طويل
.أعلم أنكِ منشغلة
.طبعًا
.أردت القدوم
لا يمكنني إلا إلقاء اللوم .على نفسي علاّم حدث
.لا يمكنكِ لوم نفسكِ
.(لقد كنتِ زوجةً صالحة لـ(ريتشارد
.حاولت أن أكون
،حاولت بشدة إرضاءه
لكن افترض بي أن أحاول .بشكل أفضل
،أراد امرأةً محددة .امرأة لم أستطِع أن أكون مثلها
.ربما كنتِ محقة
.ربما عليكِ منّح الرجل نزواتهِ
ظننت ذلك مروعًا للغاية .حينما قلتيه
،ربما كنت ساذجةً
.لكني ظننت حقًا أنه أحبني لطبيعتي
.. لكن الآن، أتمنى
.عليكِ الكف عن تعذيبِ نفسكِ
.عليكِ أن تنسي
أتذكرين كيف تغير بعد رحلتي إلى (دالاس)؟
.أظنه حينها دخل بتلك العلاقة
.أيًا كانت هي لقد أفقدته صوابه
.كرهته كثيرًا على هذا
.أردت قتل كلاهما
،إن اكتشفت من كانت .سأقطّعها إلى أشلاءٍ
لكن الآن أرى .أنه انبغى بي مساعدته
لم أدري أنه كان سيقدّم .على الإنتحار
.يكفٍ حديثًا عني
مالذي يجري معكِ؟
.تريش)، أنا مغرمة)
من عشيقكِ؟
هو محقق و هو كل شيء .قد تتمّناه المرأة
،هو قوي و وسيم .ذكي و لطيف
.أعلم أنه الرجل المنشود
.لقد أعطاني هذا الخاتم حتى
أدعوه خاتميّ السحري
ليس خاتم خطوبة
لكن أعلم أنه سيطّلب .الزواج مني قريبًا
بأول مرةٍ آتينا بها إلى هنا أريتكِ خاتم خطوبتي، أتذكرين؟
.بالكاد أتحمل النظر إليه الآن
.هذا مؤلم للغاية
متيقنة من أنه سيطّلب .الزواج منكِ قريبًا
.ستكونين عروسةً رائعة
،أول يوم تقابلنا بهِ
كنتِ تحسدينني ،لأنه كان لي رجل
.و أنتِ كنتِ وحيدة
.الآن العكس
الحياة غريبة، صحيح؟
.تريش)، أعتذر عليّ الذهاب)
أتودين الخروج معي؟
كلا، أود البقاء .و إكمال الشايّ
.حسنًا
.اعتنٍ بنفسكِ، عزيزتي
(مرحبًا (إلاين .هذه أنا
.أجل، تركتِ خاتمكِ هنا
لعلّكِ تقودين .لكن سأحضره لكِ بطريقيّ للمنزل
.أراكِ بعد قليل
"(ريتشارد)"
إلى أجمل سيدةً بالعالم" !في عيدِ ميلادها، أراكِ الليلة ."(مع حُبي، (ريتشارد
!أيتها العاهرة
!قتلتِ زوجي
!عاهرة .. رخيصة .. حقيرة
!ستحترقين لفعلكِ هذا
،حادث إصطدام .حادث إصطدام، حادث إصطدام
.الموت، الموت، الموت
اربط هؤلاء الاثنين
.بخمر العُشاق
حتى و إن توجب عليهم ،النضال لأجل الهروب
.سيتشبثون بالأبدية
.(شراب (سكوتش
(زجاجة جعة، (سام
من أولاء الفتيات الجدد؟
.لا يمكنهن الرقص بتاتًا
.و هن غريبات
.لا أدري، لكن الزبائن معجبون بهن
.هن صديقات للساحرات
رأيتهن يأتين سويًا .إلى هنا من قبل
أجل، الساحرات
.هن بكل مكان
.(كأس "جن و تونيك"، (سام
.لكِ هذا
اقرأتم بشأن المُعلم المدفون بالفناء الخلفي لكوخهِ؟
قالوا أن هذا .من فعلٍ الساحرات
.أجل، قرأت حول ذلك
وجدوا شتى أنواع أغراض .الساحرات على قبرهِ
.أجل، أنا أيضًا سمعت بشأن ذلك
.هذا مرعب
.(اجلسي، (إلاين
إلاين)، آتت نتائج فحص) .الحمض النووي من المختبر
(إنها تربطكِ بـ(واين بيترز
باتريشيا مانينغ) آتت إلى) مركز الشرطة
.حاملةً بعض أغراضكِ
.من ضمنها هذا
.تقول أنكِ اقتدتِ زوجها للإنتحار
.إذًا لقد كنت فتاةً شريرة
هل ستعاقبني؟
،أي نوع من الأشخاص أنتِ إلاين)؟)
أي عقل مريض قد يفعل أمورًا مماثّلة؟
لما أنت سلبي للغاية؟
.لم أقتل أحدًا
واين) توفى جراء نوبةٍ قلبية)
بعد ليلةٍ جميلة .من ممارسة الحُب
.و (ريتشارد) توفى لأنه أحبني كثيرًا
هؤلاء الرجال لم يكونوا معتادّين على المشاعر العميقة للحُب
.التي كانوا يخوضونها معي
أتقولين أن هؤلاء الرجال ماتوا من الحُب؟
.هذا جنون
ماذا عن التعويذات و العقارات؟
أتقولين أن لا علاقة للسحر بهذا؟
السحر مجرد طريقة .لتركيز الطاقة
.يمكن أن ينجح بما هو موجود
أنا استخدم السحر الجنسي .لأبتكر سحر الحُب
لم أدري كم سيكون مدى .قوة التعويذات
.أحيانًا قوة الحُب قد تصبح مخيفةً
الحُب؟
مالذي تعرفينه عن الحُب؟
ما تدعينه بالحُب هو اضطراب الشخصية الحدّي
.أو أسوء
.لا تشخصّني
ربما أنت نرجسيّ .لا يمكنه أن يُحب
تظنني مريضة
لأنك لم تُحب قط .كما أحببت أنا
حسنًا، أنا قد أفعل أي شيءٍ .من أجل الحُب
هذا صحيح، لن تحصلّي أبدًا .على قدرٍ كافٍ من الحُب
،حتى حينما يحبكِ رجل كثيرًا ،فحبه لكِ يقتله
.فهو لا يكفيكِ
.أنتِ كحفرةٍ لا قُعر لها
تتأنقين و تتصرفين .. كزوجةٍ مطيعة
تظنين أن كل رجلٍ .سيرضّخ مغرمًا تحت قدمكِ
لكن أفعالك المروعة .المثيرة لا تُجدي نفعًا معي
.أنا لا أحبكِ
كيف لك أن تتباهى بكونك منيعًا للحُب؟
لما حُب المرأة الصادق يخيفك كثيرًا؟
أتخال طريقتك بالعيش طريقةً سامّية؟
أعرف الكثير من النساء .اللاتي تنتابهنّ نفس مشاعري
،الرجال يجعلوننا نعمل بكدٍ .بغية نيلِ حُبهم
،إن أحببتمونا لطبيعتنا فقط .لكنكم تأبوّن هذا
.طليقي كان مثلك تمامًا
.كان يعاقبني بكبت حُبه لي
،طيلة حياتي كنت أرمى بالقمامة
باستثناء حينما يريد الرجال .استغلال جسدي
.لذا قررت إيجاد قوتي الخاصة
.و وجدت تلك القوة بالسحر
هذا يعني أنّي أحظى ،بما أريده من الرجال
.و ليس العكس
.(أنا آسف، (إلاين
.لن يُجدي هذا الآن
.أخشى أنني سأعتقلكِ
لماذا؟
لتزوجي بعاشقٍ وفقًا لديانتي؟
إغراء رجل متزوج؟
أعلم أنه منذ 400 عامٍ ،قد يحرق المرء لفعلهِ أمرًا مشابه
.لكن ليس اليوم
،كلا، لن تُحرقي
لكن ستحتجزين لدفنكِ ،واين بيترز) على نحوٍ غير قانوني)
.و سنكتشف المزيد
هذه الساحرة .التي قتلت المُعلم
!لا تدعوا الساحرات يعِشن
.أحرقوا الساحرة
!أحرقوا الساحرة
!أحرقوها
.أحرقوها
!أحرقوها
.يا لك من مسكينٍ يا عزيزي
لا تقلق، كل شيءٍ سيكون على ما يرام
.لأنّي أحبك كثيرًا
.(أحبكِ، (إلاين
.لم أُحب قطّ أحدًا غيركِ
.أريد الزواج بكِ
"Marly :تـرجـمـة" "Twitter: @IDreamO"
"الحُب أمر ساحري"
سيجعلك تشعر" "بأنك ملك أو ملكة
آحاديات القرن، قوس قزحٍ" "و جوالب الحظ
"بإنتظارك بذراعي حُبك الحقيقي"
"الحُب أمر سحري"
"غامض، جسدي و خيميائي"
"نتظاهر بكوننا عُشاقًا اليوم"
"لكن التظاهر أيضًا حقيقي"
"ثمة سيدة في قلعة"
"هي حزينة و بائسة"
"حين يعود شاعرها و يُقبلها"
"تعترّيها ابتسّامة و تضحك"
"سيدتي، أنتِ بغاية الجمال"
،تعالي اضطجعيّ معي" "و كوني حُبي
،سأقتل أي تنينٍ" "و أتحمل أي خطرٍ
"لأحظى بوجودكِ قربيّ"
"الحُب أمر سحري"
العُشاق المحظوظون" "يتزاوجون بالربيع
نرتشف الشرابَّ من كؤوسٍ" "مليئةٍ بالبهجة
لكن حينما يموت الحُب" ."تتدمرّ الحياة