البطل الهادىء
انتباه!
ها هو رجلنا. البرفسور هاورد بلامر.
لقد تم اختطافه من قبل مجموعة من الثوار الصربيين.
أعلم أنه مختطف منذ 72 ساعة فقط، ولكني أتوقع منكم عملاً كامل المواصفات.
لا شيء آخر.
لدى العدو سفينة، وأربعة زلاجات مائية، وطيارة مروحية.
سآخذكم يا شباب إلى أن نصل إلى مجال الرادار.
وعليكم الغوص من هناك فصاعداً.
عندما نصل إلى هدفنا،
أحمر واحد، احمر اثنان، أنتما تتوليان أمر الحراس.
أنا سأتولى أمر الطائرة المروحية، وسأجد البرفسور.
احمر ثلاثة، أنت تتصل بالمروحية لتأتي لتأخذنا.
- هل فهمت ما قلته؟ - سيدي! نعم يا سيدي.
- هل فهمتم ما قلته؟ - نعم يا سيدي.
نحن طاقم الإنقاذ العسكري. وهذا ما نفعله.
احمر اثنان، تول أمر السفينة.
سأتولى أمر المغفلين على الزلاجات المائية النفاثة.
أخيراً وصلنا إليك.
الملازم شين وولف، البحرية الأمريكية.
أين الحقيبة؟
إنها خلفك مباشرة؟ يا رجل، كم أنا سعيد لرؤيتك.
- لم أظن أنني سأرى عائلتي .. - سنخرجك من هنا.
ستتبع أوامري. لا أريد أي تلاعب.
فهمتك. بالتأكيد.
ملازم، شكراً جزيلاً لإنقاذك حياتي.
لو مت هناك، لقتلتني زوجتي.
مجرد نكتة.
أتمانع لو اتصلت بزوجتي لأخبرها بأنني بخير؟
لدي أوامر صارمة بأن أخرجك من هنا بسلام. لذلك علينا التحرك حالاً.
ملازم، أنا بخير. وهي تعتقد أنني ميت.
- حسناً، بسرعة. - حسناً.
زوي، سيث، لولو، بيتر، تايلر.
إنها تعمل بالصوت.
هؤلاء هم أطفالي.
سيعجبونك. فهم اطفال رائعون.
أشك في ذلك. هيا، أسرع.
نحن تقريباً جاهزون.
اعطني لحظة أخرى.
يا بروفسور!
بعد شهرين
مستشفى سي دبليو نيمتز البحرية الأمريكية
يقول الطبيب إنك تعافيت.
كان يجب أن أغادر من هنا منذ اسابيع.
- أعلم أن رؤوساً ستطير بسبب هذا. - لقد أصبت برصاصة.
نعم، ولكنني أودك أن تعلم أنني أتحمل كامل المسؤولية عما حصل.
بلامر كان أفضل خبير أمن لدى وزارة الدفاع.
كان يعمل على برنامج لتعطيل إطلاق الصواريخ يدعى "الشبح":
وهو نظام إرسال رمزي للصواريخ بعيدة المدى والموجهة.
نبضة واحدة من "الشبح"، ولا يمكن للبلد المعني أن يطلق أية صواريخ.
ولهذا قام الصربيون باختطافه.
لا بد أنهم اعتقدوا بأن "الشبح" كان موجوداً في الحقيبة.
"الشبح" ما زال مفقوداً.
ولهذا السبب سأرسلك في مهمة أخرى.
أعلم أنك لم تخسر أي شخص من قبل.
كنت مع أبيك عندما قاد حملة ...
مع كل الاحترام، أرجو أن تبقي أبي خارج هذا الأمر.
كل ما أود قوله هو أن هذه الأشياء يمكن أن تحصل مع أفضل الناس.
وأنت الأفضل.
أحتاج للعمل مع شخص أثق به في هذه المهمة، وأعلم أنني أثق بك.
حسناً. سأشكل طاقم عمل.
لا. إنها ليست هذا النوع من العمليات.
هذه العملية على رأس اولويات البنتاغون.
قبل يومين، اتصل بي الأدميرال بلير.
يبدو أن أرملة البروفسور اتصلت به.
الذي قتل البروفسور يعتقد أن "الشبح" ما زال موجوداً في البيت.
والآن، ربما هو كذلك، وربما لا.
وجدنا صندوق أمانات باسم بلامر في زيورخ مؤخراً.
وقد جاءني أمر بمرافقة السيدة بلامر لاسترجاع محتويات الصندوق.
ونرجو أن يكون برنامج "الشبح".
وخلال ذلك الوقت، نحتاج إلى شخص ما لمراقبة الأطفال وحمايتهم.
وهذا سيكون دورك.
بينما نحن هناك، عليك أن تبحث عن البرنامج في البيت.
لا بد أنك الملازم وولف! قال الأدميرال بلير إنك ستأتي.
تفضل. تعرف على بقية العصابة.
تفضل.
يا أطفال! انزلوا إلى هنا للترحيب بزائرنا.
حسناً، لقد تعرفت إلى لولو. هذه زوي، سيث، وبيتر.
يا أطفال، هذا الملازم وولف.
سيبقى معكم بينما أنا غائبة.
هذه هيلغا وتايلر.
أهلاً بك يا سيدتي. وبالطفل.
- هذا ثوب جميل. - شكراً لك.
لدي موعد مع اللحام الليلة.
أريد أن أبدو لطيفة.
يا له من آلة تقيؤ شريرة.
عائلتك لطيفة.
حسناً، أظن أن الصغار لم يستوعبوا الأمر بعد.
كان الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لزوي وسيث.
ولكنهما لا يحبان التحدث في الموضوع.
- لا بد أن الأمر صعب على الجميع. - لم يكن هاورد موجوداً كثيراً معنا.
عمله طوف به حول العالم.
كان يسافر لستة أو سبعة أشهر كل مرة.
نعم، يمكنني أن أفهم أسلوب الحياة ذلك.
على أية حال، حاول أحدهم اقتحام البيت قبل أسبوع.
لم يكن أحد في البيت.
لم أخبر الأولاد لأنني لم أرغب في اخافتهم.
سيدة بلامر، لقد تعاملت مع ... آه، يا الهي!
أنا آسفة. هذا غاري. كان لهاورد.
انزل يا غاري.
لقد عضني.
يعتقد أنه كلب حراسة.
- سيدة بلامر؟ - آه، ادعوني بجولي، ارجوك.
سأذهب إلى الخارج وألقي نظرة.
إلى الخارج، إلى الخارج.
سأشتاق لكم.
- سنشتاق لك أيضاً. - سأعود خلال 48 ساعة.
مع السلامة يا يقطينتي. أحبك يا عزيزي.
آه، يا أولاد؟ تذكروا،
عليكم أن تفعلوا كل ما يطلبه منكم الملازم وولف.
لا تقلقي يا أمي. سنكون بخير.
أنا آسفة، لا أقوم بهذا كثيراً.
- أنت ذاهبة لبضعة أيام فقط. - أعلم ذلك.
دعيني آخذه.
حسناً، ها أنت ذي يا هيلغا.
- سآخذ الطفل. - مع السلامة.
كل شيء بخير.
لديكم أرقام الطوارئ.
لا تقلقي يا سيدة بلامر، سيكون أطفالك بأمان معي.
ملائكتك الصغار سيكونون بخير يا سيدة بلامر.
اذهب.
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.
استمتعي بوقتك.
مع السلامة، مع السلامة.
أخبرني، هل لديك رخصة للقتل؟
لا، ليس لدي ذلك.
هذا سيء. كان سيساعدنا ذلك ضد الأولاد.
استعد لتواجهه الموت.
ارجوك!
آه، يا الهي!
- استعد لأن تموت. - اخرس!
أين الطفل؟
اخرس، لا، لم تفعل!
اخرس! أغلق فمك!
آه، يا الهي. أخبرني، هيا.
هل يوجد أحد هنا يعرف معنى كلمة "الانضباط"؟
أنت يا دلفين، إذا كان الوضع لا يعجبك، فلم لا تفعل شيئاً، سأحضر حليباً للطفل.
شكراً لك يا بيتر.
نعم!
لقد أمسكت بك!
- ما هي مشكلتك؟ ابتعد عني! - آه، يا الهي!
ماذا تفعل يا مغفل؟ هذا صديقي.
إذن أنت الذي يحاول اقتحام البيت.
- اذهبي للداخل. - لا!
إنهم كالكلاب المتوحشة. دائماً مزعجون. افعل شيئاً.
اتصل بالشرطة. افعل أي شيء.
أنا أعتذر. حاول أحدهم اقتحام المكان. ولكنه سوء تفاهم بسيط.
آه، نحن نتحدث الانجليزية يا عزيزي.
انظر، بالنسبة لصوت سيارة الشرطة والإضاءة.
نحن ندير مخبزاً، لذلك نستيقظ باكراً. أيمكنك أن تطفئها؟
آسف.
آه، وجدنا هذا في مصفاة بركة السباحة.
حاول أن تسيطر عليهم، أيمكنك ذلك يا جليس الأطفال؟
أيها الغبي. لو حاولت التعامل معي هكذا ثانية، سأحطم رأسك.
هذا كفاية! هيا يا سكوت، هيا بنا نغادر!
- هيا بنا. - لا، لن تدخل.
ارجع إلى هنا. أعطني 20.
عنيت 20 تمريناً.
- زوي؟ - انزل، هيا، 20 مرة.
- حسناً، هذا ليس البحرية أو الجيش! - واحد ...
حركة لطيفة، يا ملازم ذكي. ربما لن يتحدث إليّ ثانية!
إذن قدمت لك معروفاً.
هذا تدخل في شؤوني الشخصية.
كانت أمك قلقة جداً بشأنك! يجب أن تتصلي بها وتخبريها الحقيقة.
حسناً، أنا متأكدة أنك ستعالج ذلك الأمر لي. لا تتدخل في حياتي.
انتظر! لا يمكنك عمل ذلك!
لدي خطط! إنها ليلة السبت.
ليس بعد.
- وأنت أيضاً. اطفئ الإضاءة. - تعال وعضني.
يا سلام، كم سيكون التعامل مع هذه العائلة صعباً.
عندما تكون تحت تحت الأرض
وعندها ارقص رقصة بيتر باندا
اقفز ثلاث مرات مثل الكنغر
وخطوتين إلى الجانب مثل السلطعون
وثلاث خطوات للأمام، وخطوة للوراء،
وبسرعة السلحفاة، استلق على ظهرك
وتدحرج مثل جذع الشجرة، إلى أن تتعب ...
ماذا تفعل؟
أنت تضيع وقتك بالنوم! تحرك!
إنه يوم الأحد.
والساعة السادسة صباحاً! أنت مجنون!
انتباه!
تصرفاتكم غير مقبولة.
حتى نتمكن من الحفاظ على وضع أمني سليم، يجب أن تتلزموا بالنظام.
وأمر آخر بسيط؟
ستكون عامل مناجم قوياً عندما تكبر.
المعذرة!
والآن، لدي قانون واحد.
ستتبعون أوامري. ولا أريد أي تلاعب.
- هل تفهمون؟ - هل تعيدون من ورائي؟
ماذا؟ قلت "هل تفهمون؟"
ماذا؟ قلت "هل تعيدون من ورائي؟"
- لا تعيدي من ورائي. - لا تعيدي من ورائي.
أنت، أنا أعني ما قلته. توقفي عن ذلك!
أنت، أنا أعني ما قلته. توقفي عن ذلك.
- لقد أخرج بيتر ريحاً. - هذا مقرف جداً.
هدوء!
الجميع إلى الأعلى. وهذا يعني أنت أيضاً.
أجهزة التتبع، لا تخلعوها أبداً.
زر الخطر هو للطوارئ فقط.
يجب أن تضغطوا عليه إذا كانت حياتكم مهددة فقط.
أو ربما تكونون أموات.
افضل أن أعض يدي على أن ألبس هذا الشيء.
فقط لأن أمي مهووسة بالخوف، ليس علينا أن نقبل أي أوامر منك.
دعوني أشرح لكم هرمية الأوامر هنا.
أنا من يعطي الأوامر هنا، وأنتم تطيعون!
هذه هي الهرمية.
ليس لدي وقت لأن أتذكر جميع أسمائكم.
أنت القائد الأحمر. أنت الطفل الأحمر، أحمر واحد. أحمر.
أين الذكر الأكبر؟ كان هناك خمسة.
إنه يمشي مثل دراكولا.
بخطوات صامتة مثل الموت.
إنه في غرفته.
أحمر اثنان.
أحمر اثنان، افتح الباب.
أحمر انان.
ماذا فعلت؟
ماذا؟ فكرت ...
هل هذا ما تدربت على عمله؟ تطبق "سياسة الهجوم العنيف" على بابي؟
يمكنني تصليح ذلك بمطرقة ومسامير. من السهل تصليح هذا.
لقد كسر إلى نصفين!
لا يمكنك تصليح هذا!
لو كنت تلبس هذا، لما حصل هذا من أصله.
عم تتحدث؟ كنت في الحمام!
أنت تعرف أنني ما كنت أطلب مساعدة منك ...
ولكن عليه أن يغادر.
بوبسكو، معلومات لا سجل اجرامي
ملكة جمال شيكوسلوفاكيا مواطنة منذ 1995
ليساعدني أحد، ارجوكم!
النجدة، ليساعدني أحد!
- توقف يا بيتر! هذا جنون! - بيتر، توقف عن ذلك.
أنت، الجنود الجيدون لا يخافون أي شيء.
أنت، خائفة. أنا منزعجة.
منذ أن سمع أبي يقول إن هناك شبحاً في البيت،
يغطي نفسه بهذه البطانية ويلاحقتني في كل مكان. هذا يجنني.
هل شاهدت ذلك الشبح؟
حسناً، ها هو قادم!
أنت! لقد تركت المنشفة على أرض الحمام.
أنا أجمع مناشف الأطفال، ولكن ليس مناشفك.
وإفتح الشباك لتهوية الحمام المرة القادمة.
زيورخ، سويسرا
لدي أخبار جيدة.
المعلومات تدل على أنكم سليمون، وهذا يسمح لنا باعطائكم الصندوق.
ممتاز.
بمجرد أن توفروا لنا كلمات السر.
كلمات السر؟
كانت رغبة زوجك أن من يحصل على محتويات الصندوق
يجب أن يوفر لنا كلمات سر.
رائع.
- هل هي الشبح؟ - شبح.
هؤلاء الحقيرون!
لقد نفد صبري!
- ابقي هادئة. - أنا هادئة.
أنا أستقيل من عملي! هذا يجعلني هادئة.
لا تتعجلي في هذا الأمر
مرحباً؟ مرحباً؟
- حتى لا تفكري بالأمر! - مرحباً؟ ملازم وولف؟
هذه جولي بلامر.
- من هذا؟ - جولي بلامر.
- ماذا قلتي؟ - جولي بلامر!
- سيدة بلامر. - هل وقع شيء؟
- ماذا كانت هذه الضجة؟ - لا شيء. كل شيء بخير!
لقد وجدت الشخص الذي كان يحاول اقتحام البيت!
- رائع. من هو؟ - مراهق ما.
مراهق؟ كنت أريد أن اخبرك بأنني سأبقى هنا للمزيد من الأيام.
ستبقين هناك للمزيد من الأيام؟
- نعم، هل ذلك مشكلة؟ - لا، إنها ليست مشكلة بتاتاً!
لا، أنا بخير. كل شيء ... كنت أقوم بـ ...
بماذا؟
- بواجبي. - هل أنت متأكد أن كل شيء بخير؟
كل شيء رائع يا سيدة بلامر. قومي بما عليك عمله.
- حسناً، أخبر الأولاد بما قلته ... - إلى اللقاء يا سيدة بلامر!
انتظري ... اهدئي قليلاً.
فقط ... فقط حاولي أن تهدئي.
لقد عضتني!
القائد الأحمر!
أنا آمرك أن ترجعي إلى هنا حالاً! وهذا أمر مباشر.
لا يمكنك أن تتركي رجلاً وراءك!
القائد الأحمر!
أنا حتى لا أعرف كيف أبدل حفاضة!
لا تقلق!
إذا كانت تحبك، سترجع، صح؟
استمعوا إليّ جميعاً. هناك تغير في الخطط.
أمكم لن تأتي إلى البيت في الموعد المتوقع.
- متى ستعود؟ - قريباً.
إذن سنستمتع بوقتنا أكثر.
أهذا ما كنا نفعله؟ نستمتع بوقتنا؟
- ولكن غداً يوم دراسي. - لدي تدريب مصارعة.
- أحتاج إلى إذن لدروس قيادة السيارة. - وأنا لدي اجتماع كشفي.
يجب أن أذهب للسوق.
يجب أن امنعها من صرف الكثير من المال.
توقفوا! سنتسلق هذه التلة خطوة خطوة.
وقتها فقط يمكننا تحقيق أهدافنا.
حسناً، من سيغير حفاضة الطفل الأحمر؟
يا شباب؟
يا الهي! أيها الطفل الأحمر!
حسناً، سأجرب ذلك.
نعم.
أرجو أن تنظف.
مرحباً. زوي تقول إنك تبدو مثل الوحش.
ولكنني أعتقد أنك لطيف.
شكراً لك.
- هل تمارس رياضة الكونغ فو؟ - نعم.
هل ضربت أحداً بشدة لدرجة أن رأسه انخلع عن جسده؟
لا.
لماذا ثدياك كبيران؟
إنهما ليسا ثديين.
هل يجب أن تلبس صدرية؟
هل سيكبر ثدياي ليصبحا مثل ثدييك؟
أتعلمين أيتها الفتاة الصغيرة،
أظن أنه حان الوقت لأن تذهبي إلى النونية ثم الفراش الهزاز.
هل أبدو وكأني بنت خمس سنوات؟
ماذا قلت؟
يا لها من قلة احترام. خاصة أنني كنت مهتمة بك!
حسناً، يا جنود! الفطور!
وجبة جاهزة للأكل
ماذا تنتظرون؟ كلوا.
كلوا أي شيء في الصندوق.
ابقوا بعيداً عن الجبنة.
لا تقلقوا بشأن نفادها. يمكنني أن أحضر المزيد.
لقد عشت أشهراً على هذا الطعام.
حسناً، هل تتوقع منا أن نأكل مما في هذه الصناديق؟
يمكنني حول عيني، أتريد أن ترى؟
لا.
تايلر يكره ذلك كثيراً.
أعلم كيف يشعر.
أحمر أربعة!
بيت بلامر.
نعم، أعرف أن اليوم الإثنين.
لا، السيدة بلامر غير موجودة.
نعم، سنكون هناك حالاً.
من كان ذلك؟
نائب مدير مدرستكم.
قال إنه لو تأخرت أنت وسيث ثانية،
ستفصلان من المدرسة.
يريد أن يراكما في مكتبه حالاً.
حفاضات
ما هذا؟
إنه باص صغير.
والآن، ماذا يجب أن ....؟ كيف يمكننا ....؟
المعذرة يا سيد وولف؟
إذا لم نسرع، سنتأخر.
ليس حسب ساعتي.
- أمسكي هذا. - ما هي سرعة ساعتك؟
بالتأكيد سيتم فصلكما.
أعظم أم في العالم
آه، يا الهي!
من يقود هكذا؟ أنت مجنون!
مدرسة مرتفعات شيسابيك
ماذا تفعل؟ توقف!
أنا من أوصلهم متأخرين. إنه خطئي أنا.
نعم، دائماً كنت أقول إن هؤلاء الأولاد بحاجة إلى ضابط أمن،
أعتقد أن السيدة بلامر تظن ذلك أيضاً. أليس كذلك؟
يا سلام، لديك بنية عضلات قوية، اليس كذلك؟
هل قضيت أي وقت في السجن؟
يا لك من حيوان مشعر.
- ألديك ما تقوله يا فتى؟ - لا.
لا؟ جيد.
يبدو أن لديك رجلين تخرجان من كتفيك.
هل تقضي وقتاً طويلاً في التدريب الرياضي؟
- ماموث مشعر. - أتدري ماذا يا غريب الاطوار؟
لقد حصلت على 15 دقيقة من التمرينات.
مع المدمر!
المعذرة. الملازم شين وولف.
أنا اعتني بأطفال عائلة بلامر، لعدة أيام فقط.
آه، جليس أطفال، صحيح؟
حسناً، جيد. يجب أن تعمل في أي شيء تحصل عليه، أليس كذلك؟
أنا مورني. دوين مورني.
يسميني اصدقائي "الدمية الصغيرة" وأنا نائب المدير هنا.
وأنا المسؤول عن الانضباط، والتصرف والنظام،
من أول صف حتى الآخر، من الروضة حتى صف 12.
وأنت في بيتي الآن، أيها الرجل القوي.
- أنت نائب المدير. - ومدرب المصارعة.
أترى غريب الأطوار هناك؟
لقد غاب عن جميع تدريبات المصارعة هذا الشهر.
وهي، لقد غابت عن 22 درس سياقة.
من 23 درس.
هؤلاء أسوء طلاب في المدرسة.
- أنا خجل جداً ... - مدرستك؟
صباح الخير يا أطفال.
سيد مورني، شكراً لك على الانابة عني.
- سأتولى الأمر من الآن فصاعداً. - حسناً.
كنت أخبر صديقنا الجديد هنا
عن بعض مسؤوليات نائب المدير.
كيف يسير أمر التحقيق في شأن من رمى النقانق،
العالقة في سقف الكافيتيريا؟
- إنها تأخذ مسارات مثيرة. - استمر في عملك الجيد.
حسن. سأكون على سطح البناية.
وداعاً الآن.
أظن أن الوقت حان للعودة إلى الدرس.
سأكون متساهلة معكم اليوم لأنه أول يوم للملازم وولف. شكراً لكم.
حسناً.
- أتريد بعض القهوة؟ - نعم، من فضلك.
إذن، ماذا بالنسبة لنائب المدير المدمر هذا؟
إنه كبير، ومشعر، ورائحته كريهة،
ولكنه غير مؤذ، ولديه عقد دائم مع المدرسة.
إذن، أنت حارس الأولاد؟
- اعتقدت السيدة بلامر أن الأولاد ... - لقد اخبرتني عن كل شيء.
أخبرتني أن الأولاد لا يعلمون الكثير عن الأمر.
وهكذا تريد أن تبقى الأمور.
وأخبرتني أيضاً إنك من رجال "الفرق الخاصة".
- نعم، أنا كذلك. - أنا ضابطة في البحرية بدرجة ثالثة
- كلير فلتشر في خدمتك. - لا بد أنك تمزحين.
قضيت 4 سنوات في قاعدة البحرية. دفعوا عني رسوم الكلية.
- الشرف، والشجاعة. - الالتزام.
هذه هي الطريقة التي أدير بها هذه المدرسة.
يعجبني ذلك.
أريد إذناً بالبقاء هنا لمراقبة الأولاد خلال المدرسة؟
لك الإذن.
الأحصنة
هيا يا فريق الأحصنة!
"الحزام الأسود. استقالة مشرفة."
نظيفة كالصافرة.
- نعم، أيها المغفل الصغير! - أين جليس الأطفال الذي يرعاك؟
أنت!
- هذا كفاية. - حسناً، سمعتم السيدة.
توقفوا عن ذلك يا شباب. هيا.
اهدأ يا جليس الأطفال. الأولاد يبقون اولاداً، أليس كذلك؟
هذا جيد بالنسبة لغريب الأطوار. يجلعه يكبر بسرعة.
- ويعلمه كيف يدافع عن نفسه. - ستة ضد واحد؟
حسناً، الحياة ليست عادلة.
يجب أن تفكر بالأمر وكأنه تدريب له على الحياة.
يمكن لشوارع بيثيسادا أن تصبح سوداء وخطرة.
أليس كذلك يا غريب الأطوار؟
كنت سريع هناك يا رجل الضفدع.
أنا، نفسي، أحمل حزاماً أسود.
لهذا كانوا يريدونني أن أكون مدرب فريق المصارعة.
نفس عميق.
أتعرف ماذا يسمى هذا أيها الفتى الصغير؟
سيطرة كاملة.
هل أنت بخير؟
ربما ترغب بزيارتنا في درس المصارعة أحياناً
وسنري الأولاد كيف يتصارع المهنيون.
ما رأيك في ذلك؟ سأكون متساهلاً معك.
- أنا أعمل الآن. - أنت تعمل الآن.
هذا صحيح، أنت جليس أطفال.
فهذا مثل واجب مداعبة الأطفال.
لا تقلق بهذا الشأن.
سنقوم بذلك في يوم لن يكون عليك رعاية الأطفال خلاله.
وسأراك في الصف.
إلى اللقاء.
- هذا الشخص مجنون. - كنت بخير! ولم أكن بحاجة لمساعدتك.
حسناً، حسناً.
- هل كان يومك صعباً؟ - حاولت أن أطعمه.
هل قمت بتغيير حفاضته؟
- أيمكنك مساعدتي؟ - لا.
فكرة القيام بذلك ...
الأهداف: أحمر 2\1 أكبر من 83.77 مغلق
- حالة طوارئ. - ماذا تفعل ...؟ أنا ... أنت!
مرحباً.
ماذا به؟
أعظم أم في العالم
إلى أين أنت ذاهبة؟
ماذا بك؟
مضحك جداً!
يجب أن أذهب، حسناً؟
اتصلوا بي يا جماعة، اذا احتجتم لأي شيء.
رقمي على الثلاجة.
هل أنت بخير؟
يا سلام.
هل هناك أي شيء يمكنه أن اقدمه لك.
- أنا بخير. - حسناً.
- أيمكنني أن أساعدك بشيء. - أنا بخير.
أعني، إنهم مجرد اولاد، تعرف ذلك.
اتصل بي إن احتجت لشيء، حسناً؟
بعد حمامك، أو قبله، لا يهم.
سأراكم يا شباب.
مضحك جداً. شكراً لك على الرسالة.
كن هادئات يا بنات. قلت لكن إن له ثديين.
لولو، أيمكنني أن أتحدث إليك في غرفة المعيشة؟
من هم هؤلاء الناس؟
فرقتي. الإثنين، الأربعاء، والسبت هي ليلة الفرقة الكشفية.
- تخلصي منهن. - لا يمكنني ذلك.
أهلهم يخرجون هذه الليلة. وعادةً يعودون في الثامنة مساء.
أمي هي التي ترعى الفرقة.
من الأفضل أن تخبري صديقاتك الصغيرات بأنه من الأفضل لهن أن ...
- من المفروض أن نبيع الكعك اليوم. - لا أعرف كيف اصنع الكعك.
يجب عليك ذلك. إذا لم نبع كمية كافية من الكعك،
لا يمكننا الذهاب إلى اجتماع الكشافة السنوي.
إنهن يلوحن لي.
حسناً يا سيدات! هكذا ستكون الأمور!
سأكون راعيتكن الليلة.
وهذا يعني أنه إذا رغبتن بالعيش لترين الغد،
عليكن أن تفعلن ما أطلبه منكن بالضبط.
هل نفهم بعض؟
يا راعيتنا، أنت تخيفني.
جيد.
والآن، دعونا نتحرك!
- سأكون في المقدمة. - وأنا في الوسط.
جيد، سأذهب للخلف.
إنه نوعاً ما مغفل، ولكنه ليس سيئاً.
- كيف حال هيلغا؟ - هيلغا بخير.
- متى ستعودين إلى البيت؟ - أنا آسفة ...
اسمعي يا أمي، أحب أن أتحدث معك طوال النهار، ولكن عليّ واجبات مدرسية.
متجر كوستو بضاعة بالجملة
فراشات الكشافة
آه، لا! لقد عادوا!
أنت يا حاذق، ما هو الشيء الذي يضيء في الليل ويمكن سحقه بسهولة؟
الفراشات!
أرجوكم. اتركونا وشأننا.
هذه منطقة فرقة 16 الكشفية.
كيف يمكننا بيع تذاكر الياناصيب
إذا كان المكان يفوح منه رائحة كعككن الكريهة؟
أنت! أنت!
- ابتعدن عن هنا. - ابتعدن عن هنا!
- طعم هذا الكعك مقرف. - أعلم ذلك.
- لقد أخفنا هؤلاء البنات فعلاً. - أين جنودي؟
لولو، ماذا حصل؟
هؤلاء الأولاد هنا، داسوا على كعكنا.
داسوا على كعككن.
لولو، هذه ليست لعبة. انسي أمر هؤلاء الأولاد.
أنا هنا لحمايتك، وليس لحماية الكعك.
فهمت؟
جيد، والآن إلى السيارة. سنذهب جميعاً إلى البيت.
انتظر. لا يمكنك أن تأخذنا للبيت بعد. من المفروض أن تأخذنا لأكل الطعام.
إلى أين تذهبون عادة؟
أهلاً بكم إلى وودي وودداك!
ويقولون بأن الحرب جحيم.
كنت أعلم أنك ستعود من أجله.
لولو، راقبي اخاك. هذا لا يمكن غفرانه.
- لم أترك رجلاً ورائي قط. - آه، اهدأ.
مرة وجدنا ولداً في قفص الكرات عندما فتحنا المكان في الصباح.
هذا غير مقبول!
يجب ألا يبول في قفص الكرات!
هل يجب أن نبعث أحداً خلفه؟
لا يوجد فيها شيء.
يا الهي العظيم.
أحدهم سيعاقب عقاباً شديداً!
- من هم هؤلاء الناس؟ - ماذا هنالك؟
- يجب أن نتحدث. - لا تنفعلي، إنها حفلة.
هيا يا شباب.
انتهت الحفلة!
آه يا الهي، إنه هنا.
ستنظفون هذا البيت جميعاً، ولا أريد أي طبعة فيه.
ولا أريد أي تلاعب. والآن، ابدأوا التظيف.
- أنا مغادر هذا المكان! - انتظر، سكوت!
تحرك! لاحقاً!
لا، لن تفعل.
هذا قميصي المفضل.
شكراً لك.
الشبح
هيا يا سيث! أنت في الداخل منذ ساعة!
شكراً لك يا ملازم فاشل! والآن سأصبح اضحوكة المدرسة.
لا أدري ماذا سأقول لأصدقائي.
اتدعين هؤلاء الناس أصدقاءك؟
إنهم لا يحترمونك. ولا احترام لمنزلك.
وليس لديك أي احترام لنفسك!
لدي احترام لنفسي!
الجميع إلى الأسفل. وهذا يشملك أيضاً.
أنت لست أبي.
فقط إن لم تلاحظ،
فإن هذه العائلة تمر في وقت عصيب
وأنت تجعل الأمور أكثر سوءاً.
ليس لديك أية مشاعر.
أنت تكرهنا ونحن نكرهك.
إذن لماذا لا تتركنا وشأننا؟
لا تقلقي، بمجرد عودة أمكم، سأغادر حالاً.
- والآن ماذا يحصل؟ - سكوت.
اركضوا! خذ الأطفال! اذهبوا إلى غرفكم!
شين! تعال إلى هنا! خذ واحدة من هذه!
لولو!
- اذهبي إلى الداخل. هيا. - أنت! أنت! انتظر!
لا تتحرك.
يا اولاد، المكان آمن الآن.
- من كان هؤلاء؟ ماذا كانوا يريدون؟ - ماذا حصل؟
- لا تتركنا! - ماذا يريدون؟
إنهم يسعون خلف البرنامج الذي قام والدكم باختراعه.
كانوا يسعون للحصول على هذا.
كورنفليكس بو بيري
حسناً، حسناً، هيا يا شباب. دعونا نأمل أن هذا هو.
يريدون فيلم الشبح؟ ألم يسمعوا بمتجر الأفلام بلوك باستر؟
إذن هناك أناس ينوون اذيتنا؟
نعم، هذا صحيح يا زوي. ولهذا أنا هنا.
أظن أنني بحاجة إلى نسبة أكبر من تعاونكم.
من الآن فصاعداً عليكم أن تستمعوا اليّ ...
وأنا سأستمع اليكم ... طبعاً.
اتفاق؟
- اهدئي، اهدئي. - أنا هادئة.
- لو تمكن من أن تهدئي ... - أنا هادئة! أنا هادئة!
يجب أن تهدئي! ارجوك، إنه على ...
حسناً، أنا لا أشعر بخير هنا.
- آه، يا الهي، هناك نحلة. - ليس هناك نحلة.
- هناك نحلة. - ليس هناك نحلة، ارجوك، توقفي.
حسناً، لقد دمرت السيارة. سيدفع التأمين ثمن الخراب.
كانوا يحاولون صف السيارة. وقفز المدرب من السيارة.
ولكن الأمر لا يتعلق بها. إنه يتعلق بالولد.
- هل ما زال يتهرب من صفوفه؟ - دائماً يهرب من الحصة السادسة، ولكن ..
حسناً. سيث!
حسناً، اخلع القبعة.
هيا.
انظر إلى هذا، جاء إلى التدريب اليوم بهذا الشكل.
كنت افتش في خزانته، ووجدت هذا.
حسناً؟
لو كان ذلك مجلة عن البنات، أو الفئران، لكان ذلك عادياً.
الأولاد يبقون اولاداً. ولكن هذا مرضي.
لقد صبغ شعره. هذا ليس تصرفاً نازياً.
هذا ليس طبيعياً. نحن قلقون جداً.
لماذا لا تعودون إلى صفكم؟
سيد مورني، أيمكنك أن تعطيني بعض الوقت؟
أنا متأكدة أن هذا الأمر يتعلق بوالدهم.
حاولنا أن نجعل سيث وزوي يتحدثان إلى المختصة النفسية، ولكنهما رفضا.
ربما يمكنك أن تقنعهما؟
سأتحدث إليهما وأحاول اقناعهما.
شكراً لك.
سيث، لا أفهم هذا إلا إذا شرحت لي.
لماذا ترغب بالانضمام إلى فريق المصارعة إذا كنت تكره ذلك؟
لأن أبي أرادني أن أفعل ذلك!
اسمع، أنا أعلم أنك تحاول أن تساعد، ولكن لا تفعل.
يمكنني الاعتناء بنفسي
ممنوع الدخول
ملصقة ثلاجة
ولد ذكي.
أحمر واحد!
زوي، أنت في القيادة الآن. إذا دخل أي أحد في مجال 40 تكة من المحيط، أعطيني إشارة.
أبقي جميع الأبواب مغلقة، وقومي بوظائفك المدرسية، وشغلي الفرن،
ولا تدعي لولو تقترب من علبة الكعك.
- هل كل شيء جاهز؟ - نعم.
هيا بنا.
حسناً، لقد وصل جميع النازيين.
أريد انتباهكم جميعاً.
حسناً، دعونا نبدأ من حيث تركنا البارحة.
الافتتاح بعد اسبوع. والاستعراض ليس جاهزاً بعد.
الأم أبس تقاعدت لتوها لأنها مصابة بداء القوباء!
وإذا رأي الراقص الشهير فوسي راقصنا هذا، سيُبعث من قبره ثانية،
حتى تصيبه جلطة قلبية من جديد!
- أنا فعلاً آسف. لن اخطئ المرة القادمة. - لا، لن تتمكن من ذلك يا سيث.
أنت وأمك هنا، لا يمكنكما إتقان أي شيء.
وأنا أعلم ذلك لأنني مهني.
قمت بإخراج "قارب الاستعراض" مع جريج برادي.
لم يكن رائعاً، ولكنه كان لا جيداً.
وسوف استقيل الآن!
المخرج من على يمين المسرح!
بجد يا سيث، إذا أسقطتني ثانية، سأقتلك.
- مرحباً. - هل أنت بخير؟
أنا بخير.
هيا.
أنا لن انسحب!
- لا اتوقع منك أن تفهم ... - أنت ...
ربما لا أفهم الكثير عن هذا النوع من الأشياء،
ولكنني أفهم متى لا يرغب أحد في الانسحاب.
ومما أراه، فإنك جيد جداً.
تحتاج إلى القليل من الانضباط، وعندها ستنجح.
- ولكن ماذا بالنسبة لمورني؟ - إنه رجل ثرثار، لا أكثر.
إذن، مسرحية "ساوند اوف ميوزيك".
- شاهدتها عندما كنت صغيراً. - حقاً؟
فكرة الراهبة التي تركت رهبنتها من أجل رجل في العسكرية.
لا أرى ما الخطأ في ذلك.
- هل تعتقد أن البنات سيعتقدن بأنني غريب؟ - أظنهن يعتقدن ذلك يا سيث.
ولكنك ستفتنهن لاحقاً.
تعال إلى هنا.
انس أمر الجميع للحظة.
هل يشعرك الاستعراض بالسعادة؟
نعم، أكثر من أي شيء آخر.
حسناً، التزم بالصف.
يا ممثلون. إلى منتصف المسرح.
من هو هذا الشخص؟
والآن، هل لديكم المقدرة على القيام بهذه المسرحية الغنائية أم لا؟
- ليس لدينا مخرج. - قمت بإخراج عمليات إنقاذ
حول العالم كله.
وأدرت عمليات خطف كثيرة
من بلدان لا يسمح لكم بمعرفة اسمائها.
وقمت بتصميم عمليات انزال من الهواء
وعمليات هجوم هوائية!
هل تظنون أنه لدي القدرة العسكرية ...
هل ادارة هذا العمل المسرحي؟
نعم.
- نعم، ماذا؟ - نعم يا سيدي!
في يوم من الأيام، كان هناك عائلة ...
من الأقزام.
وفي يوم ما، ذهبت عائلة الأقزام
إلى الغابة السحرية
ليبحثوا عن مخبأ سري
.... للعفاريت ...
... أي مصنع،
حيث كانت العفاريت تحول الفطر إلى يورانيوم.
وقام الأقزام بقصف العفاريت بنيران قوية
بينما كان الآخرون يحومون للوصول إلى المكان المطلوب،
وقتلوا كل شيء حي في طريقهم.
ولم ينج أي قزم ذلك اليوم.
قضينا عليهم جميعاً.
حتى أصغر واحد منهم ...
أصغر قزم منهم ...
... رودريجز.
عليك أن ترقص له رقصة الباندا أو لن يتوقف.
آه، هيا ...
لا أعرف كيف أقوم برقصة الباندا.
سأكتبها لك.
أغلق عينيك. اذهب للنوم. وسأعود حالاً.
يجب أن تؤدي الرقصة.
كما كان يقوم بها أبي. لقد اخترعها له.
عليك أن تؤدي الرقصة لتجعله ينام.
هيا.
عندما تكون تحت تحت الأرض
وتشعر بأنه ليس لديك فرصة
لا تتحرك إلى أن تقف في المربع
- لولو. - شكراً لك.
سيث.
زوي.
أنت ستقودين السيارة اليوم.
ولكنني لم أتمكن من اجتياز امتحان التدريب.
بالضبط.
سنموت جميعاً.
هل قمت بتعليم أحد القيادة من قبل؟
في باص صغير؟ لا.
فكري بها وكأنها سيارة جيش مصفحة.
نعم، خاصة أن زوي ستقودها.
- زوي بلامر! - زوي، ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلين ..؟ أبطئي بعض الشيء! - شاحنة!
ليس سيئاً.
الأرض! أرض صلبة!
- أظن أن ذلك كان جيداً. - كانت درامية جداً.
لا شجار.
- العبوا بلطف. - آسف.
- مرحباً. - مرحباً، كيف حالك؟
لقد لاحظت تغيراً في تصرفات أولاد بلامر، وأنا مبهورة من ذلك.
نعم، تعلمين كيف هي الأمور، فالجميع يسيء فهمهم.
بيتر، احذر! لا تدعني أصعد إليك!
يحتاج إلى أحد يتحدث إليهم.
- أنت تشعر بالقرب منهم. - آخذ عملي بشكل جدي.
ولكنهم كما قلت. مجرد اولاد.
حسناً، استمر في هذا العمل الجيد.
تبدين جميلة اليوم.
شكراً.
لا أظن أنك تفهم. لا تفعل هذا ثانية.
هل هذا واضح؟ حسناً، لقد نفد صبري.
امسكت بالولد يرقص من دون موسيقى. أريده خارج صفي.
يجب على أحد ما أن يتحدث مع هذا المغفل.
سيث؟
حسناً، هل لديك ما تقوله، يا ذو اصابع القدم الراقصة؟
نعم. نعم، لدي ما أقوله يا مورني.
- أنا انسحب من هذا الفصل. - أنت منسحب.
أتعلم لماذا تنسحب؟ لأنك لا تعرف كيف تصمد.
والجميع يعلم أن المنسحبين ...
ينسحبون.
مم أنت خائف، يا متراقص؟
- أنا لست خائفاً. أريد أن امثل. - وأنا سأنضم لدرس تشكيل الورق.
- أنا في مسرحية "ساوند اوف ميوزيك". - مسرحية غنائية.
أنت تتخلى عن المصارعة لتنضم إلى مسرحية غنائية.
هذا يحصل عندما يغيب رجل البيت.
هناك رجل في البيت. إنه أنا.
حسناً، لا بد أنه بيت صغير.
تعتقد أنك صلب يا ولد، أليس كذلك؟
أتريد أن تصارعني يا نمر؟ أتريد ذلك؟
- أتريد هذا بالطريقة الصعبة؟ - أين تريد أن نتصارع؟
- عم تتحدث؟ - قلت إنك ترغب في المصارعة.
أين؟ متى؟
- بعد المدرسة. - حسناً.
- اليوم؟ - هذا صحيح. في قاعة التمارين.
حسناً؟
تذكر، عندما تتلاعب مع الثور، عليك تحمل نتائج عمل قرونه.
ابتعدوا عن طريقي!
- كيف كان شعورك؟ - كان جيداً.
سينال مورني عقاباً شديداً اليوم الساعة 3.
يا متصارعين اتحدوا
هذا مقرف جداً.
هيا، هيا!
ماذا؟ هذا هو!
أحد ما سيصاب بالاذى اليوم، وأنتم تعرفون من سيكون؟
جون 3:16
أنت على وشك أن تدخل بيت مورني المؤلم!
ما رأيك أن نتغاضى عن القوانين، أيها العصا القصيرة؟ ما رأيك؟
قانون رقم واحد.
لا تكن متحمساً لاستعجال خصمك.
تريد أن تلعب حسب قوانين السجن يا رجل الضفدع؟ أتريد ذلك؟ لك ذلك مني.
سأكون والدك.
حسناً. الآن قد اطلقت الوحش داخلي.
آه، يا الهي!
من هذا الموقع، أظن أنه سهل،
أن تتلاعب بخصمك.
وهنا لدينا حركة جناح الدجاجة.
جناح الدجاجة.
وحركة حاجز الذراع.
وحركة حاجز الغراب، أو هذه، وهي المفضلة لدي شخصياً ...
... اللهاية!
أية أسئلة؟
هل هناك أي شيء لم تفهموه؟
آه، حركة مسك الحلمة.
هذه حركة غير مفيدة، ومخجلة،
وهي في الأساس دلالة على اليأس.
وأخيراً ...
خاسر!
كان ذلك رائعاً!
- هل أنت بخير يا مورني؟ - ابتعدوا عني!
أيمكن لأحد أن يساعدني؟ لا يمكنني تحريك ظهري، انتبهوا لظهري.
كتاب الفراشات للمرح والمغامرات
انطلقي!
آسفة!
لم أسقط ذلك القرطوس!
ازحفن!
ارأيتم؟ ولكنه عادةً يكسر الباب.
ممتاز! والآن بالعكس.
حسناً.
عندما تكون تحت تحت الأرض
وتشعر بأنه ليس لديك فرصة
لا تتحرك إلى أن تقف في المربع
وقم برقصة بيتر باندا
اقفز ثلاث مرات مثل الكنغر
وخطوتان إلى الجانب مثل السلطعون
وثلاث خطوات للأمام وخطوة للوراء
وبسرعة السلحفاة استلقي على ظهرك
وتدحرج مثل جذع الشجرة إلى أن تتعب
من الأفضل أن تقفز كما لو لم يكن هناك أرض
واحبس نفسك واقفز لليسار
وهذه رقصة بيتر اقسم بأن هذه رقصة بيتر
هذه رقصة بيتر باندا
- ثانية. - ثانية؟
ستذهب إلى النوم. تصبح على خير يا بيتر باندا.
تصبح على خير يا أبي.
تصبح على خير يا صغير.
تصبح على خير.
متجر كوستو بضاعة بالجملة
الفراشات
أنت يا حذق، ما هو الذي يوضع في مرطبان ويمكن هزه حتى الموت؟
الفراشات؟
اذهبوا من هنا ولن نؤذيكم.
حتى لا تفكر في ذلك.
كعكة!
التهمها ايها الحقير.
اهجموا عليهم!
خدمة الزبائن.
من الآن فصاعداً، ستطيعوننا!
ولا أريد أي تلاعب!
لا يهمنا ما يقال فالفراشات هي أروع المخلوقات
اذا كنت وقحاً معنا سنضربك في وجهك فالفراشات هي افضل الناس
- اخفضوا الصوت. - واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة.
واحد-اثنان ... ثلاثة-أربعة!
- البطة غاري؟ - لا.
نحن هنا منذ اسبوعين.
هذا أمر يخص الأمن الوطني.
أنا آسف يا سيدي، ولكن لا إجابة من هذه الإجابات صحيحة.
هاورد. أنا غبية جداً.
ملاكي
هل كلمة السر "ملاكي"؟
نعم، إنها كذلك بالضبط.
حسناً، اترككما مع محتويات الصندوق الآن.
أرجوك يا هاورد. لا أريد المزيد من المفاجآت.
زوي، يمكن للقناص أن يسقطك مثل الغزال.
- جيد. - جيد؟
حسناً، الأمر يتعلق بسكوت ثانية.
لا، إنه ليس كذلك.
كنت محق بشأنه، فالشاب غبي.
- إذن، ماذا بك؟ - لا شيء.
لا شيء. حسناً.
أتعلمين، عندما كنت صغيراً، تركتنا أمي.
وأبي كان جندياً مهنياً، مثلي.
عندما كنت في الثامنة، أرسلني إلى المدرسة العسكرية.
أظن أنه كان يفضل أن يكون جندياً أكثر من كونه أباً.
وفي يوم ما، وصلتني رسالة.
مات أبي.
هذا فظيع.
لفترة طويلة، فكرت أنني لو تحدثت في الأمر، فإن ذلك سيخيب ظنه في.
كما لو أنه عليّ أن أكون شجاعاً أو شيئاً ما.
نعم.
يمكنك التحدث في موضوع أبيك يا زوي.
أنا أفتقده كثيراً.
لا أدري، أنا فقط ...
واريد أن أكون قوية لسيث ولولو وتايلور وبيتر وأمي.
ولكن هذا عبئ ثقيل يا فتاة.
أعلم ذلك.
أنا أفتقده كثيراً.
يمكنك أن تفتقدي والدك.
أنا سأرد عليه.
- حقاً؟ - نعم.
سيث! سيث! احزر ماذا حصل؟ أمي ستعود قريباً.
- متى؟ - غداً، ستعود غداً!
- متى تحدثت إليها؟ - أمي عائدة.
هنا، يا صديقي، أمي عائدة للبيت!
- حقاً؟ - إنها عائدة يا صديقي.
بيتر، هل أنت متشوق لعودتها؟
- متى ستصل؟ - إذن، ماذا سنفعل؟
يجب أن نلبس ملابس جميلة. يجب أن نحضر لها شيئاً ما.
- سننظف كل البيت. - هذه فكرة جيدة.
- شباب، يجب أن نحضر راية أيضاً. - نعم، في غرفة المعيشة.
ماذا بك يا غاري؟ هل علقت رجلك؟
انتظر، انتظر.
حسناً، والآن ابق ساكناً.
مرحباً. تفضل بالدخول.
- هل أنت مستعدة؟ - نعم، تقريباً.
- نعم؟ - مرحباً، هذا شين.
لدي أخبار ممتازة. أظن أنني وجدت الشبح.
- هل هو لديك؟ - إنه في خزنة فولاذية.
تحتاج إلى مفتاح ثنائي اللسان. حاولت أن افتحها، ولكنها صعبة بعض الشيء.
ممتاز. عمل رائع. نحن في طريقنا إلى المطار.
لا تفعل أي شيء آخر. سنصل إليك قريباً.
نعم يا سيدي.
مستعد؟
الأخبار الجيدة هي عندما أعطي الشبح لضابطي المسؤول،
سيزول الخطر عنكم، ولن يلاحقكم أي شخص.
- حقاً؟ - حقاً.
ماذا بك يا لولو؟ أمك عائدة. يجب أن تكوني سعيدة.
ولكن يا شين، ألا يعني ذلك أنك ستغادر؟
يجب أن تذهبوا لتستعدوا. ستصل أمكم إلى البيت قريباً.
لقد تشاجرت مع زوي قبل أن أغادر، لذلك ربما قاموا بتدمير المكان.
ذي ساوند أوف ميوزك
أهلاً بك إلى البيت يا أمي
أهلاً بعودتك يا أمي.
مرحباً! لقد اشتقت لكم!
يا سلام!
شين، أنا فعلاً فخور بك. فخور بك جداً.
سأعطيك خيار مهمتك القادمة.
يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تختاره، عليك أن تذكر ذلك فقط.
حسناً، أنا أقدر ذلك.
ولكن يجب أن أفكر في ذلك.
يجب أن تفكر في الأمر؟
حسناً، العسكرية هي كل ما أعرفه.
- ليست نادماً على الإطلاق. - أرجو ذلك.
إلا أن التواجد مع هذه العائلة ...
- لم يكن لدي عائلة ... - ارفعا ايديكما!
عائلة شان؟
لا بد أنك تمزح يا بيلي. أقسم أنني فحصت تاريخهم الأمني.
أعطنا المفتاح.
- ارفعا ايديكما. - حسناً، حسناً.
خذ.
الآن!
لقد وعدتنا بالشبح قبل اشهر!
حسناً، أنا آسف. كان هناك بعض المعوقات.
شين!
توقفوا عن التحدث.
شين لن يرعى الأطفال بعد اليوم.
لقد وثقت بك. هاورد وثق بك.
لقد خنتنا، وخنت هذه البلاد.
أتدرين لماذا؟ كوريا الشمالية تدفع أفضل.
شان، راقبهم. فهم يتملصون بسهولة.
وأنت أيضاً، تعالي معي.
هل أحضرت سماعة الطبيب يا سيدة شان؟
لا، ولكن لدي بعض المتفجرات.
لقد قمت بتصفيف شعري منذ وقت قصير.
هدوء!
قلت "هدوء"، أيها الحشرة الصغيرة.
الآن يا بيتر!
آيا، هذا لطيف!
هذه الأشياء لا تؤذ.
شين! لا يمكنك عمل ذلك! لا يمكنك أن تترك رجلاً وراءك.
انتظري، سأرش عليه من هذا.
شين!
- أين أمي؟ - أمي؟
سأجدها. اركضوا واطلبوا المساعدة.
اسرعوا!
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟
نعم يا لولو. هيا، اذهبي واطلبي المساعدة.
تمسكوا جيداً!
إنهم يتجهون نحو السيارة.
- زوي، اتصلي بالشرطة. - لقد نسيت تلفوني.
- رائع. الوقت الوحيد الذي نحن بحاجة له. - سنكون بخير.
آه، يا الهي! ماذا نفعل؟
نجد شرطياً!
- إنه يلحق بنا. - سأتولى أمره.
انظري، زوي! إنهم شرطة.
الشرطة!
أظن أنكم سمعتم أن عصابة النقانق هاجمتنا ثانية.
أنا أتحمل كامل المسؤولية. معلوماتي المخابراتية كانت خاطئة.
لو كان لدي معلومات أفضل ...
قلت لك ألا تنجحيها في امتحان السياقة.
لديك ثلاث ثوان لتخرجينا من حقل الألغام هذا.
- واحد، اثنان ... - بيل ...
إنها لا تعرف.
وأنت لن تأخذ أم هؤلاء الأولاد منهم.
اترك العائلة وشأنها وسأحصل لك على الشبح.
من الأفضل ألا تكذب عليّ.
زوي! سيث!
لولو! بيتر! تايلر!
كان ذلك الرمز. رأيت السيد بلامر يستعمله لفتح حقيبته.
أتعتقد أن هذه لعبة؟ رمز أو لا رمز. افتحه، الآن.
لا يمكنك أن تجعله يفعل ذلك.
أنا أعرف هاورد. ليس لديك أية فرصة.
عندما تكون تحت تحت الأرض
وتشعر بأنه ليس لديك فرصة
لا تتحرك إلى أن تقف في المربع
وقم برقصة بيتر باندا
اقفز ثلاث مرات مثل الكنغر
وخطوتين إلى الجانب مثل السلطعون
ثلاث خطوات إلى الأمام، وخطوة إلى الخلف
وبسرعة السلحفاة! استلق على ظهرك!
وتدحرج مثل جذع الشجرة إلى أن تتعب
من الأفضل أن تقفز بسرعة، كما لو لم يكن هناك أرض
واحبس نفسك خطوة إلى اليسار
وهذه رقصة بيتر باندا
حسناً، اذهبي!
نعم، هل تظنني مغفلة؟
حسناً، سأذهب أولاً.
عمل رائع يا شين. كنت أعلم أنك ستجده.
أظن من الأفضل أن تفتحه.
انتظر، انتظر، انتظر!
تراجع.
افتحيه أنت!
هيا. أنا مشيت على الأرض اولاً.
غير ممكن. أنت قم بذلك، أيها الجندي.
أية كلمات أخيرة يا شين؟
قل تصبح على خير، بيتر باندا.
شين، هل أنت بخير؟
لم تكن جارة طيبة أبداً.
زوي، أنت مسرعة جداً.
لن يكون لديك مجال لتتوقفي!
هل قلت شيئاً عن التوقف؟ أنا اصف السيارة.
- ماذا تفعلون لهؤلاء الأطفال؟ - توقفوا! ضعوا ايديكم على رؤوسكم.
حسناً، اهدأ.
يا جماعة! ضعوا اسلحتكم جانباً!
أريد الشبح.
اهدأ، إنها مجرد بطة.
- أين الشبح؟ - إنه لدي هنا.
أحضره إلى هنا!
ضعه على الأرض.
الآن يا غاري، عضه في خصيتيه.
حسناً يا متهامس مع البط، ابتعد جانباً!
غاري، الآن!
لم يكن بوسعي تركك تستمتع وحدك.
أظن أنك ستغادر الآن، أليس كذلك؟
بما أنه ليس هناك سبب تبقى من أجله هنا.
أنا ما زلت هنا، أليس كذلك؟
نعم.
- ماذا الآن؟ - لا أدري. نحن على اليابسة.
صحيح.
وهذا يعني أنك الضابط المسؤول.
صحيح.
إذن اخبريني أنت.
لولو!
المعذرة يا سيدتي. أيمكنني التحدث إليك للحظة؟
بالتأكيد.
حسناً، نحن ... أنا ... تعلمين.
سنتحدث لاحقاً.
- تم انجاز المهمة يا جندي. - اعتقد ذلك.
- أظن أن ستغادرنا الآن. - أظن ذلك.
أريدك أن تحتفظ بهذا.
لأنني لا أريدك أن تنساني أبداً.
لن انساك أبداً.
لأنك أفضل صديقة لي في الحياة.
لا يهم مدى انشغالي في هذه الحياة،
سأفكر بك دائماً.
أنا أحبك يا شين.
وأنا أحبك أيضاً.
من الآن فصاعداً، أنت تتولين القيادة.
اصطفوا يا جنود.
كان أبوكم سيكون فخوراً بكم جميعاً.
انظروا من استيقظ.
- شين؟ - نعم؟
- هل سنراك ثانية؟ - عم تتحدثين؟
أمامنا مهمة واحدة متبقية.
نعم!
يبدو أنها ستكون مسرحية ناجحة جداً.
أتعتقدين ذلك؟
يجب أن تستلم قسم التمثيل الدرامي بدل المصارعة.
سيكون وجودك معنا الآن لطيفاً.
الآن بما أن مورني وجد مكانه الصحيح.
ستكون الخدمة معك لطيفة جداً.