ما الذي ننتظره ؟
نل منه الآن
هيا
هيا ، تحرك
هذا يؤلم
اسحبه - هيا -
اذهب
! توقف ! توقف
حسنًا ، إنه واعظ
صباح الخير ، هل أنت واعظ حقا ؟
ماذا فعل هذا الرجل ؟ - قام بسرقة حصان -
لا تتدخل في شئوننا
لا أقصد الإهانة أيها الواعظ - لا يمكنكم فعل ذلك ! لم يكن هناك محكمة -
هذا غير ضروري ! لقد تم القبض عليه متلبسا
لا يمكنكم شنقه لسرقة الخيول
انظر أيها المجرم.الواعظ يدافع عنك
من كان يظن أن رجل الله سيتشفع من أجل شخص مثلك
دع القس يصلي من أجل هذا المجرم
لكننا سنشنقه أولاً
تصالح مع الرب يا بني
قريباً ستكون وجهاً لوجه معه
صلي من أجل غفران الرب. من أجل نفسك
ومن أجلهم - أخرج من هنا أيها الواعظ -
لا أريد ان أصلي
سيكون بخير في الجحيم عندما أنتهي من ذلك
لا يمكن أن يكون الوضع أسوأ قليلاً من هنا
أكمل وقم بإنهاء الامر
لا تسرق.أليس هذا ما يقوله الكتاب المقدس ؟
أيها الواعظ
أحضر الكتاب المقدس أيها الواعظ
أحضره لي - شكرآ لله -
في الوقت المناسب - يديه فقط. حل وثاق يديه فقط -
لا فائدة من كل هذا إنها مجرد مضيعة للوقت
حسنًا ، فلتسرع أيها الواعظ. يجب أن نشنقه على أية حال ، فقط لوقت قصير ابدأ الصلاة
ليتمجد الرب
سبح الرب ليظهر لك طريق الخلاص
سيسمع الله صلواتك ويكون معك
في أوقات احتياجك
الحلقة تضيق ، لذا تب يا بني
تب والله سيخلصك
نعم ، تب
لكي تغفر لك خطاياك
في لحظة ستكون في سلام
وستعرف أفراح الحياة الابدية
الآن يا " ستيف "
أتجول عبر السهول ، أينما يناديني الخطر #
سلاحي في يد من يدفع إذا كنت بحاجة لي
أستطيع أن أذهب حيث يقودني الخطر
لأنني هو الرجل الذى يسمونه
"ديسبيرادو" ،"ديسبيرادو"
ولا يوجد أحد على قيد الحياة يمكن أن أخشاه
وعندما لا يكون لديك شيء لتخسره
لا يهم كم يكون السقوط صعبا
يمكنك تحديد مصيرك واختياره
لأنك مستعد للمخاطرة بكل شيء
أتجول عبر السهول ، وحدي بسلاحي فقط
لكن لا أحد يذهب ، حيثما انا اذهب
ترافقني الصعاب أينما أمضى
لأنني هو الرجل الذي يسمونه
"ديسبيرادو" ،"ديسبيرادو"
ولا يوجد أحد على قيد الحياة ، أنا أخشاه
وليس لدي شيء لأخسره
وإذا مت ، فهذا هو القدر
بالنسبة للرجل الذي هو "ديسبيرادو" حقيقي
# هذا هو ما يجب عليه أن يكون
أعتقد أنه كان هناك سوء تفاهم
أنك كنت تهدف فقط إلى استعارة هذا الحصان فقط
مثلما انا استعرت ملابس الواعظ
ولكن لحسن حظك إني فعلت ذلك
هل لديك دخان يا جوناثان ؟
بالتأكيد
هاك - شكراً -
نعم. يمكنك أن تأخذ واحدة
حسنًا ، ماذا فعلت في السنتين الماضيتين ؟ أين كنت ؟
...هنا وهناك - ما نوع العمل ؟ -
لقد عشت فحسب
أين أنت ذاهب الآن ؟
بعيدا عن هنا
دائما وحيد ، أليس كذلك ؟ - لقد ولدت هكذا -
إنه فقط إنسحاب الكونفدراليين
تعالي معي إلى " كالين "
تمتلئ بعض الكنائس هناك بالذهب. فقط في انتظار أن نأخذها
لا
ها هي
فكر مليا
لن تعيش طويلا إذا استمريت للمخاطرة بحياتك من أجل حصان
قد أموت ، لكني أفعل ذلك بمفردي
أيها القس ، أبلغك إحترام الرائد ، وأنه سيكون ممتنا جدأ إذا أتيت معنا
أصيب بعض جنودنا بجروح بالغة - ... حسنًا -
على الرغم من أن الكتاب المقدس ليس معي - القليل من العزاء هو ما يحتاجون إليه -
وداعاً أيها الواعظ وشكراً لك
أتمنى أن تجد كنيسة تناسبك
أعطني... حصانك
قم بدفني
لا تتركني للصقور
أرجوك يا سيدي
ذلك يستحيل لا أستطيع انتظارك حتى تموت
لن تضطر إلى الانتظار طويلا
خذ مسدسي
إذا وصلت إلى مكان يسمى " أوفرتون " ، أعطه لوالدي
ربما هو أعمى
لكنه يرى بيديه
" سام فلانيجان " ... أبي
" أوفرتون "
تبعد حوالي 75 ميلا شمالا من هنا
إنها مدينة أشباح الآن
يعيش والدي فقط هناك
كنا ذاهبون لشراء مزرعة بهذا المال
أنت تقول " أوفرتون " ؟
أرجوك يا أبي ، اترك " أوفرتون "
واشتري المزرعة
استخدم المال الذي أرسلته
لأجل الغرض منه
المزرعة
شراء المزرعة
...أريد منك أن
تقوم بذلك من أجلي ؟ " بيل "
حسنًا ، لا يوجد أي كائن حي بالداخل
بالتأكيد ، لقد أرسلونا إلى مدينة أشباح
لقد أرسلونا لأنه لا يوجد أحد بها وأنت تفاجأت الآن بأنه لا يوجد أحد هنا ؟
حسنًا ، دعنا نلقي نظرة
هذا المكان يبدو مثل مدن حمى البحث عن الذهب في الغرب التي كتبوا عنها في صحف الديار
بحقك ، هل تحاول إقناعي بأنه يمكنك القراءة ؟
حسنًا ، ربما قرأ لي أحدهم القصص
هناك
هل سمعت ذلك ؟
إنهما جنديان من سلاح الفرسان
لماذا لا تناديهما ؟ ربما يريدان التحدث معنا
لكنهما لم يتوقفا ، لقد ذهبا
وإلى جانب ذلك كانا قبيحين للغاية ، لا يمكن أن يكون " بيل " أيا منهما
ربما أنا قد بالغت
أنت سئمتي من سماع حديثي عنه ، أليس كذلك ؟
لا ، أعتقد أنه من الرائع سماع شخص يتحدث عن الانسان الذي يحبه
دائما ما يبدو لي
أن أحد جنودنا يحمل أخبار عن " بيل "
أخبريني الحقيقة يا " كاتي "
هل سمعتي أن الجنوب قد تمت هزيمته وأنهم يريدون وقف القتال ؟
الآن قولي لي كل شيء تعرفيه
في " تولفيل " يا " سام " ، عندما قمت بتسليم المسدسين ، قالوا إنهما بلا قيمة
ومن الأفضل لنا الآن أن نصنع فئوس ومجارف
أعلم ذلك
حتى يتمكنوا من الحصول على تلك المسدسات بسعر 10 دولارات للقطعة
إذا كان " بيل " معنا
كانوا ليحترموننا أكثر من ذلك
هل كان عليك اختيار أكثر المنازل خرابًا في المدينة لنمكث فيه ؟
إنه ليس أسوأ من الآخرين
لكن إذا كان وباء الكوليرا قد انتهى ، فلماذا لا يوجد أحد هنا الآن ؟
لأن " اليانكيز " (الشماليين) سيصلون هنا قريبًا
وذلك يخيف الناس أكثر من الكوليرا
قم بإشعال النار وأنا سأحضر البنادق
الفئران اللعينة
هذه ليست مدينة ، إنها مستنقع
" سام " ، " سام "
" سام فلانيجان "
" سام "
" سام فلانيجان "
هذا أنا ، " بيل "
" بيل " ؟
هل هذا أنت يا " بيل " ؟
" بيل "
هل أنا أحلم أم أنك أنت حقاً ؟
لماذا لا تجيب يا بني ؟ - لا ، ليس حلماً -
" بيل "
مرحبا بعودتك
لنذهب للداخل
عدت للمنزل مجدداً
كل شيء كما كان تماماً
من فضلك يا " كاتي "
قل لي ، لماذا تغيرت كثيراً ؟
أريد أن أسمع عن كل ما حدث لك طوال هذه السنوات
أنا بالكاد أتعرف عليك
أتعرف هذا ؟ لا يزال معي
نعم
ثلاث سنوات ، فترة طويلة
شكراً
أنا " كاتي "
كثيرا ما كتبت لك عنها يا " بيل "
لم أتلق أي رسائل من المنزل منذ فترة طويلة
إنها يدي اليمنى هي تفعل كل شيء من أجلي
تأخذ منتجاتي وتجوب الأنحاء لبيعها
الفتاة المسكينة ، مات جميع أهلها من الكوليرا
أنت لست مصابا ، أليس كذلك يا " بيل " ؟ - لا -
أخبريني يا " كاتي "
قولي لي الحقيقة
لا ، هو ليس مصابا
كما ترى فأنا كنت محقًا في عدم ترك " أوفرتون " مع الآخرين
كنت أعلم أنه كان يجب أن أنتظرك
إذا لم يكن لدي سبب للانتظار
أفضل الموت هنا في منزلنا
لا أستطيع أن أرى ما آكله ؟
- ما هذا ؟ ظربان ؟ - من الأفضل ألا تنظر إليه
كم مقدار الذهب الذي سيكون في تلك العربة ؟
لا اعرف. سمعت أنه كان رواتب الفرقة لمدة شهرين
استنتج كم يكون. لا أستطيع
إثنان من الفئران المتمردة مثلنا
مع كل ذلك الذهب
هل تسير الحرب بشكل جيد بالنسبة لنا يا بني ؟
لا
لا ، ليست كذلك يا أبي إنها تسير بشكل سيء للغاية
بمجرد إنتهائها نشتري تلك المزرعة
يجب أن نقوم بذلك - نعم المزرعة -
أنت لم تنفقه ، أليس كذلك ؟
ماذا ؟
المال
كيف يمكنك حتى أن تقول مثل هذا الشيء لأبيك يا بني ؟
كل شيء على ما يرام حتى أنني أضفت إليه قليلاً من نفسي
هل هو في مكان آمن ؟
نفس المكان الذي أنت اخترته مطحنة الدقيق تلك التي في " روسل "
لكن مكان واحد جيد مثل غيره
من سيبحث عن هذا القدر من المال في " أوفرتون " هذه الأيام ؟
لكن يكفي ذلك أخبرني عن نفسك يا بني
أريد ان أسمع كل ما حدث
فقط ليس الآن. يجلب هذا ذكريات سيئة
أشعر بالتعب
سنتحدث عنها أكثر غدًا
تصبح على خير
تصبح على خير يا بني - تصبح على خير -
ربما أكون ظلمته
لا أعرف
لقد تغير كثيراً - إنها الحرب -
إنها الحرب التي تجعله هكذا
عندما تنتهي الحرب ، سيكون كما كان عليه من قبل
هل مازلت مستيقظة يا " كاتي " ؟
، عندما أشعر بالتعب الشديد لا أستطيع النوم. ماذا عنكِ ؟
رأيت النور و....
حسنًا ، أردت التأكد من أن المال لا يزال موجودًا ...
حيث خبأهم أبي
أنا أعلم. لقد كنت أحرس المال
أنام في الجزء الخلفي من المنزل لأنني أستطيع رؤية المطحنة من تلك الغرفة
هل أنا كما كنت تتخيلين ؟
أخبريني الحقيقة
أتفهم ذلك
أنا مختلف
حسنًا
أفضل أم أسوأ ؟
لا أعرف
لنذهب
تذكروا ، بدون قتل
صحيح ، بدون قتل. هم أكثر فائدة لنا وهم على قيد الحياة
قيدوهما
إذن أنتم... الذين تم إرسالهم لاستلام الذهب هنا ؟
هل أنتم هم ؟
هل يوجد المزيد من الجنود في البلدة ؟
حسنًا
الأحصنة
الكونفيدراليون * الجنوبيون *
أعتقد أننا لسنا الوحيدين في المدينة
رأيت جنديين يمران اليوم
لكنني لم أتوقع أن يبقوا
إستمعي
أحضري مال والدي
هل سوف تأخذه بعيدآ ؟
سيكون أكثر أمانًا معي
أخرج من هناك
القى مسدسك واخرج
أنت والفتاة
سأمهلك عشرة ثواني
ابقى بعيدا عن الأنظار
القي لنا مسدسك واخرج من هناك
" ستيف بيلاسكو "
رعب تكساس ، " الخارج عن القانون "
كل شيء على ما يرام ، إنه صديق
مهلاً ، كان لديك الكثير من الأصدقاء يا " لوسي " كيف يمكنك تذكرهم جميعًا ؟
نعم ، أنا أعرفه
إنه محتال ، بالفعل أعرفه
لقد كنا شركاء في السابق
ذلك صحيح يا " آشر " أنا أعرفه جيدًا جدًا
إذن ، فهو ليس جنديًا حقيقيًا
ستيف ، جندي ؟
إذن أنت "ديسبرادو" الشهير
لست وحدك
من الذي معك ؟ الفتاة التي هناك ! من تكون ؟
ما الذي يهمك ؟
خذ مسدسه يا " توجو "
ابحث هناك
" توجو "
لا أحد . الفتاة ليست هناك
لا أحد
أري أنك بهذا التنكر تنتظر تلك العربة العسكرية أيضًا
أليس كذلك يا " ستيف " ؟
ماذا غير ذلك ؟ خمني
نحن جميعا في نفس القارب
الآن يجب أن أتقاسم معكم
خذ هؤلاء الجنود إلى الداخل
يفترض أن يكون هناك رجل أعمى في المدينة
هذا صحيح. إنه هناك
من الأفضل أن تترك الأعمى وشأنه
لماذا ؟
إذا وصل الجنود وعرفوا بأمره
فسوف يتساءلون أين هو
" ستيف " دائما لديه الكلمة الأخيرة
من الأفضل أن تعتادوا جميعاً على ذلك
إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك عليك أن تقتلني أولاً
هي تعيش مع الرجل الأعمى
ستبقى معنا الآن
إذن ، هذا ما كنت تفعله في المطحن
أنت دائمًا على إستعداد للجمع بين العمل و المتعة
ماذا بك ؟ لماذا لا تتكلمي معي يا فتاتي الصغيرة
قولي لي شيئًا لطيفًا يا فتاة ، هيا
هيا ، دعيني أسمع صوتك الصغير
حتى لو تمكنتم من الحصول على الذهب ، فسيتم القبض عليكم بعد ذلك
هل تريدون أن تشنقوا ؟
سيكون تم شنقكم جميعًا بحلول ذلك الوقت
أين وجدتيه ؟
ما الفارق الذي يصنعه ذلك ؟
كنت بحاجة لأحد ما
لماذا اختفيت بهذه الطريقة يا " ستيف " ؟
وبدون أن تقول شيئًا
لا يمكنك دائمًا اختيار الطريقة التي يجب أن تقومي بها ببعض الأمور
لقد أفتقدتك
" جيم " ! " جيك " ! أحدكم يتجه إلى شمال المدينة والآخر إلى الجنوب
لن يطول الأمر الآن
ابقوا متيقظين
وانتبهوا لتلك العربة
" كاتي "
دعيه يذهب بعيدا عن هنا
ولا نريد أي خداع هنا
" كاتي" ؟ - نعم ، هذا أنا يا " سام " -
لقد كنت أسمعهم ، من يكونوا ؟
مثيري متاعب ؟ ماذا يريدون ؟
هل تعتقدي أنه يجب علينا إيقاظ " بيل " ؟
لا ، من الأفضل ألا نوقظ " بيل " دعنا نذهب للمنزل يا " سام " ، هيا بنا
إنهم موسيقيون سيقضون الليلة في الحانة
هذا غريب. لقد مرت شهور منذ أن رأينا حتى حيوانًا ضالًا
...والآن ، فجأة -
" سام " ، حاول الحصول على قسط من الراحة الآن -
سأعود إلى الحانة لأوفر الراحة للزائرين
أنت اشتريت لي هذا المشط ذات يوم ، هل تتذكر ذلك ؟
لا - لا تتذكر ؟ -
هل تقدمت في العمر كثيرا ؟
قل لي الحقيقة ، أليس كذلك ؟
لا
لم يكن عليك أن تزعج نفسك ، كنت سأقتله بهذا
لا تقلق يا " توجو " . فقط انتظر
في " ريدروك " سيكون هناك الكثير من السيدات من أجلك
لقد رأيت للتو تلك العربة تسير في هذا الطريق يا " أشر "
جيد ، في الوقت المناسب
حسنًا. من الأفضل أن نحل وثاق هذان الجنديان وننظفهما قليلاً قبل أن يصلوا هنا
قدم له المساعدة
هناك عاصفة هنا - هذا ما يفسر توترك -
الطقس يزداد حرارة اليوم
لكنه أفضلمما كان عليه في معركة " توين هورس "
حسنًا ، لقد كانت في العام الماضي ، في ذلك الوقت تقريبا من نفس هذا اليوم أيضا
عندما مزقت قذيفة مدفع يانكي ذراعي وخرجت
هل تعتقد أنهم دفنوا ذراعي المسكينة بطريقة مسيحية ؟
يجب أن تكون تلك هي المدينة هناك
لن يدوم الأمر طويلاً إذا حاولتم القيام بأي شيء
عذرا يا سيدي
لكننا لم نكن نتوقع أي ضباط يا سيدي
المنطقة مليئة بالفارين من الخدمة
.إنهم لا يريدون أن يفقدوا هذه العربة تم إرسالي لقيادة هذه الحراسة
هذا هو عملك يا سيدي ، لكنني أخشى أننا لا نستطيع البقاء
علينا العودة مباشرة إلى المخيم في " بلاك ريفر "
نحتاج أيضًا إلى خيولك للعودة
كانت تلك أوامر العقيد يا سيدي
حسنًا ، كيف كانت رحلتكم ؟
أدمغتنا كانت تقفز بسبب هذا الطريق
آمل أن لا شيء آخر قفز من مكانه
على الرغم من ذلك حدث تغيير في الأوامر
لأن الشحنات في أكياس حبوب الحصان وليست في التوابيت
أتمنّى لك حظّاً موفّقاً يا سيّدي
نفس الشئ لك
افرغوها وضعوها في الداخل هناك
هيا ، اذهبا وقوما بهذه المهمة
فلتذهبوا للعمل ايها الكونفيدراليون
أحسنت يا " ستيف " كما ترى ، كيف كان الأمر سهلاً
كان ذلك فكرا صائبا من الجنود من سيذهب للنظر في الداخل ؟
" آشر " ، سأتخلص من العربة - حسنًا -
لا حيل في هذه الأثناء
تحركوا ، ليس معنا اليوم كله
افتحوا الآخر
أسرعوا
يجب أن تكون هنا لا استطيع ان افهم
أين تلك الأجور ؟
يجب أن يكون هذا الذهب هنا
ربما يعرف هذان الاثنان شيئا
أين ذلك الذهب ؟
في أكياس حبوب الخيول
أين صديقك ؟
إلى أين ذهب ؟
أنا قلت : أين هو ؟
لنذهب
لا تطلق النار
أنظرا في تلك الأكياس أنتما الاثنان
رائع ، إنهم هنا يا " أشر ". قطع ذهبية ثقيلة
أنت فكرت في كل شيء
لكنك لم تتخيل
أني أعرف هذا الجزء من البلاد جيدًا
أفضل منك بكثير
أرجوكم اتركوني أعود إلى الرجل العجوز
هل هو والدك ؟ - لا ، لكنه يحتاجني -
و " ستيف " ؟
رأيت كيف تنظرين إليه
انسيه. انتهى الأمر بالنسبة له الآن
يمكنك الالتحاق برجلك العجوز بمجرد أن نغادر
صديقك ليس رجلاً يفي بكلمته كان مستعدًا لأخذ نصيبك أيضًا
انزل
سوف ألقنك درسا
الآن حاول أن تنهض أيها الشرير
ماذا نفعل بهذين الجنديين ؟
حل وثاقهما
دعهما يذهبان
امضيا في طريقكما
حفنة من الكلاب القذرة
" بيل " ، أين أنت؟ أثمة خطب ما يا بني ؟ - ارجع يا .. " سام " -
... " سام "
... عد
ماذا فعلوا بك يا " بيل " ؟ أين أنت ؟ لماذا لا تجيبني ؟
ما الأمر يا بني ؟ ما الذي يحدث ؟
ماذا فعلتم لإبني أيها الفئران ؟
سأقتلكم إذا لمستم " بيل "
نعم ، ماذا يا بني ؟
! لا ! لا
أين أنت ؟ - هيا ، هيا ! أطلق النار -
أنا خلفك
أين أنت ؟ - هيا يا جدي -
أطلق النار أيها الرجل العجوز ، أطلق النار - أيها القتلة -
! أطلق النار ، هيا أيها الرجل العجوز - ! لا -
أيها الجبناء ، دعوني أذهب
أطلق النار - لا يا " سام " ، لا -
" كاتي "
ابتعدي يا " كاتي " - نحن هنا -
أنا أسمعك
دعني اذهب
أين أنت ؟
" سام "
" بيل "
" كاتي" - " سام " -
" بيل " -
لا يا أبي ، لا يمكنني مساعدتك
سوف يدفعون ثمن فعلتهم هذه
" سام "
أريد أن أقتله بنفسي
لا أستطيع أن أنسى ما فعله بي
امتطوا الخيول
وداعا يا فتاتي الصغيرة
يمكنك لم الشمل مع صديقتك
لابد وأنها مغرمة بك لتكون لديها الشجاعة لتمثيل هذا المشهد
لقد قامت بعمل جيد جدا انا أعتقدت أنها قتلتك ايضا
اترك هذا المسدس . إنه يخص " سام "
سوف أعيده
عقب ذلك مباشرة
حاول أن يدافع عنك فقتلوه
من قتلوه سيدفعون ثمن ذلك
لن تجدهم مرة أخرى أبدا
أم أنه من أجل المال فقط ؟ هل هذا هو سبب سعيك وراءهم ؟
إذا ذهبت إلى الشمال فسوف يقبضون عليك في ذلك الزى
لكنني أصبحت مولعًا به
ستيف... سيقتلونك
لا يا " كاتي " ، لقد حان دوري لأقتل
ويسكي
أصدقائي ! لدينا ضابط كونفبدرالي قوي البنية هنا
لتصفقوا جميعاً لهذا الضابط البطل
أنا فخور بك أنك هربت
ماذا لديك ضد سلاح الفرسان ؟
لا شيئ. إنهم يرتدون ملابسهم بسرعة عندما يتعلق الأمر بالإنسحاب !
مثل الأرانب يهربون من اليانكيز مباشرة إلى منازلنا
لا تقلق.خنزير مثلك سيقوم بالعمل معهم في أقرب وقت
الحرب أمر قبيح يموت الجنود صغارا
لكن الجبناء يواصلون السير
سعيد لإيجادك يا فتاتي الصغيرة
سنقضي وقتا جميلا معا الليلة
يا هذا ، استيقظ ! هيا استيقظ
ماذا بك ؟
يمكنكم مساعدتي
لقد مات مثل مسمار الباب. دعنا نخرجه من هنا. ذلك يعطي المكان سمعة سيئة
صدقوني الآن يا رفاق
في أوقات كهذه لا يجب أن تضعوا أموالكم في مصارف الادخار
يجب أن تستثمروا أموالكم. استثمر مالك يا سيدي. انها فقط ٢ سنت للسهم
ماذا عنك يا سيدي ؟ ٢ سنت فقط - معذرة يا سيدتي -
هل يمكن أن توضح كم بالضبط ما سأحصل عليه في السنة ؟
كل شيء هنا بالأسود والأبيض
سكة حديد ويسترن يونيون تضاعف أموالك
أعتقد أنني سآخذ ١٠ دولارات - ذلك الآن ٥٠٠ سهم -
أهنئك يا سيدتي أنت الآن جزء من السكة الحديد
دولارات اتحادية ، وليست أموال كونفدرالية سيأخذ ذلك ١٠٠٠٠ دولار كونفدرالي
من أيضا يريد ركوب قضبان التقدم مع ويسترن يونيون ؟
ألف دولار - نقود اتحادية ؟ -
كونفدرالية - ٥٠ سهم -
أريد سهم واحد أيضا - تفضلي يا سيدتي -
تحدثوا بصوت عالٍ يا رفاق ، لا تفوتوا فرصة المشاركة في سكة حديد ويسترن يونيون
٢ دولار فقط مقابل ١٠٠ سهم للسكك الحديدية
ولنتذكر أن مستقبل هذا البلد يكمن في السكك الحديدية
إذن ، ستعود في غضون أيام قليلة
لا تقلق حضرة القاضي سأرسل لك هذه المذكرات بمجرد وصولنا إلى هنا
المعذرة يا سيدي
مرحباً ، سأكون معك في الحال
أي شيء آخر يمكنني القيام به من أجلك ، سيدي القاضي ؟
لا ، هذا كل شيء. شكرا
أتمنى لك يوماً سعيداً - شكرا ، الى اللقاء -
هيا إلى الداخل
انتظروني بالأسفل
لقد سمعت للتو أن جيم قُتل في مشاجرة في الحانة
لا أحد يعرف من فعل ذلك
حسنًا ، لا تقل لي بأنك قد تألمت كثيراً من أجله
لا ، أنا فقط أتمنى ألا يعلم أحد بأمر ذلك الذهب
اسمعي ، أنا لا أحب هذا المكان
لقد أخبرتك بذلك من قبل
لماذا أردتي التوقف هنا ؟
علينا الخروج من هنا على الفور
لا يعجبنا ذلك - هذا سيء جدا -
لأنك لن تجعلني أعود علي هذا الحصان مرة أخرى وأركب مئات الأميال فقط لإرضائك
هذه المرة سنذهب بالعربة إلى تكساس
لا ، انا سأبقى هنا
لا يمكنك أن تجبرني أن أذهب معك ، لا أرغب
لا تقولي ذلك يا " لوسي " لا تتكلمي بهذه الطريقة
لقد أخبرتك أنني لا أريد الذهاب. أنا ...
سوف تأتين سواء كنت تريدين ذلك أم لا
حسنا أيها القاضي ؟
بعض الأمور محيرة للغاية في صفوف العدالة هذه الأيّام يا صديقي
لكنني أعتقد أن الأمر مع الجيش يجب أن يكون أكثر ارتباكًا ، أليس كذلك ؟
سيستغرق الأمر وقتا طويلا لشرحه - اجلس يا ولدي ، اجلس -
هل تشم رائحة العطر هنا أيضًا ؟
هذا المكان تفوح منه رائحة الذهب
قبل عدة دقائق
غادر رجل من هنا
نعم
أراد مقاعد على العربة الخاصة بي
له ولصديقته وثلاثة رجال آخرين
بماذا أخبرته ؟
أخبرته انه لا بأس
لا أعتقد أنه يسافر بجيوب فارغة
هل تريد أن نقوم بهذه المهمة معًا ؟ - لا -
لكن أعتقد أنه يمكنك مساعدتي
استمع لي
الجو حار جدا - السيدة لا تشعر بالإرتياح ؟ -
لماذا لا تأتي وتجلس هنا ؟
بعد قليل ، أريد أن أتوقف لشأن خاص بالعمل
نحن نفضل ألا نتوقف أيها القاضي
أنا آسف ، لكن هذا أمر مهم
يجب أن أنتظر
أحد المسؤولين الذي سيحضر مذكرات توقيف عصابة " آشر "
أصدقائي هنا من الممكن أن يساعدونك
ثم يأتون في وقت لاحق ، إذا كان من الممكن العثور على خيول لهم
حيثما نتوقف سيكون هناك أحد المزارعين
ألم تر وجه القاضي إطلاقا ؟ - لا ، ليس بعد يا سيدي -
اثنان من هؤلاء السادة سيكونان في انتظاره هنا
لدي موعد في المحكمة في "دورمونت " ، هما سيقومان باحضار المستندات لي هناك
هل كل شيء جاهز ؟
بالتأكيد. متى نحصل على حصتنا ؟
عندما تنتهيان من عملكما هنا
ثم سنقسم كل شيء
حسنًا ، أنا فقط أريد إستعادة خيولي - بطبيعة الحال -
في غضون ثلاثة أيام سأقابلكما في " فورت وورث "
شكرا لتعاونك مع القانون - على الرحب والسعة -
هذا الرجل اللطيف سوف يسلمكما الخيول التي تحتاجونها
أنا آسف يا سيدتي ، لسوء الحظ لا توجد أي مشروبات هنا
لا تهتم ، هذا ليس مهما
أريد أن أشكركما أنتما الإثنان أيضًا على تعاونكما
مستعدون ؟
لا
لا ، لا ، لا
المجرم الشرير
صلى
سامحني يا رب
يا رب اغفر لي خطاياي الكثيرة
أنا آثم بائس
لقد سرقت وقتلت ، لكنني لم أقتل أبدا ... رجل أعزل ، رجل أعزل
سامحني
اغفر لي يا رب
لماذا ؟ نحن نستدير
ربما اتخذ السائق المنعطف الخطأ
أنت لم تفعلي أي شيء سوى النظر من تلك النافذة منذ مغادرتنا
توقف مكانك
إذا كنت أنت قاضيا فأنا رئيس الاتحاد
خرجت لسرقتي ، أليس كذلك ؟
أولا تخلصت من رجالي
فقط تنتظر اللحظة المناسبة
هكذا هو الأمر ، أليس كذلك ؟
لماذا توقفنا ؟ - أعتقد أننا وصلنا -
أنت مخطئ نحن لسنا عبر حدود تكساس
" آشر "
ارجع
عد هنا ، توقف
" آشر "
هذا السلاح لن يساعدك كانت هذه آخر رصاصة يا " آشر "
لا أريد أن يكون الأمر بهذه السهولة يا " آشر "
لا يزال لديك الوقت
لتموت رجلا
لأنك تنظر الموت أمامك يا " آشر "
هل أنت جاهز ؟
لم يكن عليك فعل ذلك حقًا
تسمي نفسك رجلا ؟
لا يزال لديك رصاصات يا " آشر "
حاول مرة أخري. استمر
هل تري أفضل والطين في عينيك ؟
المسدس هناك
هيا
الآن ، أطلق عَلَىَّ
هنا
لم يستطع الرجل العجوز الرؤية أيضًا ، هل تتذكر يا " آشر " ؟
أوامرك يا سيدي
كان يسرق آخر ما لدينا من الذهب وطاردناه لمدة عشرة أيام
أخشى أنك ارتكبت خطأ هذا الرجل هو قاضي أيها النقيب
كان يساعدني ويقوم بحراسة الذهب
هذا هو اللص الذي تبحث عنه
وهو قاتل ايضا - تعني أن.... -
أنه قاض بعد كل ذلك إذن كان يقول الحقيقة
حل وثاقه
حضرة القاضي ، من فضلك أمد يديك يا سيدي
تفضل يا سيدي
خالص اعتذارنا يا سيدي
إلى اللقاء يا " ستيف "
يبدو كما لو كان مقدراً لي أن أكون قاضيًا ذو إمكانيات متواضعة
ألن نذهب معًا يا " ستيف " ؟
لا يا " لوسي "
أنا أكرهك يا " ستيف "
هذا ليس صحيحا
أنت محق
" ستيف " ... إلى اللقاء
أيها النقيب ، هل يمكنك مرافقتهم حتي " دلمار " ؟
نعم ، بكل سرور
شكرا يا سيدي
كل التوفيق لك هيا ، إلى الأمام
خذي المال الذي يخص " سام "
واشتري مزرعة خاصة بك
أتمنى أن تفكري في الأمر
هناك ، خلف الجبل
إنها أرض جيدة
هذا ما كان يريده العجوز " سام "
لماذا لا تبقى ؟
لا أستطيع الآن
لا يزال يتعين علي أن أتصالح مع نفسي
هل سنلتقي مجددًا ؟
سوف أمر من هنا
عد قريباً