تمت الترجمة من قبل فادي الشامي لمزيد: Professor.fadi.alshami@gmail.com
مشاهدة ممتعة (:
أنا جائعة للغاية يا أمي
حسنًا ، كان يجب أن تحضر بعض الطعام
ليس لديكِ أي شيء؟
توقف، إلا إذا كنت تريد صفعة
توقف عن التذمر
هذا انا
مرحباً يا حبيبتي إين انتِ؟
متى ستعودين للمنزل؟
لقد أوشك البيض وادفيل على النفاد ادفيل: هي ادوية لتخفيف الآلم والالتهابات
لقد جعلني ظهري متخبطة
.سأعود قبل نفاد الطعام
.لا تقلقي يا أمي
أنتِ في الغابة؟
ما الأمر يا (هانتين)؟
هل وجدتِ الرسالة يا أمي؟
هل يمكنك قراءتها لي؟
.لن أقرأها
قلت لكِ ما قيل
هل يمكنك قراءة الرسالة لي، من فضلك؟
.المحامي الذي أرسلته
يضايق والدك بسبب المدفوعات المتأخرة
والدك لا يحب ذلك
.لذلك المدفوعات ستقوم بأفلاسي والقضاء علي
لم يقل شيئًا عني؟
.لا
.اوه حسناً، أحتاج إلى عنوان المرسل
.لا تحتاجين ذلك
أجل، أحتاج
لماذا تحتاجينه؟
سأفعل ذلك حتى أتمكن من النوم مرة أخرى في الليل
حقاً، كيف ستفعلين ذلك؟
سأقوم بتصحيح الأمور
مالذي تتحدثين عنه؟
أنت لا تعرفين كيف تتعاملين معه
.أنتِ لا تعرفينه منذ أن كنتِ في السادسة
تريدين أن تعرفيه؟
.ألقي نظرة على ظهري المكسور
أبتعدي عن (كولتون)
لا يوجد شيء جيد هناك
أحبك يا أمي
.يا رجل، أنا متأكد من هذا الهراء
.أكره أن أكون الشخص الذي ستذهب لرؤيته
لما لا تصعدي؟
.استطيع ان امنحك جولة
لا شكراً
اذا كيف المباراة، ها
أقدم لكِ القليل من الماء؟
.أنا - أنا - أنا لا أفعل شيئًا خاطئًا، حسنًا
.أنا فقط أسير على الطريق
.حسناً.أنا فقط اقود
حسناً
أسف
كان فقط على الراديو
كانت هذه الأغنية على الراديو فقط
لم أكن حقًا-
لكني أحب هذه الأغنية ، سحقاً
♪ الكثير من التخيلات عنك♪
كيف أعرف أين يعيش الناس هنا؟
هل تقصدين دليل الهاتف؟
دليل الهاتف؟
.الكتاب عبر الهاتف
إذاً من الذي تبحثين عنه؟
ابقى بعيداً عن الأخوة
.إلا إذا كنتِ تخططين للانضمام
.نصيحتي الخاصة لكِ
إي أخوة؟
من اين هي؟
يمكنها التحدث
.أحضر لها آخر
على حسابي، وواحدة لي
.يمكنني شراء لنفسي
من أنتِ؟
.أبتعدي يا (بيتي)
اعتدت أن أكون جميلة في الماضي
اعتاد الناس على شراء المشروبات لي أيضًا
اذهب إلى (سي دبليو اس) إذا كنتِ .تريدين مشروب مجاني
أنت تعرف (سي دبليو)؟
لم يكن موجودًا؟
(دودجين) 'أنت، مثلي
مهلا، مهلاً، بحقك!
أين هو الطريق الأساسي؟
*سي دبليو جيمس
والدي؟
.ممم
.والدي
ما الـ
من فعل هذا لك، من؟
من؟
.أنا، كنت سأفعل هذا لك
.إنظر إلي
أنظر إلي يا والدي
أنظر إلى ، ها!
.لأنني أصبحت كبيرة يا أبي
مرحباً
مرحباً؟
من يرتدي هذا الهراء؟
لماذا أتصالي لا يعمل؟
.نحن في المنطقة المظلمة الأن
.جميع الأبراج تفتقدنا
متى يفتح مكتب الشريف؟
(شريف يعمل بساعات غريبة(متقلبة
إذن أين أجده؟
تقصدين الشريف؟
أنتِ بحاجة إلى الشريف
أفضل فرصك موجودة لكِ، هنا
إنه ليس هنا بعد
أتحتاجين بعض الحليب؟
تلك السترة تعيش في طريق روت
.لا بد أنكِ الأبنة
أنت تعلم عني؟
إذهبي إلى المنزل
حقا؟
لقد مات
ماذا؟
من مات؟
أنا في غولدين
.ووجدته، لكنه ميت
.أخبريني أنه لم يكن أنتِ تقصد بأن تقول لها بأنها لم تقم بقتله
.أعتقد أن شخصًا ما عذبه
.إنه فقط لا معنى له يا أمي
.أتيت لهنا
.ثم قام أحدهم بذلك بالفعل
إلم أخبرك أن تبقي بعيدا؟
أخرجي من هناك حالاً
من فعل هذا لا يزال هناك
أنا في البلدة
إنه ليس آمنًا هناك أيضًا
تعالي إلى المنزل مباشرة
أنا لن أعود للمنزل يا أمي
حتى أكتشف من فعل هذا
.أنتِ لا تدين له بشيء
أنتِ لا تعرف تلك البلدة
هناك شيء غير كامل هناك
.أجل، وأنا ذاهبة لأكتشف ذلك
.أوه ، لا تهتم بهذا
عودي إلى المنزل الآن
حسناً، سأركب الحافلة الليلية
لكن عندما أعود إلى المنزل ، أيمكنني قراءة رسالته؟
.فقط عودي إلى المنزل
إنه بيضة
أعني، لا يقول ذلك بعد الأن أي مكان
يعلم الجميع أنه بيضة
أجل ، لكن كيف؟ لم لا تقول ذلك
انظر ، يجلس الرجل على الجدار
آه ، لقد سقطت بشكل كبير
كل الخيول ، كل الرجال لا يستطيعون تجميعه مرة أخرى
لم يشار أنها بيضة
وإلا فلماذا ينفتح عندما يسقط من الحائط
إذا لم يكن بيضة؟
لماذا تستمر في التحديق بي؟
.أستمعي
.لا أعرف لماذا ولكن علي أن أخبرك بشيء
.علي أن أقتل
.علي حماية ابنتي من الوحوش
إلا أنني من الوحوش وكذلك والدتها
أعني، أنت تطلق النار عليها بثمانية بنادق سهام
وستظل تأتي تركض عليك
حصلت على قدرة التحمل من (ماموث صوفي) ماموث صوفي: (هو الفيل المنقرض ذو قرون)
.وهي الوالدة الأكثر ملائمة
.أعني، أفكر في طفلتي الصغير مع والدتها
أو أن تكون معي، وهذا، هذا يصدمني
يصدمني مثل~
أعني، ستحصل بالضبط على ما كان لدي
.والد مغفل وأم عاهرة
ومدينة تريد فقط أن تبتلعها
ما لم أفعل المستحيل وأقتل كل الوحوش
ثم لماذا يجلسون في بار ويشربون
أتشعر بالأسف على نفسك؟
أليس هذا ما تفعلينه؟
.حسناً،ليس لدي فتاة صغيرة تنتظرني
حسنًا، لقد حصلت على كل إجابات هناك، أليس كذلك؟
ابحث عن الإجابات
من أجل ماذا؟
إذا مات شخص سيء فهذا جيد، صحيح؟
شخص ما توفي؟
.شخص ما~. شخص ما قريب منكِ؟
هل أحضر لكِ شيئاً؟
لا ، ولكن يمكنك الحصول على مشروب آخر
أو يمكنك أن تكون رجلاً
وإخراج ابنتك من هنا.
فالتخرج من هنا
ماذا لو كانت بيضة أنثى؟
ماذا لو لم تكن بيضة على الإطلاق؟
(ماذا لو كان مثل بعض الحمقى شبيه بـ(سي دبلو
عندها أسقطوه الاخوة عن الحائط
وثم اصتدما على الأرض وفقط قام بالبكاء؟
.نحن لا نختلف كثيرا
لماذا تستمري في مطاردتي يا سيدتي؟
لأنكِ حصلتي على عيون والدك
إذا أنتِ تعرف والدي؟
إعرفه؟
حصلت على تي شيرت إضافي ، إذا كنتِ بحاجة إليه
همم؟
.حسناً
.أوه، أنا كل مايهمني البشرة
لكن من الأفضل أن تكون حذرًا هنا بهذا الشكل
رجال هذه البلدة كانوا يضاجعون من يفعل ذلك
.إذا تمكنوا من الإمساك بهم
أنتِ تعلمين،يبدو أن معظم المدينة بأكملها يعودون
.ليحبوا عائلتين أو ثلاث
.إذا كنت تفكر من أجل ذلك
أعني،نصف هذه الاحتمالات غير مرغوبة
مع عمة أو عم وهم لا يعرفون ذلك
.هناك شعور معتل بالحب يمر بهذه المدينة
هذه فكرتي
ما إسمكِ؟
.حقاً، أنا لا أحب إن أقول اسمي أيضًا
أنتِ تعرفين وجهًا ، شخصًا ، روحًا
هراء، لماذا تريد اسم من اجله؟
أنت فقط مثل المرور
على نوع من التنزه أو؟
أخبريني إذا كنت أفرط في الحديث، حسنًا
.أنا مدرك جداً لنفسي
.أنتَ تفرط في الحديث
.آوه، حسناً
.فقط سأتركك الآن
أنتِ تعرفين، أنا فقط أريد تعرف على أشخاص آخرين على ما أعتقد، كما تعلمين
.وحصلت على موهبة الكلمات
يقول أخي إنه أمر بغيض
.كما تعلمين، إذا كان الحديث خاطئًا
عندها لا أريد أن أكون على حق
.لأنني حينها لن أتحدث معك الآن
هل أنا؟
أو أتحدث إليكِ
إذا لم يكن من أجلك لتحدق بي
.أعتقد أنكِ كنتِ عارضة أزياء
حقاً؟
أجل
.كنت أجد العارضات مثيرات عندما كنت طفلاً
لم أقل أنني غائب عن احساس الحب المريض
الذي يمر عبر هذه المدينة، أليس كذلك؟
.انت ما انت عليه
النسب، همم، هذه كلمة جيدة
هل تعرفين هذه الكلمة؟
لا، أوه، السلف مثل ذلك الجدول هناك
حسناً، فقط لأن ذراعك في النهر
كل ما تبذلونه في المياه لا يزال يأتي من نفس الحجم
.مع قطعة من الجليد كبيرة
وهل تعلمين
تلك القطعة الكبيرة من الجليد تطاردك؟
هل تعلمين ذلك؟
.أوه حقاً، حقا حقا، ببطء لكنها تلاحقك
.وسيصطادك وأنتِ تعلمين أنه سيحدث
.فأن الأمر برمته يعتبر غباء
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم، يا رجل؟
لا، مم ممم
إعلم بأنكِ تعرفين مالذي إتحدث عنه
إنه مكتوب عليكِ مثل وشم على الوجه
يركض من قطعة الجليد الكبيرة
.لا أعتقد لديك جميع ادواتك
اها
ماذا، ألديكِ مثل شيء لتخيم؟
أيمكنك أن ترى السبب لموهبتك في الكلمات؟
ماهذا؟
تمرين
أتريد بعضها، امم، لحم مرطب؟
انها مغلية قليلا
تخرج مثل شريحة لحم
هممم؟
أنت تأكل ذلك؟
أجل.
.أنتَ رجل غريب
.نعم، أنتِ معجب بي
.استطيع أن أقولها
ما الامر مع هذا الفأس؟
كانت لوالدي
هممم
فتاة أبيها، ها؟
علمني كيف رميها عندما كنت في السادسة من عمري
وتوقفت عن معرفته عندما كنت في السادسة من عمري
أنتِ جيدة في كل ذلك؟
.اوه تباً
تباً
.اريد بعض التنافس
أراهن أنك فعلت
.أيمكنك الشعور به؟
يمكنك أن تمسك بسكيني
اه تباً
نعم
.حسناً، هذا
هذا جيد
أجل
.رأس ضيق
توزيع الوزن المثالي.
أي فرصة لأخذهاء *لأحصل عليها
.أنا في الغابة مع فأسي وقضيبتي
أنا حقا أريد أن أعيش هناك يوما ما
.لكن لا يمكنني لأنني يجب أن أعتني بأمي
تعتني بأمك؟
إوه، انت، محقة حسناً
لقد جعلتكِ تخجلين
لا لم تفعل- نعم لقد فعلت-
مهلا ، هل يمكنني، امم، مم
هل يمكنني مصافحتك؟
أنا لا أطلب قبلة
أنت لا تحب ما تشعر به
.أعطيك الحق الكامل فقط لتبديله
♪ لقد كنت محبطًا للغاية
♪ (وبالتالي السقوط, وبالتالي السقوط)
♪ بما أن حبيبتي غادرت
♪ (بالتالي السقوط, بالتالي السقوط)
♪ لماذا يجب أن تتركني؟
♪ لا أحد يعلم
♪ (وبالتالي السقوط, وبالتالي السقوط)
♪ الجميع يعرف, أنا وحدي, إنا وحدي!
♪ (وبالتالي السقوط, وبالتالي السقوط)
.إبنة أبيها
♪ لا أحد يعلم
♪ لقد كنت محبطًا جدًا
إو، إو، إو، إو.
توقفي عن لكم نفسكِ
توقفي عن لكم نفسك
أه، حقاً، اوه
لا، لا
!أوه. أوه. أوه
إوه تباً!
ها؟
مازلت تريد مضاجعتي؟
...أكثر من ذلك
مهلاً.
.أسقطيه
لكن
.لقد قتل والدي
أنظر،لقد حصل على ساعة والدي
ومات والدي في منزله
هو من قتله
حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك سوف أفعل الصواب
أنت تعد بأنك ستفعل الصواب؟
اوه،أراهن على مؤخرتك بأنني سأفعل
إذاً هي قالت،اه، أنت قتلت والدها
والدها
عزيزتي،مالذي فعله بالضبط، اه، يعرف والدك؟
.اسمحي لي أن أقدم لكم هذا الرجل الأن
إنه أخي غير الشقيق
.كانت أمي أجمل منه
إمي كانت جميلة
يحب الناس هنا مناداتنا بالـ "الإخوة"
ويطلقون عليّ شارمير (الساحر)
لأنه عندما كان عمري 14 عامًا~
لما فقط لا تغلق فمك اللعين، هم؟
إلى أين تأخذوني يا رفاق؟
إلى إين تعتقدين؟
.لأحضار المال
أي مال؟
الأموال التي أخفاها والدك عن ممتلكاته
مالذي تتحدث عنه؟
.لم يكن يملك والدي سنت
حسناً، رأيتِ الرسالة ، أليس كذلك؟
الرسالة اللتي~
الرسالة التي كتبها والدي؟
.هذه هي
كيف عرفت بتلك الرسالة؟
.ليس قليل من المصادفة أن تأتي إلى المدينة
مجرد كلمة تجلبك لهنا
.أن رجلك العجوز لديه بعض النقود مخبأة
هل تعرف والدتك أنك هنا؟
كيف تعرف والدتي؟
كيف عرفت بتلك الرسالة؟
مهلاً
كيف عرفت بتلك الرسالة؟
حسناً، أتشعر بالحيوية؟
أشعر بالرغبة في الذهاب في جولة بالسيارة
كيف تعرفان بأمر الرسالة ، ها؟
تباً، أنا أحب شجاعتك
.أشعر بأنني سأقود بلطف أيضًا
كيف علمت بذلك؟
إلى أين تأخذوني يا رفاق؟
.هيا
تباً
.تباً
الآن ما الذي سأفعله معكِ؟
حسنًا ، أنتِ فتاة مجنونة، هل تعلمين ذلك؟
أنا معجب بك نوعا ما
.أنتِ تذكرني بشخص ما
شخص مألوف
اعتدت أن يكون لدي أخت صغيرة
.مثلك تمامًا، متوحشة
نعم، طفلة متوحشة حقيقي
.الشيء سيئ، لم تكن تعرف كيف تفعل ذلك
.كيف تجد ضوء النهار
انها فقط واصلت بدفع نفسها
.حفرة مظلمة عميقة لم تستطع الخروج منها
شربت كثيراً حتى وقعت من الجزء الخلفي من الشاحنتنا
كادت أن تصيبها بالشلل يقصد سقوطها
ما هذا الهراء؟
مهلاً، يا غبي
ألم أقل لك أن تقوم بدفنه؟
أجل،كنت سأفعل ولكن كان علي أن أغسل ملابسي
ثم نسيت كل شيء عنه، لذلك
نسيت كل شيء عنه؟
أجل
فقط ضع اللعين في الأرض
نعم، نعم
الأن، لدي سؤال واحد أريد أن أطرحه عليكِ
أين مال والدك؟
هل جربت البنك أولاً؟
.عندما يصبح كل شيء بارد مثل هذا
يدي تتورم و
لا أستطيع إغلاق أصابعي، أنت تعلم
عندما أغلقهم
تصبحت مفاصلي(أصابيعي) أضخم
اوه تباً، اريد اللعب
عزيزتي، والدك لم يؤمن في وجود البنوك
لا، لم يكن لدى والدي مال
.لأنه كان مفلساً
ما الذي تفعلينه هنا؟
تأخذين عطلة؟
أوه هذه مدينة جميلة حقاً للعطلة
إذا أخبرتك، لن تصدقني على أي حال
كما تعلمين، هذا الشيء الصغير هنا يمكن أن يسبب الكثير من الضرر
.لشيء صغير للغاية مثلك
أين مال والدك؟
اعرف أين يوجد
.اعرف اين هو المال
تحدثِ إلي
أنه
إنه في الحوض
حقاً؟
.إنه تحت حوض الاستحمام
تحت الحوض؟
457
.قالت أننا يجب أن ننظر تحت الحوض
حسنا، اذهب وانظر تحت حوض الاستحمام اللعين، يا أخي
حسناً أذهب وانظر
لا، اريد ان انظر
ليس هناك سبب ليمنعنا أن نكون انتِ وأنا معاً
لا يوجد سبب يمنعنا من أن نكون أصدقاء
.يمكننا عمل شيء ما بالخارج
مهلاً
عزيزتي
.مم
لا أستطيع تحريك ذلك
.لا أستطيع تحريكهم
.انها ثقيلة جدا بالنسبة لي
.أخرج هذا اللعين من هنا
.نعم، نعم، سأغطيها بشيء
.فلدي حماية عينيها العذراء
هذه تقنية تسمى التنصت على السونار
.المكفوفين والدلافين يفعلون ذلك
لرؤية الأشياء في الظلام.
أه، يالهي
.اه، هذا جيد، فهمت، حسنًا
!اه
آه
اها، حقاً
.تباً
.اللعنة
لا يوجد شيء هنا
.لقد جعلتنا في مطاردة أوزة
.تباً
اوه
لا معنى له
اللعنة ماذا حدث لكِ؟
هل تمانع إذا قمت بالتدفاء هنا؟
.أجمل غرفة حصلتي عليها
ماذا تعرف عن بعض المال؟
.محرد شائعات
كيف عرف هؤلاء الإخوة عن عائلتي؟
هل تعلم اين يسكنون؟
اي شيء تحاولين فعله لهؤلاء الرجال
هذا لن يكون جيدًا.
.الاخوة وعائلاتهم
.لقد قاموا بتحطيم هذه المدينة لسنوات
.حسناً، نحن محطمون
وليس هناك شيء يمكننا القيام به حيال ذلك
.يجب أن أعرف ما الذي يحدث
لأول مرة أعرف مالذي يجري,
.لقد فقدت أصابع قدمي
هذا هن الإخوة
المعرفة وعدم المعرفة اللعينة لا تعني شيئًا
هنا كان يوجد أصابع وثم لا وجود لأصابع
.هل تعتقد أنك تجعل هذا المكان أفضل
مع كل هذا الكلام، الجبان اللعين يتكلم؟
.ليس هذا ما يجعل المكان أفضل
.انت اجمل انسانة
.التي ربما جاءت هنا على الإطلاق
.وأنتِ تلوحين بفأس حولهم
تريدين ان تقتلي الناس
.الحافلة ستأتي بعد قليل
.يجب أن تكون هنا
هل ستخبرني أين يعيشون؟
أنت تعلم،إنه خط رفيع بين الشجاعة والغباء
.إنه خط رفيع بين الجبان والذكي
.آخر منزل على طريق البحيرة السوداء
جعة من أجل الطريق؟
.سآخذ اثنين
لا أستطيع أخذ المال من فتاة ميتة
المكان الذي تعيش فيه لا يختلف عن هنا.
لا يمكن أن تكون جميع المدن مثل هذه
Girl: لا توجد مدن مثل هذه
.أنا أحب غناءك
كيف تعرف عائلتي؟
لم أستطع الحصول على ليلة واحدة
.أنا فقط أمزح
هذا هو السبب في أنهم .يدعونني شارمير (الساحر)
حقاً؟
'لأنه عندما كان عمري 14 عامًا
.لقد وقعت في مشكلة لإغراء جميع المعلمات
.تم إرسالي إلى مكتب المديرة
والمديرة كانت أنثى ماكرة
.على شفا (حافة) سن اليأس
بعد تسعة أشهر كان لدينا طفلة جميلة
.انها قوتي العظمة
وأنت وأنا كلاهما عاجزين عن ذلك
.وما بيننا أكبر على أي حال
.انه تاريخي
مالذي تعنيه بتاريخي؟
.نحن مثل حفرة من القمامة
.مجرد العثور على بعضنا البعض بعد سنوات
نلعق وجوه بعضنا البعض
.نشم كل منا مؤخرة الآخر
كيف قابلت أمي؟
هل تعلم أن لدينا ذاكرة في دمائنا؟
ذاكرة الدم يسمونها
كيف تعرف عائلتي؟
همم؟
.أجبني
كيف؟
.هل تعلم مالذي تحتاجه؟
.ما تحتاجه هو رجل
.لهذا السبب انتِ تتصرفين بهذه الطريقة
.تعتقد أنكِ بحاجة إلى أن تكوني مقاتلة
لكنك فقط بحاجة إلى رجل يقاتل من أجلك
كان يجب على والدك أن يحارب من أجلك ولكنه لم يفعل
حسنًا، سأقاتل من أجلك
.اوه، لن أتوقف عند أي شيء للقتال من أجلك
أتفقدين والدك؟
.افتقد امي ايضا
.أوه تباً
ماذا تفعلين؟
أنتِ قطعة من القرف
صه
.إذن أنتِ المرأة الأخرى
ماذا؟
.هناك رجل واحد لم يكن قبيحًا (سيء) معي أبدًا
.لكنه تعلق بإمرأة أخرى
أنت
.أنت لا تفهمين حتى
والدك
مالذي تعرفينه عن والدي؟
.أعلم شيء واحد عنه
.كنتُ الحب الوحيد في حياته
لماذا تقولين ذلك؟
نعم نعم، حسناً
.لا أعرف لماذا كان والدك يهتم بك كثيرًا
.لم يكن لدي أي شيء من هذا القبيل لأعتني به
.إنتِ لا تعلمين الهراء
أنتِ لا تعرفين شيئًا عن أي شيء
انتِ لا تعرفين شيئاً حول ما فعله والدي بي
.وما فعله بأمي
ضربنا بالحزام عندما كنت في السادسة
.وصفع ظهر أمي بشدة
ما زالت بالكاد تستطيع المشي
ولم تستطع أمي العمل
لذلك كان عليها الاعتماد على كل هؤلاء الرجال المختلفين لإطعامنا
وهؤلاء الرجال ، أنت
لذلك تقول أن والدي أحبني كثيراً
اذاً كان يحبني كثيرا
أذاً أين كان بحق الجحيم؟
.أنا آسفة لما حدث لكِ
أنظرِ، لا أعرف ما حدث بينه وبين والدتك
.لكن من الواضح أنكِ لا تعرفين أي شيء
.حول ما فعله بعد ذلك
.أحمق ملعون يقود أكثر من ساعة إلى العمل
العيش على الحساء المعلب وست عبوات لتوفير المال لك
أردت أن أخرج من الحياة التي كنت اعيشها
سماها "الدورة "
الليالي والأحد هو في الخارج يبحث عنك
كتابة الرسائل في كل مكان
دعا كل مكان بذلك الهراء يعرف أي شيء عن أي شيء
.ولا أحد يعرف شيئًا
.انا اه، لا، هو أرسل تلك الرسالة
.لأنه أراد أن يعود ويؤذي إمي
.لذلك كنت سأؤذيه أولاً
.ولهذا أتيت لهنا لقتله
أتيتِ لقتله؟
نعم
لماذا؟
لماذا تعتقد ان ذلك ممتع؟
انها مثالية
.تمت المهمة
مالذي تتحدثين عنه؟
.لقد قتلتِ والدك وأنتِ لا تعرفين ذلك حتى
حب والدك لكِ هو ما قتله
.المال الذي وفره والدك لكِ
.هذا ما قتلوه من أجله
.لهذا السبب أعمامك قامو بقتله
أعمامي؟
انت
انتِ تقولين
شريف و الوجه المزيف إخوة أبي؟
إنهم إخوة والدتك
إخوة إمي؟
انتِ لا تعلمين الكثير، أليس كذلك؟
انتِ فقط~
.أنت فقط تتحدث عن مؤخرتك يا سيدتي
أنا، أنا،أنا، لقد سمعت قصصًا عن إخوة أمي
وهؤلاء العاهرات ليسوا هم
.كان والدك حقيرًا حقًا
.لكنه لم يؤذي سيدة
لا ، كل ما أراده هو أن يفعل شيئًا لطيفًا من أجلك
إذاً تلك الرسالة
تقول أن والدي يريد أن يعطيني حفنة من المال؟
.حقاً
.قلت له ألا يرسل تلك الرسالة
هراء
.ربما يكون كل شيء مجرد نقاش في الحانة
.ربما لم يخفي أي أموال
لم يجده أحد، أليس كذلك؟
.ربما يجب عليكِ العودة إلى المنزل الآن
أنسى كل شيء
لماذا، لماذا أنتِ فقط تملئين رأسي
بكل هذه الأكاذيب
مثل أبي يوفر لي المال؟
وهم خوالي؟ كلمة الخال والعم هي كلمة واحدة لكنك ستعرف معنها على حسب توجه الكلام
إنهم خوالي؟ (car door thuds)
.إجل
هراء
.هراء
(بيتي)، أنتِ في المنزل؟
أدخلي إلى هنا
إدخل إلى هنا، هيا
هل انتِ مجنونة؟
ثقي بي
او
إلى أين ذهبت (بيتي)؟
.العاهرة سرقت سكاكيني وهربت من الخلف
هي تعلم اين النقود
إذا كان المال لها
كان يخفيها في مكان ما تعرفه.
تحتاجين إلى الخروج من بلدة الآن
حسناً
قبل أن تذهبي
حمل والدك هذا
سرقتها منذ أسبوعين لأنني شعرت بالغيرة
.قاد نفسه إلى الجنون باحثًا عنها
.هيا يا أمي
ابتعد، أريد أمي
أنا أحوال أن اكون والد جيد
لكنكِ تجعلين الأمر صعبًا للغاية.
ماما قالت أنك قذر
تركتني وحدي
هل يمكنك فقط أن تتحدثي إلي؟
إوه تباً
.أستطيع سماع دقات قلبك
مثلك تمامًا، رأيت وجه رجلي العجوز في النهاية أيضًا
الخوف على وجهه
هم دائما يحصلون على ملكهم في النهاية
ثم يتركوننا خلفهم
.لهذا السبب أنت ما أنت عليه
.انا أفهم
أنا أفهم أنك يجب أن تفعل ما عليك القيام به
إذا مالذي ستفعله؟
أين أنتِ ذاهبة؟
إنت تعلمين، يا عزيزتي
نحن لسنا في السيطرة على شيء ملعون
إنه الرجل في الطابق العلوي
.لكن أعتقد، آه
هو لا ينظر إلينا نحن الاثنين
مرة أخرى عندما كان متدين
كنتُ واعظا
لقد بنيت تلك الكنيسة اللعينة بيدي العاريتين
.تزوجت والدتك وأبيك هناك
.عندما انتهت أمك مع والدك
.لم تكن تريد تلك الكنيسة على قيد الحياة
مع كل هذا القرف المجنون
.اختلقوا كل هذه الأكاذيب
.لقد إساء اسمي، وإساء بسمعتي
أذاً إين المال يا عزيزتي؟
إقسم
.أنا حقاً لا أعرف إين هو
من الأفضل أن تجدي هذا المال اللعين
.قبل وصول والدتك إلى هنا
لماذا أمي ستأتي لهنا؟
إذاً أنت خالي؟
ِأنا آسف فاتني كل أعياد ميلادك
!اها
.أنت ابنة والدتكِ
هيا، هيا
.هيا
.والدي
إنا أسف
مالذي فعلتيه يا حبيبتي؟
مالذي فعلتيه يا أمي؟
.إرى إنك وجدته
إين هو يا أمي؟
.أنه هناك
.ليس المال، الرسالة يا أمي
.الشيء الذي كتبه والدي لي
وليس هذه الرسالة الخيالية
.التي صنعتها في رأسك
أنه سيأتي إلى هناك ويأذيكِ
الحقيقي
الشخص الذي أبحث عنه يبحث عني
حول هذه الكومة من النقود التي أخفاها بعيدًا عني
كما تعلمين، الشخص الذي أرسلته إلى إخوتك الأعزاء هنا
لمجرد زيارته
تلك الرسالة يا امي
أريد أن أقرأ تلك الرسالة
.تركتها في المنزل
مالذي حدث حقاً لظهرك؟
.انتِ تعلمين كل شيء
والدك ضربنا بالحزام و
الحقيقة يا امي
.لقد قام بضربي على ظهري
أوه، أعلم الحقيقية
لقد سقطتِ من الجزء الخلفي من شاحنة نقل أخيكِ
لأنك كنت فتاة صغيرة في حالة سكر، فتاة صغيرة غبية
لقد ربيتني على الأكاذيب
حياتي القديمة كلها شيء كبير من الهراء
وكذلك هي حياة والدي
الآن ما كان يجب أن تفعلي ذلك بنا يا أمي
نحن؟
أنتِ تعلمين
لذلك إراد والدك أن يعطيكِ بعض المال
أذنً؟
كان يجب أن يعطيني هذا المال طوال هذه السنوات
.حتى تتمكنين من شراء الكتب و الهراء
أوه، تعتقدين أن ذلك يعني أنه يحبك، أليس كذلك؟
أنت لا تعلمين شي من أجل لا شيء
.أنت فقط فتاة عمياء غبية
.من يريد أن يحبها والدها بشدة
انها مستعدة لشراء مجموعة من القرف
من ذهب بدون ذلك أنت يمكن أن يكون لديك عقدة من النتائج الخاصة بك
و السباغيتي (معكرونة) و أفخاذ الدجاج اللعينة
من اهتم بالأولاد الذين كانوا يرشقونك بالحجارة دائمًا
.من زارك في (جوبي) كل أسبوع *هو مبنى مخصص لمن هن تحت السن القانوني لغرض اصلاحهم مما فعلوه من جنايات*
هل كان والدك؟
هل ظهر؟
.كانت والدتك
.لكني وهبت حياتي كلها لكِ
.سأعطيكِ كل شيء
.ومع ذلك فأنتِ تحبيه أكثر
.لنعد لمنزل يا حبيبتي
.لا أهتم بالمال
.يمكننا فقط أن نتاقسمهن
.أذهبي وأنظري إليه يا أمي
.أنه في المرأب
بالأحرى لا أريد
.أنت محقة بشيء واحد
.اوه أنت محقة بشيء واحد
.لقد كنت فتاة عمياء وغبية يا أمي
.لأنك جمعت كل هذا معًا
أليس كذلك يا أمي، ها؟
وانتِ تعرفين
.أن والدي وإخوتك سيدمرون بعضهم البعض
وبعد ذلك يمكنك المجيء إلى هنا وتحصلي على كل الأموال
.مات والدي بسببك
.لن تؤذي والدتك أبدًا
.انا فقط أريد أن أعرف شيء واحد يا أمي
لماذا أبعدته عني لكل هذه السنوات يا أمي؟
.سوف تقومين بقتلي
مالذي يجب ان أخبرك؟
.لانني إريد أن أعرف يا أمي
.إريد أن أعرف الحقيقة، تباً، إرجوكِ
.لأنه خدعني
.على الأقل اعتقدت أنه فعل
هذا كل شيء؟
.عائلتي تمسكت بالحقد
.إنظرِ لنفسك
.أنتِ على وشك قتل والدتك
لقد مات والداي منذ عقود
.لكنهم ما زالوا يتشاجرون في رأسي
أنا وأبيك نتشاجر بسبك
لا ، أنتِ لم تعد تتشاجر في رأسي ، ماما
سأراكِ في المنزل؟
لا أعرف يا والدي
.لا أستطيع العيش هنا
.ولا أستطيع الذهاب لمنزل إيضاً
أططته؟
لا، إنا، إنا بخير
ماذا لديكِ؟
قهوة.
إتعلمين ماذا قال والدكِ لي ذات مرة؟
.الانتقام الحقيقي الوحيد هو العيش حياة جيدة
.لم إستمع إليه
مساهمات الحملة
.أنا، اه، أعتقد أن هناك فرصة لشريف جديد
أمكننا فقط شراء مقعد واحد
820
.لقد أخذت نصيحتك المجنونة
.من المحتمل أنك ستخبرني أنني كل مافعلته خطأ
.هذه الفتاة ستحصل على غرفة نومها الخاصة
.على الأقل سريرها
سأعمل بعض الأعمال القذرة، لا يهمني
.فقط يجب ابعادها من هنا
إتريد واحدة؟
حصلت على واحدة إضافي لها
انها اضافية
شكراً لك
لا تنسو زيارة موقع الويب الخاص بي https://clic.ly/fadi-alshamitdw للمزيد من الترجمات Professor.fadi.alshami@gmail.com