Alex El-Refaey
أنـا الـجـرح والنـصـل، أنـا الـجـلاد والـضـحـيـة
ماتسموتو للإنتاج نقابة المسرح الفني الياباني
Funeral Parade of Roses
انظري إنه يوم جميل
مشرق أوي
طب وكدة؟
تمام أنا مبحبش الشمس
مثل البومة
وقح
إرميلي ده
إيه رأيك في العضلات دي؟
تقدر ترفع الكرسي ده بإيد واحدة؟
أكيد أقدر
شايفة؟
بقولك، ممكن تزررلي ضهري؟
إيه رأيك؟
جميلة جداً يا إيدي
شكلي حلو وشعري مرفوع ولا نازل؟
شكلك حلو في الحالتين
مش عايزة أفارقك
لا تستقيلي يا إيدي
بس أنا مضطرة
إديني شوية وقت
هخلي "ليدا" تستقيل بغض النظر عن إيه
بعدين، هتبقى
مدام جانيت
المنتج التنفيذي Mitsuru Kudo
هتنتقم مني عشان سرقتك منها
اللعنه
على ليدا
مدير التصوير Tatsuo Suzuki
مخرج فني Setsu Asakura
موسيقى Joji Yuasa
محرر Hisae Iwasa
عايزة واحدة؟ لا
مش دي كانت المدام؟ مش ممكن
كانت هي لا تنظري للخلف
هل تعتقد أنها كانت تتبعنا؟
مش معقول
بس دي كانت هي ليدا
بيتر
أوسامو أوجاساوارا
يوشيو تسوتشيا
تفتكر هي هتعمل إيه؟
مش هتعمل حاجة
أنا خايفة
اللعنه عليها ليدا
...لو كانت هي يبقى متقولهاش
كتابة وإخراج Toshio Matsumoto
من فضلكم وروني إيديكم
جماعة أروني أيديكم
أرني يديك
هتديني إيه؟
اهوه، لا تحرك يديك
خلصت !ما هذا بحق السماء؟
بغض النظر عن شكلي أنا، أنت تبدو إمرأة حقيقية
منذ متى وأنت في هذا في هذا العالم الذي إخترته؟
حوالي أربع سنين تمام
لماذا قررت أن تصبح مثلي الجنس؟
لإني كنت عايز أبقى إمرأة أنا حابه كدة
هل تحب الفتيات؟ لا، أنا أحب كوني فتاة
أي نوع من الرضاء حصلت عليه من كونك هكذا؟
أنا سعيدة جداً بنفسي الآن
هل فكرت أن ترجع رجل من تاني؟
لا، مفكرتش
إذن أنت تفضل أن تكون إمرأة حقيقية؟
لا، لن أذهب إلى هذا الحد
منذ متى وأنت مثلي الجنس؟
منذ ديسمبر الماضي
لماذا أصبحت مثلي الجنس
لإني حابب كده
ماذا تحب فيها؟
كوني مثلي
كونك مثلي- نعم-
تقصد، إنك تحب الرجال؟
لا
بتحب ....؟ حسناً
معرفش أنا حابب كوني مثلي
تقصد، كونك مثلي الجنس نعم
إزاي أصبحت هكذا؟
أنا إتولدت كده
إتولدت كده نعم
مرحباً، لقد مضت فترة طويلة تفضلوا
إنه مكان رائع، مش كده؟
لم أستطع الحصول عليه
إنت كنت مرعوب، مش كده؟
بصي عارفه إيه ده؟
إيه ده؟
إنتي عارفه! شبه حاجة كده أوه، لا
متحرجنيش كده
بصي هشغلة، أهوه
أوه، لا توقف
حانات المثليين تغيرت كثيراً
أيوه، بالذات في المنطقة دي
أيوه ده صحيح
إنتي كنتي بتلعبي ساعتها على الشاميسن لما كنتي في أكاساكا
ده كان من زمن طويل
هذه هي السيدة آنذاك
جميلة جداً حقيقي! إنتي جميلة جداً
مكالمة لكٍ، مدام نعم. إعذروني للحظة
مرحباً
أووه، أستاذ إيدا
إنت فين؟
إيه؟ في الحديقة؟
لماذ لا تمر قليلاً
حتى لو شوية صغيرين، سنكون في إنتظارك
إتفقنا باي
مراية، مراية، ع الحائط، من هي الأجمل ع الإطلاق؟
عارفة الساعة كام دلوقت؟
أسفة
وصلتي بدري أوي
ماذا تظن نفسها؟
بالمناسة، جبتي الحاجة؟
أهلا يا توني تعالي يا إيدي
إلي أين نحن ذاهبان يا توني؟
مرحباً، ما هذا؟
مرحباً، إنتوا رايحين فين؟
إحترس
Oh, no!
"تحرك شرطة مكافحة الشغب"
"إنها فوضى عارمة"
إثبت
"تم إستخدام القوة المفرطة"
تباً ليست جيدة
حسناً Cut!
أوك هعملها أنا
لا تحاول
مغفلة فقط اتركيها لي
حسناً إبعد عن طريقي
Hey, أنا كنت بعملها كويس
حركها ببطئ
ماذا تفعل؟ أوه، إسكت
كده كويس؟
شوية كمان
تمام كده؟
مش كويس
طب وكدة؟
إنها فظيعة
مهلا، إنها جيدة الآن أيوه، لقد تحسن
أنا موهوب، مش كدة؟
عن ماذا تتحدث؟
مهلا، بتوجع لا تتحرك
تبدو جيدة
أيوه كدة خليك كدة
cut! حسناً ذلك كل شئ
بقى لدينا عشرين درجة هيا لندخن
سيبها زي ما هي
أريد أن أدخن الماريجوانا بشدة
إيدي لم تظهر بعد
هل تريد أن تحمص قشر الموز؟
مش هينفع
معايا حبتين أعطيهم لي
هذا لن يساعد
يمكننا دائماً إستخدام قطرات العين
هل تشربها؟
شكلهم غريب الأطوار جداً
شكلهم رائع، مش كده؟
جنازة موكب الزهور
هذه الفتاة وقحة جداً إنها تصيبني بالجنون
لا تأخديها بجدية
الشباب هذه الأيام يفكرون بطريقة مختلفة
أنت تشجعهم بقولك هذا الكلام
لكن، إن فضلتي تشتكي لن يرغب أحد في العمل معكٍ
لكن هي ليس عندها أخلاق، كل ما لديها فقط حياتها الجنسية
الزمن تغير الأن
لكن المثليين لديهم كبريائهم الخاص بهم ألا تعتقد ذلك؟
لو إنت محترف، إذن تصرف مثلهم
Ouch!
ما الخطب؟
جرحت رجلي
أنا إتعورت دلوقت
شايف؟ بص
Ouch
دي زي عضة الناموسة
وريني
كله تمام دلوقت
لا داعي للقلق بشأنها
أنا أسفة كنت متوترة بس
من إيه؟
إعتقدت أنك ستتركني
متبقيش سخيفة
إنت متأكد؟
أيوه، متأكد
بتحب مين أكتر أنا ولا "إيدي"؟
إنتي طبعا
"إنتظر قبل أن تتزوج"
هل تريدين أن تحظى ببعض المرح معاً؟
تعالي إخرجي معايا
الجحيم
فيه حاجه؟
لا، ولا حاجة
إنتي لوحدك؟
نعم، بس أنا كويسة دلوقت
هل تريدين تناول الشاي معي؟
يلا شوية صغيرين
كل شخص لديه قناعة الخاص
البعض يرتدي نفس القناع طوال حياته
والبعض يرتدي أقنعة مختلفة بناء على إحتياجاتهم
بعض الأقنعة تبين ملامح معينة
لكن بعض الأقنعة مختلفة تماماً
بعضها قبيح جداً وسهل ملاحظتها
والبعض مصنوع بحرفية عالية
ومن الصعب معرفة إذا كان قناع أم لا
الناس دائماً ترتدي الأقنعة عند مقابلة بعضهم البعض ولا يرون سواها
حتى لو أزالوا الأقنعة عن وجوههم
لا يمكنك التأكد مما إذا كنت ترى الوجة الحقيقي تحته
لإنه هناك قناع ثاني تحت القناع الأول
وقناع تالث مخفي تحت القناع الثاني
وبالتاني، يظهر قناعك للناس على أنه شخصيتك الحقيقية
وأنت أيضاً تقوم بنفس الفعل بالنسبة لهم
مشاعر الحب والكراهية، ربما تكون أقنعة
تحت هذه الأقنعة، يحاول الناس الهروب من وحدتهم
وسوف يصنعون أقنعة أحدث
إنه يؤلم
يلا يا إيدي إنهضي، إنهضي
أوه، توقف تاكسي، تاكسي
إلى أين نحن ذاهبون؟
توقف يا توني
بقولك يا چيفارا
نعم؟
عايزني أعمل إيه ب دول؟
خليهم على جنب دلوقت
أوك
يا له من مكر ومخطط غامض
Cut!
إنتظر، كان تمام؟ أيوه، أوك
حسناً هل يمكنك أن تعطيها القميص؟
هات النور الناحية دي
خلصنا الميكروفونات دي؟
التالي سوف تكون مقابلة مع الأرنب
مقابلة؟
بقى لدينا 20 دقيقة
لا يمكننا التدخل في أعمالهم
اوك ممكن تيجي هنا؟
إيه رأيك في المشهد الرومانسي ده؟
حسناً
إيه رأيك في العلاقات الجنسية بين الرجال؟
ك مثلي الجنس
هل تشعر بأي ذنب
حسناً، لا أعتقد أنه أمر هام
إذا كانت هناك علاقة بين رجل و رجل أخر
لو بتحب حد، ف جنسهم مش مهم
هل المثليين
يظنوا أن الفتيات غير مثيرات تجاه الجنس؟
حسناً، على حسب أنا أعتقد
أنا مش في وضع يسمحلي إني أعلق على السؤال
إذن أنت تفضل الرجال أكثر من النساء؟
أنا؟
عموماً يعني ك مثلي
عموماً، أيوه لإنهم مثل الفتيات تماماً
ماذا عنك شخصياً؟
أنا؟ سأتركها لخيالك
"من فضلك لا تدخن ع السرير"
"لو بتحبني، إطفيها"
"غمض عينيك، ودعنا نحلم أحلام جميلة"
"أخرجت أنفاسي رائحة بعطر الشانيل الجميل"
"سأكون في إنتظارك الليلة مجدداً"
"من فضلك لا تدخن ع السرير"
؟NHSMC هل سمعت عن
نادي الرجال المثليين الياباني
مكانه فين؟ بالقرب من - مينامي تشو
هناك حفلة كل إسبوع
سيرافق الأعضاء فتيانهم اللطفاء
tabloid قرأت عنها في جريدة
لا ليست هي هذه في أكاساكا
إنتي متأكدة أيوه
أنت تقصد نادي المثليين السري الذي يقع في إحدى الشقق
سمعت أنه يوجد كثير من هذه النوادي مؤخراً
هذا لإنه يوجد كثير من المقلدين
ماذا تقصدين ب مقلدين؟
ليسوا مثليين حقيقيين
فهمت هذا كله من أجل المال
لا تنظر إلينا بهذه الطريقة نحن مثليين بطبيعتنا
إحترسوا الشرطة هنا
ماذا؟ شرطة؟
مرحباً يا إيدي
هل تعرفين هذا الرجل؟
مَن هذا؟ "إسمه "ياجاوا
إنه مفقود
لا أعتقد إني رأيته من قبل
لقد مر 12 عامًا
أنت بالكاد لا تتذكر
إنسي والدي لديكٍ أنا الآن
هذا لذيذ جدًا ألا تعتقدون ذلك؟
أيوه لذيذ جدًا
بتعملي إيه؟ إمشي طوالي
إنت! متبصش
بصوا جميل جدًا
لا، لن يكون جيداً عليكي
ده كويس جداً
بصوا زي عروض أزياء
بصوا، ده جميل جدًا إنه رائع
أكيد غالي هناك شخص سيشترية لي
إتعرفتي على حد؟ أيوه
كلام قديم
مكنتش عارفة
دا شكله لطيف أنا جعانة
رائع مش زوقي
عايزة أكل حاجة
اعذروني
وأنا كمان إستنوا وأنا كمان
حاسة براحة دلوقت
EIRIN [لجنة مراجعة وتنصيف الأفلام]
ما الجيد فيها؟ إنها سيئه مثل الكسالى
يلا، يلا تقصد إيه ب ده؟
خلي بالك
نامي دلوقتي لا
"إوعدني إنك هتطرد "إيدي
وإلا مش هتحرك
إنتي دماغك ناشفة
إسمعي يا ليدا
إيدي هي الفتاة رقم 1 في جانيت
لا تنسي أن الزبائن تحضر لرؤيتها
ليه متعترفش إنك بتحبها وخلاص
غبية
دايماً بتشتكي
إنت خبيث !هل أنت حقاً رجل
"هل أنت حقاً رجل؟"
مش ده المفروض يكون كلامي أنا؟
خليني أقولك ده هنا دلوقت
لو كنت هطرد حد هطردك إنتي مش هي
تمام فهمت
إتفضل اطردني
في الحالة دي أنا هفضحك
هذا يعني أنك لا تحب البشر
من فضلك، لا تتركني
إخرسي
نعم، أكرههم
اللعنة عليها ليدا لو كانت هي
متقولش
توقف أوقف العربية
فيه إيه؟
أشعر بالتعب إسمح لي بالخروج
إيدي، لا تقلقي هروحك البيت
أحتاج لبعض الهواء النقي
إنتي كويسة؟
سأتصل بكٍ لاحقًا
شكلهم غريب الأطوار جداً
إستعد
إيه رأيكٍ؟
مفهمتش
وداني صدعت
لم أرى شئ مثل ذلك من قبل
بقولك، ممكن تشيلي الفيشة؟ أوك
"underground" بيطلقوا عليه مش كده؟
أيوه
إيدي، إنتي شبه الحمامة اللي مضروبة ب بندقية الليلة
عندك حق
كل تعريفات السينما تم محوها
كل الأبواب مفتوحة الآن
"ميناس جوكاس"
"جوناس ميكاس"
أيوه صح
مش حاسة بحاجة في جسمك
أيوه أشعر كأنني منتشية
بجد؟ أنا أفضل المخدرات الحقيقية
أتفق
حان الوقت لبعض منها توقف
رائع
أوه، لا لا تلمسوا شيئًا
يلا لا تدفعوني
ممكن تعطيني 2؟
خد، 2 من غير دين
متبقيش بخيلة
أعطيني، أعطيني
وإنتي يا بيرو؟"
عايزة واحدة
كم كمية الماريجوانا التي دخنتها من قبل؟
كتير
أنا مدخن شره
إيه شعورك لما تدخنها؟
أشعر كإني أطير من فوق الكرسي
زي الكرسي اللي بيطفوا على قمة جبل فاهم قصدي؟
مجرد كرسي يطفي على قمة جبل ليس من الصعب أن تلمسة
مثل ما تشعر كإنك تعوم على قمة سريرك
أريد أن أشعر بذلك مرة أخرى هذا فقط ما أبحث عنه
هل سبق لكٍ تدخين الماريجوانا؟
لا
هل جربتٍ مخدرات أخرى؟
أيوه، طول الوقت
إيه نوعها؟
غالبًا بيبقى، ميناهاي
لما أكون مكتئبة ماروسو
و دوندون
كيف يكون شعورك وقتها؟
بتحس إن انت فاقد الإحساس ومتخدر
بس كدة
حسناً، أجد نفسي
زي
إنت مش شايف نفسك
زي ما تكون تشعر بالنشوة؟
لا ليس مثل النشوة أو أي شئ أخر
حتى عندما تتعاطى الكثير لا تستطيع أن تتذكر أي شئ
لا تستطيع الشعور بالوقت
لا تستطيع الشعور بنفسك ع الإطلاق
كان شئ مضحك لما أمسع إن أنا كنت ماشي أتنقل في الأرجاء
وكنت أفعل أشياء كثيرة
ما الذي تبحث عنه من هذه التجربة؟
لا أبحث عن أي شئ ولا عمري فكرت فيها
كيف بدأت تدخينها؟
مثل الكحول لكنها أكثر سهولة منها
ولا تأخذ من وقتك شئ
أهوه
يلا يلا
حسناً إمسكوه
بطلوا تزغزغوا
خلعوه البنطلون إلحقوني
اللي بعده
هيا يا فتاه
وقعتي بسرعة
إخلعي
اللي فوق ولا اللي تحت؟
خلعوها البرا
يلا إخلعيها
إنتي مغرية أوي
يلا حظ سعيد يا جيفارا
تقدر توصل
هيقع
حسنًا لقد فعلها
خدوا ده يا مغفلين
قلعوه هخلعه بنفسي
يلا إخلع إخرسوا
متلمسنيش
يا له من قميص داخلي قذر
إيدي اللي بعدية أنا؟
مستحيل حظ سعيد
حسنا يلا
تقدرين على فعلها يا إيدي
وقعت إخلعي
ليس بعد
إخلعي ده الأول
كده غش
حسنًا الفصل الأول قد إنتهى
لنستمتع بالمغامرة التالية شارلوك هولمز
زهور
أوه، إمبراطورية الزهور
مرحباً
إدخلي
صباح الخير ذاهبو لصالون التجميل، أليس كذلك؟
أعطيني دقيقة طبعاً
سأضع بعض الميكب بسرعة
شكلها لذيذ ممكن أخد واحدة؟
طبعاً
شكلها لذيذ أوي
توقفي أنا عارفة إنتي بتفكري في إيه
لا، إنتي بتفكري في حاجة تانية
خيالاتنا محدودة
عملتي حاجة وحشة إمبارح؟
إسمعي، هضحكك
كنت باكل رامن في مطعم كاميهاتشي إمبارح في طريق البيت
وبعدين جه واحد قعد جمبي وقرب عليا
طلب مني نروح فندق
أنا كنت سكرانة أنا كمان
وبعدين وافقت أروح معاه عشان كان شكلة شخص لطيف
بعدين تخيلي حصل إيه
كان مازوخي
طلب مني أربط إيدة وأمشي على ضهره
كانت تؤلم
وبعدين صرخ زي كلب البحر
"لنسترح ونقوم ببعض التمارين"
كان مصدق طول الوقت إني فتاة
أشعر بالأسف لأشخاص مثله
يلا توقف، يا منحرف
أراكٍ غدًا إيدي، إنتظري دقيقة
"سنكون في "جورو هحصلك
عارفة ليه أنا وقفتك؟
فاكرة إني معرفش حاجة؟
محتال
حقير
حرامي
غبي
طيز
خول
شرموط
عاجز جنسياً
خرا
كسمك
إمشي من هنا يا معرص
كسمك
خلف الأقنعة
تعاني الوجوة دائماً من الوحدة
يحاول الناس الهرب من وحدتهم
إنها إيدي
إيدي تماسكي
Ouch!
حذرتك، ألم أفعل؟
كفاية، بطلي عياط دي أخر واحدة
تفتكر هخف على عيد ميلادي؟
طبعاً دي مجرد خدوش
هتحتفل بعيد ميلادي معايا؟
أكيد
يلا نروح فندق إمبريال ونحتفل مع الجميع
مش محتاجين نخرج خلينا لوحدنا إحنا ال 2 بس
سأزين غرفتي بزهور كتيرة
هتكون كلها ورود
ونضئ الشموع
ستكون ليلة رومانسية جدًا Ow!
أنا خايفة الخطوط الخارجية تبدو ضبابية
الخطوط دايماً بتتغير
بتحاول توصل لحاجة لكنها لم تعد هناك
لست الوحيد
إنها موجودة لكن لا تستطيع رؤيتها
أم إنها إختفت
ماذا لو إنها لم تكن موجودة من البداية
من البداية؟
ده صحيح
زي السراب
إذن، ماذا يجب على أن أصدق؟
معرفش
حاجة غريبة
إيه هي؟
حاسة إن أنا مريت بنفس الحاجة دي قبل كده
بس ده مستحيل
غريبة فيه حاجة غلط فيا النهاردة
مريت بنفس الشعور ده قبل كده؟
خلي بالك متجريش
إسمع كلام أبوك
عودة الأب
دع اليوم اللي ولدت فيه يموت ويختفي
منذ أن كان له تأثير على الشباب
تم تشكيل فريق عمل خاص
داخل قسم شرطة العاصمة اليوم
لكن بالنظر إلى خطورة المواد المخدرة
ربما قد تكون خطوة متأخرة جداً
هذه كل أخبار اليوم طابت ليلتكم
من فضلكم، تبرعوا لإنقاذ الأرواح
مش دي كانت المدام؟ مش ممكن
كانت هي لا تنظري للخلف
هل تعتقد أنها كانت تتبعنا؟
مش معقول
بتعمل إيه؟
فيه حاجة غلط فيا النهاردة
إنتي بس مرهقة
حاسة إن الدنيا إتخلت عني
من زمان أوي
واحد ممكن يهدر الجزء الأفضل من حياتة في المشي
من غير ما يمشي أصلاً
ومن ناحية تانية، واحد ميكونش مشي كتير
ربما لم يكن مهتم بالمشي، لم يكن جيد في المشي
ومع ذلك من غير شك يكون رجل يمشي
لي كليزيو، إنه كاتب لقد قال ذلك
يلا توقف، يا منحرف
توقف
لا
لا، لا، لا
أرجوك، توقف
لا تفعلها
أرجوك، لا
أرجوك
إيدي
"الطريق إلى القدسية ضيق"
Cut!
إيه رأيك عن شخصية البطل الرئيسية "بيتر" يا إيدي؟
هي تشبهني تماماً
خسرت والدها وهي صغيرة، زيي بالظبط
مش بس طريقة عيشتها لكن شخصيتها كمان تشبهني جداً
شخصيتها زيك بالظبط؟
إنتي متعاطفة معاها؟
أيوه خصوصاً في نمط حياتها
مش في مضاجعة الأقارب مش متعاطفة في دي
لكن أنا فاهمة شخصيتها
إيه اللي خلاكي تاخدي الدور ده؟
أنا معملتش أفلام قبل كده، فا كنت متحمسة
بردو عشان أنا جاية من بيئة مشابهه
وبيصور الشباب المثليين بشكل جميل
إيه رأيك في المشاهد الرومانسية؟
أنا بس بعمل اللي المخرج بيقولي عليه
"إحنا لازم نحارب النظام"
النظام التعليمي فاسد
إنتي عارفاها صح؟
بالشكل بس
هي متعرفنيش
عشان كدة دي حاجة كويسة
عايزني أعمل إيه؟
وشها بس
مين هناك؟
إنت كويس؟
أنا أسف جدًا الشرطة كانت بتطاردني
إنت بتنزف
تعالا معايا
متشكر جدًا
لازم تروح لدكتور عارف
فيه وجع؟ لا
كنت خارج إرادتي
ده خطر
إنت محظوظ إنها جت على كدة
إنتي بجد أنقذتيني
بس إنت ليه إشتركت في أعمال الشغب؟
عشان نوقع الحكومة
بس أنا معتقدش إن العنف حل
إنها ليست مسألة قبول العنف
لكن هي مسألة فهم ما هو العنف
الذي تشارك في التقدم تجاهه
ومعرفة ما إذا كانت
أفعالك تتجة للقضاء ع العنف
أو إستمرار العنف
وفي النهاية لإتخاذ هذا القرار
بدلاً من إستخدام الأخلاق للحكم على الجرائم
اللي بيسميها الناس بالخطأ "الأخلاق النقية"
يجب أن تقرروا بمنطقية
وديناميكية الموقف وتاريخنا نفسه
أنا إتأخرت لازم أمشي
أسف لو سببتلك أي مشاكل
لا تقلق
عارفه الساعة كام؟
أسفه
وصلتي بدري أوي
هي فاكرة نفسها مين؟
مرحباً
أسف لجعلك تنتظر
لسه مخلصها هاه؟
إستعدت شهيتي شكرًا ليك
باي
إنتوا بصيتولنا بإستهزاء
بتتكلمي عن إيه؟
عايزين تنضربوا على طيازكم
يا شواذ
قلتي علينا إيه؟ قالت شواذ
Oh, my!
إيه الغلط في مناداة الشواذ-شواذ
يا شواذ
إنتوا مجرد ستات رخاص
ستات رخاص؟
مش ده صح؟ الرجالة حتى ميرضوش ميبصوش عليكوا
غباء اللي إنت بتقوله ده
لو متعرفوش
Oh!
هنوريكوا
إيه رأيكم إمسكوهم
مرحباً بعودتك كيف كان يومك؟
وحش
حصلك حاجة؟
لا
وإيدي؟
أقصد مينفعش نخسرها الوقت ده
إخرسي
بطلي شغلك الرخيص ده
إنتي أحرجتيني جامد
قلتي إيه لأوزومي؟
هاه؟
قالتلي كل حاجة
كنتي فاكرة إني مش هعرف؟ يا مغفلة
من فضلك إسمعني
إخرسي
فهمت
عايزة تقوليلي إزاي بتحبيني كتير، هاه؟
ولا إيه؟
إنتي أصلا مش مهتمة بيا، إنتي مهتمة إنك تكوني مدام جانيت
إزاي بتقول كده
متبدأيش تعيطي، متعيطيش عشاني
I don't think so.
مرآه مرآه ع الحائط مين هي الأجمل من بينهم؟
متضحكنيش
إنتي عجزتي
زمنك إنتهى
إنت فاكر إنك هتفلت كده؟
مش صحيح
أنا إتخلصت من كل الأدلة
خدي وقتك ودوري
الشمس، الرأس المقطوعة
مساء الخير إنت لوحدك؟
لا، إنهم قادمون مرحبًا
بتحب مين فيهم؟ أكيهيرو ماروياما ولا كاروسيل ماكي؟
أعتقد كاروسيل وإنتي؟
أنا بحب أكيهيرو ماروياما ليه؟
عشان كاروسيل ماكل عمل عملية تحول جنسي
أسفه
إيه أخبار التصوير؟
فاضل شوية مشاهد
أكيد صعب عليكي بما إنه فيلمك الأول
تفتكري هينجح؟
مش عارفه بس إنت عارف هيكون مختلف
ليدا لسه مجتش؟
غريبة چوچو راحت تجيبها من شوية
إتأخرت
ممكن متشوفهاش تاني يا توني
بسبب حرب فيتنام
إيدي، مكالمة من چوچو حاضر
ألو
إيه؟
كانت بتحب الورد
أيوه
وكانت بتحب الزهور الصناعية برده
شكراً جزيلاً
تعازي الحارة لكم جميعاً
تفضلوا
الأرض هنا بتغرق
بجد بصوا
دي غرقت خالص
أتمنى البلد كلها تغرق
في قاع المحيط يوماً ما
العالم على وشك الإنتهاء
چيفارا
بتفكر في إيه؟
في الرحيل
الرحيل؟
من السقف المفتوح الورود تتساقط واحدة تلو الأخرى
الربيع الربيع الحزين
ديودات د سيڤيراك
أنا أسفه
حطيهم هناك
إيدي، المدام شكلها مضحك
متبقيش سخيفة عايزاني أحطها فين؟
خليني أشوف
حطية في الزاوية ماشي
بعد إذنك
دي متوسخة ممكن ترميها؟
أوك
وداعاً أتمنالك النجاح
إبقى عدي عليا يوماً ما
مدام؟ ممكن أسيب دي هنا؟ أيوه، مافيش مشكلة
ما هي أكبر أحلامك؟
عايز تعمل إيه في المستقبل؟
أوفر شوية فلوس ويبقى عندي محل خاص بيا
حانة مثليين؟
أيوه أعتقد
إنت ناوي تعيش باقي حياتك ك شاب مثلي ؟
أعتقد أيوه
فكرت قبل كده في الجواز؟
أيوه فكرت بس مش بخطط للزواج
لا يمكنني، لإن مينفعش أرجع ك شاب مستقيم
ممكن تقولنا نفسك تعمل إيه
أو تبقى إيه في المستقبل؟
مش عايزة أبقى حاجة
مش عايزة تبقي حاجة؟ لا
فيه أي حاجة عايزة تعمليها؟
أنا ما أنا عليه
إنت سعيد كونك شاب مثلي دلوقت؟
دلوقت، أيوه
عايز تعمل إيه من الأن فصاعداً؟
معنديش خطط لسه
معندكش خطة؟ لا
إنت سعيد كونك مثلي الجنس؟
مش أوي
مش أوي؟ إذن لماذا أصبحت مثلي؟
مافيش سبب معين
مافيش سبب؟ أيوه
ورود
مرحباً
"عودة الأب"
أخدت شاور كويس ليه متخشش إنت كمان؟
أيوه
فيه إيه؟
كان الأمر مخيف، مش كده؟ يا له من شئ مروع
المصير الملعون للإنسان
لقد كان فيلمًا فريدًا يتسم بالقسوة والضحك
دعونا نتطلع للفيلم القادم
وداعاً، وداعاً، وداعا
روح الفرد
تصل إلى خلاصها المطلق
من خلال النفي المتواصل