تمت الترجمة من قبل فادي الشامي. لمزيد Professor.fadi.alshami@gmail.com
.حسناً التركيبة الصحيحة
هو قول أكس هو واحد من هؤلاء
واثنان من هؤلاء
أمم، حسنًا ، لنأخذ المعادلة رقم اثنين
إذا قمت بعمل صورة ستفي بجميع نقاط (أكس) و (واي) و (زي).
التي ستحل هذه المعادلة
حسناً، قبل كل شيء ، المنشأة ليست واحدة منهم
(أكس)، (واي)، (زي) كونهما صفر ، صفر ، صفر ، لن يحلها
أذاً، ما هي بعض النقاط التي تحلها؟
...الأن، لنرى، ربما أذا كان (أكس) هو الأول و
أوه!
(كاتلين أوغدن) كانت الكثير من الأشياء
لكنها لم تكن متفجرة بشكل خاص
...بأي معنى للكلمة. بأي معنى للكلمة
كانت شخص مثل فستان الشمس
لطيفة ، متجدد الهواء(مرحة) ، غير مؤذية.
سرعان ما أصبح توأم دالتون يتتطور بسرعة
العميل رقم واحد (للماريجوانا) في (كوفينجتون هيغ)
لكن هذا ليس سببًا لموسيقى البوب مثل البثرة
إنها كلها فوقي
رشها علينا
(لم أكن قريبًا من (كاتلين.
لقد كانت فقط ، كما تعلم ، زميلة في الصف
شخص ما كنت أجلس خلفه أو أمر بجواره في القاعات كل يوم
من روضة الأطفال إلى سنة التخرج.
ركضنا في دوائر مختلفة
لكن الكثير من الناس أحبوها. خاصة الرجال.
كنت سأطلب منها أن تحضر حفلة موسيقية
.كانت مثيرة للغاية
حتى أنني قمت بتضييق خيارات غرفة الفندق إلى خيارين
كانت متفتحة للغاية
تم سحق جيد هايز بشكل خاص
- (مارا)! -آوه، يا إلهي،(تاس)
-مالذي. ..مالذي حدث؟ -انفجرت (كاتلين).
ماذا؟ مثل القنبلة؟
لا.مثل.. البالون؟
ماذا؟
آوه، يا إلهي، حذاءك
كل شخص أدرك بسرعة
لم تكن (كاتلين أوغدن) انتحارية
الشيء الوحيد الذي رئيناه كان انفجار (كاتلين أوغدن).
ظل مكتبها سالمًا من انفجار (أوغدن)
الضرر الوحيد الذي لحق بملابسها كان مستحضرات التجميل
هذا ليس صحيحا. كانت مجرد طفلة
هذا مثير للاشمئزاز
وكان الأمر مثير للاشمئزاز للغاية.
بعد الحدث الغير مسبق
تم اصطحاب جميع طلاب الفصل الثالث إلى قسم الشرطة.
الذي كان مثيرا للغاية
لقد تلقينا الكثير من الأسئلة المهمة مثل
هل قالت (كاتلين) أي شيء مريب؟
حول الرغبة في التفجير؟ طوال الوقت
كنتُ امزح
ثم أخذوا كل ملابسنا ودعونا نستحم
سوف أستعيد هذه؟
هل تريدين استعادته؟
لقد غسلت شعري فقط
ثم قدموا لنا مجموعة من الأشياء القبيحة بدلات العرق وجعلتنا ننتظر
كان مثل فيلم (كروننبرغ)
مالذي تعتقد حدث؟
-كائنات فضائية؟ - لم يكن فضائيين يا أخي
أنا فقط أقول. كانت هناك ، ثم لم تكن هناك
.هذا ليس عادل .كانت لطيفة للغاية
كنت سأطلب منها أن تحضر حفلة موسيقية
كانت متفتحة العقل للغاية
متى بحق الجحيم سوف يتركوننا نخرج من هنا؟
عندما يعلمون أن ذلك لن يحدث مرة أخرى
هل سيحدث مرة آخرى؟
حدث ذلك مرة أخرى
لقد حدث مرة أخرى كثيرا
* عَفْوِي *
أنا لن أذهب إلى المدرسة غداً
لا تباً، حبيبتي
-هل أنتِ جائعة؟ -لا، لست جائعة.
هل تريدين التحدث؟
أعتقد أنني أريد فقط الذهاب إلى الفراش
حسناً،أيته الشابة
-كما تعلم ، اعتقدنا أنه كان اطلاق النار. -أبي
لم يكن لدينا أي معلومات. لم يخبرونا بأي شيء
...و
أنا فقط أحاول أن أقول إننا سعداء للغاية لأنكِ بخير
وأن زملائك في الفصل هم مجرد متسكعون عاديون وليسوا أشرار
هذه بطانة فضية
.طابت ليلتك
▪مرحباً، أردت فقط أن أقول إنني كنت معجبة بك لمدة عامين▪
يع
▪من فضلك لا ترسل صورة ديك▪
▪أسف أنه ملتوي ): ▪
▪هذا غبي جدا▪
▪أرسل المزيد ▪
▪لكِ ذلك▪
ممتاز
لطالما تساءلت عما يحدث لهؤلاء عندما يموت شخص ما
تباً لي
.أحتاج للمخدرات
(شروم)؟
- إوه،(شروم)؟ -لا
نعم. إنه مثل الحشيش ، لكنه فطريات
لم يكن لدي قط (شوم)
بصراحة لا أستطيع التفكير في وقت أفضل للبدء
.إنه وقت عصيب للبدء
أود أن أبدأ
.ستجعلين نفسكِ مريضة
إها. أنتِ تخمريها في سائل حتى لا تمرضي
.هذا ما يفعله الأمريكيون الأصليون
.في توابل اليقطين (لاتيس)؟ .-أجل
.القرع(اليقطين) .عيد الشكر. دوه
-دوه
-هنا
أوه،يا إلهي.اللعنة أنا أحبه
لقد كنت أنا و(تيس ماكنولتي) أفضل أصدقاء منذ المدرسة الابتدائية
هل ستكون أفضل صديقة لي إلى الأبد؟
.بالتأكيد
عندما أبتعد والد (تيس) [شيتبرين]، عنها وعن والدتها
قضينا بضعة أيام عند الشاطئ
ورأينا هذه العجوز مرتدية ثوف فضفاض
تدخين الهوكا (الشيشة) بأصابع قدمها في الرمال
هيا بنا لنقوم بذلك
تبقى خطة حياتنا
- إلى كاتلين -إلى كاتلين
لا. لا
.توقفي! توقفي
..هذا...كثير
هل أنتهيتِ؟
لم أكن أعرف كاتلين سوا عن طريق وسائل التواصل الاجتماعي
نعم، أعلم، أنا إيضاً
-هل دخلت الكلية؟ .-لا أعلم
أعرف أنها أرادت أن تصبح صحفية رغم ذلك
أوه، لدينا الكثير من الصحفيين الممتازين كما هم
هل كاتلين على الأقل تهيئ قبل كل شيء؟
آه،أجل. كانت عاهرة كاملة
أتعلمين ماذا؟ جيد لها! -أنا موافقة
احصل عليه حينها ستحصل على شيء جيد
الجانب السلبي الوحيد هو الأولاد في المدرسة الثانوية
لا استطيع الانتظار حتى أصبح عجوزا. لا أطيق . الانتظار لأكون من طراز كوغار
سأكون مثل ، "تعال إلى هنا ، أيها الشاب ، وأسعدني بلهفة. واو"
مرحبًا ، ما المانع إذا انضممت إليكم يا رفاق؟
.(تيس)، لا تنظرِ الآن، لكن هناك شاب يحدق بنا
.أعتقد أنه يحدق بكِ
.آه. أنتِ على حق
.-مرحباً (ديلان). .-أهلاً (مارا).
-مرحباً (تيس) -أهلاً (ديلان)
شكراً
-مالذي تفعلوه يارفاق؟ .-حسناً
بالتأكيد أفضل خدمة تذكارية ذهبت إليها على الإطلاق
.أفضل جنازة أيضًا
.أفضل ثنائي بالنسبة لي .كان والدي أفضل
حسناً ، اللعنة ، (ديلان)
اوه، لا بأس. يمكن لـ (اوجدينز) فقط المحاولة بجد في المرة القادمة
حسناً ، اللعنة ، (ديلان)
هل أقوم بقصف هذا المزاح؟
مثل نهاية دكتور (سترينجلو)
ألا تعتقد أن هذا الفيلم قد تضرر نوعًا ما الآن؟
.نعم، أعتقد ذلك
مالذي يحدث؟
نعم، فعلاً، ما الذي يحدث؟
أوه، اعتقدت أن التحدث إليكِ في الجنازة قد يكون أمرًا صعبًا
-آيكي؟ .-إنها صفة
...نعم ، أعلم أنها صفة
.أوه، تباً
-أنت الشاب، الذي أعجب بي .-مرحبا
- مالذي يحدث؟ .-هذا هو الشخص، هذه صورة ديك ديلان
لقد أرسلت لها صورة "ديك"؟
.لا ، سيكون ذلك فاضح
أرسل لي صور ريتشاردز
-هذا سيء -لماذا هذا سيء؟
-لماذا كتبت لي ذلك؟ -(ريتشاردز)؟
رقم البيان التفسيري
انفجرت (كاتلين) في منتصف (بريكلك)
وجعلني أفكر في الحياة بطريقة ساخرة
.وماذا سيحدث إذا برزت(أنفجرت) ، أنتَ تعلم
ثم قلت ، قد يحدث مرة أخرى
وكنت مثل ، يجب أن أنهي الأمر ، في حال كانت على حق
هل تريدين الذهاب معي إلى غرفة السيدات؟
...آه
.هيا، سيكون هذا ممتع
ستذهب إلى الحمام لتتقيء
لأنها شربت للتو كمية كبيرة من الفطر
وهي تريدك أن تمسك .شعرها للخلف
أوه. في هذه الحالة
أنا لا أحب هذا عادةً. يمكنني عادةً الاحتفاظ بالعقاقير الخاصة بي
أيضا ، أنا عادة لا أتعاطى المخدرات
نحن نعيش في أوقات غريبة وغير عادية
هذ بالفعل صحيح
.هناك الكثير منكم
كم عددنا؟
سأتقيأ إذا قمت بالعد ، لكن أكثر من واحد
هذا رائع
.-يجب أن تفعلها -حسناً
.كيف يمكنني فعل ذلك؟
.بألسنتك
.أوه، تباً
رأيت والد كاتلين يخدش ملصق شكل العصا من خلف سيارته
كنت دائما أتساءل ماذا يحدث لأولئك عندما يموت شخص ما
ما يحدث هو أنني أرتعش
....مهلاً، هل رأيتِ (كاتلين)
انفجرت؟ لا
هل؟
.سمعت ذلك فقط
إنه غريب أن تكوني هناك وتفقديها.
مثل،أنا حزين فاتني ذلك
وذلك يجعلني أشعر بالأنزعاج
نعم. لا، يجب أن يكون منعش للغاية.
.منعش
آوه، حسناً
-أنت بخير؟ -ممم ممم
.شكرا لقولك أنك معجب بي
.بطبع
مهلا، هل تريدين أن تأتي معي إلى لعبة العودة للوطن؟
ماذا؟
.أحاول التفكير في سبب يجعلني أقول لا.
أنا يمكن أن أعطيك البعض. - تبادل لاطلاق النار.
ربما فقط لعبة الوطن تمتص ؟
نعم ، لكنها ممتعة للاستهزاء بها
-بالإضافة إلى الهالوين. - مم. نعم حسنا
انذاك ربما أنا مجرد رجل مهتم بالجنس الناجم عن الحزن
أسلوب الفتيات أقذر مني ، على أية حال
ربما لن تبقى في حين إلتقيت بأحدهما
حقيقة
حسنًا ، ربما أنت فقط لا تعرفني حقًا
لكني أعرفك
-آوه، حقاً؟ - نعم
أنت في مجموعة من مدرستي
أنكَ مهووس بالسينما. أنتَ لطيف جدا
مات والدك عندما سقطت عليه مجموعة من السماد
.آوه، يا إلهي ، أنا أسف للغاية لقد أدركت للتو أنني قلت ذلك بصوت عالٍ
-الآن عليكِ أن تأتي إلى اللعب معي -أنا حقا
-أنا أسف للغاية لا لا بأس، لا بأس
ألوم الفطر
.حسناً. أجل. شكراً لك
.والدي كان مزارع
لكنه مات بتوبة قلبية
شائعة أنه تم سحقه حتى الموت عن طريق الهراء (الاسمنت) هو خطأ
ومستحيل ، إذا رأيت أي من فلم " عودة من المستقبل "
الأطفال قساة
-أنا أسفة... أنا حقاً أسفة. .-لابأس
نحن جميعًا قاسيون
.اليوم كان عجيب
الليلة كانت على ما يرام
.نعم الليلة كانت على ما يرام
هذا لن يصبح شيء عادي ، صحيح؟
التسمم؟
....لا. لا. أنا فقط أريد
.لا أعلم مالذي أريده
هل بكيتِ بعد؟
هل بكيتِ؟
.أنا أبكي طوال الوقت
ليس الأمر نفسه بدون الدم
أنا فقط أبدو مثل ملكة حفلة موسيقية غبية
كان يجب أن أرتدي ملابس ساحرة مثيرة أيضًا
أنا مجرد ساحرة عادية. أنا لست منقسما حتى
يا فتاة ، جاذبيتك أمر لا مفر منه
لقد بنوا لها مزارًا
مهلا ، هناك صورة (ديك بيك)
مرحبًا ، (شوفان كويكر)
هل من المفترض أن تكون (كاري)؟
أجل، آوه، يا إلهي شكراً لك
بلى. لا ، هذا رائع. أعني ، كان من الممكن أن يكون رائعًا حقًا
-لا تقل ذلك أنا أعلم. (كاتلين) مارست الجنس معها
أعني ، لم تفعل عمدا
أنتِ تزيدين الأمر سوءًا
أنت مثير. ها ها
مهلا ، هل ستتوقف؟ انا لا اعرفك
إذن ، ما الذي يعطي ، محب الشوفان؟
فريق كرة القدم لدينا هم الكويكرز
لا، ليس الزي خاص بك
الإعجاب الذي تقوله لي
أريد ، مثل ، جدول زمني
...أذاً
اليوم الأول في المدرسة
في بلدة جديدة بعد وفاة والدي
المرة الأولى التي رأيتك فيها كانت مباشرة بعد أن قدمني (سبيروس) أمام الفصل
.لا بد أنك (ديلان) أهلاً
كلاس ، أود منك مقابلة السيد ديلان هوفيماير
إنه جديد هنا ، لذا أرجوكم لا تكنوا بغيضين. كونُ لطفاء
كان أول انطباع جيد
بعد بضعة أسابيع، رأيتك في ضوء القمر
وعندما حاول (جيد) أن يلف ذراعه حولك
وبعد ذلك ، في اليوم التالي للانتخابات
(مارا)، لماذا ترتدين ذلك؟
لأنني حزينة لعينة
لقد توقفتِ بسبب الألفاظ النابية
سخيف يستحق كل هذا العناء
إنها مبتذلة ، لكنك كتبت قصيدة الربيع الماضي
جعلتني أشعر أنك تفهمني ، على الرغم من أننا بالكاد تحدثنا
بعد ذلك قمت بأرسال لكِ طلب صداقة على الفيسبوك
نظرتُ إلى صوركِ في بعض الأحيان
حتى أنني أعطيتكِ رقم هاتفي ، لكن أعتقد أنك نسيتِ
أو أنكِ لم تقومي بحفظه على الهاتف
كنت آمل أن نلتقي ببعضنا البعض خلال الصيف لكننا لم نفعل ذلك
ثم كانت سنة التخرج وفكرت ، لماذا لا نحاول؟ و نحن ذاهبون إلى الكلية
وهذا جعلني حزينا ، لأنك بدوتِ رائعة ومبدعة
...لكن بعد ذلك
عندما ماتت كاتلين، لم أراكِ في اي مكان
كان لديك حقيبتا ظهر. واحد منهم كان لها
هل أنتِ بخير؟
لا أدري، لا أعرف ما الذي يجب فعله بهذا
يمكنني الاعتناء به من أجلك
عندما يحدث مرة أخرى؟
وعندما قلت قد يحدث مرة أخرى
اعتقدت ،وهو (قف) ، ربما كنت أضيع حياتي كلها
أستعد لسنة قد لا تأتي أبداً من أجلي
أذا تباً لذلك
.أنا ساقول لك كيف أشعر
سأقوم بإنفاق مدخراتي على سيارة
لن أكون خائف بعد الآن. ...أنا لست
انتظر ، هل أنت حقاً تستمع إلي؟
.آوه. أجل، أسفة. لا
على محمل الجد، كان ذلك رائعا.
لا أريدك أن تعتقد أنني لم أكن منتبهاً
لأنه يبدو نوعًا ما وكأنك تلتقط صورًا للعبة
لا! لا. ليست للعبة. ليست للعبة أبداً
أنا أنتظر لحظة "نحن نحب الديوك"
لم أكن لأخمن أن هذا ما كان على وشك أن يقال
حسناً. أنظر
في كل مباراة ، (هاربر وي) ، (بيري لوف) و .(ستيف كوكس)
للحظة واحدة وجيزة ، اصطفوا
.للحظة .نحن نحب الديوك
-هذا غير ناضج جدًا -هو حقا
لدي لحظة لك
حيث علمت أنني معجب بك
أنتِ معجب بي؟
.ربما
كان ، أعجاب ، إلى الأبد
وكنت أرتعش، ثم نظرت في عيني وقلت
."(مارا)
.نحن نحب الديوك
.(مارا)
.نحن نحب الديوك
.-أوه، تباً -هل حدث شيء؟
كان (بيري لوف) هو ذلك الرجل الذي جعل كل شيء أفضل
.كان مثل مكيف الهواء(مرح) وبعد ذلك أصبح خبراً
أصبحنا جميعًا أخبارًا
أطلق على هذا الفيلم لقب "لعنة كوفينجتون"
لعنة غبية سخيفة.
على كل حال كان (بيري لوف شاذًا)
لم أكن أعرف ذلك حتى حتى النصب التذكاري
وعندما جاء إخي إلينا في الصف السادس ، أحببناه
.أوه، حقاً
لأنه كان أفضل إخ
ونحن متحررين بهذا الشكل
...ولدنا
كان ولدنا صخرة كبيرة بالنسبة لهذا العالم ، أيتها العاهرة
كان لحظة جميلة
بالطبع ، ما لم نكن نعرفه ...في ذلك الوقت هو
تم إلغاء المدرسة
إلى متى؟
لكننا سنستمر في التقدم إلى الكليات
لذلك ستكوني جاهزة بمجرد انتهاء هذا
حسناً، على الأقل الآن لا يمكنك القول
"كانت الأمور أكثر صعوبة في حياتي"
أنت محق
لديك طرق أسوأ
أوه، يا إلهي
بالطبع أنت لا تقود سيارة(هيوندا) أو شيء من هذا القبيل
.تذكرني هذه بأغنية (سبرينغستين)
-إي واحدة؟ -حلقة سائق شاحنة الحليب
هناك أغنية سبرينجستين حول سائق شاحنة الحليب؟
-أعتقد أنه سيتعين عليك معرفة ذلك. -أقسم بالله ، لم أعرف ذلك أبدًا
.أنا فقط اشتريتها اليوم
-لماذا؟
آه، كنت ادخر لشراء سيارة جامعية
ولكن بعد ذلك اعتقدت أنني قد أموت غدا.
....-لذلك ذهبت إلى التاجر -من أجل شاحنات الحليب
ورأيته وضحكت واعتقدت أن الآخرين سيضحكون أيضًا
كانت رخيصة ، فلماذا لا؟
.فقط احصل عليها حتى التخرج، حبيبتي
يجب أن يكون هذا شعار مدرستنا
ينبغي حقا
انتِ جاهزة لذهاب؟
في شاحنة الحليب الخاصة بك؟
اللعنة، أجل اللعنة، لا -
نحن لن ننساهم ابدا
وهوو(يالهول)
.-احبك يا أخي .-أحبك أيضاً يا رجل
.أحبكم يا رفاق أيضاً
أنا حقا أحتاج هذا المشروب. .هل يمكنني أخذه؟ رجاءً
لماذا لماذا لماذا؟ - من فضلك من فضلك. سألتقطه
-موافقة؟ .-حسناً
.أستمتعي
تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟
.أنا أحب المشي
-ماهو شرابك؟ -انها (تكيلا إي)
...أنتظر هل أنتِ ثملة
نعم.كنتِ تشرين (تيكيلا) مباشرة
.أعني...لا
.أنا فقط أشرب البيرة
.أشراب بكثرة، يا أخي!
.أنتظر، أنتظر، أنتظر
ماذا لو كان الكحول هو ما يحدث؟
.لا!
ما رأيك يفعل؟
.أمم، لا أعلم
.-هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية! -حسناً، لا أعلم
إنه هراء الكون الكوني، أليس كذلك؟
-ضعيف .-أنا أسف
.أنا أكتب هذا الكتاب المسمى" كل المشاعر "
إنه يتعلق بهذا الرجل الذي عندما يلمس الناس
ويأخذ كل مشاعرهم، ثم يموتون
أردت فقط أن تعرف شيئًا عني لا يعرفه أحد
.-هل أنتِ ثملة؟ .-أوه ، يا صاح ، أجل
-.هل أنتِ؟ .-لا
كم كأس شربت؟
لا أعرف
.أوه، تباً
أخبرني شيء فقط من أجلي
موافق، حسناً، آمم، بعد موت والدي
كنت سأذهب إلى هذه الحظيرة القديمة مع شريط موسيقى
.وأرقص لوحدي
.مثل (بون جوفي)
.نعم ، كنت سأبكي وأرقص فقط
.ثم تكرار البكاء الرقص
هذا هو أتعس شيء سمعته من قبل
والناس ينفجرون حرفيا
في الواقع، أه .إنهم ليسوا مجرد أشخاص
إنهم كبار في السن
- هل هذا صحيح؟ .-نعم
(كذلك)أيضا، توقفنا عن المشي
تستمر الصدمات في الظهور
أنا حقا أريد أن أقبلك يا رجل
حقاً؟
نعم
يجب علينا ... يجب علينا ربما الذهاب ، أليس كذلك
.لا
طعمك مثل (التكيلا)
.تباً لي
الوكيل الخاص (روزيتي). شكرا لكم ، سيداتي ، على دخولكم
دعني أكون أول من يقول ، .أنا ... أنا حقا آسف
-لا بأس. -أجل. أعني ، يمكن أن يكون أسوأ ، صحيح؟
يمكن أن نكون جمهوريين
.كان مسليا
.شكراً لك
لذا ، أنتم أيها السيدات تفجرون الناس؟
إه، لا يا سيدة
هل تعتقد أن هناك شخص ما يقوم بقتل الجميع؟
.أعتقد أننا استبعدنا ذلك فعليًا
أعني، ما لم يكن هناك عالم مجنون أو مشعوذ طليق
.الأطفال يتفجرون حرفيا
لذلك، يعني ذلك، يمكن أن يكون ذلك احتمالا، أليس كذلك؟
.إذا كنتِ تؤمنين باللحرب
لم أعد أعرف ما أمن به بعد الآن
هل لديكِ أي فكرة لماذا يحدث ذلك، رغم ذلك؟
.في الوقت الراهن. لا
.لكننا قريبون من معرفة ذلك
أو هكذا أنا أقول
أنتظرِ، أذا ماتقولينه هو، نحن سنهلك
لا، ما أحاول قوله أننا بحاجة لمساعدة
أستمعا، كل شخص خائف، وجميع الأشخاص الذين يخافون يريدون نفس الشيء.
ما هو؟
. البقاء على قيد الحياة
.-محقة .-أجل
.نحن في الواقع نحب ان نبقى على قيد الحياة . -نعم
.-سيكون ذلك هراء .-جيد
.لذلك أحضرا لي شيئا
أه، مالذي تريدنه؟
مخدرات؟
.هذا ما قالته
إنها تعتقد أن المخدرات تجعلنا ننفجر؟
،أعتقد أنه أصغر اتهامًا وأكثر
ما الذي يحدث بحق الجحيم ، دعونا نحكم الهراء خارجا
لن تقول هذا(لسكالي) أنهم جاؤوا إلينا؟
يا فتاة ، هل أبدو لك مثل (بينيشيو ديل تورو)
.أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك
أنا لا أفعل. أريد إعادة مشاهدة ترافيك
سنعمل شريط جانبي
-افعل ما تريده -حسناً
مالذي؟ مالذي تعتقده؟
.أعتقد أننا يجب أن نتخلص منهم
-سأجعلها تذهب إيضاً -حسناً
.حسنًا ، آه ، نحن أنتهينا ماذا تريد؟
.هذا هو الجزء الأفضل .أمريكا تقوم بتعويضي
....-إذن أنتِ تشترين .- كل شيء
بارك الله في أمريكا
حسناً أنا ذاهبة لأحضار المفاتيح
.المفاتيح؟
أوه ، نحن لا نبقي الهراء في المنزل
.نحن نخفيها
لا تعرفي أبدًا متى سيهجمو الفدراليون
لدي سؤال
حقيبة ذات الصلة؟
حقيبة ذات صلة
.-سيغادر (جيرسي) غدا .-حقاً
الحصول على اللعنة من المراوغة
هل تعتقدون يا رفاق أنها (كوفينجتون)؟
لا اعلم ما هذا، .لكنني حقاً لا أريد معرفة ذلك أيضًا
فكيف كنتِ تصمدين خلال كل هذه القذارة؟
.معلقة في (اليو)
بدأت في الخروج مع شاب لطيف حقاً
لا سحقاً، من؟
.(هوفي مير)
أنتِ تعلمين، أن العالم مجنون
.اللعنة .أذهبي، أدهبي، أذهبي
.تباً غمرها(جو)
أسرعي يا (جينا)، هيا
.أنتظر. لا أستطيع أن أرى شيء ....لا أستطيع
.-ضع قدمك على الفرامل .-حذائه هناك
سأحرك حذائه. مجرد توجيه
(مارا)
.هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير؟ أين (جوي) و (جينا)؟
أعتقد أنهم ماتو
هم؟
حاولت التخلص منهم ، لكنهم لم يخرجوا من ملابسي
اعتقدت أنه أنتِ
.لا يا صاح ، بذلة العرق
.أسف، ليس لدي الوقت لتفكير
.أنا لا أرتدي هذا
مهلاً، اتصلت بـ (روزيتي)
ذكي
.كيف كان شكلها؟
...هي
حقا هراء سخيف
بحق الجحيم هل هذا هراء؟ (أيت)
.مهلاً، مهلاً
مهلاً ، ارفع يدك العينة عنه
....-مهلاً ، ارفع يدك .-مهلاً ، لا تمسكها
.-ضعها أرضاً! قف! .-ابعد يديك اللعية عني!
-(مارا) -ابعد يديك عني الآن
.-(مارا) .-قلت، أبتعدي
.(مارا)، أنا الطبيبة (رولاندا)
نحن هنا لمساعدتك، اتفقنا؟
ساعدِ نفسك يا سيدة.
.حسناً
هذا سوف يراقب فقط العناصر الحيوية الخاصة بك. هذا كل ما في الأمر
سنقوم بالقليل من تحاليل الدم
فقط لنتأكد بأن كل شيء طبيعي
سنخرجك من هنا في لمح البصر
-حسناً، حسناً .-حسناً، لا بأس، لا بأس
إيت
.(إليوت)
(إيت)
.(إليوت)
.(إيت)
.مرحبًا، (مارا)
.(مارا)، مرحباً
يو
إين نحن؟
.لا أعلم
لكنني أعتقد أنهم يجرون اختبارات علينا
.الصف كلها هنا
لقد سألوني مجموعة من الأسئلة
.مثل ماذا؟
مثل ما الذي تناولته وشربته في الشهرين الماضيين
.والأماكن التي زرتها
وقائمة شركائي الجنسيين
مالذي قلت؟
أنا فقط أخبرتهم... أنك أم...
لطيف
.-كنت أعلم أنكِ ترغبين في ذلك -ممم
هل سبق لكِ أن فعلت ذلك؟
هل ستقوم بأستجوابي؟
.أنا فعلاً لا أهتم
لا تهتم؟
.لا
فقط لا، مثل، أن تضاجعي أي شخص بينما أنتِ حبيبتي
هل أنا حبيبتك؟
.-هل أنتَ؟ .-هل انا؟
هل تريدين أن أكون حبيبك؟
.أعتقد أن ذلك سيكون جميل
.رائع
ماذا سيحدث لنا الآن؟
أعتقد أننا فقط ، تعرفين، موعد
لا ، قصدته في هذا العالم البلاستيكي
.آوه
...أعتقد .هذه هي حياتنا الآن
لذلك ، عزلتنا حكومتنا الحبيبة في الخيام
تحاول صنع حبوب من شأنها أن تبقي دمنا داخل أجسامنا
كان انفجار
من فضلك ما هو اسمكِ للسجل؟
.(مارا كارليل)
.(كوكس). (ستيف كوكس)
-(كول) -(كول)" ماذا؟
(كول) يريد محام
-كم عمركِ، (بيكي)؟ -سبعة عشر
.-سبعة عشر .-أنا في السابعة عشرة من عمري
.ليس لفترة طويلة
ماذا يمكنك أن تخبرني عن .(كاتلين أوغدن)
أنها مثيرة. قنت أقترب منها
كنت سآخذها الى حفلة التخرج الموسيقية
.أخبريني عن (بيري لوف)
.كان مثير
كنتُ أقترب منه أيضاً
-بماذا حلمت الليلة الماضية؟ - بـ (دوناتس)
.يمكنك أن تسألي محامي
.-هل تغضبين يا (بيكي)؟ .أجل، أنا أغضب طوال الوقت
.-هل أنتِ غاضب الآن؟ .-اللعنة، أجل
ما الذي تريدين القيام به في الكلية؟
أن أبقى على قيد الحياة
على الأقل كنا مرتاحين
.هراء وبالتالي أصبحنا منزعجون
توجد هنا دائما رائحة غريبة
مثل الأقدام وكعك القرفة
نعم، المزيد من الأقدام
أنتِ بخير؟
ماذا لو حدث ذلك لكِ؟
-لن يحدث - كيف تعلمين ذلك؟
أوعدني
.لا أستطيع أن أوعدكِ
لما لا؟ .فقط أوعدني
.أوعدني أو سأصرخ
توقفي- أوعدني، أرجوكِ-
.ستتحسن الأمور
.هذا ليس مقنعاً للغاية
.ولكن إذا ذهبتِ، مثل، أنا قادمة
وأذا ذهبت، سأذهب معك أيضًا
.أنا جادة نحن نمتلك الغرف هناك
.لأننا نعلم أننا لن نصعد إلى هناك
.أحبك، آوه، يا إلهي أنا سخيفة
.أحبك أيضًا- وصولاً إلى ذلك-
.أنا مالل للغاية
كم من الوقت يجب علينا البقاء في هذا الواقي الذكري؟
للحظة، على ما أعتقد
على الأقل نحن نعلم أننا بصحة جيدة
-يجب أن نحاول الخروج .-لقد حاولت ذلك بالفعل
لماذا نحاول الخروج؟
وصلت إلى هنا بمجرد أن سمعت عن هذا المكان
هذا هو المكان الذي سوف يعالجوننا فيه
هؤلاء الغرباء المحافظين مع العلامات
.قالوا أننا ملعونون
كل شخص عبر الإنترنت يحاول معرفة سبب حدوثه ومن الذي سيكون التالي
من منكم يعتقد أنه خطأ؟
.يا أخي، أنه ليس خطأ أحد
ولكن إذا كانت لعنة، فهذا خطأ شخص ما.
لكن ، يا أخي ، ليس هناك لعنة
لا يهمني سبب حدوث ذلك
أريد فقط معرفة كيفية إيقافه
ربما نحن فقط يجب أن نخرج
أنا أنظر إليك الآن وأشعر حقًا أننا يجب أن نعمل عل الخروج
توقف
-توقف عن تصنع هذا الوجه - اي وجه؟
مرحباً، كيف حالك؟
حالاً؟
لا ، أعني ، مثل ، مع (دالتُون) وكل شيء
أيمكننا أن تحدث عن ذلك لاحقًا؟
أنا فقط اريد منك ان تعرف يمكنك التحدث معي
أنا أفضل أريد أن أخرج معك
.-لكن فيما بعد، أعني .-لا يوجد وقت لاحقًا
كان ذلك غامضاً جدًا ، يا بني
هذا ما قالته والدتكِ
Ah! That was great!
نحن نعلم أن هذه أوقات مخيفة
ولكن بمساعدتك ، نحن على يقين من أن العلاج قريب جدًا
الآن نحن نعرف أن هذا لم يكن مثاليا
لكننا نفعل كل ما في وسعنا للمساعدة في حل هذه المشكلة في أسرع وقت ممكن
نحن في واشنطن سنواصل المضي قدمًا لإيجاد علاج
حتى تتمكنوا من العودة إلى الحياة التي تستحقونها بكل ثراء
الآن ، هل لدى أي شخص أي أسئلة؟
-أجل -أجل
أولا شكرا لك للتحدث إلينا
-أكثر من رائع - اهلا بك
ثانيًا ، كيف يأتي أي شخص من واشنطن
ويقولن إنهم يفعلون كل شيء لمساعدتنا
هذا يعني عادةً أنه لم يتم إنجاز أي شيء وأننا جميعًا في حالة ملتوية؟
أه ، ربما برنامج العرض التقديمي الخاص بي ...لم يكن واضحا
.أوه لا. كان واضحا انها مجرد مثيرة للاشمئزاز
ما لم يكن هذا عرض شرائح سحريًا يمكنه أن يعالجنا
لا أفهم ما تفعله وكيف يمكن بالفعل أن يساعدنا
.مهلاً، فهمت. أنا افعل
لديكِ كل الأسباب لتكوني غاضبة
لكني أريدكم فقط أن تعرفوا أن لديكم .أفكارنا وصلواتنا
لا أريد هذا الهراء ما لم يكن يعمل
إذا لم تتمكنُ من إصلاحنا ، فقط أخبرونا بذلك
لدينا الكثير من المتوحشين الذين يكذبون علينا
(مارا) محقة
أنتم السياسيين لا تهتمون بنا
الأشخاص الوحيدون الذين يهتمون بنا هم نحن
- (الكويكرز)! أجل، عزيزي
(كويكرز).(كويكرز) (كويكرز). (كويكرز)
(كويكرز).(كويكرز) ....(كويكرز). كويك
أذهبي وضاجع نفسكِ
.أمي
وهوو
أجل
انتظر. أين كل زينة عيد الميلاد؟
لا أعتقد أن الناس شعروا بالاحتفال الشديد هذا العام ، كما تعلم
.آوه
_أجل. _رديء
.آوه، يا إلهي لقد حصلنا على شجرة!
.لدينا شجرة
.آوه، يا إلهي هذا رائع للغاية
واحد حقيقي أيضا. ليست واحدة من تلك المزيفة
يجب أن نضع بعض الزينة على هذا الشيء
سأذهب للتغيير. سأذهب للتغيير. انتظر هنا
انا في المنزل
-غرفة
هل سيطلقون حقًا على حبوب منع الحمل زر الغفوة؟
هذا ما قالته السيدة "رولاندا" في الأخبار
.آه، أجل. أنا أعرفها إنها محترفة جدًا
.لأنها عاهرة
يمكنها أن تسميها ما تشائين طالما أنها تعمل
.ذلك صحيح
.هذه شجرة جميلة
مهلاً
هذا يبدو وكأنه فخ
.نحن نعلم أنكِ تدخنين أنتِ فظيع في إخفاء ذلك
لا، أنا لا أدخن أجل أنتِ تتدخنين
فقط دعه يكون الأب الرائع
.تم القبض عليكِ أنا فقط أمزح
.هيا
هل هذا ما يشبه سن الرشد؟
.أجل
الأمر على هذا النحو ، إلا بمزيد من القلق والرعب التام
علينا فقط أن نخرجك من خلال التخرج
يستمر الجميع في قول ذلك. أنت تعتقد حقًا أن هذا هو الفوز؟
يجب أن أفكر في شيء
شجرة مريضة
لا أعتقد أنني كنت في غرفة فتاة من قبل
أعني ، واحدة لقد قمت بتأريخها
حسنًا ، أعتقد أنه يمكنك وضع علامة على ذلك من قائمة المجموعة الخاصة بك
أيضا ، لدي هدية لك
لا! لم يكن لدي الوقت للحصول على واحدة لكِ
.ماذا؟
ما هو؟
....أنه جسدي
في حالة جنسية
.آوه
لم أحصل على ذلك من قبل
.آوه، أنت بخير؟
هل أستطيع أن أخبرك بشيء؟
نعم
أنا سعيد للغاية لأنني لم أنفجر في كل مكان
ظللت أفكر ، من فضلك لا تنفجر
.أرجوك لا تنفجر
يا رفيق انها صعبة جدا صعب جدا
أنا حقاً معجب بكِ
وانا حقاً معجبة بك أيضاً
هل تعتقد أننا بأمان الآن؟
.لا أعلم .أمل ذلك
أقول إننا نتمسك فقط بخطة، العودة إلى المدرسة
وخذها يوم واحد في كل مرة
ماذا؟
-ماذا إلى إين؟ - إلى حصة المدرسة
لم تسمع؟
!لا
هيا لنذهب
تحرك ، هيا
تحرك
جميع الفصول الأخرى الاجتماع في مركز المنظمة
حتى لا يصابو بمرضنا
.لماذا؟
.قد يكون أسوأ
-كيف؟ .-يمكن أن نكون مثل كاتلين
لم تكن (كاتلين) هي أول شخص رأيته ينفجر
.عندما كنت متمركزا
رأيت صديقي (مارك جنسن) يخطو على لغم أرضي
لا وداعا، لا كلمات أخيرة
فقط ... هذا كل شيء
هذا كان هو
أنا لست على وشك الجلوس هنا وأخبرك أن كل شيء سيكون على ما يرام
لأن هذا هراء
.أعني، لا أعرف
لكنني أعلم أنني سأساعدكم على التخرج
- هذه فكرة جميلة؟ -أجل
.حقاً
.(كولي)
هل يمكنني الحصول على تصريح لدخول الحمام؟
.فقط أذهب، يا رجل
.آووه
لن تقومي بخطفنا مرة أخرى ، إليس كذلك؟
أولاً ، لم أفعل ذلك أبدًا
ثانيًا ، لا
نحن على ثقة من أن الغفوة
.لا تقول ذلك
.زر الغفوة
.تباً
ماذا لديك ضدها؟
.-حرفيا مجرد الاسم - حسنا. ماذا تردين أن تسميها؟
.لا أعرف .شيء علمي
لها اسم علمي لا يتذكره أحد
لماذا؟ لانها دزينة من المقاطع الطويلة. ومن هنا اللقب
شكرًا جزيلاً على قيام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتقسيم مفهوم الألقاب إلي
على الرحب و السعة. الآن أخرجي من هنا. أنتِ بصحة جيدة
.لماذا لا تزالين هنا؟
في مكتبي؟ لاني اعمل هنا
لا ، أقصد ، إذا كنتِ تعتقدين أن كل شيء قد تم علاجه
لماذا لا تزالين هنا؟
هناك عشرات همهمات يمكنها قياس ضغط الدم
لديكِ شارة
كل شخص هنا لديه شارة
أنتِ لا تعتقدين أن هذا أنتها، إليس كذلك؟
تعلمون ما يقولون. ...نأمل للأفضل
علينا أن نستعد للأسوأ
هل هذا شيء جنسي؟
.لا، لكن ربما. جاهز؟
.-نعم -أنت جيد،فقط تقدم إلى الأمام
هل سأؤذي نفسي؟
ربما ستفعل ، لكن ذلك لن يكون خطأي
-ماذا تفعل؟ - انا لا اعرف. أنا خائف فقط
-لماذا انت خائف؟ -لا أعلم
-أنا جدير بالثقة .-أنا متوتر للغاية
.لا بأس
لكن عليك أن تكون حذرا .لأن هذا مكان خطير
حسناً، انتظر ماذا يعني ذلك؟ ماذا يعني ذلك؟
مالذي أدخلت نفسي فيه؟
قف هنا. جاهز؟ والآن ستدور
-واحد، إثنان، ثلاثة -هذا ممتع. أحب هذا
.-حسناً .-حسناً
-هل أنتَ جاهز؟ .-لا
.حسناً، أنا جاهز
هل كنت على استعداد؟
.لا
كنت مثل ، لماذا يجب أن أحضر لعبة لأبني في عيد ميلاد عيد الحب؟
وظننت أنه كان صعبًا للغاية عندما كان طفلاً
كان يرقص بمفرده في الحظيرة على موسيقى الثمانينيات
لذا ، ربما يود أن يعرف أنه لم يعد بمفرده بعد الآن
-هذا رائع -حقاً؟
.أجل
.شكراً (كارا)
هل يمكننا التحدث عن شيء؟
.أنتَ حامل
نعم. بثلاثة توائم
-نسلي العظيم! -انه كذلك
-حسناً، تابع ....-أه، حسناً، أمم
مالذي سيحدث بعد التخرج؟
تقصد ، مثل ، معنا؟
-أجل
في الواقع لم أفكر في ذلك بعد
-....أعلم أن هذا سخيف ، لكن -أعلم أنني أريد أن أكون معك
حقاً؟
....أجل. أعني
أنت ، مثل ، أفضل شيء قادم من عمليات الاحتراق العفوي بالنسبة لي
-الكثير من الفضل؟ .-الكثير من الفضل
.-أحبكِ .- تباً
-لا يمكنك قول ذلك .-أنا أسف للغاية
.لا يمكنك أن تقولي ذلك!
هل تمزحين معي؟ - أنا آسفة. لقد أخفقت في ذلك
-أجل، أنتِ فعلتها .-آوه، يا إلهي
- قلها لي لاحقًا ،أتفقنا؟ .-لا
حسناً. نعم ، سأقولها
مهلاً، آمم
.ربما هذا الصيف يمكننا فقط أن نرحل لفترة من الوقت.
.أود ذلك
إذا لم نكن أجزاء لحمية ميتة
هل سمعتي عن نظرية القرد اللانهائي؟
لا، لكن أنا في الطريق كيف يبدو ذلك
إنها فكرة ، مثل ، إذا كان لديك قرود الانهائية
وأنتِ تمنحهم جميعًا آلات كتابة لا نهائية
ومقدار غير محدود من الوقت ، .سيكتبون "شكسبير"
الكلمة "شكسبير"؟
لا، مثل، مسرحية كاملة له
يبدو مثل القردة الطموحة اللعينة
-توقفي -لا يستطيعون كتابة شيء آخر؟
على الأطلاق سوف يكتبون حرف من كل كتاب ، لأنهم لا يستطيعون ذلك.
-لا يمكنهم ... لا -ممم-ممم
أفكر في هذا كثيرا
.حسناً
أعتقد أنه يساعد في الشرح مالذي يحدث
تعتقد أن القردة تكتب الكتب التي تجعلنا ننفجر؟
لا ، الفكرة أنه لا يمكنك قول ذلك على قناعة
ذلك الشيئ لن يحدث
ثم في النهاية يجب أن يحدث، مثل الانفجار الكبير
أنا أحب فكرتي عن القرود الشريرة هذا يلعب بشكل أفضل في الكتابة
هذا يستغرق إلى الأبد ، أليس كذلك؟
لا أعتقد أنها قادمة
لم يخافني أحد مني قبل
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر
لا. هنا حيث نذهب
.هذا هو مكاننا .هذه من شأننا
أعلم. لكن ربما ليس هذا من شئنا بعد الأن
.إي شيء
آخر شيء أريده هو أن تشعرُ وكأنكم في دراسة لمعرض العلوم
بسبب مساعدتكم ، لمركز مكافحة الأمراض و الدواء
نعمل على مدار الساعة في واشنطن
لإتاحة زر الغفوة بدون وصفة طبية لجميع الأمريكيين
إذن، ما هو زر الغفوة؟
بالنسبة للمبتدئين، ليس كذلك ، ....للأسف، علاج، لكنه كذلك
.علاج
.أعطيكم مثالاً
في بعض الأحيان كنتم تكتبون على حاسوب
ومن العدم ينطفئ و يتعطل
عندما يحدث ذلك لنا، فنحن لسنا محظوظين
-هل يمكنني الحصول على متطوع؟ -أجل
.(ستيف)، عظيم أصعد
حسناً، نعم
.-هذا لأخواننا - أجل
حسناً، [ستيف]
-هل يمكنني أن أجعلك تربت على رأسك من فضلك؟ -هذا هو؟
هل يمكنك فرك بطنك؟
نعم، هيا
.حسناً، توقف على قدم واحدة
إقفز للأعلى والأسفل
هذا تافه
.أجري
[مارا]. هيا، أنهضي. هيا
-[مارا] -[تيس]
.هيا
.أفتحي الباب
[مارا.مارا]
.هيا هذا الطريقة أسرع
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ....-كانوا مخطئين. قد كانوا
...نحن بحاجتك
[مارا]
هل أنتِ بخير؟
لا، هل أنت؟
أنا فقط سعيد لأنكِ لا تزالين هنا
أصابتني شظية من عظم فكه
لم أشعر به قط
[مارا] [مارا]
لم أشعر بأي شيء
حسناً
.أوه، يا إلهي
مهلاً
كل ما أتذكره هو أنني أريد أن أموت
عزيزتي؟
آمم. اتصلت بك والدة ديلان
لقد أرادت فقط أن ترى كيف أصبحتِ
.[مارا]، هل من الممكن أن تفتحي الباب؟
.أرجوكِ
[مارا]، فقط أريد أن أتأكد بأنك بخير
أوه، يا إلهي
حسناً. أنتِ بحاحة إلى الفودكا
خمر فيرمونت
الغرينادين و الثلج
....امزج ثلاثة أجزاء من الفودكا
.مع جزء واحد من الخمر
....املئه بالثلج
....وقلبه
قبل أن تصبه في كوب مارتيني
حسنا. وثم، .مع الغاردينا
ستسكب الزجاجة اللعينة بالكامل في مارتيني
والآن لديكِ علامتي التجارية وكوكتيل الجديد التي أردتيه
.مات كل أصدقائي وحبيبي إيضاً
حسناً، لدي بضعة الأسئلة
.أوه، حسناً. فقط أنتظر
.لا، أرجوكِ لا تفعلي
.-يمكنك الحصول على التالي - حسنا
.-أنا لست مُجهزًا للتعامل مع هذا - أعلم، حقاً؟
لكنني وجدت حرفيًا شيئًا واحدًا يجعل هذا الشعور يختفي
ماهو؟
.الكحول
صه
-لماذا تهمسين؟ - "لانه سر
.لأنني تحت السن القانوني
لا تخبر أحد، بذلك
.[تيسي]
[مارا]
[تيسي] دعنا ندع هذا الهراء يخرج
-كيف وصلتي إلى هنا؟ -سيراً، يوه
-ذلك كان عشرة أميلا -أعلم
أنا المرأة الخارقة اللعينة
.هيا لنذهب ونغعل شيء
لنذهب ونقوم برمي بالونات مائية مليئة بالطلاء الأحمر على الأطفال
.[مارا]
لا .يجب علينا الذهاب إلى المدرسة
أوه، تباً للمدرسة
.لا! لا أستطيع أن ألعن المدرسة
.أريد أن أخرج من هنا
.وما حدث لديلان ، إنه مقرف حقا مثير لأشمئزاز. أنا أسفة
لكن الناس يموتون منذ سبعة أشهر
.أنا أفقد عقلي لا أريد أن أموت
...حسناً
أذاً لا تموتِ
.- بسهولة -لا
.توقفي عن كونكِ عاهرة ساعدني على الخروج
.لا أستطيع مساعدتك بالطريقة التي تريدها
كيف تريدين الطريقة؟
.تريدين التوقف عن العيش أنتِ في الواقع تتوقفين عن العيش
-ما خطب الشاحنة؟ -.لا يريدوننا أن نقود بعد الآن
.فقط تعال وتمسكِ معي بدلا من ذلك
إذا لم تفعلي ، فلن أذهب معكِ إلى منزل الشاطئ، أبدًا. أبدا
كما لو أننا سنعيش كل هذه المدة على أي حال
.أنا أكرهك بشدة
أوه، تباً
.اللعنة
ما الأخبار؟
.أوه، اللعنة
مهلاً، إنها مثل الاستعارة
-[مارا] -ماذا؟ هل ستعتقليني؟
لا ، فقط جئت للتو لمعرفة ما إذا كنتِ بحاجة إلى المساعدة.
هنا. تناول مشروب
ماهذا الهراء؟
سيارة العملاء؟
.كان مضحكا في ذلك الوقت
أوه، كان مضحكا؟ متى كان مضحكاً؟
-.مثل ، 4:00 - هذا ليس ما قصدته تباً
لا تباً، يا والدي
-هل ما زلتي ثمل؟ -ألف بالمائة
من أين تحصلين على الكحول؟
باستثناء الأن؟ كنتُ أسرقه
لماذا تخبرني بذلك؟
لأنك سألتني وأنا في حالة سكر، فلماذا أكذب؟
لأجعلكما تشعران بتحسن
هذا كل ما يهمك
سمعت أنكِ تتصلين بالناس حول "مساعدتي"
لقد اتصلنا بهم أمامك. نحن نهتم بكِ فقط
لماذا تعتقد أننا نتقدم لكل هذه الكليات
لا اريد الذهاب إلى أي كليات لعبنة
أنا لا أهتم بما تفعلين طالما أنكِ على قيد الحياة
.هذا ما سيجعلكم تشعرون بتحسن
حقاً؟ حسنًا ، سأموت في انفجار عنيف مليء بالدماء
.ربما الكثير منها أتشعر بتحسن؟
.أغرب عن وجي
▪حفلة رقص ليلية▪
تكيلا؟
أي نوع من التكيلا؟ لا، لا بأس. أنا بخير
هل أرسلتِ لي للتو قائمة من منازل على الشاطئ
.ربما
.لكننا لن نكون كبار في السن
لكننا بالفعل كبار السن، حقًا
.أنا سأغادر الليلة
.أحتاج لحياتي أن تبدأ
.حتى لو استغرق الأمر بضع دقائق فقط
أتمنى أن تعيشي إلى الأبد
مثل القزم
يعيش القزم إلى الأبد؟
إلا إذا قتلوا أو ماتوا من الحزن
.هذا ما قاله (ديلان)
.كان أحمق
أجل، كان محق
سأراكِ في الداخل؟
.ستكوني دائمًا أفضل صديقة لي
ما هذا الهراء؟
.لا، انها حفلة موسيقية
أنها، أنها على حد سواء
هذا سخيف
(بيكي بيرك)
أنا فقط أريد أن أقول أنني آسفة لقتل الجميع
.....-حسناً. [كارا ]▪، فقط -لا هذا رائع يا رجل
أنا أسفة أنا اللعنة
.لقد كنتُ دائماً لقد فعلت الكثير
من [كاتلين]° إلى (بيري)` ...و[دالتونس]°
....و [ديلان]`
أنا سبب حدوث ذلك
ولا أعلم السبب
أنا لست شخصًا رائعًا
وأنا أكره نفسي كثيرًا لأني جرحت الجميع
.أنا أسفة للغاية
أتمنى لو كانوا جميعًا هنا للاحتفال بهذا الهراء الغبي
-حسناً. شكراً لكِ *مارا* -أوه مهلاً
...أيضاً
(سبرينغستين) هو جيد حقا
لقد وجدت ذلك بالطريقة الصعبة
.شكراً لكِ يا [مارا]
"كلير هاكلون"
.هذا كله خطأي
.أنا اللعنة
لم أكن مسيحية جيدًا بما يكفي ، والآن يسوع يعاقبني
بوو! اجلسي أيتها العاهرة
.لا، لا. هذا خطأي
أردت أن أكون الأفضل في الفصل، وأعتقد أنني أحب ذلك
أراد كل منافسي أن يموتُ
-أنا أسفة -لا بأس
-أنا أسفة .-لا. لا، لا، لا
لقد كنت أنا! .لقد كنتُ أنا بالتأكيد
اعتدت على سرقة الطعام من الكافتيريا
أحبك إيضاً، أنت تعلم
...مرحباً
يا والدة (ديلان)`
.مرحباً، [مارا]
هل استطيع الإنضمام إليكِ؟
أنا آسفة لأنني لم أحضر الجنازة
.أفهم
إنه ضريح قبر رائع ، على إي حال
لقد صممها
- حقاً؟ -ممم. همم
المرة الأولى التي التقينا فيها أنا ود"يلان"
كنت مريضة للغاية بسب الفطر
.ورأيت الكثير منه
.ولقد كان جميل
والآن لا أستطيع حتى أن أرى واحد منه
قال لي أنه أمسك شعركِ
-هو أخبرك بذلك؟ .-مم. همم
هل تعتقدين أنني كنتِ أتحمل الأخبار السيئة؟
.لا
..لا، فقط.... اعتقدت أنكِ كنتِ تعاني الكثير من الألم
.ولم تعرفي كيف تتعاملين معه
.لا أعرف ماذا أفعل بجسدي
أشعر وكأنني أموت
أنا خائفة للغاية طوال الوقت
في بعض الأحيان أتمنى لو أموت حتى ينتهى الأمر
هذا ما تشعرين به بالحياة في بعض الأحيان
الحياة سخيفة لعينة
.نعم هي كذلك .حقا انها كذلك
لماذا يحدث هذا؟
هل سمعتي عن الرجل في فلوريدا مع المجاري؟
كان نائمًا في سريره وفتحت حفرة
.سقط سريره فيه
سمعه شقيقه يصرخ من الغرفة المجاورة
.ركض ووجد هذه الحفرة العملاقة حيث كانت الغرفة
.كان يسمع أخيه يصرخ طلباً للمساعدة
.لكن كان من المستحيل مساعدته
لم يخرجوا جسده أبدًا
.عظيم
الآن يجب أن أخاف من المجاري أيضًا
أنها مجرد حياة
أنا متأكد من أنه لا يستحق ذلك
لا احد منكم يستحق ذلك
لكن الأستحقاق لا علاقة له به
هذا خطاب جيد
لقد سرقتها من [كلينت ايستوود]
.أوه
أعتقد أن ديلان حصل عليها
الجواب، أعني
إلهي
ما الذي يفترض علي فعله
هل تريدين أن تأتي لتناول العشاء الأسبوع المقبل؟
أجل،بالطبع
شكراً
هل أنت بخير؟
.أنا أسفة
بعد بضعة أشهر ، لم يكن هناك المزيد من الانفجارات
غادر الجميع ، وكان لنا الحرية في المغادرة
لقد كان شديد التأثير
كان الرجل يود التمهل بعمل زر الغفوة
لقد حصلنا على هذه الدفعة الأخيرة بشكل خاطئ
لكننا نقسم أن هذه الدفعة الجديدة شرعية
أعتقد أنهم يريدون فقط بيع الحبوب لي لبقية حياتي
أنت متأكد بأن هذا الشيء أمن؟
أعني. مقارنة بما؟
اتصل بنا كل ساعة. أو حتى في كثير من الأحيان
.أجل، أتصل بنا كثيراً
أنت تعلم، في الواقع أعتقد أنني سأفعل
سيقومون بهدم ملف المدرسة ، وهو أمر منطقي
سيقومون أيضًا بعمل نصب تذكاري بالنسبة للذين ماتو ، وهو أمر أقل منطقية
من أجل، لنكن صادقين
هذا القرف الرقيق سوف يتلاشى
بالنهاية من العام الدراسي,
31* طالبًا في الصف الأول ماتوا
لم أمت
.أظن لن أعرف أبدًا لماذا
أذا ، ماذا تعلمنا؟
ماذا تعلمنا؟
في نهاية اليوم، .. هذا كل شيء
تباً، هذا هراء يا رجل
العالم قطعة قاسية سخيف من الهراء ولا شيء منطقي
والشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو رفع أصابعك الوسطى
ويكون كل شيء ، مثل ، . اللعنة عليكِ أيته الحياة!
إلعقي قضيبي
.سأكون مذهلة بالرغم من كل هراء الحياة
سأسافر حول العالم ، وسأحصل على درجة البكالوريوس في الهراء
.سأكتب بعض الكتب
ويحققون أجرًا منخفضًا إلى حد أدنى ، ولكن أداؤهم سيكون جيدًا عبر الإنترنت
.ربما سأواعد بعض الشباب اللطفاء
ربما سأتزوج القليل منهم
وأحيانًا ، في وقت متأخر من الليل عندما يكون العالم هادئًا
سأخبرهم عن (ديلان]`
وماذا كان يعني لي
وكيف أفكر فيه كل يوم
من المحتمل أن يكون لدي مجموعة من الأطفال وأكون أما غبية ، وبعد ذلك
.لا، أتعلم ماذا؟ تباً لذلك سأكون رئيسة
....انا [مارا كارليل]°
.سينظر ترامب إليّ من نعشه المغطى بالذهب وثم يذهب
من هذه العاهرة بحق الجحيم؟ .. وسأقول له
هذه هي رئيستك العاهرة أيها اللعين
.حدث الانفجار العظيم من العدم وبدون سبب
أو ربما وضع الله كل شيء في أشارة، من يعلم؟
ولكن بعد ذلك ، ماتت الديناصورات
لأن نيزك ضرب الأرض في أسوأ بقعة يمكن تخيلها
تباً يا رجل
واندلعت البراكين ، والسائقين يقودون في حالة سكر
.وانهيار المجاري، وأحيانًا ينفجر الناس
.وأعتقد أن هذا يعني فقط أن القرف السيئ سيحدث
لا مفر منه
وأذا ها نحن ذا
.سأعيش الحياة التي أريدها الآن
.لن أضيع الوقت في انتظار يوم قد لا ياتي ابدا
.أذا تباً لذلك
.سأبقى في منزل الشاطئ
وتدخن الشيشة وأصابع قدمي في الرمال
لا أعلم ما الذي سيحدث بعد ذلك. آمل أن يكون رائعًا
كل ما اعرفه هو يمكن أن أموت الآن في أي لحظة
مهلاً.. يمكني ذلك
.لا شيء عادل لكنه عالم جميل
.أنا سعيدة لوجودي هنا
.ولو لفترة قصيرة
اللعنة ما آخر شيء يمكنك القيام به؟
:لمزيد راسلوني على بريدي الإلكتروني Professor.fadi.alshami@gmail.com
لا تنسو زيارة موقع الويب الخاص بي https://clic.ly/fadi-alshamitdw