1 00:02:11,520 --> 00:02:14,000 سيدتي ، لدينا إطار مثقوب. سيستغرق الأمر من 10 إلى 15 دقيقة. 2 00:02:14,720 --> 00:02:18,120 مخروق؟ الرتق! 3 00:02:18,600 --> 00:02:23,400 حسنًا ، ستصلحها وتعود إلى المنزل ، وسأستقل سيارة أجرة. 4 00:03:45,400 --> 00:03:48,680 المطر يسقط pitter pitter 5 00:03:49,560 --> 00:03:52,760 ويحيي قلبي 6 00:03:53,880 --> 00:03:57,560 في هذا الطقس الرطب 7 00:03:57,960 --> 00:04:01,800 ما هي النار التي تشتعل فيّ 8 00:04:01,920 --> 00:04:05,790 المطر يسقط .. 9 00:04:38,520 --> 00:04:46,479 عندما يكون مثل رنين الخلخال ، تسقط قطرات المطر 10 00:04:47,160 --> 00:04:54,160 رغبتي ترفض النوم 11 00:05:19,520 --> 00:05:22,719 ثم كيف يمكن أن تحلم عيني 12 00:05:23,520 --> 00:05:27,120 وألطف قلبي .. 13 00:06:00,760 --> 00:06:08,800 كيف أخبر أحدا في الحفلة 14 00:06:33,120 --> 00:06:36,520 ماذا أفعل الآن 15 00:06:37,120 --> 00:06:40,520 يشعل قلبي .. 16 00:07:16,120 --> 00:07:18,600 مانموهان ، أتيت لأنها كانت وظيفة زواجك. 17 00:07:18,680 --> 00:07:19,760 سأذهب الآن. 18 00:07:20,480 --> 00:07:22,800 لا أجاي ، سوف تضطر إلى الغناء. 19 00:07:22,960 --> 00:07:25,760 إذا غنيت الآن ، فسيكون نهيق حمار. 20 00:07:27,960 --> 00:07:29,280 لكن مع ذلك ، سيكون في تناغم. 21 00:07:30,520 --> 00:07:33,120 أرجوك غنّي ، نحن لا مانع من سماع نهيق حمار. 22 00:07:33,200 --> 00:07:35,440 فعلا؟ اذا لماذا انا لماذا لا تغني 23 00:07:37,120 --> 00:07:39,320 مانموهان ، سأذهب. مبروك على زواجك. 24 00:07:39,720 --> 00:07:43,360 شكرا جزيلا. وداعا. -أجاي! 25 00:07:44,600 --> 00:07:46,160 أرونا ، تعال معي. 26 00:07:46,680 --> 00:07:48,680 لكن أين؟ -فقط تعال. 27 00:07:49,640 --> 00:07:50,640 اجاي! 28 00:07:53,760 --> 00:07:56,760 أنت كثير جدا. الحفلة مفتوحة وأنت تغادر. 29 00:07:57,320 --> 00:07:59,800 لدي بعض العمل العاجل للغاية. 30 00:07:59,320 --> 00:08:03,400 غني لنا أغنية أخرى. -ليس اليوم. في وقت آخر. 31 00:08:03,120 --> 00:08:05,760 العديد من أصدقائي بالداخل ، ولهذا أخبرك. 32 00:08:06,200 --> 00:08:09,640 ارجوك تعال. أصبح أرونا من المعجبين بك في يوم واحد. 33 00:08:16,160 --> 00:08:17,680 لا أجاي ، قالت ذلك. 34 00:08:18,720 --> 00:08:20,800 بدأت مينا الغناء! 35 00:08:29,400 --> 00:08:31,960 الجو حار جدا ، أليس كذلك؟ -نعم. 36 00:08:33,120 --> 00:08:36,520 تعال ، سنخرج في الهواء الطلق. سوف نتمشى. 37 00:08:37,120 --> 00:08:38,600 لكنك كنت ذاهب إلى مكان ما؟ 38 00:08:38,679 --> 00:08:40,520 أردت فقط الهروب من الحشد. 39 00:08:41,559 --> 00:08:42,559 تأتي. 40 00:08:44,760 --> 00:08:47,319 انت تغني جيدا. -بالطبع لا. 41 00:08:47,400 --> 00:08:49,120 بصراحة ، أنت تغني جيدًا. 42 00:08:50,680 --> 00:08:53,790 كم أنا غبي. -لماذا ما الذي حدث؟ 43 00:08:53,880 --> 00:08:56,520 ظننت .. - ما رأيك؟ 44 00:08:57,120 --> 00:09:00,800 أنك وحش. -ماذا؟ 45 00:09:00,160 --> 00:09:06,439 كنت تمشي بسرعة كبيرة ، اعتقدت أنك كنت تتبعني. 46 00:09:08,920 --> 00:09:12,479 أنت لا تغني في الأفلام؟ -من لديه الوقت؟ 47 00:09:14,280 --> 00:09:16,400 أنا مقيد جدًا بعملي .. 48 00:09:16,480 --> 00:09:18,840 ..لا أحصل على وقت لأي شيء آخر. 49 00:09:19,240 --> 00:09:22,880 أحب الموسيقى ، لذلك أغني أحيانًا في الحفلات. 50 00:09:23,400 --> 00:09:27,319 إذا لم أفعل ، يعودون إلى المنزل ويصرون. 51 00:09:27,400 --> 00:09:31,520 انهم على حق. أنت تغني بشكل جيد. 52 00:09:34,400 --> 00:09:37,790 أنا مشغول جدًا غدًا ، لكن سأضطر إلى الغناء. 53 00:09:37,160 --> 00:09:39,480 أين؟ - في صالة خار الرياضية. 54 00:09:39,760 --> 00:09:42,439 خار جيمخانا؟ هذا قريب جدا من منزلي 55 00:09:43,120 --> 00:09:44,160 سوف آتي غدا. 56 00:09:45,480 --> 00:09:46,680 هل ستأتي غدا؟ 57 00:09:46,760 --> 00:09:48,760 اذا التقيت بك في الشارع غدا .. 58 00:09:48,920 --> 00:09:50,800 لن تظن أنني وحش ، أليس كذلك؟ 59 00:09:51,720 --> 00:09:56,400 تعال ، أو سيعود أصدقاؤك إلى المنزل ويصرون. 60 00:09:57,680 --> 00:10:00,400 هل مازلت هنا؟ 61 00:10:00,320 --> 00:10:01,320 كنت ذاهبا. 62 00:10:01,400 --> 00:10:04,120 عندما طلبنا منك الغناء صنعت ألف عذر. 63 00:10:13,520 --> 00:10:16,520 أين ذهبت في الصباح الباكر؟ 64 00:10:16,760 --> 00:10:19,120 ذهبت إلى المغسلة. لدي برنامج في المساء. 65 00:10:19,720 --> 00:10:25,560 أنت تقوم بجولات فقط. هل ستفعل شيئًا ذا قيمة؟ 66 00:10:30,160 --> 00:10:34,560 أماه ، احصل على إفطاري هنا. -انتظر ، دعني أعيد تسخين الشاي. 67 00:10:38,520 --> 00:10:41,790 ما ، لن أعود للمنزل لتناول طعام الغداء. 68 00:10:47,560 --> 00:10:49,000 أنت تأكل بأيدي قذرة! 69 00:10:50,800 --> 00:10:53,880 تعال يا أماه! لا تغسل الأسود كفوفها. 70 00:10:54,280 --> 00:10:56,400 اجلس. -دعني أحضر الشاي. 71 00:11:03,920 --> 00:11:06,839 أنت؟ -انتهي من الأكل يا سيدي. 72 00:11:06,920 --> 00:11:08,760 سآخذ دخان حتى ذلك الحين. 73 00:11:10,400 --> 00:11:11,800 حسنًا ، انتظر هنا ، أنا قادم. 74 00:11:15,120 --> 00:11:18,120 من هذا؟ - أنوخلال ميكانيكي. 75 00:11:18,240 --> 00:11:20,240 إلى أين تذهب؟ -في الخارج. 76 00:11:20,560 --> 00:11:22,920 حالة المنزل على هذا النحو ، لا يمكننا دعوة أي شخص. 77 00:11:29,440 --> 00:11:32,400 بدا محتالاً. حتى أنت لم تدرك؟ 78 00:11:32,760 --> 00:11:36,720 لو كان لدي ، ما كنت سأجعلك تستثمر 200 روبية. 79 00:11:37,680 --> 00:11:39,160 ضاع 200 روبية الآن. 80 00:11:40,160 --> 00:11:41,560 لكنني لن أجلس هادئا. 81 00:11:41,640 --> 00:11:44,520 ماذا ستفعل؟ -تسلمه للشرطة؟ 82 00:11:44,600 --> 00:11:48,560 تعال يا سيدي. كلهم محتالون. 83 00:11:50,600 --> 00:11:55,720 الخط محفوف بالمخاطر بعض الشيء ، ولكن بمجرد ضبط الأمور .. 84 00:11:55,800 --> 00:11:58,520 سيكون لدينا أموال تمطر. 85 00:11:58,600 --> 00:12:02,520 لا تعطيني الحوارات. -لقد كنت أمزح فحسب. 86 00:12:04,520 --> 00:12:08,920 هل قابلت ذلك التاجر؟ - نعم ، لقد قابلته مرتين. 87 00:12:09,000 --> 00:12:12,360 سأعود اليوم مرة أخرى. هل تعتقد أنها ستنقر؟ 88 00:12:12,680 --> 00:12:16,790 بالتأكيد سوف. إنه متمسك ببندقيته الآن. 89 00:12:16,920 --> 00:12:21,839 لكن لديه الاشياء. لقد اشترى المجموعة بأكملها. 90 00:12:21,920 --> 00:12:23,400 إنه يطلب 7 روبية. 91 00:12:23,520 --> 00:12:28,480 هل هي أشياء جيدة؟ -منجم ذهب. 92 00:12:29,120 --> 00:12:32,320 لن نأتي بعد ذلك لتناول الشاي في هذا الفندق من الدرجة الثالثة. 93 00:12:32,960 --> 00:12:35,120 تاج محل. ناتراج. 94 00:12:36,640 --> 00:12:39,280 هل سيبيع 5 روبية؟ - سأقنعه. 95 00:12:39,360 --> 00:12:42,760 إن لم يكن 5 روبية ، فعندئذٍ 5.550 روبية ، 5.75 روبية ، 6 روبية. سوف يتنازل. 96 00:12:46,480 --> 00:12:50,400 40 روبية! -هذا سيكون أقل سعر. 97 00:12:50,120 --> 00:12:53,800 سنبدأ عند 60 روبية. الواردات توقفت تماما. 98 00:12:53,880 --> 00:12:55,800 لكن المعامل المدرسية والجامعية لن تغلق. 99 00:12:55,880 --> 00:12:59,400 سوف يشترون جميعًا. - نعم ، هناك طلب. 100 00:13:03,360 --> 00:13:04,840 يمكننا حتى بيعها مقابل 70-80 روبية. 101 00:13:05,320 --> 00:13:07,120 فعلا؟ -نعم. 102 00:13:09,200 --> 00:13:10,760 لكن هل سيتم إصلاح العدادات؟ 103 00:13:11,440 --> 00:13:12,800 أم أننا نشتري بالتخلص .. 104 00:13:12,880 --> 00:13:14,760 .. وقد تضطر حتى إلى البيع تحت التصرف. 105 00:13:15,120 --> 00:13:19,200 ماذا تقول! منذ 40 عاما .. 106 00:13:19,280 --> 00:13:21,520 أنت لم تمضي وقتك. -نعم! 107 00:13:21,840 --> 00:13:27,720 دعنا نذهب غدا نفسه. -ليس غدا ، أنا مشغول غدا. 108 00:13:27,800 --> 00:13:30,839 شخص ما قادم لرؤية Ramkali. رامكالي؟ 109 00:13:30,920 --> 00:13:34,400 ابنتي. لكنها ذات بشرة داكنة. 110 00:13:34,120 --> 00:13:35,720 حصلت على هذا الاقتراح بصعوبة كبيرة. 111 00:13:35,800 --> 00:13:37,760 يا. أعطني سيجارة. 112 00:13:40,280 --> 00:13:47,560 تعال .. فهل نذهب يوم السبت؟ السبت سيكون بخير. 113 00:13:47,640 --> 00:13:51,360 لكن لا يجب أن يعرف أي تاجر آخر. إنه منجم ذهب. 114 00:13:54,320 --> 00:13:56,400 أماه ، أسرع ، لا بد أنه بدأ. 115 00:13:56,480 --> 00:13:58,360 نعم ، علينا العودة مبكرًا. 116 00:14:16,800 --> 00:14:21,319 انت نبض قلبي 117 00:14:21,400 --> 00:14:24,520 لا شيء يهمني بدونك 118 00:14:25,360 --> 00:14:30,400 هو انت .. 119 00:14:30,360 --> 00:14:33,560 عيني تبحث دائما 120 00:14:34,920 --> 00:14:39,360 انت نبض قلبي.. 121 00:15:10,800 --> 00:15:18,319 بدونك ، لا يوجد فرح في الحياة 122 00:15:20,160 --> 00:15:26,319 أشعر أن حياتي منخفضة للغاية 123 00:15:45,280 --> 00:15:49,360 بدونك كل لحظة .. 124 00:15:49,600 --> 00:15:53,360 ..هو وحيد 125 00:15:54,760 --> 00:15:59,360 انت نبض قلبي.. 126 00:16:31,760 --> 00:16:39,400 عندما رأيتك يا عيني .. 127 00:16:40,960 --> 00:16:47,920 لامع مثل مليون مصباح 128 00:17:06,319 --> 00:17:09,720 جسدي روحي حياتي .. 129 00:17:10,319 --> 00:17:13,720 كل شيء يأتي على قيد الحياة معك 130 00:17:15,720 --> 00:17:19,720 انت نبض قلبي.. 131 00:18:06,280 --> 00:18:09,680 الآن ستغني السيدة لاكسمي شنكر. 132 00:18:09,880 --> 00:18:12,680 تعال الى المنزل. طلب مني ما أن أحضر لك المنزل. 133 00:18:13,000 --> 00:18:16,720 منزلك؟ - نعم ، أماه يريد مقابلتك. 134 00:18:17,720 --> 00:18:20,720 كانت أغنيتك جيدة. -من اعجبه؟ 135 00:18:21,320 --> 00:18:22,720 أماه والجميع. 136 00:18:22,880 --> 00:18:26,320 كل واحد؟ -اعني من سمع الاغنية. 137 00:18:28,920 --> 00:18:30,560 لديك منزل لطيف. 138 00:18:31,440 --> 00:18:33,920 في مثل هذا المنزل الكبير .. حتى الطابق العلوي هو لك؟ 139 00:18:39,880 --> 00:18:44,120 الا تخافين -من ماذا؟ أشباح؟ 140 00:18:45,520 --> 00:18:48,400 سمعتك تغني شخصيًا لأول مرة اليوم. 141 00:18:48,120 --> 00:18:50,760 لابد أنك كرهته -لماذا تقول هذا؟ 142 00:18:51,200 --> 00:18:55,760 لا بد أنك سمعت الكثير من المطربين الجيدين ، أنا عادي جدًا. 143 00:18:56,200 --> 00:19:00,360 عادي؟ اسأل أرونا. إنها مجنونة بغناءك. 144 00:19:00,480 --> 00:19:03,480 أخبرتها أن تعيدك إلى المنزل. 145 00:19:04,960 --> 00:19:06,280 عفوا. 146 00:19:06,920 --> 00:19:07,920 جوفيند. 147 00:19:08,280 --> 00:19:10,280 أرونا كان يخبرني أنك مشغول جدا .. 148 00:19:10,360 --> 00:19:11,959 ..لا يوجد لديك وقت للغناء. 149 00:19:12,200 --> 00:19:14,120 أفكر في التركيز على الموسيقى مرة أخرى. 150 00:19:14,200 --> 00:19:16,880 من الذي تعلمت الغناء منه؟ - من جورو. 151 00:19:17,160 --> 00:19:20,280 تدربت تحت قيادته لعدة أيام ، ثم استقلت. 152 00:19:20,480 --> 00:19:22,720 الآن أنا أغني فقط الألحان البسيطة. 153 00:19:22,800 --> 00:19:26,879 حتى أنني أحب النغمات البسيطة ، وليس النغمات العالية للمعلمين. 154 00:19:27,520 --> 00:19:30,360 ماذا قلت! أتمنى ألا تشعر بالإهانة. 155 00:19:30,440 --> 00:19:33,440 لا بأس. -أستمر في إطلاق النار على فمي! 156 00:19:33,720 --> 00:19:37,320 لا بأس. كثيرون لا يحبون الكلاسيكية. 157 00:19:38,200 --> 00:19:39,720 أماه ، تعال هنا. 158 00:19:45,320 --> 00:19:46,320 يأخذ. 159 00:19:46,920 --> 00:19:47,920 شكرا جزيلا. 160 00:19:48,320 --> 00:19:51,520 واحد فقط؟ -لا اريد المزيد. 161 00:19:51,960 --> 00:19:55,320 خذ واحدة أخرى. لقد صنعت أرونا هذا بنفسها. 162 00:19:55,760 --> 00:19:57,720 إنها وصفة الفوز بجوائز هذا الأسبوع. 163 00:19:58,240 --> 00:20:00,760 فعلا؟ ابنتك موهوبة جدا. 164 00:20:01,760 --> 00:20:04,200 أنت تعلق دون تذوقها. تذوقه أولا. 165 00:20:04,280 --> 00:20:06,600 قد تدرك أنه لا يوجد ملح. -ماذا؟ 166 00:20:07,760 --> 00:20:11,560 لا تقلق ، هناك. كيف تحب الشاي الخاص بك؟ 167 00:20:12,520 --> 00:20:15,760 قوي. - أتساءل كيف يشرب الناس الشاي الخفيف. 168 00:20:16,360 --> 00:20:20,360 ما يكره الشاي الخفيف. -أفضل عدم تناول الشاي. 169 00:20:20,440 --> 00:20:21,760 طعمها مثل الماء الساخن. 170 00:20:22,680 --> 00:20:24,760 لماذا ا؟ أبي يشرب الشاي الخفيف. 171 00:20:24,840 --> 00:20:26,000 لا تتحدث عنه. 172 00:20:29,440 --> 00:20:30,880 أين هو؟ لم يأت بعد. 173 00:20:33,920 --> 00:20:37,400 تعال لتناول العشاء يومًا ما ، يمكنك مقابلته بعد ذلك. 174 00:20:37,720 --> 00:20:41,800 أنا متأكد من أنك سوف تنقر. يكره شباب اليوم. 175 00:20:41,880 --> 00:20:43,800 كم كمية السكر؟ - ملعقة واحدة. 176 00:20:44,880 --> 00:20:47,400 إذن أنت تعدني من بين الأقدم؟ 177 00:20:47,480 --> 00:20:51,800 ليست ذلك. أنا متأكد من أنه سوف يحبك. 178 00:20:51,400 --> 00:20:53,960 يحب الناس الذين صنعوا أنفسهم. 179 00:20:55,400 --> 00:21:04,760 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 .. 180 00:21:06,560 --> 00:21:09,360 كم تأخذ من السكر؟ - 6 ملاعق. 181 00:21:14,760 --> 00:21:17,480 لدي بعض العمل. -انت مشغول دائما. 182 00:21:17,680 --> 00:21:20,760 إذن متى ستأتي للعشاء؟ غدا؟ 183 00:21:21,360 --> 00:21:24,360 غدا سيكون .. - تعال مساء السبت. 184 00:21:24,440 --> 00:21:26,400 يعود الأب إلى المنزل في وقت مبكر يوم السبت. 185 00:21:26,360 --> 00:21:28,639 يجب أن أذهب إلى مكان ما يوم السبت ، لكن .. 186 00:21:28,720 --> 00:21:31,720 ثم دعونا نحتفظ به ليوم الأحد. سوف أتصل بك. 187 00:21:31,960 --> 00:21:33,760 أرونا ، خذ رقمه. 188 00:21:35,360 --> 00:21:37,639 سأبحث في الدليل. يجب أن يكون مدرجًا في "أ". 189 00:21:38,280 --> 00:21:44,800 رقمي غير مدرج. لقد حصلت للتو على الاتصال. 190 00:21:44,240 --> 00:21:45,800 إذن ما هو رقمك؟ 191 00:21:46,440 --> 00:21:47,600 267814. 192 00:21:47,960 --> 00:21:49,800 حسنا. - لاحظ ذلك ، أو ستنسى. 193 00:21:49,960 --> 00:21:51,200 لن أفعل. 194 00:21:51,440 --> 00:21:54,880 267814. 195 00:21:58,560 --> 00:21:59,919 اين سيارتك؟ 196 00:22:00,200 --> 00:22:03,120 لم تحضره؟ - في الجراج. 197 00:22:03,320 --> 00:22:05,240 هذه الآليات لا تعطي السيارة في الوقت المناسب أبدًا. 198 00:22:05,440 --> 00:22:09,600 هل ستحصل على سيارة أجرة في هذه الساعة؟ -انا سوف. 199 00:22:09,680 --> 00:22:12,120 لن تفعل. سأوصلك إلى باندرا. 200 00:22:12,360 --> 00:22:14,600 أماه ، بل سألتقي بريكا وآتي. 201 00:22:14,880 --> 00:22:18,760 سائق. -كيف تعرف مانموهان؟ -من مانموهان؟ 202 00:22:19,760 --> 00:22:24,879 في زواج من نحن .. -أوه. 203 00:22:25,360 --> 00:22:28,760 مانموهان هو والدي .. لا ، أبي مانموهان .. 204 00:22:29,320 --> 00:22:31,879 عمات أعمام.. 205 00:22:32,360 --> 00:22:35,360 لا تهتم. حتى أنا لن أفهم الآن. 206 00:22:35,760 --> 00:22:38,720 يمكنك القول إنه قريب بعيد. 207 00:22:38,800 --> 00:22:43,400 براكاش ، أعطني تينر. -المحفظة في درجي. 208 00:22:45,240 --> 00:22:46,640 شنكار. 209 00:22:46,960 --> 00:22:51,400 ما المشكلة؟ - اضطررت لركوب سيارة أجرة. 210 00:22:51,200 --> 00:22:53,360 نعم؟ -هناك سيارة أجرة تنتظر بالخارج. 211 00:22:53,440 --> 00:22:55,320 اذهب وادفع له. -10 روبية؟ 212 00:22:55,440 --> 00:22:57,600 لا حسب العداد. 213 00:22:59,400 --> 00:23:01,960 دعني أدخن سيجارتك المستوردة اليوم. 214 00:23:05,880 --> 00:23:07,320 لا يمكنني الحصول على هذا الرقم! 215 00:23:07,400 --> 00:23:09,800 أتساءل ما هو الخطأ في الهاتف. 216 00:23:11,520 --> 00:23:15,320 لا التحديق في وجهي. حتى أنا ذاهب للهبوط على سطح القمر. 217 00:23:15,560 --> 00:23:19,480 ثم حتى أنا سوف أدخن (دانهيل) مثلك. 218 00:23:19,640 --> 00:23:24,760 أبرم صفقة كبيرة؟ -لقد أصابت عين الثور. 219 00:23:25,840 --> 00:23:28,879 حصلت لنفسك على وظيفة؟ -انس هذا. 220 00:23:30,360 --> 00:23:34,400 سيدي ، الرصيد 1.50 روبية. 221 00:23:34,600 --> 00:23:37,879 أنت تحتفظ بالمال كإكرامية. 222 00:23:38,360 --> 00:23:39,760 شانكر .. خذ. 223 00:23:39,960 --> 00:23:43,360 لا ، احتفظ بالمال. إذا كانت هناك دعوة لي .. 224 00:23:43,560 --> 00:23:46,360 قل سيد قد خرج. سيد يعني أنا. 225 00:23:46,760 --> 00:23:49,360 سيد يعني ..؟ -ماجستير .. أنت. 226 00:23:49,440 --> 00:23:53,320 ماذا لو سألت متى ستعود؟ 227 00:23:53,400 --> 00:23:56,360 قل إنني لم أقل شيئًا. 228 00:23:57,280 --> 00:23:59,879 قل سأعود متأخرًا. عادة ما أعود متأخرا. 229 00:24:00,280 --> 00:24:03,280 إذا أرادت ترك رسالة ، خذ الرسالة بشكل صحيح. 230 00:24:03,840 --> 00:24:07,720 و .. حسنًا ، يمكنك المغادرة. 231 00:24:09,760 --> 00:24:13,520 براكاش قل لشانكر اذا اتصلت اي بنت .. 232 00:24:13,600 --> 00:24:15,320 ..لا تتوتر. 233 00:24:15,400 --> 00:24:17,800 فتاة؟ -نعم فتاة. 234 00:24:17,960 --> 00:24:20,880 ما سبب كل هذا؟ -سأخبرك عنها لاحقًا. 235 00:24:23,960 --> 00:24:28,800 هذا الهاتف ، السرير ، الأثاث ، سيارتك ، أنا أملك كل شيء. 236 00:24:28,160 --> 00:24:31,720 أين سيارتك .. سيارتي؟ -في المرآب. 237 00:24:31,800 --> 00:24:34,800 إنه موجود منذ ثلاثة أيام ، صحيح؟ -نعم لماذا؟ 238 00:24:34,560 --> 00:24:37,840 ولم يعطوا السيارة قريبًا. -هذا صحيح. 239 00:24:38,360 --> 00:24:41,760 لقد أخبرتك أني أصبت بالعين المجردة. -ولكن ماذا حدث؟ 240 00:24:41,840 --> 00:24:44,360 لم يحدث شيء ، سيحدث ، 241 00:24:44,760 --> 00:24:48,960 هل من المتوقع أن تعود والدتك إلى هنا؟ 242 00:24:51,840 --> 00:24:54,120 هو جيد. -ما هو جيد؟ 243 00:24:54,360 --> 00:24:55,919 هذه الدعوى. متى حصلت عليها؟ 244 00:24:56,000 --> 00:24:57,720 جاء من الخياط اليوم. 245 00:24:57,800 --> 00:24:59,639 انها فضفاضة بالنسبة لي. هل يناسبك؟ 246 00:24:59,720 --> 00:25:01,400 سأعرف فقط بعد ارتدائه. 247 00:25:01,480 --> 00:25:04,960 ثم خذها إلى المنزل. -الصفحة الرئيسية؟ حتى هذا المنزل هو ملكي. 248 00:25:05,160 --> 00:25:08,720 نعم بالتأكيد! هذا المنزل ، هذا الهاتف ، هذه البدلة .. 249 00:25:10,920 --> 00:25:13,320 متى أنام على وسادة ناعمة؟ 250 00:25:18,240 --> 00:25:21,320 هل فعل أنوكلال شيئًا؟ -إنه يحاول. 251 00:25:21,800 --> 00:25:24,720 ماذا يحاول؟ -أنت لن تفهم. 252 00:25:25,240 --> 00:25:28,480 أنا أقول لك الآن ، ابحث عن وظيفة. 253 00:25:28,960 --> 00:25:31,880 أنت خريج لا أقل. 254 00:25:31,960 --> 00:25:36,720 تعال يا أماه! كيف ستساعد 200-250 روبية في الشهر؟ 255 00:25:36,920 --> 00:25:39,720 هل ستحصل على المزيد بمجرد السؤال؟ 256 00:25:39,880 --> 00:25:42,760 ألم أحضر 2000 روبية منذ ستة أشهر؟ 257 00:25:43,520 --> 00:25:45,760 وليس فلسا واحدا بعد ذلك. 258 00:25:47,360 --> 00:25:50,840 في الحقيقة ، لقد كنت تخسر المال. 259 00:25:51,560 --> 00:25:54,760 إلى متى سيستمر تأمين والدك؟ 260 00:25:56,360 --> 00:25:59,320 سأجني المال مرة أخرى. -آه أجل؟ 261 00:25:59,600 --> 00:26:03,439 تعال يا أماه! اترك هذا واصنع لي كوبا من الشاي. 262 00:26:03,840 --> 00:26:07,320 لن يكون الأمر هكذا دائمًا. -من تعرف؟ 263 00:26:08,320 --> 00:26:11,840 كانت الوظيفة أفضل. على الأقل كنا آمنين. 264 00:26:12,280 --> 00:26:15,680 أتساءل متى سينكسر هوسك بالعمل. 265 00:26:20,120 --> 00:26:24,879 هذه بومباي. فقط دعها تنقر مرة واحدة. 266 00:26:27,160 --> 00:26:28,800 شرائه من هنا الاشياء تبدو جيدة 267 00:26:33,520 --> 00:26:36,560 إذا اشترينا ، فسيكون هذا هو كل شيء ، أو لن نقوم بأعمال تجارية. 268 00:26:36,760 --> 00:26:39,400 لكن من الأفضل مشاهدتها ، فقد نتكبد خسائر. -هيا سيدي .. 269 00:26:39,480 --> 00:26:42,840 .. لن أدخل في الصفقة إذا رأيت أي مخاطرة فيها. 270 00:26:43,600 --> 00:26:46,320 يجب أن تعمل الأعمال. -لا تقلق. 271 00:26:46,480 --> 00:26:50,760 إذن يجب عليك شراء سيارة. المشي في الشوارع لا يناسبك. 272 00:26:51,160 --> 00:26:52,760 سأشتري واحدة. 273 00:26:59,360 --> 00:27:00,360 سأشتري واحدة. 274 00:27:01,720 --> 00:27:02,720 لا شيئ. 275 00:27:47,400 --> 00:27:48,400 مرحبا. 276 00:27:49,360 --> 00:27:56,800 أنت! لا ، لماذا علي أن أخاف؟ -صوت متوتر. 277 00:27:57,320 --> 00:28:03,000 أين كنت يوم السبت حوالي الساعة 3 مساءً؟ 278 00:28:03,520 --> 00:28:09,680 لماذا ا؟ بازار بندي؟ أنا؟ أبدا. 279 00:28:12,720 --> 00:28:17,720 لا أعلم لكنك كنت في سيارتك مرتدياً المظلات .. 280 00:28:18,280 --> 00:28:21,120 وجاءت سيارتك وتوقفت عند الإشارة. 281 00:28:21,560 --> 00:28:23,800 هل انا على حق؟ - كنت عائدا من الكلية. 282 00:28:23,960 --> 00:28:26,160 لقد تركت صديقًا في سوق كروفورد .. 283 00:28:26,240 --> 00:28:27,720 .. وسلك طريق دادار. 284 00:28:36,440 --> 00:28:38,320 لا أستطيع أن أفعل أي شيء إذا كنت لا تصدقني. 285 00:28:39,680 --> 00:28:41,520 ابتعدت عندما تحولت الإشارة إلى اللون الأخضر. 286 00:28:41,680 --> 00:28:45,600 لقد تابعتك لفترة طويلة ، حتى إنني أطلقتها عدة مرات. 287 00:28:46,480 --> 00:28:50,600 كدت أن أتفوق عليك مرة واحدة ، لكن جاء دراجة بخارية بينهما. 288 00:28:51,160 --> 00:28:57,120 ثم فقدتك. -هل حقا؟ لم ألاحظ. 289 00:28:57,760 --> 00:29:03,400 انا اشعر بالسوء -أنت لا تعلم أنني كنت أتبعك. 290 00:29:04,960 --> 00:29:07,120 انت لا تشاهد الافلام أليس كذلك؟ 291 00:29:08,280 --> 00:29:11,720 من قال هذا؟ انت مخطئ. أشاهد الكثير من الأفلام. 292 00:29:13,760 --> 00:29:18,280 رأيته الأسبوع الماضي. ..لا ، لم أر ذلك. 293 00:29:21,720 --> 00:29:24,760 ماذا عن الأربعاء؟ ليس لدي فصل بعد الساعة 2 مساءً. 294 00:29:24,840 --> 00:29:31,720 الأربعاء؟ انتظر ، سوف أتحقق من مذكرات موعدي. 295 00:29:32,120 --> 00:29:34,400 قد يكون لدي بعض المواعيد. 296 00:29:35,320 --> 00:29:44,000 الأربعاء .. أنا متفرغ بعد الغداء حتى الساعة 7 مساءً. 297 00:29:45,720 --> 00:29:48,880 حسنًا ، ثم عرض الساعة 3 مساءً. 298 00:29:48,960 --> 00:29:53,200 سأصل إلى مسرح إيروس الساعة 2:55 مساءً. 299 00:29:53,560 --> 00:29:55,440 حسنا؟ حسنا. 300 00:29:55,960 --> 00:29:59,760 لا ، هذا ليس ضروريا. ستبقى هناك ، سأجدك. 301 00:30:00,440 --> 00:30:01,920 حسنا. وداعا. 302 00:30:04,360 --> 00:30:05,360 همم. 303 00:30:20,360 --> 00:30:22,760 ليس عليك أن تأتي لأخذي. سوف أعود إلى المنزل بنفسي. 304 00:30:49,600 --> 00:30:51,399 براكاش ، هل مازلت هناك؟ 305 00:30:52,280 --> 00:30:53,800 أنت رجل غريب! 306 00:30:54,400 --> 00:30:59,200 انسى عملك اريد سيارتك الان 307 00:31:00,400 --> 00:31:05,360 لدي موعد مهم. على عجل .. سريع! 308 00:31:51,240 --> 00:31:53,400 أنت لا تهتم بالمجيء في الوقت المناسب. 309 00:31:53,800 --> 00:31:56,399 إذا لم تتمكن من القدوم في الوقت المناسب ، فلا تأخذ السيارة. نقل! 310 00:31:57,800 --> 00:32:01,400 اسمع ، ابق في المنزل في المساء. -لكن ما الأمر؟ 311 00:32:01,320 --> 00:32:03,720 إلى أين تذهب؟ -في وقت لاحق! ليس لدي وقت الآن. 312 00:32:04,520 --> 00:32:06,120 على الأقل أعط حقيبتي. 313 00:32:29,360 --> 00:32:32,919 هل بدأ الفيلم؟ -يمكن. 314 00:32:33,120 --> 00:32:34,760 أنا آسف أرونا ، لقد تأخرت. 315 00:32:40,120 --> 00:32:42,360 أنا مخطئ ، لكن من فضلك لا تغضب. 316 00:32:42,440 --> 00:32:43,440 سأكون! 317 00:32:44,400 --> 00:32:46,800 ثم سأتخلى عن كل شيء. إنها مشكلة لا داعي لها. 318 00:32:47,000 --> 00:32:49,160 غاضب جدا بشأن عملك. 319 00:32:49,240 --> 00:32:51,760 لا بد لي من التعامل مع الناس الحمقى. 320 00:32:51,920 --> 00:32:53,760 جاء عميل اليوم ورفض المغادرة. 321 00:33:00,120 --> 00:33:01,800 قادم مباشرة من المكتب؟ -نعم. 322 00:33:01,880 --> 00:33:04,680 هل أكلت؟ -من لديه الوقت؟ 323 00:33:04,960 --> 00:33:06,720 لم تأكل شيئا؟ -لا. 324 00:33:06,840 --> 00:33:10,879 انا اسف. بسببي .. - لا تقل ذلك. لقد تأخرت. 325 00:33:11,360 --> 00:33:12,760 لكن بدون أكل شيء .. 326 00:33:19,360 --> 00:33:23,360 سوف أعاملك يوما ما. -شكرا جزيلا. أين؟ 327 00:33:23,760 --> 00:33:26,360 مطبخ صيني. مندولين. 328 00:33:26,840 --> 00:33:27,840 لا.. 329 00:33:28,360 --> 00:33:29,600 اخبرني متى؟ 330 00:33:39,240 --> 00:33:41,760 أحب الفيلم؟ -هل أحببتها؟ 331 00:33:42,360 --> 00:33:45,520 كان بخير. وأنت أيضا؟ لم أشاهد الفيلم. 332 00:33:45,960 --> 00:33:46,960 ماذا؟ 333 00:33:47,240 --> 00:33:49,760 لقد رأيت ذلك ، لكن اهتمامي كان في مكان آخر. 334 00:33:51,160 --> 00:33:57,240 الأعمال ، الشراء ، مقاييس الجلفانومتر ، Anokhelal. 335 00:33:59,880 --> 00:34:03,720 كان فيلما قصيرا. - عادة ما تكون الأفلام الإنجليزية قصيرة. 336 00:34:04,720 --> 00:34:06,680 كان هذا الفيلم قصيرًا جدًا. 337 00:34:06,760 --> 00:34:08,719 سنشاهد العرض التالي إذا أردت. 338 00:34:27,520 --> 00:34:28,520 مرحباً براكاش. 339 00:34:28,760 --> 00:34:30,680 هل أنت جاهز للنوم مبكرًا؟ 340 00:34:30,760 --> 00:34:32,960 كنت في عجلة من امرنا هل نجحت في مهمتك؟ 341 00:34:35,760 --> 00:34:39,200 لم أذهب. -إذن أين كنت لفترة طويلة؟ 342 00:34:40,159 --> 00:34:44,359 ذهبت لمشاهدة فيلم. لم أر واحدة منذ عدة أيام. 343 00:34:44,840 --> 00:34:47,960 وحده؟ -غير وحيد. 344 00:34:48,639 --> 00:34:52,759 من كان معك؟ -فتاة. 345 00:34:56,400 --> 00:35:00,480 لا بد أنك تفكر أن أجاي لا يقوم بأي عمل .. 346 00:35:00,960 --> 00:35:02,880 فقط يجعل القلاع في الهواء. 347 00:35:03,280 --> 00:35:10,840 هل تم النقر فوق شيء ما؟ -تقريبيا. هذه المرة ، سوف تنقر. 348 00:35:11,320 --> 00:35:13,720 ليس كثيرًا ، ستحتاج فقط إلى إعطائي 10000 روبية. 349 00:35:14,120 --> 00:35:15,480 سوف تعطيني؟ 350 00:35:15,920 --> 00:35:17,600 ما العمل الجديد الذي تبدأه الآن؟ 351 00:35:18,520 --> 00:35:20,400 أجهزة الدقة العلمية. 352 00:35:20,600 --> 00:35:22,319 حتى أنني رأيت مكتبًا صغيرًا في فورت. 353 00:35:28,360 --> 00:35:36,200 سيدي .. انظر ، الإبرة تتحرك. 354 00:35:36,280 --> 00:35:38,760 نعم. تناول الشاي ، سيبرد. 355 00:35:39,120 --> 00:35:40,520 استيقظ. -نرى! 356 00:35:42,760 --> 00:35:45,560 أنوكلال ، أنت حقًا عبقري. 357 00:35:46,200 --> 00:35:47,919 لا تحرجني يا سيدي. 358 00:35:48,960 --> 00:35:54,480 لقد نجحت بعد أن فقدت النوم عليها لمدة أسبوع كامل. 359 00:35:54,600 --> 00:35:57,759 لمرة واحدة ، كنت أخشى أننا فقدنا المال مرة أخرى. 360 00:35:57,920 --> 00:36:00,720 لكنني لم أفقد الشجاعة. 361 00:36:01,400 --> 00:36:04,320 انظر كيف تتحرك الإبرة الآن. 362 00:36:07,480 --> 00:36:12,120 Anokhelal ، إنها بطارية صغيرة جدًا ، فقط 1.5. 363 00:36:13,120 --> 00:36:15,200 هذا هو سبب تحرك الإبرة. ماذا.. 364 00:36:15,280 --> 00:36:17,320 ..إذا زاد جهد البطارية؟ 365 00:36:22,640 --> 00:36:26,160 أبدا! كل شيء سيكون تحت السيطرة. 366 00:36:26,920 --> 00:36:30,560 المغناطيس يسبب بعض المتاعب الآن. 367 00:36:34,360 --> 00:36:37,760 بالطبع ستعمل. فقط لا تقلق. 368 00:36:37,840 --> 00:36:40,760 ليست ذلك. لماذا علي القلق؟ 369 00:36:42,840 --> 00:36:44,520 وصلت القرطاسية .. 370 00:36:44,600 --> 00:36:47,160 .. وقد اتخذت أيضا مكتبا في فورت. 371 00:36:47,920 --> 00:36:49,840 هل يمكنني أيضًا أن أعطي إعلانًا في الصحيفة؟ 372 00:36:49,920 --> 00:36:52,360 هل المواد جاهزة؟ -نعم. 373 00:36:52,680 --> 00:36:55,680 لدي حتى أوامر لمقاييس الجلفانومتر. 374 00:36:55,760 --> 00:36:58,360 فعلا؟ حتى قبل الإعلان؟ 375 00:36:58,760 --> 00:37:02,720 بعد الإعلان ، لن تأتي الطلبات ، بل ستتدفق. 376 00:37:03,320 --> 00:37:06,720 سيكون لدينا فيضان من الأوامر. 377 00:37:14,600 --> 00:37:17,520 بدأ الميكانيكيون بالفعل في طلب المال. 378 00:37:17,600 --> 00:37:20,200 تقصد المال؟ لا تقلق بشأن المال. 379 00:37:20,280 --> 00:37:22,320 لماذا علي القلق عندما يكون معك. 380 00:37:22,520 --> 00:37:23,720 لكن في الوقت الحاضر.. 381 00:37:23,800 --> 00:37:28,680 .. عمال يطلبون سلفة قبل أن يبدأوا العمل. 382 00:37:28,960 --> 00:37:30,640 أنا أدفع مقدما. 383 00:37:30,720 --> 00:37:32,680 سأعطيك إياه في المصنع بعد غد. 384 00:37:32,760 --> 00:37:35,480 هذا جيد إذن. 385 00:37:35,560 --> 00:37:39,160 سأذهب. سوف أتحقق من بعض المتاجر الأخرى بحثًا عن المغناطيس. 386 00:37:41,200 --> 00:37:43,319 إذن أنت قادم بعد غد؟ -نعم. 387 00:37:43,640 --> 00:37:47,120 سأكون هناك من الساعة 8 صباحًا. يوم جيد. 388 00:38:07,840 --> 00:38:11,400 أنا قادم من منصبي. فكرت سأبارك .. 389 00:38:11,120 --> 00:38:12,839 .. أنت لمشروعك الجديد. 390 00:38:13,400 --> 00:38:14,520 شكرا لك براكاش. 391 00:38:14,640 --> 00:38:17,720 ما رأيك؟ -يبدو أنك نقرت عليه هذه المرة. 392 00:38:17,800 --> 00:38:19,280 لا أستطيع أن أفعل أكثر من هذا. 393 00:38:19,360 --> 00:38:21,320 أنا أشارك المكتب مع شخص ما. 394 00:38:22,680 --> 00:38:24,799 لكن بمجرد أن أصبح لدي مكتب مستقل ، شاهد ما أفعله. 395 00:38:25,000 --> 00:38:27,720 هل ستشرب الشاي؟ - لا ، لا تهتم. 396 00:38:28,120 --> 00:38:30,520 براكاش ، أموالك كانت مفيدة للغاية. 397 00:38:30,720 --> 00:38:32,720 يمكنني إدارة كل هذا فقط بسبب أموالك. 398 00:38:33,000 --> 00:38:34,720 انظر ، هذه هي المادة. 399 00:38:36,360 --> 00:38:37,360 مرحبا. 400 00:38:44,640 --> 00:38:47,319 سوف تبيع؟ -بالطبع ستعمل. 401 00:38:49,840 --> 00:38:54,360 لقد كانت تمطر أوامر بإعلان واحد في الصحيفة. 402 00:38:54,760 --> 00:38:56,680 أنا خائف من أننا قد نعجز عن العرض. 403 00:38:56,760 --> 00:39:01,640 هل ستعمل الآلات القديمة كالجديدة؟ -أنت متشائم بالفطرة. 404 00:39:01,720 --> 00:39:03,160 دائما خائف. -بعد.. 405 00:39:03,240 --> 00:39:04,879 ماذا بعد؟ ما هو Anokhelal؟ 406 00:39:05,200 --> 00:39:07,439 مهما يقول أي شخص ، لكنه عبقري. 407 00:39:07,520 --> 00:39:10,840 أود أن أقول إن الميكانيكا الهندية ليست أقل من الميكانيكيين الأجانب. 408 00:39:10,920 --> 00:39:11,920 خذ Anokhelal. 409 00:39:11,960 --> 00:39:14,320 إذا كان متعلمًا قليلاً ، فسيكون صناعيًا. 410 00:39:14,480 --> 00:39:17,880 لكن المأساة هي أن لا أحد يعطى فرصة هنا. 411 00:39:24,880 --> 00:39:28,320 قل لي ، ما مقدار الربح الذي سأحققه في هذا العمل؟ 412 00:39:28,560 --> 00:39:33,480 حوالي 10000 روبية. - 10000 روبية؟ 50000 روبية هندية 413 00:39:34,480 --> 00:39:38,640 50000 روبية هندية -هذا هو الحد الأدنى. ماذا تقول؟ 414 00:39:39,320 --> 00:39:40,720 انت محظوظ جدا. 415 00:39:43,480 --> 00:39:47,320 لماذا لا أشتري مدينة بومباي بأكملها؟ 416 00:39:47,600 --> 00:39:48,600 ماذا تقول؟ 417 00:39:50,760 --> 00:39:53,920 أنا أتحدث عن الحقيقة. 418 00:39:54,000 --> 00:39:59,160 السيد Chhaganlal صادق في صفقاته. 419 00:39:59,360 --> 00:40:02,120 سيدفع نقدًا. 420 00:40:02,840 --> 00:40:08,960 إنه تاجر كبير. لست بحاجة لقول المزيد. 421 00:40:10,840 --> 00:40:12,440 لماذا تضيع وقتك؟ 422 00:40:12,520 --> 00:40:15,520 على المرء أن يضيع الوقت في ممارسة الأعمال والأعمال الصالحة. 423 00:40:15,600 --> 00:40:17,480 سأقدم لك نصيحة جيدة. 424 00:40:17,720 --> 00:40:19,560 لن تكسب أي شيء في هذا العمل الصغير. 425 00:40:19,720 --> 00:40:22,800 رئيسي في العمل التجاري الكبير. 426 00:40:22,160 --> 00:40:26,800 تعال معي ، سأحضر لك وظيفة جيدة في مكتبه. 427 00:40:26,160 --> 00:40:27,279 انظروا ، أنا لا أريد وظيفة .. 428 00:40:27,360 --> 00:40:28,880 .. ولن أبيع لك أي شيء. 429 00:40:28,960 --> 00:40:32,480 لذا يرجى المغادرة. -لماذا تغضب؟ 430 00:40:32,560 --> 00:40:34,560 أنا أتحدث من أجل مصلحتك. 431 00:40:34,640 --> 00:40:37,759 المواد الخاصة بك هي التخلص من القمامة. 432 00:40:37,840 --> 00:40:40,120 وكيف هي مادة Chhaganlal الخاصة بك؟ 433 00:40:40,600 --> 00:40:42,839 هذا ما لا يفهمه أحد. 434 00:40:42,920 --> 00:40:45,400 ما لا تستطيع بومباي كلها أن تفعله .. 435 00:40:45,480 --> 00:40:47,840 .. يمكن لمديري القيام به في لمح البصر. 436 00:40:47,920 --> 00:40:54,360 فعلا؟ ثم اطلب من رئيسك في العمل القيام بعمله في جيفيس .. 437 00:40:54,440 --> 00:40:56,160 واسمحوا لنا أن نفعل ما يخصنا. 438 00:40:58,240 --> 00:41:00,600 محادثاتك ممتعة للغاية. 439 00:41:00,680 --> 00:41:03,480 حسنًا ، دعنا نسميها صفقة بقيمة 6000 روبية. 440 00:41:03,680 --> 00:41:07,399 انظري لا اريد بيع اسهمي لماذا تضايقني؟ 441 00:41:08,000 --> 00:41:10,920 انظر ، لن يدفع لك أحد حتى 1000 مقابل ذلك .. 442 00:41:11,000 --> 00:41:12,480 .. أنا أدفع لك 6000. 443 00:41:12,560 --> 00:41:14,800 حسنًا ، 6500 روبية. 444 00:41:15,720 --> 00:41:18,680 سعيد بلقائك يا سيد. الآن يرجى المغادرة. 445 00:41:18,760 --> 00:41:22,120 7000 روبية هندية - ولا حتى 70000 روبية. غادر! 446 00:41:22,560 --> 00:41:29,720 فكر مرة اخرى. لا أحد يستطيع التنافس مع رئيسي في العمل. 447 00:41:30,640 --> 00:41:32,120 سوف أتصل بك غدا. 448 00:41:33,440 --> 00:41:35,960 مرحبا. - 7000 روبية. 449 00:41:38,480 --> 00:41:40,320 نعم. هذا انا. 450 00:41:42,200 --> 00:41:46,720 الصبي ، من هو الميكانيكي؟ -بعض Anokhelal. 451 00:41:49,360 --> 00:41:50,440 أنوكلال. 452 00:41:53,360 --> 00:41:57,000 مرحبا يا سيدي! -أنوخلال! ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 453 00:41:59,800 --> 00:42:01,200 حسنا. 454 00:42:02,720 --> 00:42:06,120 جئت هنا اليوم فقط. 455 00:42:11,240 --> 00:42:15,680 سأحتاج بدلتك لبضعة أيام فقط الآن. 456 00:42:16,680 --> 00:42:20,680 حسنا. - حتى شقتك وعنوانك ورقم هاتفك. 457 00:42:22,160 --> 00:42:23,720 كم مرة ستقول ذلك؟ 458 00:42:25,320 --> 00:42:27,920 لابد أنك تفكر في أشياء كثيرة عني. 459 00:42:28,280 --> 00:42:34,320 نعم بالتأكيد. في الوقت الحالي ، أعتقد أن هذه البدلة تناسبك أكثر مني. 460 00:42:34,960 --> 00:42:36,360 أليست فضفاضة قليلا .. انتظر! 461 00:42:38,200 --> 00:42:39,200 مرحبا. 462 00:42:39,320 --> 00:42:41,400 نعم يتحدث. 463 00:42:43,640 --> 00:42:44,720 لا أحد معي. 464 00:42:45,240 --> 00:42:50,319 مندولين؟ نعم ، أعلم أنه بالقرب من بوابة الهند. 465 00:42:50,760 --> 00:42:53,680 نعم .. سأكون هناك... الساعة 1 بعد الظهر؟ 466 00:42:53,760 --> 00:42:55,400 لكن توقعات الطقس اليوم ليست جيدة. 467 00:42:55,480 --> 00:42:58,520 ماذا يقول؟ -سوف تصب. 468 00:42:58,600 --> 00:43:02,279 كل هذا هراء. عندما يقولون انها سوف تصب .. 469 00:43:02,360 --> 00:43:04,600 يجب أن تعلم أنه سيكون مشرقًا ومشمسًا. -نعم. 470 00:43:05,800 --> 00:43:07,680 ماذا لو لم أكن في المنزل. كان شانكر في المنزل. 471 00:43:09,280 --> 00:43:11,640 خادمي شانكر هو الذي يطعمنا. 472 00:43:12,800 --> 00:43:17,280 طباخ ، نظافة ، خادم ، هو كل شيء. 473 00:43:17,520 --> 00:43:20,960 وهو مخلص أيضًا. 474 00:43:22,840 --> 00:43:25,120 متى ستأتي الى منزلنا؟ 475 00:43:26,320 --> 00:43:29,520 لا ، عاجلاً. ما أرادك أن تأتي اليوم نفسه. 476 00:43:30,120 --> 00:43:37,120 تعال إلى المنزل اليوم. -اليوم؟ اسمحوا لي أن أتحقق من مذكراتي. 477 00:43:46,120 --> 00:43:49,720 إنه صعب اليوم. 478 00:43:50,640 --> 00:43:53,319 لكنني حرة في فترة ما بعد الظهر حتى الساعة 5:30 مساءً. 479 00:43:54,480 --> 00:43:55,480 نعم. 480 00:43:56,120 --> 00:43:57,120 حسنا. 481 00:43:57,440 --> 00:44:00,720 جيني. - نعم .. نعم .. فهمت. 482 00:44:01,000 --> 00:44:02,240 حسنا. وداعا. 483 00:44:06,440 --> 00:44:09,280 محادثة طويلة. -إنه تشبث. 484 00:44:09,840 --> 00:44:11,800 سيشتري مقاييس الجلفانومتر .. 485 00:44:11,160 --> 00:44:13,279 ..ولكن يتحدث وكأنه سيعطيها لي. 486 00:44:13,760 --> 00:44:15,640 من في عائلتي ، أين أمي .. 487 00:44:15,720 --> 00:44:17,879 العميل غني ، إنه يعاملك بالطعام الصيني. 488 00:44:17,960 --> 00:44:20,800 لا شك أن الحزب غني ، لكن علي أن أكون حذرا. 489 00:44:20,880 --> 00:44:22,960 سأرحل ، حظا سعيدا. 490 00:44:25,400 --> 00:44:27,960 براكاش ، هل تأخذ السيارة؟ 491 00:44:28,960 --> 00:44:30,760 أنت تحتاجه؟ -أنا.. 492 00:44:30,880 --> 00:44:32,480 تفعل شيئا واحدا. تعال معي إلى المكتب. 493 00:44:32,560 --> 00:44:34,160 لدي عمل لمدة 15-20 دقيقة فقط .. 494 00:44:34,240 --> 00:44:35,959 .. ثم حتى يمكنني الانضمام إليكم لتناول طعام الغداء. 495 00:44:36,120 --> 00:44:37,880 دعونا نرى مدى جودة حفلتك. 496 00:44:37,960 --> 00:44:40,240 لا ، أنت ترحل ، سأركب التاكسي. 497 00:44:40,560 --> 00:44:42,640 إنها مسألة تجارية. لدي أشياء كثيرة للمناقشة. 498 00:44:42,720 --> 00:44:43,720 كما تريد. 499 00:44:44,160 --> 00:44:47,560 استمع. لا تأتي إلى Mandolin لتناول طعام الغداء. 500 00:44:55,800 --> 00:44:59,160 اين سيارتك؟ -لم أفهمها اليوم. 501 00:44:59,240 --> 00:45:02,520 حتى أنني لم أحصل على سيارتي ، أخذتها أمي اليوم. 502 00:45:03,280 --> 00:45:07,520 إنها تتدفق. دعنا نذهب إلى الداخل ونحصل على كوب آخر. 503 00:45:07,720 --> 00:45:09,919 لنذهب ، سيكون الأمر ممتعًا في المطر. 504 00:45:10,720 --> 00:45:13,480 ماذا؟ - نعم ، سوف نبتل. 505 00:45:13,880 --> 00:45:15,520 ماذا!! - نعم ، سيكون ممتعًا. 506 00:45:37,680 --> 00:45:40,960 ويحيي قلبي 507 00:45:41,480 --> 00:45:44,960 في هذا الطقس الرطب 508 00:45:48,400 --> 00:45:51,560 المطر يسقط .. 509 00:46:24,160 --> 00:46:30,520 لقد انسكبت الغيوم من قبل 510 00:46:31,240 --> 00:46:37,560 لقد تبللت من قبل 511 00:47:02,520 --> 00:47:04,920 ولكن لماذا هذا العام حبي .. 512 00:47:05,920 --> 00:47:08,920 .. هل يشعل قلبي 513 00:47:09,680 --> 00:47:13,160 في هذا الطقس الرطب .. 514 00:47:34,480 --> 00:47:40,520 الرياح الموسمية هذه المرة تغلي 515 00:47:41,560 --> 00:47:47,560 الطقس هذه المرة مسكر 516 00:48:12,920 --> 00:48:16,240 أتساءل ما الذي شربته الرياح 517 00:48:16,520 --> 00:48:19,920 يغمرون القلب 518 00:48:20,160 --> 00:48:22,920 في هذا الطقس الرطب .. 519 00:49:00,560 --> 00:49:03,880 جوفيند ، هل أتيت؟ -ليس بعد. 520 00:49:03,960 --> 00:49:04,960 حسنا. 521 00:49:24,240 --> 00:49:26,680 مرحبا. -267814. 522 00:49:31,480 --> 00:49:33,400 شانكر ، أنا أرونا. 523 00:49:33,120 --> 00:49:37,120 عندما يعود سيدك للمنزل ، أخبره أنني اتصلت. 524 00:49:37,360 --> 00:49:43,520 من سيد؟ -أجاي. أخبره أن أرونا قد اتصل. 525 00:49:43,800 --> 00:49:46,920 اطلب منه الاتصال بي. -حسنا. 526 00:49:47,520 --> 00:49:49,920 سأخبره أن سيدتي اتصلت .. حسناً. 527 00:49:51,560 --> 00:49:52,560 أرونا سيدتي؟ 528 00:49:54,960 --> 00:49:58,960 آسف براكاش ، بدلتك قد دمرت. 529 00:49:59,200 --> 00:50:01,960 كيف كان المطبخ الصيني؟ - كل شيء ساء. 530 00:50:02,160 --> 00:50:03,960 لماذا ا؟ -المطر.. 531 00:50:04,120 --> 00:50:05,600 يستمتع المرء بالصينيين في المطر. 532 00:50:06,200 --> 00:50:08,560 نعم ولكن .. - كانت هناك دعوة لك. 533 00:50:08,960 --> 00:50:11,560 مكالمة؟ أخذها -Shanker. 534 00:50:11,720 --> 00:50:13,399 شانكر! -هو ليس بالمنزل. 535 00:50:13,480 --> 00:50:15,960 اين ذهب؟ لقد خرج ، سيأتي قريبًا. 536 00:50:16,160 --> 00:50:18,359 لماذا كان عليك أن ترسله؟ الذي اتصل؟ 537 00:50:19,480 --> 00:50:22,400 قم أولاً بتغيير ملابسك. -نعم. 538 00:50:23,440 --> 00:50:25,280 متى جاءت المكالمة؟ -الذي اتصل؟ 539 00:50:25,440 --> 00:50:27,960 هذا ما أطلبه من اتصل؟ -هذا. 540 00:50:28,280 --> 00:50:31,560 من هذا؟ -ارونا سيدتي. 541 00:50:33,960 --> 00:50:35,560 سوف اتغير و اتي 542 00:50:44,440 --> 00:50:46,960 قم أولاً بتغيير ملابسك المبللة. -في وقت لاحق. 543 00:50:49,240 --> 00:50:53,000 هذا انا. - لقد استغرقت وقتًا طويلاً للوصول إلى المنزل. 544 00:50:53,200 --> 00:50:55,200 لقد كنت جالسًا بالقرب من الهاتف منذ فترة طويلة. 545 00:50:59,640 --> 00:51:01,960 كان من الممكن أن نبتل لمدة ساعة أخرى ، سيكون ذلك ممتعًا. 546 00:51:07,880 --> 00:51:09,560 لا أنا بخير. 547 00:51:11,400 --> 00:51:12,960 أنا حقا استمتعت بنفسي اليوم. 548 00:51:13,480 --> 00:51:18,560 بينما كنت مبتلًا ، كنت أزيز أغنية المطر في ذهني. 549 00:51:18,640 --> 00:51:21,560 فعلا؟ يغني. 550 00:51:22,880 --> 00:51:26,560 لا ، من سيشاهد؟ وإذا كان هناك أي شخص ، فليكن. 551 00:51:28,440 --> 00:51:29,440 حسنا. 552 00:51:30,360 --> 00:51:38,560 عندما مثل رنين الخلخال تسقط قطرات المطر 553 00:51:38,760 --> 00:51:45,960 رغباتي ترفض النوم 554 00:51:46,680 --> 00:51:49,960 ثم كيف يمكن أن تحلم عيني 555 00:51:50,840 --> 00:51:54,600 ويغمر قلبي 556 00:51:55,160 --> 00:51:58,600 في هذا الطقس الرطب .. 557 00:52:07,640 --> 00:52:09,000 هذا صحيح. 558 00:52:09,240 --> 00:52:11,319 أنت محق تماما يا سيد. 559 00:52:11,400 --> 00:52:13,280 من فضلك لا تدعوني سيد. 560 00:52:13,360 --> 00:52:17,960 لقد أصبحت عادة. كل عملائي "سيد" بالنسبة لي. 561 00:52:18,240 --> 00:52:19,959 يعتقد أن الجميع موكله. 562 00:52:21,200 --> 00:52:22,600 انظر من هو. 563 00:52:27,240 --> 00:52:28,240 مرحبا. 564 00:52:28,560 --> 00:52:33,960 منظمة الصحة العالمية؟ نعم ، إنه موجود ، انتظر. أبي ، عميلك. 565 00:52:34,200 --> 00:52:36,279 السيد راجاوكار. -أجاوكار. 566 00:52:37,560 --> 00:52:41,560 أعطني .. مرحبا .. نعم قل لي. 567 00:52:47,600 --> 00:52:49,600 لا تقلق ، سأكون هناك. 568 00:52:49,840 --> 00:52:50,840 حسنا. 569 00:52:51,960 --> 00:52:55,840 يا. - أنا آسف ، علي أن أذهب. 570 00:52:56,600 --> 00:53:02,880 يا سيد .. أنا آسف أجاي ، كان من الجيد مقابلتك. 571 00:53:02,960 --> 00:53:05,880 لقد اخبروني عنك لكنك حقا .. 572 00:53:05,960 --> 00:53:07,920 أين لديك الوقت للاستماع إلينا. 573 00:53:08,600 --> 00:53:09,839 هل سمعت ذلك يا أجاي؟ 574 00:53:09,920 --> 00:53:13,000 لا تفكر إلا في المحكمة وعملائك طوال اليوم. 575 00:53:13,560 --> 00:53:16,520 لماذا لا تدعوه لتناول العشاء يومًا ما؟ 576 00:53:19,680 --> 00:53:22,560 لا أستطيع أن أطلب منك تذوق مطبخ شانكر .. 577 00:53:22,640 --> 00:53:27,560 لكن يمكنك أن تأتي لتناول الشاي. -اذن متى؟ 578 00:53:27,840 --> 00:53:30,120 أخبره أن وقتك ثمين. 579 00:53:30,840 --> 00:53:31,960 دعنى ارى. 580 00:53:32,880 --> 00:53:34,960 أجاي ، سوف أتحقق من مذكراتي وأخبرك. 581 00:53:35,520 --> 00:53:36,520 مذكرات. 582 00:53:37,760 --> 00:53:41,400 ماذا حدث؟ -لا شيئ. -حسنا يا بني. 583 00:53:41,120 --> 00:53:44,800 أنا مغادر. -حتى سأرحل. وداعا. 584 00:53:44,160 --> 00:53:45,879 أرونا ، اطلب من السائق أن ينقله إلى المنزل. 585 00:53:45,960 --> 00:53:48,160 هذا ليس ضروريا ، لدي سيارتي الخاصة. 586 00:53:49,160 --> 00:53:50,200 جيد جدا. 587 00:53:50,840 --> 00:53:52,560 حسنًا أيها الشاب ، سنلتقي مجددًا. 588 00:53:57,440 --> 00:53:59,680 مرحبا. نعم. تكلم. 589 00:54:01,120 --> 00:54:03,920 سيد كاكوكار؟ نعم اخبرني. 590 00:54:05,000 --> 00:54:07,520 كيف يمكنني التوصيل ما لم تقم بتقديم الطلب؟ 591 00:54:08,520 --> 00:54:10,920 نعم .. نعم ، لدي كل من العناصر الموجودة في المخازن. 592 00:54:12,640 --> 00:54:14,920 لا ، سوف يستغرق الجلفانومتر 2-3 أيام. 593 00:54:15,160 --> 00:54:16,160 بلى. 594 00:54:18,680 --> 00:54:20,960 الخصم .. نفسه 5?. 595 00:54:22,160 --> 00:54:24,960 لا يمكنني إعطاء أكثر من هذا لمثل هذا الطلب الصغير. 596 00:54:25,600 --> 00:54:28,560 نعم .. حسنًا .. حسنًا. 597 00:54:37,840 --> 00:54:41,960 مرحبا. -يرجى الاتصال بـ Anokhelal من السقيفة المجاورة. 598 00:54:42,560 --> 00:54:43,560 نعم. 599 00:54:54,960 --> 00:54:59,560 Anokhelal ، أجاي هنا. هل المخزون جاهز؟ 600 00:55:00,320 --> 00:55:02,920 ماذا تقول! لا ، الحزب دعا بالفعل. 601 00:55:04,120 --> 00:55:06,920 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 602 00:55:07,240 --> 00:55:08,680 إذا كان لديك عمل آخر .. 603 00:55:08,760 --> 00:55:10,920 .. هذا لا يعني أن تترك عملي جانبًا. 604 00:55:13,120 --> 00:55:14,920 لا ، إنها حفلة كبيرة ولا أريد أن أفقدها. 605 00:55:16,760 --> 00:55:20,120 والحفاظ على الجلفانومترات جاهزة في 2-3 أيام. 606 00:55:21,960 --> 00:55:23,160 حسنا. 607 00:55:25,280 --> 00:55:26,280 راما. 608 00:55:29,120 --> 00:55:31,960 انا خارج. -متى ستعود؟ 609 00:55:33,240 --> 00:55:34,359 سأعود بحلول الساعة 5 مساءً. 610 00:55:34,440 --> 00:55:36,960 إذا لم أعود ، أغلق المكتب خلفي. 611 00:55:39,320 --> 00:55:43,960 Kantibhai ، لقد أخذت وقتا طويلا. ..إنها لك. 612 00:55:45,120 --> 00:55:46,120 مرحبا. 613 00:55:46,840 --> 00:55:51,560 نعم .. لا .. سمعت الخاتم وعدت. 614 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 كلا انا حر. 615 00:55:56,600 --> 00:55:57,960 نعم اعرف. 616 00:55:58,560 --> 00:56:01,520 بازار القرن هو جنة النساء على الأرض. 617 00:56:04,240 --> 00:56:07,400 سأغادر الآن .. اسمع .. 618 00:56:07,120 --> 00:56:11,400 .. لا أملك السيارة اليوم .. هل هي بخير؟ 619 00:56:11,440 --> 00:56:12,800 وداعا. أراك لاحقا. 620 00:56:44,840 --> 00:56:46,880 جعل الفاتورة لهذين الساري. 621 00:56:46,960 --> 00:56:48,560 ليس هذا؟ -هذه.. 622 00:56:52,560 --> 00:56:54,960 لا ، يكفي اثنين من الساري. 623 00:56:55,560 --> 00:56:59,560 انها جميلة -نعم لطيف جدا. 624 00:57:00,720 --> 00:57:04,120 ثم لماذا لا تشتريه؟ -هذان يكفيان. 625 00:57:04,200 --> 00:57:07,680 هل أحزم حتى هذا؟ لا ، اثنان فقط. 626 00:57:07,880 --> 00:57:10,360 حزمة من. -ليست ضرورية. 627 00:57:10,600 --> 00:57:14,120 إنها هدية مني. -لماذا تهدر المال؟ 628 00:57:14,200 --> 00:57:17,680 يسعدني. كم ثمن هذا؟ - روبية 145. 629 00:57:19,640 --> 00:57:21,920 145 روبية. -الدفع عند الكاونتر. 630 00:57:24,840 --> 00:57:27,880 ماذا حدث؟ -محفظتي.. 631 00:57:27,960 --> 00:57:31,200 أنت لا تمتلكها؟ - كان لدي الكثير من المال فيه. 632 00:57:31,480 --> 00:57:36,520 هل تركته في المكتب؟ -مكتب .. لا أعتقد ذلك. 633 00:57:37,320 --> 00:57:40,560 هل لديك تلفون؟ - هناك ، بالقرب من العداد. 634 00:57:41,320 --> 00:57:42,520 سآتي للتو. 635 00:57:45,200 --> 00:57:47,960 فقط قم بتعبئة هذين الساري. -ليس هذا؟ 636 00:57:48,160 --> 00:57:49,960 سوف اشتريها لاحقا 637 00:57:50,960 --> 00:57:51,960 راما. 638 00:57:54,560 --> 00:57:58,759 اي مكالمات؟ لا؟ أي شخص جاء إلى المكتب؟ 639 00:58:00,800 --> 00:58:06,600 لا ، أنا لن أتولى منصبي. .. نعم ، أغلق المكتب. 640 00:58:06,720 --> 00:58:07,720 تصبح على خير يا سيدي. 641 00:58:11,920 --> 00:58:14,920 لم تجدها؟ إنه ينظر. 642 00:58:20,480 --> 00:58:24,920 نعم .. ليس هناك؟ ابحث في الأدراج العلوية. 643 00:58:25,280 --> 00:58:26,280 نعم. 644 00:58:26,640 --> 00:58:28,120 حسنا تصبح على خير. 645 00:58:28,760 --> 00:58:31,520 لا؟ افحص الخزانة ، ربما تركتها هناك. 646 00:58:32,440 --> 00:58:35,920 لا؟ تحقق بشكل صحيح ، يجب أن يكون هناك. 647 00:58:41,240 --> 00:58:44,959 نعم. لم تجده .. حسنا. 648 00:58:45,400 --> 00:58:48,520 نعم. - اغلق المكتب وتعال غدا الساعة 9 صباحا. 649 00:58:48,960 --> 00:58:50,520 نعم. 650 00:58:53,440 --> 00:58:56,760 النشل محظوظ. -أشعر بالسوء. 651 00:58:56,840 --> 00:58:59,560 لماذا يجب أن تشعر بالسوء؟ يجب أن أشعر بالسوء. 652 00:59:02,480 --> 00:59:03,480 لما لا؟ 653 00:59:04,120 --> 00:59:06,640 سيكون لديك العديد من المناسبات لشراء الساري لي. 654 00:59:06,720 --> 00:59:07,879 يمكنك شراء لي بعد ذلك. 655 00:59:10,120 --> 00:59:14,520 لنذهب ونشرب الشاي. لدي تينر في جيبي. 656 00:59:18,440 --> 00:59:19,880 يأخذ على. 657 00:59:20,920 --> 00:59:23,920 احتفظ بها ، أماه. -ما هو الأمر يا بني؟ 658 00:59:24,280 --> 00:59:29,920 لماذا تبدو مكتئبا جدا؟ -لا شيء يا أماه. 659 00:59:30,680 --> 00:59:33,200 استجيب لنصيحي حتى الآن واشغل وظيفة. 660 00:59:33,280 --> 00:59:37,520 ماذا نحتاج المال لأجل؟ -لماذا لا نحتاج للمال؟ 661 00:59:37,600 --> 00:59:41,240 هل تعلم ، حتى لو كان لدي 100 روبية اليوم ، فقط 100 روبية .. 662 00:59:46,680 --> 00:59:49,240 كان لدي موعد مع Aruna في متجر متعدد الأقسام. 663 00:59:58,720 --> 01:00:04,560 لقد حصلت للتو على 10 روبية. أنا أقوم بعمل. 664 01:00:05,520 --> 01:00:09,320 منذ ذلك الحين ، أشعر بسوء شديد .. 665 01:00:11,760 --> 01:00:13,880 أنت تقوم بعمل صحيح منذ البداية. 666 01:00:13,960 --> 01:00:17,960 أنا أعلم. حتى أنا لا أحب ذلك. 667 01:00:18,400 --> 01:00:22,480 ولكن بعد ذلك أعتقد ، أنها مجرد مسألة 3-4 أشهر. 668 01:00:22,640 --> 01:00:26,600 ثم حتى أعمالي ستعمل ، حتى أنني سأمتلك المال. 669 01:00:26,920 --> 01:00:30,680 حتى أنا سوف أصل إلى مستوى أرونا ، فلماذا تقول لها الحقيقة؟ 670 01:00:31,120 --> 01:00:33,920 أنا لا أفهم ما تفعله باستمرار. 671 01:00:35,240 --> 01:00:37,399 ستشعر أرونا بسعادة كبيرة إذا اشتريت لها اللى. 672 01:00:37,960 --> 01:00:39,840 وسأشعر بمزيد من السعادة عندما أهديها لها. 673 01:00:41,360 --> 01:00:44,920 أحيانًا أغضب جدًا. لماذا ليس لدي نقود؟ 674 01:00:45,160 --> 01:00:47,839 لماذا انا لست غنيا؟ قل لأرونا كل شيء. 675 01:00:52,280 --> 01:00:58,880 فقط دعني أستقر لماذا لا تفهم ، أنا أحبها. 676 01:00:59,480 --> 01:01:00,640 صباح الخير يا اجاي. 677 01:01:02,920 --> 01:01:07,960 تعال .. اجلس. .. فقط أعطني دقيقة. 678 01:01:09,200 --> 01:01:13,359 اجاي هنا .. لا .. استمع لي. 679 01:01:13,560 --> 01:01:16,320 عادت شحنة مقياس التيار الكهربائي بالكامل. 680 01:01:16,800 --> 01:01:18,360 نعم .. وحتى تانا فيديو نيكيتان .. 681 01:01:18,440 --> 01:01:19,880 ..أعاد الشحنة. 682 01:01:20,480 --> 01:01:22,200 اثنان من كل ثلاثة عديم الفائدة تماما. 683 01:01:23,920 --> 01:01:24,960 أثناء إرسالها .. 684 01:01:27,760 --> 01:01:30,920 إذن ماذا حدث الآن؟ ..لا ، استمع إلي. 685 01:01:31,200 --> 01:01:34,200 لقد أقنعت الحزب بصعوبة كبيرة. 686 01:01:34,280 --> 01:01:37,880 لقد قلت إنني سأستبدل القطعة بأكملها بحلول الغد. 687 01:01:38,120 --> 01:01:39,279 لا ، غدا نفسه. 688 01:01:39,360 --> 01:01:41,920 انظر ، أنا أرسل لك كل هذه المواد. 689 01:01:42,240 --> 01:01:44,319 لا اريد اي مشكلة هذه المرة. 690 01:01:44,760 --> 01:01:47,280 حسنا .. ماذا؟ احاديث النقود لاحقا .. 691 01:01:47,360 --> 01:01:49,520 ..أولاً أصلح الإرسالية. 692 01:01:50,200 --> 01:01:51,520 حسنا. 693 01:01:53,920 --> 01:01:57,920 ما الذي أتى بك إلى هنا يا مانموهان؟ هل ستشرب الشاي؟ 694 01:01:58,000 --> 01:01:59,000 راما. 695 01:01:59,880 --> 01:02:02,920 مكتب جميل لديك هنا. 696 01:02:03,280 --> 01:02:06,200 هو مجرد عرض ظاهريا. احصل على كوبين من الشاي. 697 01:02:06,440 --> 01:02:09,920 كل هذا مجرد فعل. -لا تمزح. كأنني لا أعرف. 698 01:02:10,280 --> 01:02:15,960 مكتب في منطقة Fort ، هذا المكتب ، peon ، العديد من الطلبات .. 699 01:02:19,120 --> 01:02:21,480 هل تعرف براكاش؟ براكاش؟ 700 01:02:21,560 --> 01:02:24,320 كان زميلي في الفصل. براكاش ماريوالا. 701 01:02:24,520 --> 01:02:27,000 يا براكاش. كان في كليتنا. 702 01:02:27,160 --> 01:02:29,160 كل هذا بفضله. 703 01:02:29,240 --> 01:02:32,919 في الواقع ، أنا أستخدم منزله وسيارته وهاتفه. 704 01:02:33,000 --> 01:02:34,920 فعلا؟ ماذا يفعل هذه الايام؟ 705 01:02:35,000 --> 01:02:36,760 هو محاسب قانوني. 706 01:02:37,280 --> 01:02:38,400 هو في شراكة. 707 01:02:41,520 --> 01:02:44,520 إذن كيف حالك؟ كيف حال زوجتك؟ 708 01:02:44,600 --> 01:02:47,800 بنعمة الله نحن بخير. 709 01:02:47,160 --> 01:02:50,520 لكن أجاي ، لدي بعض العمل معك. 710 01:02:51,120 --> 01:02:54,120 أخبرنى. من فضلك لا ترفض. 711 01:02:55,120 --> 01:02:56,400 إذا كنت تريد المال .. 712 01:02:56,480 --> 01:03:00,120 .. انسى الأمر ، لدي نقص في السيولة هذه الأيام. 713 01:03:01,240 --> 01:03:03,839 لا ، لست بحاجة للمال. 714 01:03:04,360 --> 01:03:06,160 لدي أخ أصغر راجو .. 715 01:03:06,240 --> 01:03:08,520 .. من عاطل عن العمل منذ أربعة أشهر. 716 01:03:08,960 --> 01:03:12,120 إنه طالب بالصف الثاني عشر ويعرف الكتابة أيضًا. 40 واط في الدقيقة. 717 01:03:12,440 --> 01:03:13,760 لو استطعت تعيينه .. 718 01:03:15,360 --> 01:03:19,640 لابد أنك تفكر ، لدي مكتب ، هاتف ، بيون .. 719 01:03:19,720 --> 01:03:21,200 أنت تتجنب المشكلة. 720 01:03:21,280 --> 01:03:23,480 لا بصراحة ، أنا أتحدث عن الحقيقة. 721 01:03:24,200 --> 01:03:28,319 أنا في مشكلة. انظر ، كل الشحنات تعود. 722 01:03:29,120 --> 01:03:30,120 احصل على الشاي. 723 01:03:31,480 --> 01:03:35,640 إذا كان بإمكاني فعل شيء ما ، فسأفعله بالتأكيد من أجلك. 724 01:03:35,920 --> 01:03:41,480 لكنك تبدو ميسور الحال. - نعم ، لكن بصراحة أنا في ورطة. 725 01:03:41,800 --> 01:03:44,960 سأعرف في غضون شهر أين أقف. 726 01:03:45,280 --> 01:03:48,800 أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام ، وإذا حدث .. 727 01:03:48,160 --> 01:03:49,600 سأحتاج إلى مساعد. 728 01:03:49,760 --> 01:03:53,200 حسنًا ، إذا لم يحصل راجو على وظيفة بحلول ذلك الوقت .. 729 01:03:53,280 --> 01:03:55,120 .. سأرسله لك. 730 01:03:55,200 --> 01:03:57,919 سأغادر الآن. - تناول الشاي. 731 01:04:07,120 --> 01:04:10,839 سيدي ، سأحتاج على الأقل 3000 روبية أخرى. 732 01:04:11,240 --> 01:04:12,879 وإلا .. - أو ماذا؟ 733 01:04:13,680 --> 01:04:15,520 أنا أبذل قصارى جهدي. 734 01:04:16,760 --> 01:04:18,960 ولكن إذا لم أشتري قطع غيار جديدة .. 735 01:04:22,480 --> 01:04:26,400 لماذا .. لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟ 736 01:04:26,720 --> 01:04:28,399 ماذا أقول؟ 737 01:04:34,440 --> 01:04:36,800 من أين أحصل على 3000 روبية من الآن؟ 738 01:04:44,920 --> 01:04:47,200 ممارسة الأعمال التجارية ليست لعبة أطفال. 739 01:04:48,280 --> 01:04:50,480 يجب أن تفكر مليًا قبل أن تفعل أي شيء. 740 01:04:51,240 --> 01:04:55,520 لا تحاضرني! -هل أخدم طبقك؟ 741 01:04:55,720 --> 01:04:58,520 الطعام لذيذ جدا اليوم. -انا لست جائعا. 742 01:04:58,960 --> 01:05:03,520 5000 ، 3000 .. جوع Anokhelal الخاص بك لن يشبع أبدًا. 743 01:05:06,600 --> 01:05:07,600 كلام فارغ. 744 01:05:08,480 --> 01:05:10,840 ومن أين ستحصل على الكثير من المال؟ من سيعطيك؟ 745 01:05:11,160 --> 01:05:14,440 سواء قمت بالغش أو السرقة ، فلا داعي للقلق. 746 01:05:14,520 --> 01:05:16,320 لن آخذ المزيد من المال منك. 747 01:05:20,400 --> 01:05:23,640 أنت تغش بالفعل. فتاة بريئة .. 748 01:05:25,960 --> 01:05:29,600 هل ستستمع لي؟ - لا ، لا تزعجني. 749 01:05:29,800 --> 01:05:34,800 ليس عندي أي شيء. -ما ، استمع. 750 01:05:36,880 --> 01:05:38,440 .. أموال التأمين المتبقية في البنك. 751 01:05:38,520 --> 01:05:40,800 أنا لا ألمس ذلك. -لكن.. 752 01:05:40,960 --> 01:05:44,480 لكنني سأعيدها قريبًا جدًا. -كيف؟ 753 01:05:45,320 --> 01:05:48,640 ليس لديك عمل. إذا لم يتبق لدينا حتى هذه الأموال .. 754 01:05:48,800 --> 01:05:50,120 علينا أن نجوع 755 01:05:50,200 --> 01:05:52,480 لن يحدث شيء من هذا القبيل ، صدقني. 756 01:05:52,960 --> 01:05:55,480 من الضروري جدًا إعطاء هذا المال إلى Anokhelal. 757 01:05:55,680 --> 01:05:57,759 أو ستضيع أيضًا كل الأموال التي استثمرتها. 758 01:05:58,520 --> 01:06:00,480 لا بد لي من إكمال الطلبات في غضون أسبوع. 759 01:06:02,280 --> 01:06:04,520 لا ، لن أعطيك. 760 01:07:14,440 --> 01:07:17,520 خذ ، املأ المبلغ الذي تريده. 761 01:07:21,000 --> 01:07:22,000 أم. 762 01:07:25,440 --> 01:07:29,440 يا أماه .. لا بد لي من الطبخ. 763 01:07:29,520 --> 01:07:33,800 استمع. إلى أين تذهب؟ تعال الى هنا. 764 01:07:33,680 --> 01:07:36,800 اجلس هنا. 765 01:07:36,880 --> 01:07:40,480 لماذا أنت خائف جدا من دولتنا اليوم؟ 766 01:07:40,880 --> 01:07:42,400 فكر في الأيام القادمة. 767 01:07:42,480 --> 01:07:43,920 انها مجرد مسألة أيام قليلة. 768 01:07:44,240 --> 01:07:48,359 ثم سأشتري شقة ضخمة من 4-5 غرف. 769 01:07:49,440 --> 01:07:52,760 مطبخ منفصل ، غرفة رسم كبيرة. 770 01:07:52,920 --> 01:07:56,240 الميرة ضخمة فرشات ناعمة .. 771 01:07:56,720 --> 01:08:00,200 .. غرفة طعام منفصلة تحتوي على طاولة طعام كبيرة. 772 01:08:00,320 --> 01:08:04,480 إناء الزهور ، الثلاجة ، الراديو ، التلفزيون. 773 01:08:04,880 --> 01:08:10,400 وحتى هاتف. وماذا سيكون لديك غرفة منفصلة. 774 01:08:11,120 --> 01:08:13,800 ومعبد صغير أيضًا. 775 01:08:13,640 --> 01:08:17,639 ستكون كل غرفة جيدة التهوية ومشرقة. 776 01:08:18,120 --> 01:08:23,439 أنت تجلس في الشرفة .. وأرونا .. 777 01:08:25,520 --> 01:08:27,240 سوف تعتني بالمنزل. 778 01:08:27,840 --> 01:08:31,400 سوف توبيخ الخدم. سيكون لدينا 3-4 منهم. 779 01:08:31,800 --> 01:08:34,400 لن تضطر إلى حرق يديك أثناء الطهي بعد ذلك. 780 01:08:35,560 --> 01:08:37,760 سيأخذك أرونا للخارج في سيارتنا. 781 01:08:38,200 --> 01:08:39,439 سيكون لدينا فيات 782 01:08:40,240 --> 01:08:44,439 بوابة الهند. تل مالابار. متنزه قومي. Khandala. 783 01:08:44,680 --> 01:08:46,520 سوف تأخذك إلى جميع الأماكن. 784 01:08:46,600 --> 01:08:48,480 لكني لم أرها حتى الآن. 785 01:08:48,560 --> 01:08:52,480 سوف تراها قريبا. فقط دع عملي يعمل .. 786 01:08:52,560 --> 01:08:54,480 واسمحوا لي أن أشتري شقة. 787 01:08:55,240 --> 01:09:00,920 أما أرونا .. سوف تحبها كثيرًا. 788 01:09:03,920 --> 01:09:09,800 و .. و .. هي فتاة لطيفة جدا. 789 01:09:09,479 --> 01:09:12,879 حسنًا ، اتركيني ، لا بد لي من الطهي. 790 01:09:30,560 --> 01:09:31,560 ادخل. 791 01:09:32,520 --> 01:09:35,520 براكاش! تعال - أين كنت البارحة؟ 792 01:09:35,960 --> 01:09:37,720 كنت مشغولا. 793 01:09:38,240 --> 01:09:40,519 لم تأتِ كل يوم أمس. كنت أتوقعك اليوم. 794 01:09:42,120 --> 01:09:46,120 ما المشكلة؟ -ما قلته ذلك اليوم .. 795 01:09:46,319 --> 01:09:49,519 أنا حقا .. - انسى الأمر! كانت غلطتي. 796 01:09:50,800 --> 01:09:52,760 مرحبا. - لا ، رقم خاطئ. 797 01:09:54,560 --> 01:09:57,400 أنت تعمل ، سأذهب. -البقاء. تناول الشاي. 798 01:09:59,520 --> 01:10:01,160 كنت أتساءل عما إذا كنت ستغضب. 799 01:10:01,560 --> 01:10:03,760 لقد أخذت إجازة اليوم ، وسوف أنام طوال اليوم. 800 01:10:04,920 --> 01:10:07,560 خذ المفاتيح. سأغادر السيارة. 801 01:10:07,640 --> 01:10:09,560 انت لست بحاجة اليه؟ -لا. 802 01:10:09,920 --> 01:10:13,400 أردت بعض المال. -نعم. 803 01:10:13,120 --> 01:10:16,559 هل تريد ذلك؟ - لا ، لقد رتبت ذلك. 804 01:10:16,880 --> 01:10:19,840 أكيد؟ -نعم ، حتى أن أنخلال أخذ المال. 805 01:10:23,600 --> 01:10:26,720 لقد أحضرت المال. - لا بصراحة ، لقد رتبت ذلك. 806 01:10:26,800 --> 01:10:27,840 شكرا جزيلا. 807 01:10:27,920 --> 01:10:32,800 تعال إلى المنزل في المساء. -لدي برنامج اغاني. 808 01:10:32,400 --> 01:10:36,400 اين تغني هذه الايام -إذا لم أذهب فسوف آتي. 809 01:10:38,720 --> 01:10:39,720 مرحبا. 810 01:10:41,000 --> 01:10:42,520 نعم. -ارونا. 811 01:10:42,760 --> 01:10:46,520 سيغادر الأب باكرا. -أين؟ 812 01:10:47,120 --> 01:10:49,519 أعطيت الدعوة ، وأنت نسيت فقط؟ 813 01:10:50,680 --> 01:10:53,520 نعم بالتأكيد! متى ستأتي؟ 814 01:10:54,360 --> 01:10:56,519 مساء هذا السبت. هل هو بخير؟ 815 01:10:57,120 --> 01:10:58,120 نعم. 816 01:11:00,240 --> 01:11:02,120 كان أبي يتحدث الليلة الماضية. -عن ما؟ 817 01:11:03,000 --> 01:11:05,800 حولك. لا بد أنه لا يشتكي. 818 01:11:06,280 --> 01:11:07,559 نعم، الكثير. 819 01:11:07,960 --> 01:11:11,560 إذا عرف الحقيقة عني ، فسوف يشتكي بالتأكيد. 820 01:11:12,160 --> 01:11:15,880 أنت تدفعني إلى مدحك. أنا أعلم! 821 01:11:15,960 --> 01:11:17,640 أنا أتحدث عن الحقيقة. 822 01:11:17,720 --> 01:11:21,800 قد يحدث أنك مجبر على تركني. 823 01:11:21,480 --> 01:11:25,839 أنت تحب الحديث الهراء. أتحدث هراء؟ 824 01:11:25,920 --> 01:11:28,760 بالطبع بكل تأكيد! -عندما تتحدث الحس. 825 01:11:49,920 --> 01:11:50,920 أوقف السيارة. 826 01:12:17,160 --> 01:12:19,480 آسف. اعتقدت أنه كان شخص آخر. 827 01:12:37,280 --> 01:12:40,440 لقد حافظت على منزلك جيدًا. - كل ما تفعله شانكر. 828 01:12:40,520 --> 01:12:44,480 يعتني بكل شيء. -لا سكر لي شكرا لك. 829 01:12:44,840 --> 01:12:47,920 كما كنت أقول لهم في السيارة .. 830 01:12:48,000 --> 01:12:53,920 .. الهند صنعت القنبلة الذرية. حتى مصر لديها مفاعل. 831 01:12:54,120 --> 01:12:57,480 الآن ستصنع جميع الدول القنبلة الذرية. 832 01:12:57,560 --> 01:13:01,200 وكأن عادتنا كل دولة في بلادنا .. 833 01:13:01,280 --> 01:13:04,800 سوف تصر على وجود مصنع قنبلة ذرية. 834 01:13:08,840 --> 01:13:10,920 آسف. اسف عزيزي. 835 01:13:14,120 --> 01:13:15,480 سيجارة؟ -لا. 836 01:13:15,560 --> 01:13:17,800 خذ واحدة. -لا. 837 01:13:17,360 --> 01:13:18,639 لا. حسنا؟ 838 01:13:21,680 --> 01:13:25,280 النور .. سأحضر لك. 839 01:13:26,480 --> 01:13:28,800 اشرب الشاي الخاص بك ، أبي. -نعم. 840 01:13:32,800 --> 01:13:34,560 شنكار. -نعم. 841 01:13:38,560 --> 01:13:41,440 أتساءل أين ذهب. -أين تحتفظ به؟ 842 01:13:52,560 --> 01:13:55,520 لم تأكلوا أي شيء. - أنا آكل هذا. 843 01:13:55,960 --> 01:13:57,520 أنت؟ -لا شكرا. 844 01:13:57,760 --> 01:14:02,800 ما حلو هذا؟ -وهو يسمى الصاحب الصاحب. 845 01:14:02,160 --> 01:14:03,280 إنها حلوى بنغالية. 846 01:14:04,240 --> 01:14:09,519 أبي. -مهلا! ليست لك. -نرى! لا أستطيع أكل أي حلويات. 847 01:14:09,600 --> 01:14:16,120 خد هذا. هل يمكنني أن آكل يا عزيزي؟ 848 01:14:32,840 --> 01:14:34,640 لقد عدت مبكرا. -مبكرا؟ إنها 6 بالفعل. 849 01:14:34,800 --> 01:14:36,680 وماذا عن لوحة الاسم؟ -سأشرح لاحقا. 850 01:14:40,280 --> 01:14:42,559 سوف أقوم بتقديمك. من فضلك اجلس. 851 01:14:45,280 --> 01:14:46,920 براكاش ماهيوالا. صديقي. 852 01:14:49,560 --> 01:14:54,400 لا ، من فضلك اجلس. أرونا ، هو صديقي ، براكاش. 853 01:14:54,200 --> 01:14:55,760 أرونا. -مرحبا. 854 01:14:56,280 --> 01:15:00,679 وقد التقينا قبل. -أين؟ أنت لم تخبرني. 855 01:15:00,920 --> 01:15:07,200 رأينا بعضنا البعض في متجر. -يا. اجلس. 856 01:15:08,120 --> 01:15:12,120 لم يكن عليك إعادة السيارة ، كان بإمكانك الاحتفاظ بها. 857 01:15:12,240 --> 01:15:13,840 يمكنك إعادته بعد قليل .. 858 01:15:13,920 --> 01:15:15,320 ..أيام .. جاء ليعيد سيارتي. 859 01:15:15,400 --> 01:15:17,799 خذ المفاتيح ، لا أريد السيارة. -هل أنت واثق؟ 860 01:15:18,120 --> 01:15:21,440 يأخذ. هل اصنع لك الشاي -لا شكرا. 861 01:15:22,960 --> 01:15:27,480 براكاش هو صديق طفولتي. دائما وقفت أولا ، على عكس أنا. 862 01:15:27,560 --> 01:15:30,320 توقف عن ذلك. -انه يشعر بالحرج. 863 01:15:30,880 --> 01:15:34,800 هذه الولاعة مستوردة. ألمانيا. أنت لا تحصل عليه هنا. 864 01:15:34,160 --> 01:15:37,200 الذي قدم لك؟ - لقد ذهب صديقي إلى ألمانيا. 865 01:15:37,760 --> 01:15:39,320 أعطاها لي في عيد ميلادي الأخير. 866 01:15:42,320 --> 01:15:43,440 اشرب ماء. 867 01:15:45,960 --> 01:15:48,320 هل تريد الذهاب إلى منزل "سندر"؟ من ساندر؟ 868 01:15:48,400 --> 01:15:51,280 ابن أنوخلال. -نعم. 869 01:15:51,480 --> 01:15:52,480 تأتي. 870 01:16:01,320 --> 01:16:02,320 ساندر. 871 01:16:05,640 --> 01:16:07,760 ما هذا؟ هل أنخلال في؟ 872 01:16:08,120 --> 01:16:09,519 لقد ذهب إلى المصنع. 873 01:16:10,120 --> 01:16:13,120 الرتق! عندما أذهب إلى هناك ، أخبروني أنه لم يأت. 874 01:16:14,960 --> 01:16:18,440 هنا .. أعطني المال. 875 01:16:23,440 --> 01:16:27,799 يجب أن يكون Anokhelal الخاص بك قد اختفى. -يبدو كذلك. 876 01:16:28,520 --> 01:16:31,880 كنت دائما أشك في ذلك. العمل لا يتم من هذا القبيل. 877 01:16:35,720 --> 01:16:37,280 يحصلون على القليل من المال ويختفون. 878 01:16:37,360 --> 01:16:39,480 لا ، أنوخلال ليس كذلك. 879 01:16:40,840 --> 01:16:43,800 ربما وقع في بعض المشاكل. 880 01:16:46,520 --> 01:16:48,880 .. شغور لمدير تنفيذي مبتدئ. 881 01:16:49,480 --> 01:16:51,719 على الأقل استمع. الراتب المبدئي هو 500 روبية. 882 01:16:51,800 --> 01:16:53,520 إذا أردت ، يمكنني التحدث معه. -الحديث عن وظيفة مرة أخرى؟ 883 01:16:53,600 --> 01:16:55,440 لقد قدمت لي مثل هذه العروض عدة مرات. 884 01:16:55,920 --> 01:16:59,960 فكر في الأمر ، ليس هناك عجلة. -كل شيء سيكون على ما يرام. 885 01:17:01,760 --> 01:17:04,160 حان وقت وصول القطار. ما قادم بمفرده. 886 01:17:04,240 --> 01:17:05,240 نادل. 887 01:17:11,400 --> 01:17:13,519 أجاي ، هذا لأمك. 888 01:17:13,960 --> 01:17:17,800 خالتي ، لا تقل لي أن أفعل كل هذا. أنت فقط تذهب وتعطيها. 889 01:17:19,640 --> 01:17:22,600 حسنًا ، تعال واخترني يومًا بعد يوم. -يا. 890 01:17:22,680 --> 01:17:25,440 بعد يوم..؟ براكاش ، تأخذها. 891 01:17:28,160 --> 01:17:29,960 مرحبا. نعم. 892 01:17:30,240 --> 01:17:32,719 267814. 893 01:17:34,840 --> 01:17:37,480 اجاي؟ نعم ، هو هناك. أجاي ، مكالمتك. 894 01:17:39,320 --> 01:17:40,320 نعم. مرحبا. 895 01:17:41,200 --> 01:17:47,800 إنه أنا .. لقد أتت العمة. ذهبت لأخذها من المحطة. 896 01:17:47,320 --> 01:17:52,480 أنا ذاهب في رحلة الصباح. ..Cochin .. نفس جولة العمل. 897 01:18:02,760 --> 01:18:10,880 سوف افصل .. لا ، لا تكتب. لن أكون في مكان واحد. 898 01:18:16,680 --> 01:18:19,720 لا طبعا لا .. لست مستعجلا. 899 01:18:26,720 --> 01:18:28,440 لا ، لا توجد رغوة الصابون على الهاتف. 900 01:18:28,960 --> 01:18:33,640 لقد نظفت النصل .. ما الأمر ، أنت تضحك كثيرًا اليوم. 901 01:18:44,320 --> 01:18:49,440 من أين نشأت عمتك؟ - هي قريبة بعيدة. 902 01:18:49,600 --> 01:18:52,120 يعمل زوجها في السكك الحديدية في جالندهار. 903 01:18:52,200 --> 01:18:53,280 أنت لا تعرفها. 904 01:18:54,400 --> 01:18:58,440 ماذا حدث يا بني؟ ..اشرب ماء. 905 01:18:58,520 --> 01:19:01,200 الرتق له ، عمة. هو دائما يسعل! 906 01:19:05,680 --> 01:19:09,760 لذا فمن النهائي أن نذهب إلى غوا بالسيارة. حسنا؟ 907 01:19:09,920 --> 01:19:14,200 نعم. -سأتمشى في الحديقة. 908 01:19:14,280 --> 01:19:15,280 يمكنك الاستمرار. 909 01:19:15,720 --> 01:19:18,480 تجلس. سأعود للتو. - أنتما تجلسان وتتحدثان. 910 01:19:19,240 --> 01:19:21,480 أرونا ، أعط المزيد من الشاي لأجاي. 911 01:19:27,640 --> 01:19:30,960 كفى لا اريد المزيد. -امتلكه. 912 01:19:48,120 --> 01:19:50,559 لماذا قدمت؟ اجلس معهم وتحدث معهم. 913 01:19:50,640 --> 01:19:52,520 حتى أنك تحب الموسيقى ، أليس كذلك؟ 914 01:19:52,880 --> 01:19:56,520 فليكن معا. انت لا تفهم شيئا. 915 01:19:56,600 --> 01:19:57,640 حسنا أرى ذلك. 916 01:19:57,720 --> 01:20:02,520 كأنني ضد علاقتهم. -هل نحدد موعد يونيو؟ 917 01:20:02,760 --> 01:20:04,520 وستنتهي اختبارات أرونا بحلول ذلك الوقت أيضًا. 918 01:20:05,240 --> 01:20:09,160 هل أرونا جاهز؟ قالت لي فقط. 919 01:20:09,440 --> 01:20:11,160 على الرغم من أنني فهمت. 920 01:20:12,240 --> 01:20:16,160 هل أعطى أجاي موافقته؟ -يجب عليه. لماذا لا تسأله؟ 921 01:20:16,720 --> 01:20:22,160 أنا؟ لا ، هذا هو قسمك ، أنت تسأله. 922 01:20:26,520 --> 01:20:28,680 هنا الفولتميتر وجهاز القياس. 923 01:20:28,920 --> 01:20:30,520 عادت جميع الشحنات. 924 01:20:31,680 --> 01:20:35,120 أنت تعلم أنني بذلت قصارى جهدي. 925 01:20:35,240 --> 01:20:37,240 أنت تقول أنك بذلت قصارى جهدك .. 926 01:20:37,320 --> 01:20:40,120 ..ولكن كل أموالي ذهبت إلى البالوعة. 927 01:20:41,840 --> 01:20:44,400 مرحبا. نعم. كانجي بهاي. 928 01:20:45,360 --> 01:20:49,519 ماذا سأفعل بهذه الخردة؟ -إرساله إلى ورشة العمل. 929 01:20:49,760 --> 01:20:53,720 سوف أتحقق من ذلك مرة أخرى. -لا تحقق فقط ، افعل شيئًا! 930 01:20:53,880 --> 01:20:56,240 تقول دائمًا إنهم سيعملون بشكل جيد هذه المرة. 931 01:20:56,320 --> 01:20:57,440 متى سيعملون؟ 932 01:20:57,720 --> 01:20:59,880 هذه الأشياء كلها خردة. 933 01:21:00,120 --> 01:21:03,640 من هو؟ - هو ابني ، ابني الأكبر. 934 01:21:03,800 --> 01:21:05,680 هل يعلم أنك أخذت سلفا .. 935 01:21:05,760 --> 01:21:07,560 .. من 2000 روبية لي لهذا العمل؟ 936 01:21:08,800 --> 01:21:10,440 لنذهب يا أبي ، لقد تأخرنا. 937 01:21:10,520 --> 01:21:11,760 لماذا تضيع الوقت هنا؟ 938 01:21:11,840 --> 01:21:14,560 أو سأرحل. -انتظر. حتى أنا قادم. 939 01:21:15,160 --> 01:21:20,480 سيدي ، تولارام شاجانمال تاجر كبير. 940 01:21:21,320 --> 01:21:25,240 إنه مستعد لأخذ مخزونك بالكامل. بيع كل شيء له. 941 01:21:25,320 --> 01:21:28,160 وما مقدار العمولة التي تحصل عليها مقابل هذا؟ 942 01:21:28,320 --> 01:21:32,800 ماذا تقول يا سيدي! أنا خادمك المخلص. 943 01:21:32,680 --> 01:21:36,480 لكن تولارام شاجانمال تاجر كبير. 944 01:21:36,760 --> 01:21:38,800 يتنافس معه .. 945 01:21:38,160 --> 01:21:41,480 انظروا ، لا تذكروه في حضري! 946 01:21:42,120 --> 01:21:46,240 حسنًا .. سأرى ما يمكنني فعله. 947 01:21:46,320 --> 01:21:50,280 أرسل المخزون إلى ورشة العمل الخاصة بي. 948 01:21:50,840 --> 01:21:54,320 لكن بصراحة سيدي ، هذه الأشياء غير مهمة حقًا. 949 01:21:54,400 --> 01:21:56,400 لماذا لم تخبرني بذلك عندما أخذت مني المال؟ 950 01:21:56,480 --> 01:21:58,120 قلت شيئا مختلفا بعد ذلك. 951 01:21:58,560 --> 01:22:02,320 ماذا أقول؟ إنه قدر المرء ومشيئة الله. 952 01:22:03,120 --> 01:22:06,519 أنا مغادر. أرسل هذه الأشياء إلى ورشة العمل. 953 01:22:06,880 --> 01:22:07,880 تأتي. 954 01:22:18,720 --> 01:22:22,800 لديك العديد من الاتصالات ، عمي. إذا كان بإمكانك وضع كلمة .. 955 01:22:22,880 --> 01:22:26,400 حسنًا ، سأرى ما يمكنني فعله. هل هو قريب لنا ام .. 956 01:22:26,120 --> 01:22:30,000 نعم ، أخي الأصغر ، راجو. -يا. 957 01:22:30,440 --> 01:22:32,480 تعال في بعض الأحيان. 958 01:22:33,000 --> 01:22:36,400 إذا قابلتك سأعرف من يفعل ماذا. 959 01:22:36,120 --> 01:22:37,120 سأفعل ، عمي. 960 01:22:43,120 --> 01:22:45,280 هل يمكنه الكتابة؟ -نعم ، 40 دورة في الدقيقة. 961 01:22:45,520 --> 01:22:50,520 لقد تحدثت إلى عدد قليل من الآخرين أيضًا. ربما ينقر شيء ما. 962 01:22:50,920 --> 01:22:52,200 هذا جيد جدا. 963 01:22:53,520 --> 01:23:00,600 هل تعرف اجاي .. اجاي شاندرا؟ قابلته أرونا في حفل زفافك. 964 01:23:00,680 --> 01:23:03,400 لقد أخبرته حتى. 965 01:23:03,920 --> 01:23:07,520 أنا أحب الرجل. - كنا معا في الكلية. 966 01:23:08,440 --> 01:23:11,120 يجب أن يكون هو عمرك ولكنه بالفعل .. 967 01:23:11,200 --> 01:23:13,639 .. أسس مثل هذه الأعمال التجارية الكبيرة. 968 01:23:13,880 --> 01:23:17,280 إنها ليست بهذا الحجم حقًا ، لكنه يحاول. 969 01:23:17,440 --> 01:23:21,200 لكن مع ذلك ، فإن امتلاك سيارة مسطحة ليس إنجازًا عاديًا. 970 01:23:21,480 --> 01:23:24,240 سيارة وشقة؟ ليس لديه سيارة ومسطحة. 971 01:23:25,520 --> 01:23:30,640 ماذا تقول؟ لقد ذهبنا إلى شقته في طريق بيدر. 972 01:23:30,720 --> 01:23:32,840 شارع بيدر؟ يعيش في جورجوان. 973 01:23:37,200 --> 01:23:40,920 براكاش ماريوالا؟ -نعم ولكن كيف تعرف؟ 974 01:23:45,320 --> 01:23:49,400 نعم ، ويعيش Ajay في Goregoan. 975 01:23:50,120 --> 01:23:52,519 ماذا يفعل؟ -هو في شيء. 976 01:23:52,600 --> 01:23:55,720 لكن عمله لا يسير على ما يرام هذه الأيام. 977 01:23:55,960 --> 01:23:58,200 كان سيعطي أخي وظيفة. 978 01:23:58,360 --> 01:24:02,599 لكنه قال إنه سيفكر في الأمر بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر. 979 01:24:33,360 --> 01:24:37,280 وارتدي نقطة على جبهتي يا حبيبتي 980 01:24:53,240 --> 01:24:58,800 تعال وخذني كعروسك 981 01:25:35,480 --> 01:25:40,280 لقد ازدهرت في حبك لذلك 982 01:25:40,480 --> 01:25:45,800 مثل الزهور تتفتح في الربيع 983 01:26:01,120 --> 01:26:05,800 أحبك جدا 984 01:26:05,520 --> 01:26:10,520 وتأتي أحلامي صحيح 985 01:26:48,320 --> 01:26:53,440 قلبي يغني بفرح وأمنيات .. 986 01:26:53,520 --> 01:26:58,480 إنها تمطر مرة أخرى وتغرقني في حبك 987 01:27:13,520 --> 01:27:18,400 ما هي الأغاني التي غناها 988 01:27:18,480 --> 01:27:23,799 لقد فقدت راحة البال 989 01:28:04,480 --> 01:28:08,400 هل أجاي في؟ - لا ، لم يأت بعد اليوم. 990 01:28:09,240 --> 01:28:12,679 لم يأت؟ هل يأتي هنا كثيرًا؟ 991 01:28:12,880 --> 01:28:16,520 نعم ، يأتي مرة واحدة كل يوم. هل تريد ترك رسالة؟ 992 01:28:17,800 --> 01:28:22,360 أعطه هذه الولاعة. أخبره أنه تركها في منزلي. 993 01:28:22,440 --> 01:28:23,440 حسنا. 994 01:28:25,320 --> 01:28:27,799 إذن هو لا يعيش هنا؟ -لا. 995 01:28:28,200 --> 01:28:30,200 لماذا تقف هنا؟ ادخل. 996 01:28:30,280 --> 01:28:33,920 لا شكرا ، أنا في عجلة من أمري. هل لديك عنوانه؟ 997 01:28:34,440 --> 01:28:37,679 نعم ، لقد ذهبت إلى منزله مرة واحدة. Goregoan، Pandu Wadi .. 998 01:28:37,760 --> 01:28:39,600 انتظر ، لقد لاحظت ذلك في دفتر يومياتي ، سأحصل عليه .. 999 01:28:39,680 --> 01:28:43,640 لا ، لا بأس ، كنت فقط أسأل. 1000 01:28:43,720 --> 01:28:49,280 هل هو قريب منك؟ - لا ، إنه صديق طفولة ابني. 1001 01:28:49,400 --> 01:28:54,240 إنه قريب جدًا منا. -يا. آسف ، لقد أخذت الكثير من وقتك. 1002 01:28:54,440 --> 01:28:57,400 لماذا تقوم بهذه الاستفسارات؟ -لديك بعض العمل معه؟ 1003 01:28:57,360 --> 01:29:01,639 أعطه هذه الولاعة ، سيفهم. يوم جيد. 1004 01:29:05,840 --> 01:29:06,960 أنوكلال. 1005 01:29:08,360 --> 01:29:09,360 أنوكلال. 1006 01:29:12,760 --> 01:29:16,680 إنه أنت .. لا ، ليس في المنزل. 1007 01:29:16,920 --> 01:29:19,480 اين ذهب؟ -إلى ورشة العمل. 1008 01:29:19,560 --> 01:29:21,480 إذا ذهبت إلى هناك ، يقولون إنه ذهب إلى المنزل ، وإذا جئت إلى هنا .. 1009 01:29:21,560 --> 01:29:23,120 أخبرني أنه في الورشة. ماذا يعني هذا؟ 1010 01:29:23,200 --> 01:29:25,639 هل تعتقد أنني أكذب؟ يمكنك البحث في منزلي. 1011 01:29:25,800 --> 01:29:27,920 لا أريد أن أفتش منزلك ، أنا فقط أريد نقودي. 1012 01:29:28,000 --> 01:29:29,520 ماذا تريد؟ -مالي! 1013 01:29:29,600 --> 01:29:32,440 لقد دفعت له 10000 روبية إجمالاً. وكذلك مخزوني. 1014 01:29:32,600 --> 01:29:35,920 لقد دفعت مقابل العمل ، فكيف يدين لك بأي شيء؟ 1015 01:29:36,200 --> 01:29:39,120 ماذا! -تضيع! 1016 01:29:39,520 --> 01:29:41,520 قوتك المالية لن تعمل هنا. 1017 01:29:41,880 --> 01:29:44,440 هناك زواج اليوم أو سأعلمك درسا. 1018 01:29:44,640 --> 01:29:45,640 يا! 1019 01:29:46,400 --> 01:29:50,400 تشتري جميع الخردة وتشعر بالقلق على أموالك الآن؟ 1020 01:29:52,440 --> 01:29:54,120 هذا ما ستقوله الآن. 1021 01:30:02,320 --> 01:30:05,480 سيدي انت! -نعم انا! حصلت عليك أخيرا. 1022 01:30:05,560 --> 01:30:07,760 إعادة أموالي! -استمع لي. 1023 01:30:07,840 --> 01:30:09,800 لقد سمعت ما يكفي! 1024 01:30:09,160 --> 01:30:12,120 انت تغش! انضممت إلى تولارام .. 1025 01:30:12,200 --> 01:30:13,960 .. وخدعني بمبلغ 10000 روبية. 1026 01:30:16,560 --> 01:30:18,840 لقد أنفقت كل هذه الأموال في شراء قطع الغيار. 1027 01:30:18,920 --> 01:30:21,800 إنه زواج ابنتي اليوم. -أنا لا أعرف أي شيء. 1028 01:30:21,200 --> 01:30:23,480 اريد نقودي! -كيف تجرؤ على لمس والدي! 1029 01:30:23,680 --> 01:30:25,520 أنت مارق .. 1030 01:30:25,600 --> 01:30:29,400 هاي .. أنت .. - كيف تجرؤ .. 1031 01:30:32,960 --> 01:30:36,800 إنه زواج ابنتي اليوم. أناشدك يا سيدي. 1032 01:30:36,880 --> 01:30:40,400 لا تتوسل معه! كيف تجرؤ على لمس والدي! 1033 01:30:40,480 --> 01:30:43,679 سأعلمك درسا تتذكره طوال حياتك! 1034 01:30:43,760 --> 01:30:47,800 ادفع المال. إنه حفل زفاف أختي. 1035 01:30:47,160 --> 01:30:48,960 سأقتلك! 1036 01:30:49,520 --> 01:30:50,520 أنت.. 1037 01:30:50,680 --> 01:30:54,640 لقد خدعتني بكل أموالي. 1038 01:30:56,520 --> 01:31:00,400 أنا .. أنا .. 1039 01:31:08,320 --> 01:31:12,120 كنت على حق ، براكاش. كنت أقوم ببناء القلاع في الهواء. 1040 01:31:16,840 --> 01:31:21,800 لا أستطيع التفكير في أي شيء. -سأعلم أنوخلال درسًا. 1041 01:31:21,400 --> 01:31:23,480 سوف يتم القبض عليه بتهمة الغش بموجب القسم 420. 1042 01:31:24,320 --> 01:31:25,599 لا يمكننا ترك المال يذهب. 1043 01:31:30,280 --> 01:31:33,800 انا اسف. - أنا لا أطلب منك المال. 1044 01:31:37,400 --> 01:31:39,679 أعطني الهاتف. -من تنادي؟ 1045 01:31:40,120 --> 01:31:44,960 أرونا. يكفي الآن. انتهت اللعبة. 1046 01:31:48,520 --> 01:31:50,120 حتى اليوم متأخر جدا. 1047 01:31:50,880 --> 01:31:52,480 مرحبا. أرونا. 1048 01:31:53,960 --> 01:31:57,320 لا ، لم أذهب إلى المنزل ولا إلى المكتب. 1049 01:31:57,920 --> 01:31:59,520 أنا أتصل من مكتب براكاش. 1050 01:32:00,720 --> 01:32:04,520 أرونا ، أريد مناقشة شيء معك. 1051 01:32:06,120 --> 01:32:08,519 أنا لا أمزح ، إنه مهم. 1052 01:32:09,400 --> 01:32:12,120 أريد التحدث إلى والدك أيضًا. هل هو في المنزل؟ 1053 01:32:12,240 --> 01:32:15,160 سوف يأتي في أي دقيقة الآن. أتيت على. 1054 01:32:15,360 --> 01:32:19,639 تحدث إلى الأب وحدد موعد الزواج أيضًا. 1055 01:32:26,400 --> 01:32:29,559 سوف أسقطك. -لا براكاش ، سأدير. 1056 01:32:29,640 --> 01:32:34,480 خذ السيارة. - لا ، سوف أستقل الحافلة. 1057 01:32:40,360 --> 01:32:44,799 صدقني أرونا ، لم يكن لدي مثل هذه النية. 1058 01:32:45,880 --> 01:32:48,480 ربما كنت أرى الأحلام الخاطئة. 1059 01:32:49,800 --> 01:32:52,720 ظننت أنني سأصبح قريباً رجلاً ثرياً. 1060 01:32:53,560 --> 01:32:55,520 عندها لن أحتاج أن أخبرك بالحقيقة. 1061 01:32:57,480 --> 01:33:01,480 وكنت أخشى أيضًا أنني إذا أخبرتك ، فسوف أفقدك. 1062 01:33:03,840 --> 01:33:09,760 ماذا اقول ايضا؟ ربما كنت قد خدعتك. 1063 01:33:10,560 --> 01:33:11,960 وحتى تعرضت لخداع نفسي. 1064 01:33:13,720 --> 01:33:15,120 لكن حبي لك .. 1065 01:33:22,240 --> 01:33:26,760 أنت؟ هنا؟ -أريد أن أتحدث إليك. 1066 01:33:26,840 --> 01:33:30,800 أبوابي مغلقة أمامك إلى الأبد! تستطيع الرحيل! 1067 01:33:31,320 --> 01:33:34,400 حسنًا ، سأرحل. أردت فقط أن أقول .. 1068 01:33:34,480 --> 01:33:36,800 لا أريد أن أسمع أي شيء! 1069 01:33:36,760 --> 01:33:38,160 فقط اخرج من هنا. 1070 01:33:44,880 --> 01:33:48,800 أعلم أنني ارتكبت خطأ ، حتى الآن .. 1071 01:33:53,520 --> 01:33:56,120 أنت رخيصة الغش الوغد! 1072 01:34:01,560 --> 01:34:06,280 ماذا حدث؟ -ارونا ، على الأقل أنت .. 1073 01:34:08,280 --> 01:34:12,519 هل مازلت واقفًا هنا؟ حتى بعد هذا الذل؟ 1074 01:34:13,120 --> 01:34:15,519 ابتعد أو ارحل! إذهب بعيدا من فضلك! 1075 01:34:57,560 --> 01:35:00,760 توقف عن بكاء أرونا. 1076 01:35:01,320 --> 01:35:02,320 أم. 1077 01:35:03,440 --> 01:35:06,440 من كان يعلم أننا سنرى هذا اليوم؟ 1078 01:35:08,120 --> 01:35:14,120 لا يا أماه ، أجاي ليس كذلك. قال لي كل شيء. 1079 01:35:14,320 --> 01:35:17,719 ماذا اخبرك؟ ماذا فعل؟ 1080 01:35:23,520 --> 01:35:25,800 حدثني عنها. 1081 01:35:31,920 --> 01:35:33,960 لابد أنها ذهبت إلى مكان ما ، سوف تأتي. 1082 01:35:38,560 --> 01:35:42,400 أجاي ليس رجلا سيئا. -هو ليس جيدا! 1083 01:35:42,240 --> 01:35:44,639 لا أريد أن أتطرق إلى أي موضوع آخر. 1084 01:35:44,720 --> 01:35:46,360 هل ستفكر في ابنتك حتى .. 1085 01:35:46,440 --> 01:35:47,799 .. أو فقط افعل ما يحلو لك؟ 1086 01:35:53,960 --> 01:35:56,320 سوف أصلح تحالفها قريبا جدا. 1087 01:35:56,880 --> 01:36:00,120 ابن الدكتور سوري مهندس في أمريكا. 1088 01:36:00,640 --> 01:36:03,480 ثم هناك ابن راج براكاش ، وهو ضابط في IAS. 1089 01:36:03,800 --> 01:36:06,760 سنجد الشخص المناسب. - قلته وحدث. 1090 01:36:07,120 --> 01:36:10,519 هل تعتقد أنها مزحة؟ ماذا كنت عندما تزوجنا؟ 1091 01:36:10,600 --> 01:36:12,520 حتى أنك عملت براتب 25 روبية .. 1092 01:36:12,960 --> 01:36:14,960 وسافر في القطارات المحلية. 1093 01:36:15,200 --> 01:36:17,559 هل نسيت كل ذلك؟ - كانت حالتي مختلفة. 1094 01:36:17,640 --> 01:36:20,440 لماذا ا؟ فقط لأنك أصبحت غنيا الآن؟ 1095 01:36:21,880 --> 01:36:25,400 أخبرني أرونا بكل شيء. أجاي لديه بعض الإكراهات. 1096 01:36:29,480 --> 01:36:32,839 لقد اعتدت أن تقول فقط إن المقصود بالشباب ارتكاب الأخطاء. 1097 01:36:33,200 --> 01:36:36,120 إذا تعلمنا من أخطائنا ، فلن تكون هناك أخطاء. 1098 01:36:36,200 --> 01:36:38,720 سيكون من الأفضل إذا لم تناقش هذا معي. 1099 01:36:38,800 --> 01:36:40,480 حتى لدي خبرة. 1100 01:36:42,920 --> 01:36:44,200 يجب أن يكون أرونا. 1101 01:36:44,280 --> 01:36:48,800 واستمع ، لا تخبرها عن مناقشتنا. 1102 01:36:54,480 --> 01:36:56,480 ارونا .. هنا؟ 1103 01:37:00,680 --> 01:37:03,560 جيد ، لقد أتيت إلى هنا ورأيت ما أنا عليه حقًا. 1104 01:37:03,640 --> 01:37:05,800 هذا هو بيتي الصغير. 1105 01:37:05,440 --> 01:37:10,320 لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟ -ماذا عساي اقول؟ 1106 01:37:10,400 --> 01:37:13,599 أنا أحبك وليس أموالك ومكانتك. 1107 01:37:15,360 --> 01:37:18,120 سأبقى معك الآن. هل ستدعني؟ 1108 01:37:22,160 --> 01:37:25,400 لقد غادرت منزلي. -ماذا! 1109 01:37:25,520 --> 01:37:29,800 نعم اجاي. دعنا نتزوج. اليوم نفسه. 1110 01:37:30,000 --> 01:37:33,400 ماذا تقول! والديك.. 1111 01:37:33,240 --> 01:37:35,320 عندما لا يهتمون بمشاعري .. 1112 01:37:35,400 --> 01:37:37,400 .. لماذا علي الاهتمام بهم؟ 1113 01:37:37,640 --> 01:37:39,680 تعال ، لقد اتخذت القرار. 1114 01:37:40,200 --> 01:37:45,400 لا ، أرونا ، لا أريد أن يكون اسم والدك مشينًا. 1115 01:37:46,160 --> 01:37:48,120 سيقول الناس أن المحامي .. 1116 01:37:48,200 --> 01:37:50,800 .. الابنة متزوجة من فقير. 1117 01:37:51,600 --> 01:37:53,600 دع أي شخص يقول ما يريد. 1118 01:37:53,680 --> 01:37:56,240 أنا شخص بالغ ويمكنني أن أفعل ما يحلو لي. 1119 01:37:56,480 --> 01:38:00,480 لا أرونا ، لقد ارتكبنا خطأً كافياً ، ليس بعد الآن. 1120 01:38:00,920 --> 01:38:03,800 لا أريد أن أفعل أي شيء سرا. 1121 01:38:05,720 --> 01:38:10,680 الا تحبني؟ إذا كان هناك أي شخص أحببته ، فهو أنت. 1122 01:38:15,160 --> 01:38:19,400 لن يوافقوا أبدًا ، وبعد ذلك ، تركت المنزل. 1123 01:38:19,360 --> 01:38:21,400 لم تطلب مني مغادرة المنزل. 1124 01:38:21,120 --> 01:38:26,400 بعد أن واجهت الحقيقة مرة ، لا أريد أن أكذب مرة أخرى. 1125 01:38:27,200 --> 01:38:29,280 أنا لا أريد أن أسرقك. 1126 01:38:34,880 --> 01:38:37,240 ثم سأطلب يدك للزواج من والدك. 1127 01:38:38,640 --> 01:38:41,440 لكن عندما؟ -لا أستطيع أن أقول متى. 1128 01:38:41,960 --> 01:38:46,800 لكن عد الآن. كن قوتي وليس ضعفي. 1129 01:38:51,560 --> 01:38:54,720 صباح الخير. -صباح الخير. تعال يا سوشيل. 1130 01:38:56,360 --> 01:39:01,320 لدي مشكلة. لا يمكنك الاستغناء عنكم. 1131 01:39:01,680 --> 01:39:04,840 إذا لم تكن لديك مشاكل ، كيف سأربح المال؟ 1132 01:39:05,760 --> 01:39:10,560 على أي حال ، هل ستشرب الشاي؟ -لا شكرا. -ما المشكلة؟ 1133 01:39:10,640 --> 01:39:16,760 منذ عدة اشهر رأيت اعلانا في الجريدة .. 1134 01:39:16,960 --> 01:39:20,800 كنت قد قدمت طلبات للحصول على مقاييس الجلفانومتر لمختبري. 1135 01:39:20,760 --> 01:39:24,800 أولاً ، تلقيت تأخرًا في التسليم ، والثانية ، كانت كلها بلا فائدة. 1136 01:39:25,560 --> 01:39:28,360 أرسل لهم ثلاثة أحرف ليحلوا محل .. 1137 01:39:28,440 --> 01:39:30,360 .. البضائع أو إعادة أموالي. 1138 01:39:31,440 --> 01:39:33,919 أجابوا أنهم سيحلون محل البضائع. 1139 01:39:34,520 --> 01:39:37,800 بعد ذلك ، لم يكن هناك اتصال. 1140 01:39:37,600 --> 01:39:40,120 عندما ذهبت إلى مكتبهم ، كان مغلقًا. 1141 01:39:40,280 --> 01:39:43,880 كان المالك مفقودًا. - من هو المالك؟ 1142 01:39:44,720 --> 01:39:47,760 اجاي شاندرا. -ما اسم قلت؟ 1143 01:39:47,840 --> 01:39:51,120 اجاي شاندرا. يعيش في مكان ما في شارع بيدر. 1144 01:39:51,440 --> 01:39:52,839 لكن ليس لدي عنوانه. 1145 01:40:07,000 --> 01:40:08,560 اعرف الرجل. 1146 01:40:10,560 --> 01:40:15,440 الغش! الاحتيال! سأرسله إلى السجن! 1147 01:40:15,560 --> 01:40:19,120 لم أكن أتوقع منك أن توافق بهذه السهولة. هذه.. 1148 01:40:19,200 --> 01:40:21,480 ..الحالة صغيرة جدًا بالنسبة لك. 1149 01:40:27,880 --> 01:40:30,600 سأعلمه درسا! 1150 01:40:34,360 --> 01:40:36,400 متى أتت هذه الرسالة؟ -لا اعرف. 1151 01:40:36,120 --> 01:40:37,200 عندما فتحت المكتب أمس .. 1152 01:40:37,280 --> 01:40:38,440 .. لقد وجدتها ملقاة على الأرض. 1153 01:40:38,520 --> 01:40:41,120 على الأقل افتح المكتب. -أنت لم تأت إلى المكتب أبدًا. 1154 01:40:41,200 --> 01:40:43,800 لمن أفتح المكتب؟ ثم الدائنون .. 1155 01:40:44,000 --> 01:40:45,000 نعم. 1156 01:40:55,280 --> 01:40:58,679 سأدفع راتبك في غضون أيام قليلة. يمكنك أن ترى وضعي. 1157 01:40:58,840 --> 01:41:01,520 هل آتي الأسبوع القادم؟ -نعم. 1158 01:41:14,160 --> 01:41:15,880 ما المشكلة؟ 1159 01:41:15,960 --> 01:41:20,800 من كان؟ - طلبية أخرى بقيمة 50000 قطعة. 1160 01:41:20,680 --> 01:41:22,640 تم إرسال 1000 روبية مقدمًا. 1161 01:41:22,720 --> 01:41:25,360 هذا عظيم. لماذا لا تأخذها؟ 1162 01:41:25,880 --> 01:41:28,680 ماذا أفعل؟ أنا لا أقابل أنوخلال. 1163 01:41:31,320 --> 01:41:36,160 لماذا Anokhelal؟ لماذا لا تستطيع فعلها؟ -أنا؟ 1164 01:41:36,360 --> 01:41:40,200 لماذا ، إذا كان أنوكلال الأمي يستطيع فعل ذلك ، فلماذا لا تستطيع ذلك؟ 1165 01:41:40,280 --> 01:41:42,519 متى ستستخدم تعليمك؟ 1166 01:41:43,120 --> 01:41:45,519 لكن أماه .. -على الأقل جربها. 1167 01:41:46,400 --> 01:41:51,160 لم أفعل أي شيء قط. -تعلم أن تثق بيديك. 1168 01:41:51,800 --> 01:41:56,120 لا يوجد عمل في العالم لا يستطيع الإنسان القيام به. 1169 01:41:57,120 --> 01:42:01,760 أنت شاب ومتعلم. لديك فرصة ذهبية. 1170 01:42:02,120 --> 01:42:05,720 من واجبك أن تقوم بعملك بجد. 1171 01:42:06,200 --> 01:42:08,200 يمكن للمرء أن يفعل أي شيء إذا حاول بجد. 1172 01:44:05,760 --> 01:44:09,400 ما الأمر يا بني؟ تناول وجبتك. 1173 01:44:11,120 --> 01:44:15,519 أماه ، أعتقد أنني أستطيع صنع الآلات. 1174 01:44:19,480 --> 01:44:22,400 ذهبت إلى المتجر ، لكنه غير مستعد لمنح الفضل. 1175 01:44:23,400 --> 01:44:26,440 لديك وجبتك ، كل شيء سيكون على ما يرام. 1176 01:44:26,680 --> 01:44:30,480 يستجيب الله صلوات الجميع. - لم يرد على إجابتي قط. 1177 01:44:30,640 --> 01:44:33,480 آمن به ، وسوف يستجيب لصلواتك أيضًا. 1178 01:45:06,120 --> 01:45:11,120 توقف عن القلق علي فكر فيما عليك القيام به. 1179 01:45:15,640 --> 01:45:19,400 المتهم لم يخدع موكلي فقط .. 1180 01:45:19,480 --> 01:45:22,839 .. لكنه خدع كثيرين عن علم. 1181 01:45:23,720 --> 01:45:28,240 كان يعلم أن العدادات غير مجدية. 1182 01:45:28,680 --> 01:45:30,000 لكن لكسب المال .. 1183 01:45:33,840 --> 01:45:36,200 ونصب أموالهم. 1184 01:45:36,680 --> 01:45:41,480 المتهم غشاش مطلق وخداع. 1185 01:45:42,440 --> 01:45:46,839 وأخشى ذلك حتى يدخل هؤلاء في المجتمع .. 1186 01:45:47,480 --> 01:45:50,800 سيستمرون في خداع الناس. 1187 01:45:51,280 --> 01:45:56,240 لذلك أطلب منك حضرة صاحب السمو أن تعاقبه .. 1188 01:45:56,480 --> 01:45:59,120 هذا لن يعلم فقط المتهم .. 1189 01:45:59,200 --> 01:46:01,760 ..ولكن حتى آخرين مثله درسًا. 1190 01:46:02,840 --> 01:46:07,800 حتى يردعوا عن خداع الناس. 1191 01:46:07,160 --> 01:46:08,400 هذا هو كل شرفك. 1192 01:46:22,480 --> 01:46:30,919 وصف المدعي العام موكلي بأنه غشاش ، احتيال. 1193 01:46:31,920 --> 01:46:34,240 لكن يؤسفني أن أقول إن الملاحقة فشلت .. 1194 01:46:34,320 --> 01:46:36,320 لتصل الى قاع الموضوع .. 1195 01:46:36,400 --> 01:46:38,400 ..وضع استنتاجه الخاص. 1196 01:46:42,600 --> 01:46:45,480 أن موكلي بريء. 1197 01:46:46,480 --> 01:46:49,480 أجاي متعلم ، خريج. 1198 01:46:49,800 --> 01:46:53,480 بدلاً من تولي وظيفة ، أراد القيام بأعمال تجارية .. 1199 01:46:58,720 --> 01:47:01,680 لشراء الجلفانومترات القديمة من البازار .. 1200 01:47:01,760 --> 01:47:02,760 جددهم .. 1201 01:47:02,840 --> 01:47:05,680 .. وبيعها للمدارس والكليات والمعامل. 1202 01:47:06,520 --> 01:47:09,200 ليس فقط أجاي ، حتى الآخرين يقومون بهذا العمل. 1203 01:47:10,120 --> 01:47:15,800 لكن أجاي فشل في عمله. لماذا ا؟ 1204 01:47:15,720 --> 01:47:19,280 لماذا فشل أجاي في عمله ولم يفعل الآخرون؟ 1205 01:47:20,440 --> 01:47:26,400 لماذا لم ينجح أجاي عندما كان يبذل قصارى جهده؟ 1206 01:47:26,680 --> 01:47:29,160 والسبب في ذلك مؤامرة .. 1207 01:47:29,240 --> 01:47:30,719 .. يتم اللعب ضده. 1208 01:47:31,320 --> 01:47:35,759 وهذه المؤامرة ليست ضد أجاي فقط .. 1209 01:47:35,840 --> 01:47:40,400 ولكن ضد كل مجتهد ولكن صغار التجار مثله .. 1210 01:47:40,480 --> 01:47:41,559 من يريد النجاح. 1211 01:47:42,240 --> 01:47:44,800 هذه مؤامرة كبار التجار يريدون .. 1212 01:47:44,880 --> 01:47:46,720 .. لسحق كل صغار التجار 1213 01:47:47,360 --> 01:47:49,480 من إخراجهم من السوق إلى الأبد. 1214 01:47:50,760 --> 01:47:55,680 هذه مؤامرة للسماح للاحتكار بالازدهار. 1215 01:47:56,240 --> 01:47:58,800 وقع أجاي فريسة لهذه الظروف. 1216 01:47:59,680 --> 01:48:05,480 لم يكن يعلم أنه يخطو في منافسة قطع الحلق .. 1217 01:48:06,760 --> 01:48:09,400 حيث السمكة الكبيرة تنتظر دائما .. 1218 01:48:09,480 --> 01:48:11,599 .. لالتهام السمكة الصغيرة. 1219 01:48:12,760 --> 01:48:15,680 والتهم السيد تولارام شاجانمال .. 1220 01:48:15,760 --> 01:48:18,120 ..up تاجر صغير مثل أجاي. 1221 01:48:19,880 --> 01:48:21,000 هل انت شاغانمال .. 1222 01:48:24,200 --> 01:48:25,200 نعم. 1223 01:48:25,440 --> 01:48:28,120 منذ كم سنة وانت في هذا العمل؟ 1224 01:48:28,200 --> 01:48:29,200 حوالي 15 سنة. 1225 01:48:30,280 --> 01:48:32,400 كم عدد الآخرين في عملك في بومباي؟ 1226 01:48:32,480 --> 01:48:34,440 لا اعرف. ربما حوالي 4 أو 5. 1227 01:48:35,160 --> 01:48:36,920 أنت أنجحهم جميعًا. 1228 01:48:39,760 --> 01:48:43,400 العمل الجاد ، أو إزالة الشركات الأخرى من طريقك؟ 1229 01:48:46,840 --> 01:48:50,720 هل تعرف أجاي شاندرا؟ -لا. لم يسبق لي أن التقيت به. 1230 01:48:52,400 --> 01:48:56,800 قبل ست سنوات استلمت شركة بابوراو ميراج؟ 1231 01:48:56,160 --> 01:48:59,800 نعم كان لي. -لكنك لم تره أيضًا. 1232 01:48:59,720 --> 01:49:00,720 لا. 1233 01:49:02,200 --> 01:49:04,960 قبل ذلك قمت بشراء شركة حبيب يوسف. 1234 01:49:08,320 --> 01:49:11,559 كيف اشتريت تلك الشركة؟ - أخبرني عملائي عن ذلك. 1235 01:49:11,640 --> 01:49:13,280 من هم وكلائك؟ -لدي الكثير. 1236 01:49:14,560 --> 01:49:16,800 هل دارمشاند وكيلك؟ 1237 01:49:16,360 --> 01:49:18,200 منذ كم سنة تعمل .. 1238 01:49:18,280 --> 01:49:19,639 .. في Chhaganmal and Company؟ 1239 01:49:19,720 --> 01:49:21,400 حوالي 10 سنوات. 1240 01:49:22,120 --> 01:49:24,120 بعت بابوراو ميراج وحبيب .. 1241 01:49:24,200 --> 01:49:26,800 ..شركة يوسف لشحنمال؟ 1242 01:49:26,160 --> 01:49:28,280 نعم. -وحتى أنك ذهبت إلى أجاي .. 1243 01:49:28,360 --> 01:49:32,120 مع عرض. - نعم ، كان لدي ، لكنه لم يوافق. 1244 01:49:32,520 --> 01:49:36,400 اذا ماذا فعلت؟ -ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1245 01:49:36,880 --> 01:49:39,440 عندما عرف شاجانمال أن أجاي هو .. 1246 01:49:39,520 --> 01:49:41,880 .. غير مستعد لبيع شركته .. 1247 01:49:41,960 --> 01:49:46,120 ماذا قال؟ -ماذا سيقول؟ لا شيئ. 1248 01:49:46,720 --> 01:49:48,520 لماذا باع حبيب يوسف شركته؟ 1249 01:49:49,520 --> 01:49:52,800 كان ذكيا. 1250 01:49:52,160 --> 01:49:54,120 هل كان ذكيًا أم أنك قمت برشوة عماله؟ 1251 01:49:54,520 --> 01:49:57,480 ماذا! - استدرجت العمال شرفو وكمر الدين .. 1252 01:49:57,560 --> 01:49:59,760 مع عرض عمل أفضل وتعيينهم في شركتك. 1253 01:50:00,360 --> 01:50:02,480 في غضون عام ، توفي شخص في حادث .. 1254 01:50:02,560 --> 01:50:03,960 وأرسل الآخر إلى دبي. 1255 01:50:05,560 --> 01:50:10,160 وبالمثل ، لقد قمت برشوة أنوخلال عامل أجاي. 1256 01:50:10,920 --> 01:50:13,560 لقد عملت مع أجاي. 1257 01:50:14,400 --> 01:50:16,160 ما هي قيمة المواد التي اشتريتها له؟ 1258 01:50:17,160 --> 01:50:20,880 حوالي 15000 روبية. - ما هي جودة المادة؟ 1259 01:50:21,680 --> 01:50:26,480 كان بخير. - كانت مهمتك أن تجعلها مثالية. 1260 01:50:26,840 --> 01:50:29,520 أنا .. -الذي لم تفعله. 1261 01:50:30,440 --> 01:50:31,440 نعم آه.. 1262 01:50:31,800 --> 01:50:35,520 كم أنفقت من المال على زواج ابنتك؟ 1263 01:50:35,720 --> 01:50:38,720 حول Rs.3000-4000. 1264 01:50:38,920 --> 01:50:40,520 من أين لك الكثير من المال؟ 1265 01:50:40,960 --> 01:50:44,520 كنت قد أنقذت البعض ، وأخذت بعض القرض. 1266 01:50:46,240 --> 01:50:51,800 قبل الزواج بأربعة أيام ، اشتريت مجوهرات بقيمة 6420 روبية. 1267 01:50:52,440 --> 01:50:57,839 نعم فعلت. من أين لك هذا المال؟ 1268 01:50:58,160 --> 01:51:01,800 أنا .. - لقد حصلت على هذا المال من Chhaganmal. 1269 01:51:01,960 --> 01:51:04,600 بشرط ألا تقوم بعمل أجاي بشكل صحيح. 1270 01:51:04,680 --> 01:51:06,840 أنك ستعطي قطع الغيار لمخزون أجاي له. 1271 01:51:06,920 --> 01:51:10,160 جلالتك ، أراد تزويج ابنته. 1272 01:51:10,480 --> 01:51:12,839 تم إصلاح التحالف بوعد .. 1273 01:51:12,920 --> 01:51:15,400 .. لإعطاء مجوهرات وزنها 100 جرام .. 1274 01:51:15,120 --> 01:51:17,559 الساعة و 1000 روبية نقدية. 1275 01:51:18,120 --> 01:51:19,480 لم يكن لديك المال .. 1276 01:51:19,720 --> 01:51:22,800 واستغل وكيل Chhaganmal هذه الحقيقة. 1277 01:51:22,360 --> 01:51:23,960 استدرجك بالمال .. 1278 01:51:26,880 --> 01:51:28,480 لم تقم بعمل أجاي بشكل صحيح .. 1279 01:51:28,880 --> 01:51:30,880 وحتى إزالة الأجزاء الجيدة من .. 1280 01:51:30,960 --> 01:51:32,880 .. عدادات وأرسلوها إلى شاجانمال. 1281 01:51:33,520 --> 01:51:36,120 هل هذا صحيح أم لا؟ -أو هل اتصل بابنتك و .. 1282 01:51:36,200 --> 01:51:37,200 ..صهر على الإدلاء بالشهادة؟ 1283 01:51:37,280 --> 01:51:43,120 لا! ماذا يمكنني أن أفعل؟ ابنتي لم تكن جيدة المظهر. 1284 01:51:44,400 --> 01:51:46,400 لم أستطع الحصول على تحالف لها. 1285 01:51:47,240 --> 01:51:49,120 أصبح ابني الوحيد أيضًا متشردًا. 1286 01:51:50,240 --> 01:51:53,120 كنت والد ابنة عاجز. 1287 01:51:54,320 --> 01:51:58,320 لقد خدعت أجاي لكن .. 1288 01:51:58,440 --> 01:52:00,599 هل خدع أجاي أي شخص في العمل؟ 1289 01:52:00,680 --> 01:52:01,680 أبدا. 1290 01:52:01,960 --> 01:52:08,480 شهادتي التالية ، ابنة المدعي العام ، أرونا. 1291 01:52:08,560 --> 01:52:09,760 اعتراض ، شرفك. 1292 01:52:10,120 --> 01:52:12,120 أرونا لا علاقة له بهذه القضية. 1293 01:52:12,320 --> 01:52:16,759 سأطرح فقط 2-3 أسئلة على أرونا وأثبت .. 1294 01:52:16,840 --> 01:52:18,600 هي مرتبطة بهذه القضية. 1295 01:52:24,600 --> 01:52:25,600 نعم. 1296 01:52:26,440 --> 01:52:29,519 منذ متى تعرف اجاي؟ - منذ ثمانية اشهر. 1297 01:52:30,120 --> 01:52:32,160 بعد التعرف عليه لمدة ثمانية أشهر هل تقول .. 1298 01:52:32,240 --> 01:52:35,840 أجاي غشاش ، محتال ، محتال؟ 1299 01:52:41,480 --> 01:52:42,559 هذا كل شئ سيدتي. 1300 01:52:45,480 --> 01:52:46,480 شرفك. 1301 01:52:47,280 --> 01:52:49,519 أريد استجواب شاجانمال مرة أخرى. 1302 01:53:01,960 --> 01:53:07,120 سيادتك ، السيد أجاي قد استبدل طلب موكلي. 1303 01:53:08,480 --> 01:53:13,120 لذا فإن موكلي يسحب قضيته. 1304 01:53:16,520 --> 01:53:17,520 تهانينا. 1305 01:53:19,680 --> 01:53:23,360 لهذا السبب طلبت منك استبدال نظام هذا الحزب أولاً. 1306 01:53:23,440 --> 01:53:24,440 ما فعلت .. 1307 01:53:24,520 --> 01:53:26,920 .. ولكن الرجل الذي دفع لي سلفة قدرها 10000 روبية .. 1308 01:53:27,280 --> 01:53:29,719 ستتأخر وظيفته 15 يومًا. ماذا سأقول له؟ 1309 01:53:30,200 --> 01:53:31,880 ليس عليك أن تخبره بأي شيء .. 1310 01:53:31,960 --> 01:53:33,480 .. براكاش أرسل لك هذا المال. 1311 01:53:35,560 --> 01:53:37,480 لكنها كانت فكرة أرونا. 1312 01:53:38,120 --> 01:53:40,800 لم تكن لأخذ المال مني هكذا .. 1313 01:53:40,160 --> 01:53:41,480 لذلك كان علينا .. 1314 01:53:41,560 --> 01:53:44,400 لكن إعادة أموال براكاش. 1315 01:53:44,120 --> 01:53:47,800 سأفعل ذلك ، لأنني أجعله شريكي بنسبة 50?. 1316 01:53:51,560 --> 01:53:52,560 تهانينا. 1317 01:53:53,760 --> 01:53:54,760 شكرا جزيلا. 1318 01:53:55,120 --> 01:53:57,760 اجاي هذه هي الحادثة الاولى .. 1319 01:53:57,840 --> 01:54:00,520 ..حيث يسعدني أن أفقد قضية.