اول ترجمة عربية للفلم
ارجو ان تنال اعجابكمl
(أبوهشام اللهيبي) فرجة ممتعة
"أمير" راج كومار
المترجم: أبوهشام اللهيبي
هناك قصة وراء كل شخص في القبر
قصة تكتب أحياناً بالسيف والدم
وراء هذا القبر قصة حب وكراهية
أرافالي والتامبور كانت ممالك مجاورة
لكن بحر من النار اندفع بينهما
.... وسبب هذا الحريق
ملكة بادموفاتي الجميلة
اليوم الذي رفضت فيه الملكة بادموفاتي خطوبتها على الملك تامبور
وبدلاً من ذلك ، تزوجت من الملك أراوالي
أشعلت شعلة انتقام الملك طمبور.
احصل على استعداد لمهاجمة أراوالي
الملك أراوالي
لإبعاد الأمير عن الحرب
مع نجل بينا ، همت
أرسلت بدلا من ذلك
استمرت الحرب لفترة طويلة لدرجة أنها كانت هناك بحر النار ومحيط الدم
... أخيرًا ، الملكة بادموفاتي بشجاعة
... من أجل السلام
وصل إلى خيمة طمبور
ماذا هل جاءت ملكة أرفالي؟
ماذا حدث .. لماذا انطفأت يد الملكة اروالي؟
لا يمكنك تشغيله في أرفالي؟؟
أحضرت هذا المصباح من أجل هذا ، حتى تتمكن من تشغيله
الأسباب التي قدمتها الملكة بادموفاتي كان لها تأثير عميق على قلب الملك طمبور
وأعلن النظام الملكي المحارب أخيرًا وقف إطلاق النار
كيف سعيت لوقف إطلاق النار دون إذني؟
من أجل وقف إطلاق النار وإنقاذ زوجي لا أحتاج إذن أي شخص ، الملك
أنت تهينني يا ملكة
ابن بار نصرنا كان مؤكدا
نحث على خسارتنا
هل غيرت قلبك فجأة؟
أنا ابنة الأميرة فيشاكا انا احبك
اليوم ، فتحت الملكة بادمافاتي عيني
سمعت الأمير أرافالي لقد تم نفيك لتعيش في مكان بعيد
تقولين الآن كيف يمكنني التكفير عن ذنبي؟
لا أريد محاربة أرافالي أنا أبحث عن علاقة من خلال الزواج
! لا
زواج الأمير أرفالي من الأميرة فيشاكا
أبدا
رمي رنا رودرا
لا يمكنك أن تحلم بسهولة برئيس الوزراء تدمير دورجان سينغ
ماذا حدث عندما دعوته فجأة؟
كان هذا رأيي العظيم
.. أنك لن توقع عقدًا أبدًا. لم يصل طمبورإلى هنا
ماذا يقول وزيرك العظيم الآن؟
رأيي أن .... السيد رنا بهذا العمل
يهين آلاف شهداء طنبور
كان من الضروري إنهاء هذه الحرب
كانت الحرب على وشك الانتهاء ، جلالة الملك
وسبب انتصارنا لقد جاء إلى معسكرك بنفسه
إذا أردت ، يمكنك القبض على ملكة بادموفاتي
واحتفظ بـ أرافالي تحت سيطرتك إلى الأبد
لكنك استسلمت
.. ورش الملح على جرح قلبي
زواج الأمير فيشاكا والأمير أرافالي لقد رتبت
... على الرغم من أنك تعلم
ليس هناك من هو أفضل للأمير مني
.... هذا هو غبائك
هل نسيت أن والدك كان مجرد قاطع طريق عادي؟
من جعلني قائد جيشي؟
... نسيت الملك
أن اللصوص يريدون ما يريدون لقد اعتادوا على نهبها
لقد سفكت الكثير من الدماء من أجل الملكة بادمافاتي بسبب حبك
بسبب حبي لـ فيشاكا ، يمكنني أيضًا أنزف قليلا
لقد أثمرت مؤامرة دورجان سينغ
.. واتهم بقتل الملك طمبور
عوقب الملك أراوالي
الملك طمبور، هذه هي العاهرة التي هي ملكك العزيز قتل بوحشية
الأمير فيشاكا قرر ذلك لن يحكم عليه بالإعدام
أنا لست قاتل هذا الوزير
صدقني أمير لست قلقا على حياتي
أنا قلق عليك وعلى مصير مملكتك
هل تسمع شخص لم يستمع لزوجة طمبور وأولاده قلق الآن بشأن حكومة الدف
إذا غيرت رأيك ، اتخذ قرارك يا أميرة
خلاف ذلك ، الجلاد ينتظر تلميحنا
بعد هذا الحادث ، في قلب الملكة بادمافاتي
تطورت الكراهية للأمير فيشاكا
وانتظر مجيء ابنه الأمير راج كومار
لم يكن يعرف دورجان سينغ لقد تآمروا مع السلطان جوري و
تم اختطاف ابنه
وسجن في سجن السلطان جوري
اتركني ارحمني
من التالي؟ احضرها
خذني أولا
بجدية؟ أحضرها أولاً
ليس صديقي
نعم الرفيق- اذهب-
كيف تاكل الان بقدميك؟
هذه يد هندية
يفضل قطع يده لأكل طعام السجن قم بعملك
أمير سعيد
احذر
الهندي لا يأكل بقدميه يعطي الطعام
لا أمير ، لا يمكنك الإفراج عن هذا لكن يمكنك كسر قيود بلدي
كسر سلسلتي خرق
عجلوا- لا-
يموت على أي حال عقوبته الموت
اترك هذا ، أنقذ حياتك و اخرج من هنا
لا يمكنك الهروب من هنا بدوني
لا تستمع إلى الغفوة هذا من أوناس
لا يمكنك الوثوق به
فلنخرج من هنا - أعرف كيف أهرب من هنا-
كسر سلسلة حطم الأمير ، حطمها
مجهود
سامحني الآن هو الوقت المناسب لتكون بجانبك لكني سأتركك
لا جهد لا لا يوجد شئ
لقد اجتمعنا دعنا نذهب أيضا
لن تتأذى
روحي معك
أخبر والدتي أنني كذلك أنني قمت بواجبي
لا جهد
اطلب منه ألا يبكي
لا تنظر إلي بهذه النظرة المتشككة
من اليوم وفصاعدا أنا أحمي الأمير جون
حتى أموت انا احميك
.أعدك
مجهود
!ساحر
ساحرة بطيئة بطيء
أنا بعيدة
لماذا قدمت؟ ماذا تريد؟
أنا ذكي وذكي لقد هزمت كل أعدائنا
كل خططي نجحت. كل أمنية كنت قد تحققت
لكني ما زلت غير سعيد
قل لي ، ما الذي ينقصك لتكون سعيدا؟
الأمير فيشاكارو
ماذا سيحدث لي بعد ذلك؟
ماذا تريد؟
طفلك الأول ، فيشاكا
من أجل عرش الدف رفضت أنا أدفع مقابل أي شيء
يا زجاج ، اصبح قوة الإغواء
كن قوة الإغواء
خذ هذا .. إغواء جرعة
جرعة الإغراء؟
لديها القدرة على تحويل الكراهية إلى حب
صبها في الماء الذي يستحم به الأمير
من الماء الذي يخرج أول رجل يراها
هذا ممكن بالنسبة له
لكن كن حذرا يجب تشغيل الأغنية
وأما إذا سمع صوت السيف الجرعة تفقد قوتها. كن حذرا
علي هو مكان آثار أقدام الحصان
يجب أن يقودنا هذا الطريق إلى قرية
أنت تتبع طريق الأمير أردت أن أصلي
سيوضح لنا الطريق بالتأكيد
هذه السلسلة تضرب علامتي
أنا أنظر إليه في عينيه الآن
ألا يضرب في عين أحد الجنود؟
دعني اذهب
رحلتم جنودكم يجب أن تخبرني قبل جدي
... عليك أن تقول Soljan Singh
لا يهم العلامة
يا غبي ، لماذا تومئ برأسك؟
أنت تفعل شيئًا لا يمكنني ضرب الهدف غبي
لماذا ترتجف يدك؟
خذها هدفي هو الهروب
إذا تجرأ أحد على رفع يده على هذا الطفل البريء أخذت يد هذا الطاغية
هل تعرف عقوبة حماية المتمرد؟
هل تعرف عقوبة القهر في مملكتنا؟
مملكتك؟
من أنت؟
الأمير العروالي
أمير؟
الأمير العروالي؟
سأخبر جدي الآن
دعنا نذهب Sajini
سأخبر أخي
صب هذا في حمام الأمير في الصباح
مهما طلبت ، رئيس الوزراء
وكن حذرًا ، يجب تشغيل الأغنية خد هذا
أخي ، لدي أخبار جيدة
هل اقول لك هناك
قل ما تريد قوله بسرعة
لا يا اخي رئيس الوزراء
رئيس الوزراء ، الجدران والأبواب تستمع - ماذا حدث؟-
عودة الأمير أرفالي - ماذا؟
لكن الذي كان في سجن السلطان جوري
أعتقد أنه يجب إراقة دماء قاتل والده
أمير؟
مربية
انتهى كل شيء ، لم يتم حفظ أي شيء إنتهى الأمر
هذا صديقي علي
يا بني أين همت؟
هل تعرف هذه الأم قلادة؟
نعم أنا أتذكر بمجرد أن تريد أن تأخذها
كم قاتلت؟
قال إنه إذا أراد الأمير ، فسأمنحه حياتي
لكن لا يمكنني إعطاء هذه القلادة
أعطاني اليوم أمي
كان يحميك ، استشهد وليس الأمير؟
نعم ، قابلة
نحن مدينون لك بجهودك
إذا سألتني في أي وقت أنا أضحي بابني وأضحّي
كان يجب أن يكون على هذا النحو بعد 12 عامًا
عاد الأمير سعيدا أقيم احتفال كبير في أرافالي
لكن الأمير تمبور
حكم على الملك بالإعدام
ومنذ ذلك الحين كل أضواء Aravali اغلاق
... شاهد قبر الملك عندما يصبح أميرًا
لإطفاء جميع الأضواء الدفاعية
اقسم لك .... الأم الملكة
أنا أنتقم بشدة من تامبور
لتذكر تامبورللأجيال القادمة
وفقط بعد أن أشعل مصباح قبر والد جون
هذا هو وعدي- يعيش الأمير-
برقية بوليوود وان تضمين التغريدة
أمير ، هل هذا هو علم الدف؟ نعم كيف؟ -
هنا لرئيس الوزراء دورجان سينغ؟ يمكن-
لماذا تسأل؟- ...أنت تعلم -
لماذا حُكم عليّ بالإعدام؟ على ماذا؟-
لهذا السبب دورجان سينغ
القضية تنتمي إلى ذلك الوقت دورجان سينغ
لقد ذهب إلى سوق السلطان لشراء أسلحة
دورجان سينغ ، صداقتكما مفيدة جدا بالنسبة لي
أحصل على ضعف المال لبندقي
ضاعف السعر بالنسبة لك. و أربع مرات وساطة بالنسبة لي
والربح في السمسرة
الآن ذلك اليوم ليس ببعيد لتفريغ توابيت الدف
وبعد ذلك أستطيع السيطرة على تامبور
ويكون ملك تامبور بيدي
و
وأمير تامبور
إنه يعمل بالنسبة لي
دورجان سينغ
بيرسون ل منتجع
سامح وقحتي ، لكني أريد أن أقول شيئًا ، سلطان- أخبرني بما حدث؟
في ديننا حرم عليّ أن أتناول الملح ، إنها إثم عظيم
ماذا تعني؟
من يخون ثقة صاحب عمله
ما هي الصداقة؟ لا يوجد معلم أبدًا سواء كان عدوًا للإنسان أم لا
هذا اللقيط لديه خلسة لقد استمع إلينا
لا أعتقد أن لها غرضًا جيدًا
من الممكن أن نكون على قيد الحياة كن خطيرا
..... دورجان سينغ للصداقة معك
أنا أضحي بآلاف الخدم مثل هذا
خذ هذا الخائن و عقوبته الموت
سوف تندم على ذلك ، سلطان ، لأنه أنت لم تستمع إلى نصيحتي ، سوف تكون آسفًا جدًا
الغرض الذي أتيت من أجله ، أيها الأمير انا اعرف ماذا
لكن تذكر شيئًا واحدًا هذا الغضب شرير
لا ينبغي أن تكون عقوبة لدورجان سينغ
لكن الأمير يجب أن يعاقب على ذلك
...اذا لم اكن مخطئ
إنه ممر خفي يقود إلى الداخل
عليك أن تبحث عن هذا المقطع
هذا الجسد الجميل
تقصد ، مثل ، سالتينز وأمثالها ، إيه؟ (يختفي)
شخص يشعل النار في قلبي
لا أعرف من سيأتي؟
شخص يشعل النار في قلبي
لا أعرف من سيأتي؟
هذا الجسد الجميل
تقصد ، مثل ، سالتينز وأمثالها ، إيه؟ (يختفي)
تجعلني مجنون
وأصبح مجنون
تجعلني مجنون
وأصبح مجنون
ننام تحت ظل الشعر الحريري
شخص ما لتدفئة سريري الوحيد
لا أعرف من سيأتي؟
شخص ما لتدفئة سريري الوحيد
لا أعرف من سيأتي؟
هذا الجسد الجميل
تقصد ، مثل ، سالتينز وأمثالها ، إيه؟ (يختفي)
قد يتم تدميرها قبل أن تزهر
هذه هي خدي الوردية
قد يتم تدميرها قبل أن تزهر
هذه هي خدي الوردية
عندما يأتي ويقبلهم بالحب إنها مشرقة
شخص يروي عطش هذه الشفاه
لا أعرف من سيأتي؟
شخص يروي عطش هذه الشفاه
لا أعرف من سيأتي؟
هذا الجسد الجميل
تقصد ، مثل ، سالتينز وأمثالها ، إيه؟ (يختفي)
شخص يشعل النار في قلبي
لا أعرف من سيأتي؟
شخص يشعل النار في قلبي
لا أعرف من سيأتي؟
هذا الجسد الجميل
تقصد ، مثل ، سالتينز وأمثالها ، إيه؟ (يختفي)
ابوهشام للترجمة
... عيناك بالتأكيد القاتل
لا أصدق أنه يمكنك قتل أي شخص
يمكن أن تكون هذه الشفاه مرهمًا للطيور
لا يستطيع الحكم على أي شخص بالإعدام
من أنت؟ أمير أرافالي-
عدونا
لا بد لي من القبض عليك وإلقاءك في الأبراج المحصنة
لكن لماذا أريدك أن تحضني؟
يجب أن يتم جلدك في الأماكن العامة
لكن لماذا اريد ان اقبلك؟
أنا سعيد جدًا بتمزيق جسدك إلى أشلاء
لكن لماذا أنا عطشان لذراعيك؟
أنا أكرهك كثيراً يا أمير
لكن لماذا أريد أن أحبك كثيراً؟
سمعت عندما تكره الكثير من الناس الكثير من الكراهية يسبب الحب
اليوم اعتدت على ذلك جئت لأخذك يا أمير
اذا لما لا؟
أريد أن أرى ، هذا شخص أكرهه كيف تحبها
الحراس ، امسكوا به
علي ، افتح عينيك
لا أستطيع أن أفتح عيني في حي النساء متعدي على القانون
إذا لم تفتحه ، ستغلق عيناك إلى الأبد أيها الأحمق
اللهم في حمام النساء ؟؟
إذا فهم سيدي ، لبقية حياتي لا يريد أن يرى وجهي
أولا علينا أن نكون قادرين على الخروج من هنا من يريد أن يرى وجهك
أخي ، أخبر الفتيات بالذهاب؟
لا أرى أي امرأة - شكر-
اللهم اتوب- حبيبتى-
أنقذني يا أمير؟ ما الأمر؟ من هذا؟
هنا يسمى الكراهية - انقذني
اخرج من هنا قريبا
أين أذهب يا أمير؟ لقد غرقت في عينيك
ما حدث مرة أخرى؟ الأمير ، دعنا نخرج من هنا
أعطيت قلبي لك وأنا ذاهب الأمير سأعود لأخذ قلبك
تعال وخذ قلبي عليك أن تعطي رأسك
إتبع اتبعهم
بيدو ساجيني ، بيدو
! ساجینی
أميرة ، سمعت أن أحدهم أزعجك في غيابي
لم يكن مزعجا كان أمير أرافالي
لا تلومها أيتها الأميرة ، لابد أنها ألقت القبض عليك بعد كل شيء ، هو إنسان آخر
هو عدوي
أعتقد ، أولئك الذين تركوك لحمايتي غير متوفر جدا
يكون صريحا
إذا ارتكب أي شخص أدنى خطأ ضد الدف
لم يسلم دورجان جثته أنت تعرف نفسك جيدًا
في الوقت الحالي ، قمت بتعليق رأس حراس القصر
وضاعفت عدد الحراس أربع مرات
وخادمي ، أصبح وصيًا شخصيًا وأنا أحميك ليل نهار مثل الظل من صحن الكنيسة إلى الحمام
إذا من غرفة نومي وحمامي ابق موقعك بعيدا من فضلك
قرارك بالنسبة لي هو أمر الأمير
لكن ما زلت أريد ذلك هذا خنجر أمامك
لماذا ا- لان-
جميل جدا مثلك وثانياً ، لأنه مثلك ، هذا عزيز جدًا بالنسبة لي
إذا كانت قريبة من قلبك لا يوجد خطر يجرؤ على الاقتراب منك
وإذا تجرأ أحد إذن- شاكرين-
يوجد طلب آخر - استمر للأمام-
بأي حال من الأحوال رأى أي شخص آخر هذا خنجر
خلاف ذلك ، أشعر وكأنني جون لقد سلمتها إلى شخص آخر
اشعر بالراحة رئيس الوزراء
هل يمكنني تفويت خدمة أخرى؟ أغلق الباب واقطع -
الملكة الأم ، هل ما زلت مستيقظة؟
الملكة نائمة الآن أم مستيقظة
أم لا تثق في قوة ابنها؟
هل هزمت العدو؟
كيف يمكننا فعل ذلك؟
كانت أرضية الحمام النسائي كبيرة جدًا انزلقنا وعدنا
أمير؟- الأميرة ليست الملكة الأم القاسية -
كيف أتيت إلى هذا الاستنتاج؟
من لا يحتمل حتى جرح طائر لا يستطيع أن يضطهد الناس
الأمير وسيم جدا- تلك الملكة الأم البريئة-
وهي جميلة - نعم أنها جميلة -
جدياً أرى علم الأروالي لقد خسرت أمام الأمير تامبور
لا تقل هذا يا كوين الشك في ولاء الأمير لا يجدي
الأمير يعمي البراعم والشباب
ليس فقط أمي الشباب العمياء الانتقام أيضا يجعل الشخص أعمى
أمير ، أنت لا تعرفهم كيف عار نساء أرافاليا
!ليس
لا تقتلني ، أنا فقط أنا أتبع أوامر مديري
أي رئيس؟
هذا المهرج؟ - نعم هذا هو-
!لنذهب
فتاة فتاة
اريد فتاة
كما قفز موستيم من رأسي
الأوصياء
اريد فتاة اريد نفس الشيء الان
الوصول إلى Mr.
أين؟- أنا هنا سيدي-
قليلا كبيرة
هل تريد أن تبدو هكذا؟
اذهب للخارج وقطع اخرج
انا خجل
لقد طلبت من هؤلاء الحراس الأغبياء إحضار فتاة وقحة لا أعرف من أين أحضر لي فتاة خجولة
ما زلت عذراء- حسنا-
فقط خذ معطف النمر دعني أراك
هل تريد المشاهدة فقط؟
حسنا .... ذكي بما فيه الكفاية
خذ الشال وأظهره لي
هاي نمر أرني آخر
أطفئ الضوء أولا
كيف اراك اذا لم يكن هناك ضوء؟
إنه لا يريد أن يراه عليك أن تلمسه
لا تلمسني أيها الأمير الضفدع
وتغمض عينيك أيضًا
حسنًا ، سأغلق أصبت بالعمى
استمع الآن- أنت تجلس بجانبي-
هل هي هنا
هل انا ثقيل قليلا؟ أنت كبير ، أنت ثقيل -
تحلى بالصبر يا سيدي يجب أن نتحرك ببطء
اذهب إلى الحديقة ببطء ، حبيبي
ماذا كان هذا؟- ناب الحب-
لدغة الحب ، كم كانت عالية- يجب أن يكون رنانًا -
أليس كذلك؟ صدى؟ -
ما هذا؟- ذراعي -
محكمة جدا- هذا العناق يسمى كسر الصخور -
حتى يومنا هذا من هناك فقط الصوت كانت الفتيات يصرخن
اليوم الرئيس يصرخ
يجب أن يكون من الصعب جدًا الحصول عليه - من الصعب؟-
هل أرسم سيفي؟
لماذا أسقطناه؟
من الآن فصاعدًا ، أريد أن أفعل الكثير من الأشياء الأخرى
ما هذا؟
موهام- شعر؟ ما يداك؟ -
كله شعر أسود جسدي يا سيدي
فتاة أم دب؟
تريد ان تري؟- بلى-
الأمير العروالي؟
أخبر صديقك أن يسمح لي بالذهاب
أولا أقسم أن من اليوم فصاعدا ليس لديك عيون على أي فتاة
.أقسم على ذلك
اقسم انك لم تعد بريئا أنت لا ترفع يدك
!أقسم على ذلك
اتركني الان
لنفعل القليل أولاً عندي سؤال
الأهم من ذلك كله أنها تمطر في تركستان؟
من هذا؟ - استاذ الجغرافيا السيد علي-
أوه ، إذن أنت سيد- مرحبا-
وأنا أدرس التاريخ
هل كانت حرب بانيبات ​​الرابعة قبل الحرب الثالثة أم بعدها؟
كيف أعرف؟ لقد ولدت في وقت لاحق
اسمحوا لي أن أستيقظ لاحقا اسأل أي سؤال لديك وسأجيب
من قتل الملك طمبور؟ الملك طمبور-
أوه ، لذا تريد أن تخبرني عن أخي؟
من أعطاها؟ - انت لا تعرف جدي؟
دورجان سينغ الوزير طمبور
س: هل قتل اخوك الملك طمبور؟
!بلى
قلت يا أخي ، فهمت ، كيلي يضربني
لم أعد أقول أي شيء- اترك الأمير-
هذا غبي جدا وغبي
انها حقيقة- لنجد رجل حكيم -
أنا لست غبيًا على الإطلاق أنا حكيم جدا ، أعرف أشياء كثيرة
أعرف أيضًا عن المستقبل - ماذا تعرف؟
أعلم أن أخي يريد أن يكون ملك طمبور
هل يريد أن يسجن الأميرة؟
لا ، تزوجها
إذا قبل الأمير - لماذا لا تقبل؟
لهذا السبب هو مسحور يرسل!
للارتداء والرقص في يوم المهرجان
في يوم المهرجان؟ بلى-
بمجرد ارتدائه ، وقع الأمير في فخ جدي
انت تكذب هل يوجد مثل هذا السند؟
كيف لا يوجد؟ ألم يرمي الماء السحري في حمام الأمير ذلك اليوم؟
هل فعلت؟ بلى-
لكني كنت غير محظوظ أخيرًا ، تم العثور على رأسك
وإلا لكان قد أصبح أميري المسجون الآن
و انا- رئيس الوزراء؟-
تاريخك قوي جدا
وجغرافيتك جيدة جدا
هل أنت سعيد لرؤيتي؟
أن أكون ضيف قلبي أنا سعيد جدا
لكن قبل ذلك ، يجب أن أخبرك بشيء
هل تريد أن تريني الجانب الآخر؟
أعطني فرصة للتحدث
أعطي سيفك ألف فرصة
قبل أن أنتهي من البطاقة قل ما تريد قوله بسرعة
لقول ذلك ، يجب أن تقترب أولاً من قلبي
الأمير ، أنا أحبك كثيراً
وأقسم بحبيبتي بوفاة أبيك أبي لا يد
هذه هي مؤامرة الوزراء
هذا مستحيل- أنا على حق الأمير -
والآن هم يخططون لمؤامرة أخرى
إنهم يفعلون شيئًا من أجلك
في منتصف غرفتك- ما هي مؤامراتك؟
أمير ساحر!
.للبس والرقص في الاحتفال
وبعد ذلك كل شيء يحدث حسب الوزير
لا يجب أن ترتدي ربطة العنق هذه ، يا أمير أبدا لا
بالتأكيد سأرتدي هذا الربط
صدقني أمير أنا قادم إلى هناك أيضًا
إذا قلت خطأ يمكنك قطع رأسي
إذا لم أستطع الحصول على قلبك أفضل أن أفقد رأسي ، أيها الأمير
لكني لا أريد أن يذل حبي
!انا ذهبت
الأمير ، رئيس الوزراء براتون وان مقيد
اليوم هو عيد ميلاد كريشنا العظيم والأمير فيشاكا للعبادة ، كالعادة اليوم
أن نكون شاكرين على بركات الله يرقص في حضور الرب العظيم K بزرگشنا أ
وفنان يمكنه مرافقتهم
الأمير فيشاكا بيديه ل يعطي 500 قطعة ذهبية
هناك فنان تقبل هذا التحدي؟
أنا أقوم بالتحدي أيها الكاهن إذا قبلت هذه السيدة
أنا جومورو بوراساد جينجوتي انا من باليا
.. والسيد الكاهن تحدي الرقص لي أن هذه السيدة جميلة
ماذا تسمونه؟ أميرة-
!أميرة
إذا كانت هذه الأميرة تستطيع الرقص معي واتخذ خطوة متناغمة
أعطيته 1000 قطعة ذهبية بيدي
وماذا عن الأمير مقبول أم غير مقبول؟
اقبل حتى لا تنسى اسمي وإلا فلن يكون اسمي الأمير فيشاكا
واو برينسيس واو اسمحوا لي أن أبدأ البرنامج باسم Krishna Flute Woman
خلخال جلجل الصوت
هل انت خفيف
أم فراشة؟
هل انت خفيف
أم فراشة؟
طبلة في يدي
أنا أرقص على صوت طبولك
! سوف أغير اسمي
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل شيئا لتذكر اسمك (ضع كبرياءك جانبا)
! سوف أغير اسمي
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل شيئا لتذكر اسمك
! سوف أغير اسمي
أنت شخص لا قيمة له
أحد أجراس خلخال مفقود
أجعلك جرس كاحلي
! وإلا سأغير اسمي
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل شيئا لتذكر اسمك
! سوف أغير اسمي
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل شيئا لتذكر اسمك
! سوف أغير اسمي
أنت لست الشمس ولا القمر
انت شخص عادي
... قررت ذلك بقلبي
تذكرني خلال النهار و اسمحوا لي أن أريك النجوم
! سوف أغير اسمي
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل شيئا لتذكر اسمك
! سوف أغير اسمي
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل شيئا لتذكر اسمك
! سوف أغير اسمي
... من الواضح أن
الموت مكتوب في مصيرك
اين هذه الكلمات الجميلة؟
انت غاضب في عينيك
إذا لم أعلمك الحب
! سوف أغير اسمي
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل شيئا لتذكر اسمك
! سوف أغير اسمي
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل شيئا لتذكر اسمك
! سوف أغير اسمي
الأميرة فيشاكا ملكة جمال هذا الرجل يستحق 500 قطعة نقدية
بصراحة ، جئت لأهز رأسي يا أميرة
... ولكن إذا اليوم أجري
أعطني الأمر بالموت وسوف أقبله
إذا سمحت لي ، يمكنني أن أتمنى دعني ألتقي بها يا أميرة
السيد الوزير ، يجب أن يكون هناك وقت أعطيك الفرصة
لكنني اليوم في عجلة من أمري قليلاً
اين شعري هل أنت في عجلة من أمرك
أم أنك لا تثق بكرم الدفوف؟
السيد الأمير أرافالي؟
الأمير العروالي؟
كانت الأبراج المحصنة Tambour تنتظر لفترة طويلة هؤلاء ضيوف ملكيون
هذا غير عادل
لماذا عقدت هذه المسابقة على الإطلاق؟
... إذا كنت أعرف ذلك
هذه ليست دائرة غناء دموية ، لكنها ساحة معركة
أنا أيضا لم أحضر أعزل
لا أفهم إن كنت أعرف أن هذا لاعقلاني أم حكمتك؟
يدفع الناس ثمن الموت يا من لديك مفتي تموت
خذها
أي شيء يتم الحصول عليه مجانًا لا يزال ذا قيمة بالنسبة إلى دورجان
مثل الأكسجين الذي لا بديل له أو الماء الذي لا بديل له
والحب لا يقدر
هل تسمي هذا الموت أنا إذا هذا الموت لم أفهم ، لقد ماتت مرة أخرى
واو الوزير .... ولائك وذكائك .... قلب الجميع استولى على أهل طانبور
وما تملكه؟ - كيف يمكنني ان اثق بك؟
اقضي الليلة معي
تريد أن ترى شمعة تحترق؟
ليس. أريد أن أذيب الشعلة
ما هو موقفك سيدي الوزير؟
هل لا يعجبك؟
الليلة ، لست أنا الأمير ولا أنت رئيس الوزراء
قل كل ما يدور في ذهنك
حلمي هو ذلك
... سآخذك وأكون بجانبك
... طمبور ... أراوالي وأخيرًا الهند كلها
ماذا لو قلت لا؟
إنه غير ممكن- لماذا ا؟-
لأنني سحرتك
مع تلك الخلخال؟ كيف علمت بذلك؟
يحل الظلام وأنا أنام
هناك وقت للنوم طوال الليل
وهذه الليلة ليست للنوم
إذن ماذا؟
الليلة ل متكبر او مغرور
ماذا لو فهم باقي الناس؟
نتزوج
لكن قبل ذلك ، كنت أنا الوحيد اريد امير فظ
جنود بلدي قريبا قطعوا رأسه
الجنود ، لماذا الجنود؟
هو عدوي أريد أن أفعل هذا بيدي
طلب الملكة طلب الرق
واو ، هذا يسمى عندما يعلق الحب في قلوبكم
كنت هنا أتوسل قبل أن أغادر أراك وأنت أتيت إلى هنا بنفسك
لكن يا أميرة لماذا هذا السيد الوزير؟ هل أحضرتها معك؟
إنه لا يناسبك على الإطلاق
كيف تشعر عندما ترى الموت أمام عينيك؟
يبدو أن حياتي كلها قد توقفت
لكن أنا آسف جدا يا أميرة مع اليد التي تحتاجها
قطف الزهور ، واجه مشكلة و كنت تحمل سيفا
الاميرة ننتظر إجابتك
إذا كانت القضية تتعلق بالدف بادئ ذي بدء ، علي أن أشكر الأمير
أنه أبلغني بتآمرك القذر
ولم أرغب في ارتداء تلك الخلخال
ولا بد لي من تقييدك
وفي العلن سأقطع رأسك عن جسدك
الحرس القبض على رئيس الوزراء
ألم تسمع؟ اعتقال رئيس الوزراء
هذه وصية
لا أحد لديه الحق في أن تكون بهذا الجمال
بعد إنشائك ، ربما حتى بعد أيام قليلة ... لم يستطع الله أن ينام إلا
اليوم عن طريق خداع دورجان ما هو الشيء الخطير الذي فعلته ، هل شعرت به؟
انا الذي دمرت ملك العروالي والطمبور كالماء
أنت تعرف إذا رأيت خيانة من شخص ما ما العقوبة التي أعطيها له؟ هل فكرت فيها؟
اليوم ، لا يستطيع دورجان نفسه إيقاف دورجان
هذه العيون ، مثل هذه العيون لقد اخترق الخنجر قلبي
طعنتهم بالخنجر و أعطي للنمل
هذه الشفاه الحلوة للتقبيل الملاك يترك الجنة
أنا ذاهب إلى الزوايا
هذا الجمال .... هذا الجمال ، الحشرات التي على الأرض إنهم حتى لا يتخيلون العيش
هذا جميل سيطعمون بعد قليل
لكن قبل ذلك ، تصبح جميلة بالنسبة لي
خذها وقطع رأسه وإرساله إلى صحن بلادي
هذا بعينيه شاهد اختفاء هذا الجمال
خذها
اليوم أنتقم منك لقطرة دم سآخذ الملك
اليوم سأنتقم منك آخذ الملكة
اليوم أنتقم من كل طفل وكل شاب سوف آخذ ارافالي منك
لا لا لا أميرة ليس
لا استطيع السماح لك افعل هذا مع أخي
أخي ، لم يعد بإمكاني الاحتفاظ بها
رن الجرس
! اشخاص
احصل على الأمير
الأمير ، اخرج من هنا جونتون في خطر
نعم حياتي في خطر
ماذا تفعل؟- سأنقذ حياتي-
لماذا توقفت؟ المخرج من هذا الطريق؟ -
هذا هو
أيها الحراس ، اسرعوا بالداخل
رئيس الوزراء جون في خطر التمرد عليه
أحسنت يا أمير
مشاهدة ممتعة
بم تفكر؟
للعب بالنار (للمجازفة) يجعل الحياة أكثر جمالا
لكنها خطيرة أيضًا
نعم ، إذا كنت ترتدي هذا الخلخال لابد أنني مت
ما هذا الخلخال؟
هذه أميرة مسحورة ... هذا ما ترتديه
لم يعد لديك سيطرة على قلبك
من أجل لمسة من الحب ، يموت عقلك وجسدك من العطش
بجدية؟ لذلك سأرتديه بالتأكيد
تجليد بلدي يعمل السحر
يناديك
ماذا يجب أن أفعل؟
هذا جو مجنون ، أنا مجنون
يناديك
ماذا يجب أن أفعل؟
تجليد بلدي يعمل السحر
يناديك
ماذا يجب أن أفعل؟
هذا جو مجنون ، أنا مجنون
يناديك
ماذا يجب أن أفعل؟
ما هذا الألم الحلو الذي غطى جسدي كله؟
أنا في حالة حب
تأتي العزيز من يريد أن يوقفنا؟
لدينا الوقت والفرصة الآن
دعني أموت بين ذراعيك
لا تصاب بالجنون ، هذا سحر ومؤامرة تأثيرات مسكرة
اتركها تمر
ماذا يحدث معك؟ تعال إلى نفسك
أنا أيضا أفقد وعيي
لا تفهم؟ كم هو بسيط
أنت بريء جدا كيف تؤذيني؟
أدركت لكني مجنون
إذا كنت لا أهتم بك لا يمكنك وضع اسم الحبيب في روما
تجليد بلدي يعمل السحر
يناديك
ماذا يجب أن أفعل؟
هذا جو مجنون ، أنا مجنون
يناديك
ماذا يجب أن أفعل؟
علي؟ - نعم الملكة؟ -
اين الامير
قد يصلون مع الأميرة في أي لحظة
أمير سعيد
يتم اتخاذ الانتقام أرافالي اليوم
أحرق الأميرة أولاً
وبعد ذلك بناره نضيء شاهد قبر الملك
!شقيق
أخي ... يعني رئيس الوزراء
لدي أخبار جيدة وأخبار حزينة
أي واحد تريد أن تسمعه أولاً؟
لا تحاول صبري قل ما تريد قوله بسرعة
حسنًا ، الخبر السار هو ذلك عدت على قيد الحياة وبصحة جيدة
والأخبار السيئة هي أخبار الأمير والأميرة نحن لا نعرف حتى الآن
هل نذهب ونأكل؟
لا يستحق
غباء؟
غباء
غبي
المتعة الغبية لا تفعل ذلك
أي عاهرة هذه؟ - خنق-
الملكة الام ... هل تعرفها؟
كيف انسى الامير؟
هذا الوجه هو سبب وفاة أرافاليا ومؤسسها
هذا الرقم هو سبب ومؤسس وفاة الملك س.
أمير تحيا
! حرق
نعم ، احرقها حية - أحرقه-
انتظري يا أميرة إلى أين تذهب؟
إلى الرحلة الأخيرة
سننهي عمله
سنحرقه حيا
دعني اذهب
انتظر ... ذنب الأمير لم يثبت بعد
هل اكتشفت عقوبته إذن؟ في العراوالي ، لم يصدر مثل هذا الحكم
أنت أيضًا تتماشى مع الأمير
وإلا فمن الممكن في هذا الانتقام تذكر أن الأمير عراوي يقف أمامنا
!قلة الادب
أوقفهم ، الملكة الأم إنهم يطيلون أرجلهم من الكليم
صوت الناس صوت الله
واستمع إلى هذا الصوت
إنه واجب مقدس على كل حكومة
لكن ما يحدث هو خطأ الملكة الأم إذا قبضوا على الأمير جون ، أخطئ
حدثت الخطيئة في تمبور يا أمير
الذي سب بالملك زورا والإعدام
لا يمكن إطفاء النار بالنار يا ملكة
لكن بالنار التي تحرقها الأميرة
من المؤكد أن شاهدة قبر الملك ستضاء.
الملكة الأم ، لديك أيضا كنت ترتكب نفس الخطيئة
أنت لا تختلف
وقتل الملك في ذلك اليوم وهو كان يراقب
هذا واحد يقتل اليوم وأنت تشاهد؟
هذا هو ظلم الملكة الأم !ظلم
والدة الملكة عراوي على النصيحة
أنت لا تحتاج إلى أمير خام
لا تجبرني على سحب سيفي للخروج للملكة الأم
لحماية شخص والدك هل تريد زراعة سيف؟
هل تريد التمرد على أرافالي؟
لعنة لك لأن الشهوة أسرتك
هذا هو ظلم الملكة الأم
افعل ما تريد فعله
أقسمت أن أستخدم سيفي
عسى أن يرفع هذا السيف من أجل الحق والعدالة
واليوم من أجل العدالة والحقيقة هذا السيف مرفوع أيضا ضد الأروالي
انا مدين لك دمك في عروقي
لكن بالنسبة لي ، الحقيقة والعدالة هي قبل كل شيء الملكة الأم من كل شيء
ستكون هناك حرب
حرب بين القوات الموالية وأمير خائن
أنا لست خائنا ، الملكة الأم لا بد لي من القتال للدفاع عن مبادئي
وأنا تحت قدمي ، يا أمير
نعم الملكة
أنت محاصر في المهن
انظر إلى هذا وتذكر انت وعدت
بدلاً من ذلك ، أحاول أن أعيش حياتي
حتى لو أردت حياة أمير هل تقبل
حياة الأمير؟
نعم يا ملكة ، حياة الأمير طمبور حياة أمير Arovalia
بينا ، أنت تبالغ في الأمر
هذه القابلة تعرف حدود الملكة
لحظة ولادة الأمير
كانت القابلة أول من رأت وجهه
كانت القابلة هي التي سمعت صراخها الأول
واليوم هذه القابلة يسمع صراخها الصامت
الذي يتوسل والدته من أجل حياة الأمير
لن أسامحك يا (بانا) أبدا
القبض على الأمير
ومنحه مكانة حازمة
ماذا تفعل؟
شخص ولد بعد ولادة أمير ، قابلة لا يمكن لأحد أن يصبح طاغية بمرسوم
أنت لا تنفع بعصيان الملكة ، أيها الأمير
لا أستطيع أن أحمل أي شخص على حبي ! قل شيئا
لا يهم الأمير الصغير
تم إعدام ملك أرافالي كنت أبحث
أنا أيضا الملام
الجاني الوحيد هو الأمير وأنا دورجان سينغ
للوفاء بالوعد الذي قطعته على عربة والدتي لإزالة وصمة العار على حبي
عليّ فقط تدمير دورجان بنفسي
لكن دورجان ليس الأمير الوحيد
لديه قوة كبيرة ومسلحة
من أين نحصل على السلاح لنتعامل معهم؟
يجب أن نسرق أولئك الذين يحاولون السطو
هذا هو أول شيء تسرق منك
لماذا يحتاج الشخص الجميل المجوهرات؟
يجب أن نطلب المساعدة لرئيس الوزراء
مرحبا
الأمير أرفالي يسرق الكثير
أصبح السفر مع الأشياء الثمينة في غاية الخطورة
التجار خائفون لجلب وأخذ البضائع
إذا لم نقبض عليه بسرعة ، فسوف ندمر
يوجد علاج واحد فقط لجميع الرجال
شاملي جان (ياسمين) - شاملي ؟! من هذا؟-
من هو هذا شاملي جان؟
ألا تعرف شاملي جان؟ إنها تغني مثل العندليب
إذا سمع هذا الأمير المؤسف أيضًا سيتم القبض عليه
لاعتقال الأمير ، يجب علينا احصل على المساعدة من شاملي Jan.
لماذا ا؟
لأن اصطياد شخص مثل الأمير لا يستطيع بسهولة التعامل مع أخيه
بجدية؟
بلى داداش يقف أمام ذلك الفأر
!!!بلى
ماذا استطيع ان اقول لك؟ في ذلك اليوم كان للأمير مثل هذا الأخ كانت سوداء وزرقاء
الآن كل شيء على ما يرام ، وصلت في الوقت المحدد و
وانقذت شقيقه
كان ذلك عندما كانت الأميرة لقد وقعت في الحب
أخبرني أن دادشت كان نكران الذات للغاية
يجب أن تكون رئيس الوزراء
وهل لديك خطة خاصة الليلة؟
وماذا قلت؟ انا قلت-
كم مرة أستطيع أن أخبرك أنك غبي أحمقني
الذهاب لرؤية- حسنا-
وإلا فسوف أسحق رقبتك حمار أحمق
قل لي لماذا اجتمعت هنا؟
الأمير جعل الحياة صعبة علينا
إذا لم تتصرف قريبًا - حسن؟-
علينا أن نعلن ذلك نحن مع الأمير
يجب أن يعود إلى الدف ويأخذ العرش
هذا العرش لي
لي
!ساحر
ما هو الإستخدام؟ ما فائدة هذه الجرعات السحرية؟
لا يمكنك حتى فهم ذلك أين أخفى الأمير الأميرة؟
ماذا حدث لدرجان؟ أنت أحمر جدا اليوم
اقتل اليد
هل تريد أن ترى قوتي؟
ها
الساحرة ، لأكون صادقًا ، أنا مستاء ... لهذا
كنت جاهلا لكن لا تنزعج
موافق حبيبتي سامحتك
في ليلة بدون القمر كل مشاكلك قد ولت
في عيد ميلادك ، سيتم تقييد الأمير
والأميرة؟
أينما ذهبت الأميرة الأمير يذهب هناك أيضا
أينما ذهب الأمير الأميرة تذهب هناك أيضا
أنا قلقة وأنت غير صبور
ماذا يجب ان نفعل يا صديقي؟
دعونا نمارس الحب لبعضنا البعض
رغبة القلب ، رغبة الله لماذا تنتظر ما يريده العالم
أنا قلقة وأنت غير صبور
ماذا يجب ان نفعل يا صديقي؟
دعونا نمارس الحب لبعضنا البعض
رغبة القلب ، رغبة الله لماذا تنتظر ما يريده العالم
دعونا نمارس الحب لبعضنا البعض
الآن لماذا يجب أن أكون يقظة؟
لقد فقدت عقلي وأريد ذلك ابقى كما انت
الآن لماذا يجب أن أكون يقظة؟ لقد فقدت عقلي وأريد ذلك ابقى كما انت
عيناك تتحدث إلى عينيك
لكن دع الشفتين تبقى صامتة
لقد حان موسم الوعود
دعونا نقدم بعض الوعود لبعضنا البعض
دعونا نمارس الحب لبعضنا البعض
لديك اسم وأنا كذلك. لدي اسم
لدينا اسمان مختلفان ، لكن لدينا روح عزيزتي
لديك اسم وأنا كذلك. لدي اسم
لدينا اسمان مختلفان ، لكن لدينا روح عزيزتي
مهما يقولون ويفعلون
هذا الحب ليس سهلا حبيبي
إذا أحب بحر النار لنغرق
دعونا نمارس الحب لبعضنا البعض
أنا قلقة وأنت غير صبور
ماذا يجب ان نفعل يا صديقي؟
دعونا نمارس الحب لبعضنا البعض
رغبة القلب ، رغبة الله لماذا تنتظر ما يريده العالم
أمير
هل ترى هذا القبر أيها الأمير؟
يمكنك إخباري بالرغم من هذه الشعلة لماذا الظلام هنا مرة أخرى؟
أضواء بنار الكراهية لا يبقى واضحا ملكة الأم
يقرؤون نور العدل
تقصد أنك أعمى جدًا عن حب أميرك؟
أن عدالتنا لا تبدو عادلة
أنت تسعى إلى الانتقام تحت ستار العدالة أنت الملكة الأم
لكن لا يمكنني تحمل اسمك كن من الظالمين
حسنًا ، يا أمير ، أن أحافظ على وعدي لا أستطيع التضحية بابني
لكن بحرق نفسي يمكنني تشغيل هذا الضوء
لماذا تعاقب نفسك بدلاً من شخص آخر؟
أستطيع أن أقسم وأقول حبي
ما دمت تنتقم لم تحصل عليها
ابقى بعيدا عن الامير و أنا لا أتحدث معه
ووفقًا لطلبك ، كواحد سأبقي هنا
ولكن إذا لم يواسي قلبك مرة أخرى أعطي حياتي لتشغيل هذا الضوء
يا إلهي
أولاً ، ألقى الله النور وخلق كل شيء بقوة
يضيء الضوء بالتساوي للجميع جيد أو سيء
يا إلهي
لك لقد تحملت كل ظلم
كل ما يريد أن يكون أنا معك
عانينا وحدنا
لكن قلبي يحمل اسمك
الحب يجعل المرء غير قادر
وأحيانا عليك أن تفعل لا تعبر عن مشاعرك
يا إلهي
أمير؟- ماذا حدث لناندو؟
أمي الأمير - چش شده؟ -
لقد ذهب لإضاءة الهيكل لكن الأمير لم يعد بعد
أنا أمير خائف جدا
تعال ... تعال معي
حوصر الأسد الآن يمكننا التخلي عن الفريسة
اغفر لي يا أمير
وإلا قتلوا أمي
إذا قتلت
لقد استشهدت بسبب Aravali
درجان ، لقد حصلت على ما تريد
الآن أطلق سراح هذه المرأة
أطلق سراحه لكن ليس بسببك
بسبب الاميرة
يذهب ويبلغ الأميرة و يأتي إلى هنا بسببك وأمسك بي
حرروه
أميرة لك مثل الحلم
الذي لن تصل إليه حتى العشر سنوات القادمة لكن بالنسبة لي هي الحقيقة
أن روحه خادمي وهو يعانقني
أنت تجرؤ على النظر في عيني ثم ستجد الأميرة مبتسمة
لا تجبرني يا أمير
خلاف ذلك ، سوف أنهي البطاقة هنا
أنا بنفسي أول جندي في حكومة أرافالي في درجان أنا لست الأخير
إذا استشهد جندي ، سينهض منهم ألف آخر
لا بد لي من معاقبتك في الأماكن العامة
إلى أهل ارافالي، أسقطوا دماء أميرهم
انظر عندما يتم امتصاصه في تربة ارافالي
.. عندما تمتص التراب دماء الشهداء ، درجان
لا ينمو النبات بعد ذلك السيف الذي يرتفع
في البحر يتحول الماء إلى حامض
وفي السهول لا الزهور بل النار تتفتح
اليوم الذي يصل فيه دمي إلى أرض العروالي
تتحول تربة أرافالي إلى بارود
ويهدم الطمبور معك بالأرض
هذه قصائدك يا ​​أمير غير صحيح
... الحقيقة هي أن باسم الجيش أراوالي
لديها فقط عدد قليل من اللصوص
وخليفة الإمبراطور أمير غبي
... لإنقاذ حياة امرأة عادية ، حياتها الخاصة
وحكم ارافالي إنه يعرض كلاهما للخطر
لا أحد في شقة عادية في دورجان
شيئا فشيئا ، أرافالي مع القيمة
كل أم عراوالي ملكة كل طفل أمير
!أن تكون
ولكن الآن أراوالي وتمبور تحت سيطرتى
قد تحكم عليهم عرافال وطامبور لكني أحكم قلب الأميرة
حتى لو كان كل الهند حكم درجان
لكنك لا تستطيع في القلب حكم الاميرة
وطالما أنك على قيد الحياة ، درجان هذه الحقيقة تغرق في صدرك مثل خنجر
قطع رأسه- لا لا لا إخوانه-
يعني سيدي رئيس الوزراء ماذا تريد أن تفعل؟
ما فائدة إذا مات بسهولة؟
غدا عيد ميلاد الشماس
يمكنك بدء عرض كبير غدًا من إعدامه واجعل الناس سعداء
.احضرها
الملكة الأم
رئيس الوزراء القبض على الأمير و أخذها معه
وغدا يريد أن يلتقط أنفاسه في الحفلة
أحسنت هل نجحت في مؤامرتك في النهاية؟
مؤامرتي؟ نعم ، هذا يبدو هراءًا جدًا بالنسبة لي ، يبدو أن BT ليست بالنسبة لي أيضًا.
أن اسم ورسم أرافالي إلى الأبد تخلص منه
كفى ملكة الأم توقف عن ذلك
لا تكرهني كثيرا
هل يجب أن تكرهني لبقية حياتك؟
سأنقذ الأمير واحضره
!حسن جدا
إذن ، لقد رسمت خطة الهروب من هنا أيضًا؟
كل ما تقوله لتحرير الأمير إذا لم أسامحك ، سيموت الأمير
وایستا خذ خطوة أخرى للأمام ، سأقطع رأسك
من واجبي حماية الأمير
ومن يريد أن يكون مسؤولا عن واجبي يختفي
الولاء في بيتي ، الملكة الأم
صلى حتى أنني ضحت بنفسي
يمكنني إعادة الأمير سالمين
اهل تمبور اجلسوا
... الآن ترى المعركة بين الأمير و
وسوف تصبح من آكلي لحوم البشر
ابدأ المعركة
انتظر يا سيدي
ما مدى فظ هذا؟
إنها ليست مزحة يا سيدي
هذه بساط فارسي (إيراني)
أحضرت هدية نادرة لعيد ميلادك
... إذا تم إراقة الدماء هنا
ستندهش لرؤية سحر هذه السجادة يا سيدي. كم هو سحري؟
كل ما تتمناه اطلب هذه السجادة ، وسوف تفعل ذلك من أجلك
إذا كانت ادعاءات ألكي ، فماذا بعد؟
ثم قبل الأمير ، وأنا لهذا آكلي لحوم البشر
سوف أطعم
.انا موافق
... أتمنى الآن وهذا
تقبيل السجادة
لماذا ا؟- لأن هذه السجادة ستغير مصيرك بالتأكيد -
كم انه قذر - لم يُهان يا سيدي.
أوه ، هو ينفذ نفس اليد
الآن قم بزيارة و شاهد أمنيتك تتحقق
... في عيناي
لدي العديد من الأسرار
عبرت محيط الحب
... في عيناي
لدي العديد من الأسرار
عبرت محيط الحب
اذهب
لقد أزعجني شبابي
وقد بعث هذا القلب في كياني
أحلام مختلفة
رغبات مختلفة في قلبي
عبرت محيط الحب
دع قلبك يرتجف
لا تفقد شجاعتك
دع قلبك يرتجف
لا تفقد شجاعتك
دع الأسرار تنكشف وتكشف
... الأسرار الموجودة
الأسرار التي ... في قلبي
عبرت محيط الحب
... في عيناي
لدي العديد من الأسرار
عبرت محيط الحب
اقتله
القيادة يا سيدي
من يجرؤ على الوقوف في طريقنا افعل شيئًا لوضعه جانبًا
يحيا الامير
مع صلاتك الحسنة كنت قادرا على الوفاء بوعدي
لكن وعد الأمير لم يتحقق بعد
هذا هو الجاني الخاص بك إما أن تحرقها حية أو تعلقها
لماذا تريد أن تشنقني؟ عزيزي أستاذ الجغرافيا
لماذا تريد أن تشنقني؟ أنا لست أخ
لقد خلطت بيني وبين أخيك وجلبتني
شقيق؟- نعم ، كنت أصرخ ، هذا ما كنت أقوله-
عزيزي أستاذ الجغرافيا
أنا لست أخ ! منم
كنت غير محظوظ كطفل
يفعل كل الأشياء السيئة لي و سوف أعاقبه
حتى الآن ، كل شيء هو الملام
... أنا بائس فقير
الكذب ممنوع- لا ، أنا لا أكذب يا سيد الجغرافيا-
أنا لا أكذب بجدية أقسم على ذلك
الكذب خطيئة عظيمة
الأمير ، الأمير لا .... الملكة الأم
أنت تنقذني كيف أثبت لك أنني لست رئيس الوزراء؟
أنا لست رئيس الوزراء أنا سوجين سينغ
أنا ساجان سينغ سوجين سينغ
أنا لست رئيس الوزراء
كل هذه المؤامرات عملت الملكة الأم
كل هذه المؤامرات عملت لقد كان ذكيا جدا منذ أن كان طفلا
أراد كل من الأميرة و اكسب المملكة
وبسبب هذا بيديه لقد قام بعمل والد الأمير
والافتراء على زوجك
وهذا المعالج بدون تفكير أعدم الملك
لا تلوم الأميرة ، الملكة الأم ما هو الخطأ في هذا؟
جثة هذا الأب المسكين هل أغمي عليه
وبعد ذلك تعرف ماذا فعل أخوه؟
هي عاهرة جدا ! عاهرة جدا
استغل كونه فاقدًا للوعي و
وفي الطب
لقد سكب جرعة تلك الساحرة
هذا صحيح لبضعة أيام لم يستطع التفكير
أنا على حق ، الملكة الأم وأنا على حق تماما
ارحم الملكة الأم ما هو خطاي؟
فقط لأنني شقيق تلك العاهرة؟
مربية- بانا-
! پانا
سامحني يا ام الملكة
علي أن أعتذر لك يا بانا
صلي من اجلي- لا Pana لا-
جنود ، هجوم
دورجان؟ - بلى-
لقد حفظت حبك بذكاء شديد
! پانا
!أمي
أنقذ طفلي - أنقذني يا أمي-
انتظر الجنود الأميرة قادمة معي
ليس-
هيا- ليس-
دعني افعلها خذها
اذهب إلى الحمقى ...أميرة
قد تصاب في المعركة
!تعال معي
أمير
أنقذوا طفلي
أمي ، مساعدة
أمير
مشاهدة ممتعة
انظر الى الاميرة
من نافذة الكوخ حتى الآن المنظر أنت لم ترى الجمال
من فضلك مثل يديك الجميلة كيف ترسم؟
... بدم الملكة أو
الحناء باسمي؟
عروستي يجب أن تبقى بعيدة
قد يأكل جولت ، لكن لا يمكنك إجبارها
الملكة الأم
! ملكة لا أم
أمي- لا تقلق علي يا أمير -
صنعت حياتي
... أنا في ذلك اليوم الناس
هذا هو المكان .... رأيت نجمي ينكسر
أنا أعيش حتى لو مثل الناس
أنا أزعجتك كثيرا عن غير قصد
لا أريد أن أعتذر لك اجعلها صغيرة
قال لي بانا أنت حياة أمير
من أجل الأمير أريدك أن تحيا
أمير؟ أمير مسكين مات
الشرير يكذب
ملاك موتك سيأتي ويذهب
لا ، لن يأتي مرة أخرى
هذا دليل على وفاته
أميرة جيدة ماذا تحب؟
هذا الموت؟ أو حفل زفاف؟
لا تكن في عجلة من أمرك يا سيدي
للاحتفال بالحب
... كأس ​​من جهة
قد يكون سقط على الشفاه
هيا
تعال ، قلبي يناديك
أميري
يا أميري
هذا العالم لا يذهب والحب لا يفشل
يا أميري
اليوم معركة الحب والقدر
لقد جاء العالم بيني وبينك
اليوم معركة الحب والقدر
لقد جاء العالم بيني وبينك
هيا
حطم جدران العالم
! أميري
يا أميري
تعال يا مخلص
شخص ما هنا يغادر عقلك
تعال يا مخلص
... شخص ينتظر هنا
يثق بحبك
والانتظار
يثق بحبك
والانتظار
كيف وصلتهم هذه المأساة؟
في موسم الحب
تعال يا مخلص
تعال وامسك يدي سقطت في القدر
تعال يا مخلص
شخص ما هنا يغادر عقلك
تعال يا مخلص
هذا هو الحب
العالم كله لا يستطيع تدميره
البحر لا يستطيع ابتلاعه
لا يمكن للنار أن تحرقه
السيف لا يمكن أن يأخذها
هذا هو الحب
يا أميري
!أمير
هذا هو الحب
يا أميري
!أمير
هذا هو الحب
تعال على حبي
أمي- يا ابني ، اذهب وانقذ عروستي-
!أتركني
مهرج غبي- كنت مجرد عابر سبيل -
أخي ، مساعدة- انتظر دورجان-
وإلا سأقتل أخيك - اقتله احمق
أن تكون على قيد الحياة أم لا لا يهم
ألا تهم حياتي؟ أخي ، بعد كل هذه السنوات من الولاء ، هذا الأجر؟
!بلى
بصق عليك يا دورجان سينغ أنت حقًا لا تستحق أن تكون أخًا
استمع- أتركني-
... اسمع ، حيث يأخذ الأميرة
لا يمكنك الوصول إليه بدون مساعدتي - انت تكذب-
إذا كذبت ، اقطع رقبتي
!ساحر
!كن هادئا
رفض الزواج بي ، والآن أريد ذلك سوف أتزوجها سرا
. وفقًا لطقوسنا ، أنا معجب بك بكل فخر
أول ليلة زفاف بعد الزواج
عجلوا ليس لدينا وقت قريبا
أمير ، من هذا الجانب
أمير ، أنت تنقذ الأميرة
أحصل على حساب هذا المعالج
اليوم لدي إرادة قوية
وهذا هو جمالك الذي لا مثيل له
وهو ما كتب أخيرًا في تاريخ العالم
أمير
من تنادي؟ حبي وقاتلك -
أمير
بعيدا جون
أمير
!الله أكبر
لا
قل وداعا لأميرك
!أمير
أنت على قيد الحياة- يمكن أن أموت من أجلك-
يحيا الامير
مع تحياتي أبوهشام اللهيبي
ارجو ان قد استمتعتم بالفلم
@@@@أبوهشام@@@@