دولاب عجيب
ما زال امر قائما، ونحن ذاهبون.‏
بعث سايروس مبعوثا هذا المساء للتأكد.‏
سايروس يريد أحدا مسلحا،
أو أحدا يظهر عضته.‏
لقد وعدته بأن يؤيد المحاربون الهدنة.‏
يقول الجميع أن سايروس هو الواحد والوحيد.‏
أعتقد أنه من افضل أن نذهب للبحث عن أنفسنا.‏
نحن لم نكن أبدا في برونكس.‏
بأس.‏ هذا اجتماع هو شيء كبير.‏
جميع العصابات التي في المدينة ستكون هناك.‏
سنذهب بدون شيء.‏
سنذهب مثل الجميع.‏ ٩ أشخاص، بدون سح.‏
"مبيدون كهربائيون"
بروكلين
هل لديك مادة الدهان؟ رش على كل شيء تراه.‏
أريد أن يعرف الجميع أن المحاربين كانوا هناك.‏
الى أين ندخل؟ بعد لبس شعارنا لا يمكننا الاختفاء.‏
من يريد اختباء؟
منهاتن.‏
ربما نتخلص من بعض اشخاص في الطريق.‏
أنت فقط جندي وحافظ على فمك مغلقا.‏
عندما نصل الى هناك، ابق قريبا مني.‏
بالطبع، أنا أريد أن أتحطم.‏
هناك شيء واحد يمكننا الحصول عليه من اجتماع سايروس:
وهو مقابلة بعض النساء.‏
أنا أمانع في اخضاع واحدة في الطريق.‏
‏-‏ أنت لديك عقل محدود.‏ -‏ هل أنت لوطي؟
ماذا تعرف عن سايروس؟
سحر.‏ الكثير من السحر.‏
‏-‏ ماذا تعرف عن سايروس؟ -‏ هو الواحد والوحيد.‏
عندما تكون رئيس أكبر عصابة،
‏-‏ ف تستطيع تحمل أية سخافات.‏ -‏ فليذهب الى الجحيم!‏
برونكس.‏
أراهن بأنه لن يكون هناك أحد.‏
هل يمكنكم أن تعدوا، أغبياء؟
أقول بأن المستقبل لنا.‏.‏.‏
اذا أمكنكم العد.‏
‏-‏ هيا، سايروس.‏ نحن معك!‏ -‏ هيا، أخي.‏
أنظروا ماذا لدينا هنا.‏
لدينا "‏العرب بعهد الصليبيين"‏ يجلسون بجانب "‏أود شارع جونز"‏
لدينا "‏عدائو القمر"‏،
بجانب "‏حراس فان كورتنر"‏.‏
أحد يقتل أحدا.‏
هذه معجزة.‏
وهكذا يجب أن تكون اشياء.‏
‏-‏ نعم!‏ -‏ حسنا!‏
سمعت هذا!‏
تقفون هنا مع ٩ ممثلين من ١٠٠ عصابة.‏
وهناك ١٠٠ آخرين.‏
هذا ٢٠ ألف عضو عصابة فعالون،
و ٤٠ ألف مشتركا
و ٢٠ ألف آخرين غير منظمين، لكنهم مستعدون للقتال.‏
٦٠ ألف جندي!‏
يوجد فقط ٢٠ ألف شرطي في المدينة.‏ هل تفهمون ذلك؟
هل تفهمون ذلك؟
‏-‏ هل تفهمون ذلك؟ -‏ نعم!‏
الان، هذا هو المجموع.‏
عصابة واحدة يمكنها أن تدير المدينة.‏ عصابة واحدة!‏
شيء يتحرك دون اذننا.‏
يمكننا فرض ضريبة على المجرمين، الشرطة،
ننا نسيطر على الشوارع، أغبياء.‏
هل يمكنكم فهم هذا؟
نعم!‏
المشكلة في الماضي كانت
الشرطه التي جعلتنا نحارب بعضنا البعض.‏
كنا نستطيع رؤية الحقيقة،
ننا كنا نقاتل من أجل مساحة صغيرة جدا.‏
حاربنا على منطقتنا، على منطقتنا الصغيرة.‏
هذا هراء، أخوتي.‏
المساحة لنا قانونيا نه حان دورنا.‏
كل ما علينا فعله هو الحفاظ على الهدنة.‏
سنستولي على المدينة،
سنحمي منطقتنا،
سنحمي مساحتنا،
ن هذا لنا.‏
من الجهة الاخرى، أمام الجمهور!‏
انحن!‏ انحن!‏
ابتعد عن الطريق.‏
انتبه يا رجل.‏ انتبه الى رأسه.‏
‏-‏ ماذا يحدث؟ -‏ لم يفترض أن يكون سح.‏
‏-‏ هل كليون بخير؟ -‏ أعتقد أنه هناك.‏
‏-‏ هل أنت متأكد؟ -‏ .‏ هيا، تحرك.‏
هو هناك!‏ هذا هو!‏ هذا هو المحارب!‏
‏-‏ هو اطلق النار على سايروس!‏ -‏ أنا لم أفعل شيئا.‏
‏-‏ لقد رأيناه.‏ -‏ هذا هو.‏
هو الشخص.‏ هو الشخص!‏ لقد قام المحاربون بهذا!‏
اقتلوه!‏
هيا!‏ أسرع!‏
انبطحوا جميعا!‏ تبا!‏
‏-‏ هل أنت بخير؟ -‏ نعم.‏
هدوء!‏
‏-‏ هل نجح الجميع؟ -‏ فقط كليون مفقود.‏
‏-‏ قبضت عليه الشرطة.‏ -‏ هل رأيت هذا؟
رأيته، بعد ذلك اختفى.‏ أنا هربت.‏
‏-‏ أنظروا حولكم.‏ تأكدوا من أننا بخير.‏ -‏ هذه مقبرة.‏
ماذا سنفعل الان؟
نحن نعود الى البيت.‏
كيف؟ كوني ايند اللعينة تبعد ٥٠ أو ١٠٠ ميل من هنا.‏
انه خيارنا الوحيد.‏
بسيط جدا.‏ سوى أن كل شرطي في المدينة يريد امساك بنا.‏
يجب التفكير بشيء آخر.‏
الهدنة، هل ما زالت سارية المفعول؟
وا، يجب علينا اختباء مرة أخرى.‏
سحقا، ليتني أحمل السح.‏
اذا انتهت الهدنة، يمكن أن نتعرض ي هجوم من هنا وحتى القطار.‏
اذا انفصلتم، اذهبوا الى الرصيف في ميدان يونيون.‏
‏-‏ سنغير القطارات هناك.‏ -‏ لدي سؤال واحد.‏
من عينك قائدا؟
لدي الحق بالقيادة مثلك تماما.‏
لقد كان خيار كليون.‏ سوان هو وزير الحرب.‏
في هذه اثناء، بالتأكيد غرزوا عصا في مؤخرة كليون.‏
أراهن بأنك لن تستطيع حتى ايجاد القطار ارضي.‏
‏-‏ لنتحدث عن هذا فيما بعد.‏ -‏ وما الخطأ بالتحدث الان؟
‏-‏ أريد أن أكون وزير الحرب.‏ -‏ دورك.‏
‏-‏ هيه، أجاكس، اهدأ.‏ -‏ وحشي، سوان هو وزير الحرب.‏
من افضل أن نبقى معا.‏
مرحبا، رفاق، وصل القطار.‏
هيا.‏ أسرعوا.‏ لنذهب.‏
لنتحرك.‏
‏-‏ تقلق.‏ اهدأ.‏ -‏ اوه، سحقا!‏
ريمبراندت، ضع عمة على هذه المنطقة.‏
انتظروني!‏
ريفس.‏
‏-‏ ريفس!‏ -‏ نعم، صحيح!‏
من هم المحاربون؟
بالتأكيد توجد كلمة.‏
أريدهم جميعا.‏ أريد كل المحاربين.‏
أريدهم أحياء، اذا أمكن.‏ وا، أمواتا.‏
لكنني أريدهم.‏
ابعث البغ.‏
حسنا، الى كل القتلة في المدينة الكبيرة،
الى كل رجال الشوارع الذين يراقبون كل ما يحدث،
طلب مني أن أنقل بغا من "‏جراميرسي ريفس"‏
انه خاص بالمحاربين.‏
أي العصابة الحقيقية من كوني ايند.‏
وأنا حقا أعني المحاربين.‏
عقدوا الامور وهم الهدف.‏
تقوموا بأعمال محرجة، محاربون، على طول الطريق الى كوني.‏
هل سمعتموني، أحبائي؟
جيد.‏ جيد جدا.‏ وداعا.‏
‏-‏ ما هذا الهراء؟ -‏ ماذا ننتظر؟
القطار قد يساعد، ا اذا أردت أن يغتصبوك على الرصيف.‏
يوجد أحد في الشارع.‏
نحن نتصرف مثل اللوطيين.‏
واصلوا الحديث.‏
تحركوا.‏
هؤء هم أعضاء في "‏تورنبول اي سي"‏.‏
‏-‏ لقد تجاهلوا أمر الهدنة.‏ -‏ سحقا!‏
هؤء اشرار ذوي الشعر المحلوق.‏
هذا قطارنا.‏ يجب أن نصعد عليه.‏
يا الهي!‏
هل سنفعل هذا؟
أوقفوا القطار اللعين!‏
هيا، محاربون!‏
‏-‏ انهم أشخاص خطيرون.‏ -‏ كذلك نحن!‏
يمكننا القضاء عليهم.‏ مجموعة جبناء!‏
‏-‏ لم يبدوا لي أنهم جبناء.‏ -‏ ولي أيضا.‏
حسنا، لقد نجحنا.‏ خل ساعة، سنكون في كوني ايند.‏
لقد فهمت هذا.‏ أعطني قبضة.‏
عندما نصل الى هناك، يمكن القول أننا نجحنا.‏
أنت، تقلق، وزير الحرب.‏
‏-‏ وجدت كوني ايند!‏ -‏ كم محطة حتى ميدان يونيون؟
بربك يا رجل.‏ هذا سؤال حساب كبير على ريمبراندت.‏
حسنا.‏ يستطيع أحد قراءة هذه الخرائط.‏
ماذا يهم ذلك؟ نحن بطريقنا الى البيت دون مشاكل.‏
لقد سمعنا من ترانبولس.‏
لقد فجروها.‏
‏-‏ سحقا.‏ لقد ضرب هذا القطار.‏ -‏ هذا مستحيل.‏
ماذا سنفعل؟ الوضع مقرف!‏
لماذا يهطل المطر الان؟
يجب أن نهتم بمن أشعل هذه النار اللعينة.‏
هيا.‏
نعم، كيف حالك؟ جئت متثل.‏
نعم، لقد كانت فوضى تامة هناك.‏
حدثت حادثة لسايروس.‏
هل هم فعلوا ذلك؟
هذا على ما يرام.‏
هؤء اشخاص، المحاربون.‏
نعم.‏ هم يستحقون ذلك.‏
نعم.‏ سنفعل ذلك.‏
اهتم بنفسك.‏
‏-‏ مستعدون؟ -‏ مستعدون ومتأهبون.‏
يجب أن يلتقطهم أحد.‏
لقد بعث ريفس البغ، يريدونهم أحياء.‏ أما نحن ف.‏
كلما أسرعوا بخطفهم، كان أفضل.‏
هل تخاف أن يتكلم المحاربون قبل التعذيب؟
أنا قلق.‏ أنا أريد أن يطاردني ريفس.‏
هم يبحثون عن المحاربين، هل تتذكر؟
يمكننا أن نبحث عنهم أيضا.‏ سيحسن ذلك من شعورك.‏
‏-‏ ماذا عن الدين الذي عليك؟ -‏ على ماذا؟
بطاقات معايدة.‏
لقد سئمنا.‏
‏-‏ رأيتهم.‏ اثنان هناك، واحد هناك.‏ -‏ أعتقد أنهم رأونا.‏
هل تعرفهم؟
ايتام.‏ هم منحطون لدرجة انهم ليسوا على الخريطة.‏
‏-‏ طبقة منخفضة جدا.‏ -‏ عددهم؟
‏-‏ قوة كاملة، ربما ٣٠.‏ -‏ أكثر من ٨.‏
، اذا هم واهنون.‏ سئمت الهروب.‏
هيا.‏ من هنا.‏
هل تعرف الى أين يتجه؟
‏-‏ نعم، تعزيزات عسكرية.‏ -‏ سيقتلوننا هنا.‏
فليقل ما يشاء، أحد ينبس ببنت شفة.‏
أحد يهتاج.‏ سأرى ماذا يمكنني فعله.‏
متى تحولت الى دبلوماسي؟
أنت لست من صنف وزارة الخارجية.‏
فوكس، تعال معي.‏
‏-‏ أرني دعوتك.‏ -‏ هل تعتقد أن لدينا؟
حسنا، جئتم فرقة الى هنا، غزوتم منطقتنا
دون اذن، دون مفاوضة.‏
نحن نغزو وأنا أتفاوض الان.‏
كنا في اجتماع في برونكس.‏ نحن عائدون الى البيت الى كوني،
لقد خربت النار القطار ورمونا هنا.‏
عم تتحدثان؟
كيف يمكن أن يكون اجتماع دون مشاركة ايتام؟
لم يفتكم شيء.‏ لقد قتل الكثير.‏
هل تعتقد أن ايتام ليسوا في الساحة؟ بأننا لسنا مشهورين؟
‏-‏ نحن لم نقل ذلك.‏ -‏ لدينا صيت جيد.‏
اذا عبثتم معنا، سترون.‏
هل ترى هذا؟
هجماتنا تنشر في الجريدة.‏
هذا حقا جدي.‏ أنتم ايتام، أليس كذلك؟
مرشد الشباب عندنا حكى لنا عنكم.‏
ليس لدينا مرشد شباب.‏
هذا نكم أشرار لدرجة أنهم يخافونكم.‏
توجد مشكلة بالمرور من منطقتنا،
طالما تأتون طالبين السم.‏
توقفي عن هذا، ميرسي.‏
‏-‏ هل تعرف ما هذا؟ -‏ نعم.‏ مشاكل.‏
هذه الصداريات جميلة جدا.‏
توقفي عن البحث عن المشاكل.‏
‏-‏ كان يجب صفعك ألما.‏ -‏ من منعك؟
هيا.‏ اصفعني ألما.‏
واحد فقط.‏
أريد صدارية واحدة فقط.‏ يمكنك الحصول على أخرى.‏
و بأي شكل.‏
هل تسمح للجيوش بالمرور من هنا متى ما يشاؤون؟
‏-‏ كيف سيبدو ذلك؟ -‏ انصرفي.‏
قريبا، كل عصابة ستدخل الى هنا بسهولة، كل جندي سيمر من هنا.‏
أنا أقول لك، أنت رجل مميز.‏
اخلعوا زيكم، ويمكنكم المرور.‏
‏-‏ نحن نفعل هذا.‏ -‏ يعني أننا في حرب.‏
تمرون مثل المواطنين، وا سنتصدى لكم.‏
اخلعوا زيكم.‏
هل سمعتموني؟
اذهب الى الجحيم.‏
نحن لن نخفي هويتنا بسبب عاهرة تهز مؤخرتها.‏
تسمني عاهرة.‏ أنا لست عاهرة!‏
لنذهب.‏
نحن ذاهبون الى المحطة القادمة
مباشرة عبر هذه المنطقة اللعينة.‏
الان، هيا نتحرك.‏
نعم.‏ هذا هو، محاربون.‏ واصلوا المشي.‏
أنتم صارمون، أليس كذلك؟
انتم تثيرون انطباعي.‏
لم تذهبوا الى البيت مشيا، أغبياء؟
‏-‏ هذه الجميلة لها فم كبير.‏ -‏ أنتما اثنان كنتما رائعين.‏
لقد اعتنيتما بهم جيدا.‏
ستؤلمه مؤخرته طيلة شهر.‏
‏-‏ كان يجب علينا قتلهم.‏ -‏ المحطة من هنا.‏
أتركني!‏ أتركني!‏
ماذا تخططين؟
ربما أنا أبحث عن اثارة حقيقية.‏
ما رأيك بي؟ أنا لدي اكبر.‏
‏-‏ سأغرزه بك، حلوة.‏ -‏ دعها.‏
هل ستغتصبونني؟
سنغتصبك جميعا.‏ يبدو وأنك ستتمتعين بهذا.‏
‏-‏ اذهب الى الجحيم!‏ -‏ جميلة صارمة حقا.‏
هل ترى ماذا يجري لك عندما تعبث مع ايتام؟
سننهمر عليكم كالمطر، محاربون!‏
‏-‏ سحقا!‏ -‏ الان!‏
أركضوا!‏ أركضوا!‏
أين الجميع؟ هيا!‏
توقفوا!‏
انتظروا لحظة.‏ لدي سؤال.‏
لماذا نهرب؟
قلت لك، انهم مجموعة أنذال.‏
‏-‏ محطة يونيون، ها نحن قادمون.‏ -‏ ماذا بالنسبة لي؟
ماذا بالنسبة لك؟
تلقينا تقريرا من برونكس.‏
عصابة صغيرة واهنة اصطدمت بهم.‏ ايتام.‏
‏-‏ هم ليسوا في شبكتنا.‏ -‏ انهم يقاتلون على كل حال.‏
لقد أبيدوا.‏
لنهتم بامور، قتلة.‏
يجب أن نكون أفضل هناك.‏
أصدقاؤنا نجحوا باجتياز فرقة من الدرجة المنخفضة.‏
تذكروا، قتلة، تقوموا بأعمال مخجلة.‏
هذا هو الوضع، ها؟
صحيح.‏ عظيم.‏ عظيم.‏
واذا؟ واذا؟
عصابة كادت أن تمسك بهم، لكنهم أفلتوا.‏
‏-‏ سنمسكهم في شارع ٩٦.‏ -‏ سيكون ممتلئا بالشرطة.‏
يحاولون امساك كل العصابات في المدينة.‏
‏-‏ هذا يشملنا أنا وأنت.‏ -‏ اذا لماذا أنت راض جدا؟
أنا أستمتع.‏
لنذهب!‏
كم من الوقت يجب أن ننتظر؟ يمكننا البقاء هنا الى ابد.‏
سئمت انتظار القطارات.‏
‏-‏ فيرمين، اجلس وأصمت.‏ -‏ حسنا، حسنا.‏
‏-‏ لنذهب!‏ -‏ الى أين؟
توقفوا!‏
هيا!‏ توقفوا!‏
اصعدوا الى القطار المسافر شما.‏
اصعدوا!‏ اصعدوا!‏
انتظروا!‏
‏-‏ عد الى هنا.‏ -‏ انتظروا!‏
‏-‏ من هنا!‏ -‏ هنا!‏
من هناك!‏ اذهب!‏
الى أسفل.‏ هيا!‏
‏-‏ الشارع!‏ -‏ هذا بعيد كفاية.‏
من هنا!‏
أوه، تبا!‏
أركضي!‏ فقط لنخرج من هنا!‏ هيا!‏
‏-‏ اللعنة عليك!‏ -‏ دعني!‏
‏-‏ ميدان يونيون!‏ -‏ ماذا عن الاخرين؟
‏-‏ يجب أن نسافر!‏ -‏ الحقوا بهم!‏ الحقوا بهم!‏
أوقفوا ذلك القطار!‏
أين هم؟
‏-‏ ربما من افضل أن نهرب.‏ -‏ نعم، صحيح.‏
‏-‏ هل أضعنا هؤء المهرجين اللعينين؟ -‏ أنظر.‏
سحقا!‏
هيا نهرب.‏
سنو، أنت تأتي معي!‏
أستطيع المواصلة!‏
‏-‏ هل أنت متأكد؟ -‏ نعم، أنا متأكد.‏
جيد.‏ سئمت الهروب من هؤء انذال.‏
سأضع هذا العصا في مؤخرتك
وسأحولك الى ثلج.‏ هيا.‏
"‏آلهة الغضب"‏.‏
عظيم!‏
هيا، كاوبوي.‏
كان واضحا أنهم انذال.‏
قتلة، آخر أخبار الرياضة مباشرة من الشوارع.‏
آلهة الغضب بكرة القاعدة رموا الكرة، ارتكبوا خطأ.‏
أصدقاؤنا في القاعدة الثانية يحاولون الوصول الى البيت.‏
حسب اشاعات موثوقة أن احتمات ضدهم.‏
ابقوا مستعدين، قتلة.‏ ابقوا مستعدين.‏
ميدان يونيون.‏
أين الجميع؟
نحن اوائل هنا.‏ يجب أن نجلس وننتظر.‏
سوف يصلون.‏
يبدو وأن شيئا آخر قد وصل.‏
أنظروا ماذا يوجد في المدينة الكبيرة.‏
ليس لدينا وقت.‏
هل تمزح؟ لدينا الكثير من الوقت.‏
مرحبا.‏
أعتقد أنها تعرف أن المتنزهات ليست آمنة بالظلمة.‏
ليس لدينا وقت.‏
يجب أن نصل الى ميدان يونيون.‏
اذهب.‏ أنا سأقوم ببعض التمارين هنا.‏
أنت لم تكن ذكيا جدا أبدا.‏
سأقول لك شيئا، وزير الحرب.‏
أنا ذكي بما فيه الكفاية.‏ وهذا معروض علينا مجانا.‏
هل أنتما الاثنان قادمان؟
‏-‏ بربك.‏ -‏ توجد الكثير من النساء في البيت.‏
ربما جمعيكم أصبحتم لوطيين.‏
هل تشعرين بخير، سيدتي؟
هل تحتاجين مساعدة أو شيئا ما؟
لم تجلس؟ شاركني.‏
كما تقولين، سيدتي.‏
انظروا الى هذه العضت.‏ أراهن بأن الجميت تحب هذه العضت.‏
من افضل أن نعود ونحرسه.‏
لقد أنقذني هناك.‏ أنا مدين له بذلك.‏
حسنا، سأذهب للبحث عن الاخرين.‏
هل تريد أن تريني كيف تلعب مع الجميت؟
نعم.‏
‏-‏ سأريك كيف ألعب.‏ -‏ أنت!‏ أكثر نعومة.‏
بربك.‏ سأجعل قضيبك منتصبا.‏
أنت تستوعبين.‏ أحب هذا بقسوة.‏
حاليا انتهت لياليك في المتنزه.‏ أنت رهن اعتقال.‏
‏-‏ أنت، بربك، سيدتي!‏ -‏ اذهب الى الجحيم!‏
بربك، سيدتي!‏
أنت تريدين العبث معي!‏
انزعي عني هذا الشيء!‏ هل تسمعين؟
اللعنة!‏ دعيني أذهب!‏
دعيني أذهب!‏
يمكنك فعل هذا لي!‏ بربك، أيتها الكلبة الشريرة!‏
نذل لعين!‏
ماذا لدينا هنا؟ واحد فقط في الداخل؟
‏-‏ لقد هرب الاخرون.‏ -‏ ضع هذا الحثالة في الخلف.‏
انتظر!‏
يوجد شرطه في كل مكان.‏
‏-‏ أين فوكس؟ -‏ أمسكت به شرطية.‏
اذا كيف تتجولين هنا؟
أنا أعرف.‏
‏-‏ أين حصلت على المعطف؟ -‏ أنت تسأل الكثير من اسئلة.‏
تغضبيني.‏
لقد سرقته.‏
الشرطه تبحث عن شخص يلبس قميصا ورديا.‏
‏-‏ جميلة قاسية.‏ -‏ قلت هذا من قبل.‏
اذا ما زلت متجها الى ميدان يونيون،
سأريك أين تركب القطار.‏
حسنا، هيا.‏
ما هذا؟ توقف!‏ تتحرك!‏
هيا!‏ أسرعي!‏
‏-‏ يا الهي!‏ -‏ هيا!‏ أركضي!‏
هل هذا هو المكان؟
أنا أكره اسئلة، لكن أين الشباب؟
جميت مثلكن دائما معهن شباب.‏
ذهبوا الى برونكس.‏ تقلق بشأنهم.‏
انهم كسيحون، حقا معوقون.‏
هيا.‏
عندما نزلت من القطار ارضي ورأيتك،
فكرت، "‏حلو، ارم نحوي.‏"‏
انه حقا رائع أن تأخذننا معكن.‏
نحن نعرف عن المحاربين.‏ انهم عصابة قوية.‏
‏-‏ أين سمعتن عنا؟ -‏ اخبار تنتشر.‏
‏-‏ أعتقد أننا مشهورون.‏ -‏ هيا.‏
أنتن أول وجوه لطيفة رأيناها هذه الليلة.‏
هكذا نحن.‏ لنحتفل.‏ لنقم بعمل شيء.‏
‏-‏ يمكنني فهم ذلك.‏ -‏ جئتن الى الاشخاص المناسبين.‏
‏-‏ اوه، أوجعيني، أوجعيني.‏ -‏ تشكرنا، استرخ فقط.‏
بحرية.‏ اختاروا من تريدون.‏
شكرا.‏ عصابة رائعة.‏ أية فرقة هذه؟
نحن القاذفات.‏
‏-‏ رائع.‏ أنا أحب هذا.‏ -‏ يسرني سماع ذلك.‏
‏-‏ يجب أن نأت الى هنا دائما.‏ -‏ نعم، صحيح.‏
هذا صحيح.‏ يجب فعل ذلك.‏
شكرا جزي.‏
‏-‏ يبدو أنك الفائزة.‏ -‏ نعم، صحيح.‏
كم من الوقت سنبقى هنا؟
لم العجلة؟ نحن للتو وصلنا.‏
لنعد الى ميدان يونيون.‏ سيقلقون علينا.‏
دقيقة واحدة لن تفسد شيئا.‏
هل يمكنك التوقف للحظة؟ قدماي تؤلمانني من هذا الهراء.‏
هيا، واصلي المشي.‏
لم العجلة؟ هل تحاول تسجيل رقم قياسي؟
‏-‏ امشي فقط.‏ -‏ أنا أمشي.‏
ه تركتني؟
كن لطيفا نوعا ما.‏ أنا حتى أعرف اسمك.‏
اسمي سوان.‏
لماذا تهتمين باسماء الى هذا الحد؟
أنا أحب اخبار صديقاتي اذا كان هناك أحدا مميزا.‏
لم تربطين فرشة على ظهرك؟
انت تهتمين أين هذا، أليس كذلك؟
ماذا لديك ضدي؟ أنت تستفزني طيلة الليلة.‏
‏-‏ هل تريدين الحقيقة؟ -‏ طبعا، تكلم.‏
يعجبني نمط حياتك.‏
نمط حياتي؟
آمل أن أعثر على شيء أفضل.‏
ما هذا الهراء؟ أنت لست أفضل مني.‏
هل يعجبك كل ما يحدث لك؟
ربما نعم.‏ ليالي الجمعة جيدة جدا.‏
ليالي السبت هي أفضل.‏
هل تتذكرين مع من كنت يوم الجمعة والسبت؟
أحيانا نعم، وأحيانا .‏ من يهمه ذلك؟
أنا أرى ما يحدث بجواري أو في الشارع،
بطن منسكبة، خمسة أود،
صراصير في الخزانة.‏
سأقول لك ماذا أريد.‏ أريد شيئا الان.‏
هذه هي الحياة الباقية لي.‏ هل تفهم قصدي؟
هل تفهم أيها المحارب؟
هل تفهم؟
هل أعجبك ذلك؟
هيا.‏ ما المشكلة؟
لنصل الى المحطة التالية، حسنا؟
.‏ أرجوك؟
هيا.‏
أنت مجرد جزء من كل ما حدث الليلة
وكل شيء سيء.‏
ارجعي الى المكان الذي أتيت منه.‏
أنت، أيها الرجل الصغير، هل تريد الرقص؟
سأكون معك حا، عزيزي.‏
اذا، أنتم المحاربون المشهورون الذين أطلقوا النار على سايروس.‏
سحقا!‏ الفتيات مسلحات!‏
أنظروا الى هذا!‏
سحقا!‏
هيا، رمبراندت!‏ هيا!‏
أوه، تبا!‏
لقد جرحتني!‏ لقد جرحتني!‏
يجب أن نجمع قوانا.‏
ان نتفرق، سيمسكوا بنا.‏
‏-‏ يعتقدون بأننا أطلقنا على سايروس.‏ -‏ عم تتحدث؟
يعتقدون بأننا أطلقنا على سايروس.‏ بالتأكيد كل العصابات تبحث عنا.‏
‏-‏ تبا!‏ -‏ لن ننجح بالعودة.‏
سننجح.‏ لقد وصلنا الى هنا.‏ سنقطع بقية المسافة.‏
لنذهب الى ميدان يونيون ونخبر بقية الشباب.‏
ميدان يونيون -‏ شارع ١٤.‏
أين البقية؟
نعم، صحيح.‏
أين الجميع؟
لقد أمسكت الشرطه بأجاكس.‏ نعرف ماذا حدث لسوان.‏
‏-‏ اوه، يا الهي!‏ -‏ هل أنت متأكد بالنسبة جاكس؟
متأكد جدا.‏
أراهن بأنه قاتل بشكل جيد.‏
من افضل الذهاب للبحث عن سوان.‏
يا الهي، أنا أصدق ذلك.‏ سحقا.‏
يجب أن أكلمك.‏
هل ترى ذلك الشاب على العجت؟
هناك.‏ هو يتبعك.‏ هو ليس لوحده.‏
أنا أعرف بأنهم يتبعونني.‏
لكن الان هم يعرفون بأنني أعرف.‏
ماذا ستفعل؟
‏-‏ هيا، تعالي.‏ -‏ أنت تغير رأيك بسرعة.‏
لقد كنت قاسيا معك هناك.‏
‏-‏ أنا يمكنني اعتناء بنفسي.‏ -‏ بالتأكيد.‏ تعالي.‏
انتظر دقيقة.‏ أنا أستطيع الدخول هناك.‏ هذه غرفة رجال.‏
هل تمزحين؟
"رجال"
امسكه!‏
‏-‏ ماذا بالنسبة لدورياتنا؟ -‏ حاليا، شيء.‏
لكن لدينا شخص من المستحسن أن تكلمه.‏
يقول أنه رأى من أطلق النار على سايروس.‏
سايروس الكبير، نوى أن يدير كل المدينة.‏
ماذا كان ذلك الهراء.‏
كان سايروس محقا بالنسبة لشيء واحد.‏ كل شيء في الخارج.‏
يجب أن نعرف كيف نسرق هذا.‏
يبدو رائعا.‏
يجب أن تعرف ما الذي يستحق السرقة.‏
حسنا، هيا، لنذهب.‏
لنخرج من هنا.‏
"دولاب عجيب"
"جادة ستيلويل"
لم هذا؟
أكره أن أرى شيئا يذهب سدى.‏
هل هذا ما قاتلنا طوال الليل لنعود اليه؟
ربما يفضل أن أذهب من هنا.‏
وأنا أيضا أحب الرحت.‏
أين كنت؟
لم أسافر الى أي مكان.‏ أنا فقط أعرف أنني أحب هذا.‏
تعالي.‏ لنذهب.‏
ابق خلفهم.‏
انتظري قلي حتى نتحرك، ثم سدي الطريق الثاني.‏
‏-‏ لم أستطيع أن أبقى معك؟ -‏ اعملي ما أقوله لك.‏
بربك!‏ أنا أستطيع اعتناء بنفسي.‏
أنا أثبت ذلك.‏
تعالي.‏
محاربون!‏ أخرجوا للعب!‏
‏-‏ هل الجميع مسحلون؟ -‏ نعم.‏
ابقوا جميعكم ورائي.‏ سأجرهم الى الرمال.‏
ماذا عنك؟ هل أنت جاهز؟
هيا، لنفعل ذلك.‏
عندما نرى المحيط، سندرك بأننا في البيت، في أمان.‏
هذه المرة، أخطأت.‏
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا قتلت سايروس؟
بدون سبب.‏ أنا أحب القيام بهذه اشياء.‏
هيا نتحارب، أنا وأنت.‏
واحد مقابل واحد؟ أنت مجنون.‏
أنتم موتى، جميعكم، وأنت تعرف هذا.‏
‏-‏ أنت ميت.‏ -‏ سوان!‏
‏-‏ ريفس!‏ -‏ نعم!‏
هل ما زلتم تبحثون عنا؟
وجدنا من كنا نبحث عنه.‏
.‏ !‏
لسنا نحن من فعل ذلك.‏ انهم هم، المحاربون.‏
أنتم، أيها المحاربون، جيدون، حقا جيدون.‏
‏-‏ افضل.‏ -‏ البقية لنا.‏
!‏
أخبار جيدة، للقتلة.‏ استعداد الكبير انتهى.‏
اتضح أن التقارير اولية كانت خاطئة، خاطئة جدا.‏
المجموعة التي واجهت الصعوبات في الوصول الى البيت،
نحن آسفون على ذلك.‏
أعتقد أن أفضل شيء يمكننا فعله هو تكريس أغنية لكم.‏