حسنا إذا.
أين كنا؟
أوه ، نعم ، هذا صحيح. الآن أتذكر.
"ملاحظة حول السحرة."
انظر ، هذا هو الشيء المتعلق بهم.
إنهم حقيقيون!
السحرة حقيقيون مثل صخرة في حذائك.
هذا هو أول شيء يجب أن تعرفه.
الشيء الثاني الذي يجب أن تعرفه ،
انهم هنا!
وهم يعيشون بيننا ...
... جنبًا إلى جنب ، مع البشر.
في كل مدينة كبيرة ، في كل بلدة صغيرة.
لكل ما تعرفه ،
ربما تعيش ساحرة في المنزل المجاور لك الآن.
هم في كل مكان!
قد تكون الساحرة ممرضة ،
أو معلمك ،
ويمكنك المراهنة على بطلك الجميل
تلك السيدة العجوز الودودة في الحافلة
يقدم لك قطعة لذيذة من الماء المالح
ساحرة.
وإليك أهم شيء.
السحرة يكرهون الأطفال!
تقضي الساحرة كل وقتها
التفكير في طرق لتدمير الأطفال.
هذا كل ما تفكر فيه.
"كيف سأطحن هذا الطفل الرهيب؟"
تحصل الساحرة على نفس المتعة من سحق طفل
كما تحصل من تناول وعاء من الآيس كريم
مغطى بشراب باترسكوتش ،
مع الكريمة المخفوقة
الجوز المفروم،
والكرز في الأعلى.
بدأت قصتي خلال الشهر الأخير من عام 1968.
صدق أو لا تصدق ، كنت في يوم من الأيام صبيا.
ولد مع أم وأب.
كنا نعيش في شيكاغو.
وهي تتساقط كثيرًا في عيد الميلاد.
الشيء الصعب مع الثلج هو أنه زلق.
خذ المقدمة! من هنا!
أمي؟
كنت أرتدي حزام المقعد.
بابا؟
أمي!
لم تكن ماما وأبي.
ماما! بابا!
أمي! بابا!
لنخرجك من هنا.
كان ذلك خلال عيد الميلاد الثامن لي
أنني فقدت أمي وأبي.
طفلي العزيز ...
الجدة.
الجدة هنا.
أوه ، ستكون بخير.
هنا ، دعني أنظر إليك.
ممم.
سأخرجك من هنا.
لقد جمعت أغراضك ، سأصطحبك إلى المنزل.
الصفحة الرئيسية؟ إلى منزلي؟
لا يا عزيزتي.
منزل لمنزلي.
هل تحتاج الى مساعدة
جلب هذه الحقائب إلى الداخل ، يا أختي؟
أوه ، لا ، شكرا لك ريجنالد.
لقد فعلت ما يكفي بالفعل.
يركض إليك في محطة الحافلات
كان هبة من السماء.
أنا ممتن جدا.
من دواعي سروري.
أراك في الكنيسة يأتي يوم الأحد؟
أوه ، أنت تعلم أنك ستفعل.
من دواعي سروري أن تجعل معرفتك أيها الشاب.
مرحبا بكم في ديموبوليس.
- شكرا ريجي. - أخت.
انتظر.
انزعهم من الأحذية قبل أن تمشي على بساطتي الجيدة.
كانت جدتي والدتي.
سيدة قاسية ذات قلب كبير.
من النوع الذي لن يتردد
أن تضرب إذا كنت تستحق ذلك
أو عناق كبير إذا كنت في حاجة إليه.
أنا أحسب...
ستكون مرتاحًا هنا.
في غرفة والدتك القديمة.
سنضعك غدًا.
سأصنع بعض الشوكولاتة الساخنة.
اريد بعض؟
سأصنع بعضًا على أي حال ،
في حال غيرت رأيك.
عاليا غدا 73.
أيها الشاب ما خطبك؟
يجلس هنا جميعًا بجانبك الوحيد.
من الجميل الخروج.
تريد شيئا لتأكله؟
لقد قليت للتو بعض الأجنحة.
لا أحد يرفض جناحي. سأعد لك طبق.
♪ الآن إذا شعرت أنه لا يمكنك الاستمرار ♪
♪ لأن كل آمالك ضاع ♪
وحياتك مليئة بحيرة شديدة ♪
حتى السعادة هي مجرد وهم ♪
♪ وعالمك من حولك ينهار ♪
♪ دارلين ♪
♪ تواصل ♪
تعالي يا فتاة ♪
- ♪ تواصل معي ♪ - ♪ تواصل ♪
- تعال حبيبي. هيا. - ♪ تواصلوا معي ♪
♪ ها! سأكون هناك ♪
بحب سيؤويك
ممم!
ماذا تنتظر؟
لا تشعر بالرغبة في الأكل.
ولا أشعر برغبة في إضاعة كل هذا الطعام الجيد.
ماذا تعتقد أنه من المفترض أن أشعر بالأسف من أجلك؟
حسنًا ، لا أفعل.
هل اشعر بالسوء؟
بلى.
لكن ليس آسف.
في بعض الأحيان ، كل ما يحتاجه الرب الصالح أن يعلمنا
يأتي بطرق لا نراها.
لكن هذا لا يعني
ليس من المفترض أن نتعلم شيئًا.
انظر هنا.
كان هذا طفلي.
كنت سأفعل أي شيء لها لتكون هنا الآن.
لكن كان لدى الرجل أعلاه خطة أخرى لها.
وسواء كان ذلك عادلاً بالنسبة لي أم لا ،
لا يهم.
أحيانًا تكون الحياة غير عادلة.
إنه درس صعب على الناس تعلمه
ومعظم الناس ليسوا مضطرين لتعلمها هذا الشاب.
لكنك تفعل.
هل تسمعني؟
تعال الآن ، حبيبي ، عليك أن تأكل شيئًا.
هل تحب الكعكة؟
حسنًا ، خبز الذرة هو في الأساس كعكة.
ممممم.
تابع. جربها.
ما أسمه؟
إنها هي.
اسمها شيء يمكنك التفكير فيه.
هل توصلت إلى اسم للفأرة حتى الآن؟
اه.
حسنًا ، أخبرني.
لا تبقيني في حالة تشويق.
ايسي.
كسول؟
حسنًا ، هذا الفأر مليء بالطاقة فقط.
إنها تركض طوال الوقت في تلك العجلة.
ليس "كسول".
ديزي.
"ديزي". يا.
احب ذلك.
هذا اسم مثالي لها.
أغمض عينيك يا عسل.
♪ إنه الشيء الخاص بك افعل ما تريد do
♪ لا استطيع ان اقول لكم من الذي يجربه ♪
♪ إنه الشيء الخاص بك ♪
♪ افعل ما تريد
♪ لا استطيع ان اقول لكم من الذي يجربه ♪
وبطريقة ما ، فعلت ذلك.
شيأ فشيأ،
مع شد هنا وسحب هناك ،
أخرجتني من حزني.
♪ أوه ، أنت بحاجة إلى الحب الآن ♪
♪ بنفس السوء الذي أفعله ♪
ولكن على الرغم من الظلام الخاص بي
تم رفعه ،
كان هناك ظل مظلم آخر يلوح في الأفق في مكان قريب.
قريب جدا.
لم اكن اعرفه
لكنني كنت على وشك مقابلة ساحرة الأولى.
سباقات.
♪ حسنًا
يا رب ارحم! ♪
ريموند.
هل تسمي هذه جديدة؟
لكننا أدخلناهم للتو.
متي؟ العام الماضي؟
انظر إلى مدى اصفرارها.
وتلك البقع البنية حول الحواف.
لن أضيع مرق اللحم المقدد الجيد
على هذه الحشائش المنحلة.
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الخضر الطازجة
إذا كنت لا تمانع؟
نعم، سيدتي.
سأرى ما لدينا في الخلف.
أنت تفعل ذلك.
جدتي ، هل يمكنني الحصول على هذه المسامير لجعل ديزي منزلًا؟
همم.
حسنًا ، هذه ليست مجلفنة.
عليك استخدام المسامير المجلفنة
حتى لا تصدأ.
لكن التكاليف المجلفنة 35 سنتًا أكثر.
السلامة اولا.
نعم، سيدتي.
جرحت نفسك على مسمار صدئ ،
يمكنك الحصول على الكزاز.
نعم، سيدتي.
ومن ثم سأضطر إلى التخلص من نظامك
بزيت الكبد وعصير الثوم وصلصة تاباسكو.
أنت لا تريد أن تمر بهذا الآن ، أليس كذلك؟
لا ، سيدتي.
حسن. تذكر ، السلامة أولاً.
عرفت الجدة كيفية إصلاح جميع أنواع الأمراض.
تعلمت من جدتها كيفية استخدام الأعشاب والجرعات
وتعاويذ غريبة
لجعل المرضى جيدين كالجدد.
هنا في ألاباما ، حيث نشأت ،
عرفت الجدة بأنها معالج.
المجلفن.
صبي.
هل تحب الحلويات؟
هي مروّضة.
حلوة جدا.
امنحها قبلة.
شاب.
تريد تلك الأظافر ، من الأفضل أن تأتي ...
نعم ، ريموند ، هذا أشبه به.
جدتي ، أريد أن أخبرك شيئًا!
ليس الآن يا بني.
لكن الجدة ...
اعتقدت أنك تريد تلك المسامير.
انسى ذلك. دعنا نذهب.
بلى.
دعنا نذهب.
مهلا.
ابن،
ماذا كنت تحاول إخباري
في محل بقالة هذا الصباح؟
كنت ترتجف مثل ورقة الشجر.
لا تقلقي بشأن ذلك يا جدتي.
أنا فقط أريدك أن تشعر بتحسن.
انا اشعر بحال جيدة.
أنت فقط تخبرني ما كنت تحاول أن تقوله.
يبدو أنك على وشك أن يكون لديك نوبة توصل
لا أعلم ماذا رأيت.
كانت سيدة مخيفة.
اتصلت بي.
ولكن عندما تحدثت ، عندما تحدثت ،
فمها...
هل كانت ترتدي قفازات؟
طويلة منها تصل إلى مرفقيها؟
هل كانت ترتدي قبعة؟
بدا الأمر وكأنها كانت تضع منشفة على رأسها أو شيء من هذا القبيل.
وعندما تحدثت ،
هل بدا صوتها قبيحًا وخشنًا
مثل باب خارجي يتأرجح على مفصل صدئ؟
يا.
كنت أخشى أن هذا كان يحدث.
تلك السيدة التي رأيتها في محل البقالة لم تكن سيدة.
ماذا رأيت
كانت ساحرة.
ساحرة؟
صحيح.
ساحرة غير جيدة ، فاسدة ، منخفضة ، متستر ، متستر.
حسنا. حسنا.
هل هذا أنت وأصدقاؤك في الكنيسة
تحاول أن تلعب مزحة علي؟
لأنه إذا كان الأمر كذلك ، فهو ليس مضحكا جدا.
اسمع يا طفل.
السحرة ليسوا ما يمزحون.
لقد عرفت الأطفال
الذين لم يعودوا موجودين كأطفال على هذه الأرض.
لقد تحولوا ،
تحول
مأخوذة من قبل السحرة.
أستطيع أن أخبرك عن أليس بلو.
حسنًا ، كنت أنا وأليس بلو أفضل الأصدقاء.
كنا نعيش عبر الشارع من بعضنا البعض.
كنا مثل الأخوات. لا ينفصل.
لقد فعلنا كل شيء معًا ، حتى الأعمال المنزلية.
لكن أليس كانت مصاصة.
أليس ، توقف عن المصاصة ، فتاة.
إنه تقريبا وقت العشاء.
فعلت أليس شيئًا لا ينبغي لأي طفل فعله.
أخذت حلوى من شخص غريب.
لقد خفت جدا ،
مزقت من هناك مثل البرق المدهون ،
وأخذت إلى المنزل مباشرة.
لم يكن عليّ أبداً أن أترك أليس وحدها.
كنت أعلم أنه لا ينبغي أن أفعل.
لكنني كنت خائفة جدا.
لاحقا تلك الليلة،
عندما رأيت أليس على قيد الحياة ،
كنت سعيدًا مثل فأر في دلو من الجبن.
لكن في صباح اليوم التالي ،
ذهب كل تلك السعادة
لأنه حدث.
بدأت تستدير.
كانت أليس مطهية بالدجاج. الدجاج المجهول.
لوردي!
انظر إلى حجم تلك الدجاجة.
هل رأيت إلى أين تهرب أليس؟
انها محقة...
هناك.
ما الذي تتحدث عنه يا طفل؟
إلى أين ذهبت؟
حاولت أن أشرح ما رأيته ،
لكن الجميع كان ينظر إلي وكأنني مجنون.
أخيرًا ، لقد أصمت بشأن ذلك.
على الرغم من أنني أوضحت هذه نقطة
لزيارة أليس في حظيرتها كل يوم.
مرحبا اليس.
حتى أن أليس وضعت البيض.
منها خضراء كبيرة.
أكبر بيض أخضر رأيته في حياتي.
قال الناس أنهم لذيذون.
ماذا عن الساحرة؟
ماذا عنها؟
هل ذهبت بعيدا؟
أوه ، بلادي ، لا.
بمجرد أن تدخل ساحرة في حياتك ، فإنها لا ...
أبدا...
يا رب في الجنة.
ما أنا أفكر؟
لقد أخبرتك للتو أننا رأينا ساحرة اليوم.
ساحرة في محل بقالة.
وماذا أفعل؟ جالس هنا
كأنني أعمى في عين ولا أستطيع رؤية الأخرى ،
تضييع الوقت الثمين المصاصة.
دائما أتساءل
ما احتفظت به الجدة في تلك الخزانة المغلقة.
اتضح أنها كانت مليئة بالأعشاب الطبية والإكسير ،
والكتب القديمة عن الشفاء القديم.
الآن ، قالت أمي دائمًا
كانت الجدة نوعا ما من نوع البلد المعالج.
لكن الآن بدأت أفكر
قد تكون كاهنة الفودو.
طفل ، نحن بحاجة إلى المغادرة.
- غادر؟ - هذا صحيح ، اترك.
إنه ليس آمنًا بالنسبة لنا هنا.
لكن إلى أين سنذهب؟
سأتصل بابن عمي ، إستون.
اجعله يحجز لنا
في فندق Grand Orleans Imperial Island.
كان الشيف التنفيذي هناك لأكثر من 30 عامًا.
لقد حصل على سحب هناك.
إنه نجم.
طبخه وضع هذا الفندق على الخريطة.
إنه أفخم منتجع في كل ولاية ألاباما.
سوف تخبر أحفادك
عن إقامتك في هذا الفندق.
كيف تعرف أننا سنكون آمنين هناك؟
لأن الطفل
ليسوا سوى الأشخاص البيض الأغنياء
في فندق Grand Orleans Imperial Island.
والسحرة يفترسون الفقراء فقط ،
المشرف،
الأطفال يعتقدون
لا أحد سيثير ضجة حول ما إذا كانوا في عداد المفقودين.
اذهب حزمة!
جدتي ، هل يوجد ساحرات في كل مدينة؟
كل مدينة ، كل ولاية ، كل بلد.
وهناك مجتمع سري من السحرة
في كل بلد يسمى السحرة.
هذا مثل نادي الروتاري تمامًا ولكن للسحرة.
يجتمعون جميعًا في مكان واحد
والقيل والقال حول من يضعون التعويذات ،
أو تداول أسرار الدواء وما إلى ذلك.
لكن الأهم ،
يتلقون أوامر من Grand High Witch.
الساحرة الكبرى؟
جراند هاي الساحرة ، أجل.
إنها حاكمة كل منهم.
كل الشر ، الخالص ،
وبدون غرزة رحمة.
بلى. تقول الأسطورة ، لقد فقست
على التندرا المجمدة في النرويج.
الآن ، ألق نظرة على ذلك.
ماذا ، ستقف هناك
والتحديق في وجهي طوال اليوم؟
أيمكنني مساعدتك؟
يمكنك تفريغ هذه السيارة أثناء تسجيل الوصول إلى هذا الفندق هنا.
نعم، سيدتي.
هذا هو المفتاح.
أوه ، و ...
لا.
تحتفظ بمالك يا سيدتي.
واستمتع بنفسك.
اعتقد انى سوف.
كانت الجدة محقة في هذا الفندق.
من المؤكد أنها كانت خيالية.
أحضرتنا إلى خليج المكسيك
للابتعاد عن تلك الساحرة.
لكنها لم تكن لديها أي فكرة عما نحن على وشك الدخول فيه.
كن حذرا مع الماوس.
- لا. - في سبيل الله ،
أعتقد أنك غير معقول للغاية.
لا ، ديدري. للمرة الاخيرة،
لن يكون لدي تلك المرأة في منزلي.
أوه ، إنها شركة جيدة جدًا.
قطعا لا ، ديدري.
يا سبيل الله،
وجهك برونو.
من الواضح أنه لا يمكن أن يأخذك إلى أي مكان.
ها أنت سيدتي.
تعال ، لقد حصلنا على مفتاحنا.
نحن في غرفة 766.
تبدو وكأنها غرفة جيدة.
هل أنت بخير يا جدتي؟
هذه هي المرة الأولى التي تسعل فيها
منذ أن غادرنا المنزل.
هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟
يا! يجب أن تكونوا أبناء عمومة إستون.
نعم ، أصر على أن تبقى في الغرفة 766.
هذا ماغنوليا.
هذا هو أحد أجنحتنا الصغيرة الأكثر روعة.
وليست لك فلة محظوظ؟ هممم؟
ليس كل يوم
أن شابًا نبيلًا مثلك محظوظ
للمجيء والإقامة في فندق جيد مثل هذا الآن ،
فعلا؟
تعال يا غاتسبي.
لنذهب.
دعنا نذهب للعثور على غرفتنا.
هل تريد مني أن أريك؟
- إنه في الطابق الرابع. - ممم.
الجدة ، إذا كنا في الطابق الرابع ،
لماذا هو رقم 7-6-6؟
لأن الرجل الذي بنى هذا الفندق كان متخصص في الأعداد.
كان يعتقد أن الأرقام لها معنى.
أنا أعرف القليل عن الأرقام.
سبعة وستة معًا تعني أن الاختبار قادم.
ستة يعني الوفرة.
لذلك ، يبدو أن اختبارًا كبيرًا قد يكون قادمًا.
مرحبا يا من هناك.
فندق جراند أورليانز إمبريال آيلاند
ترحب بكم وبمجموعتك المحببة من المحسنات.
أه أود فقط أن أقول إننا نشيد
عملك الخيري الذي لا يحصى ...
أفعال و ، أم ...
وأم ...
انا اسف سيدتي
لكن الفندق يتبع سياسة صارمة للغاية لمنع الحيوانات الأليفة.
يبدو أنك مثل هذا النوع من الرجال
يحب الثمين.
لا أنت يا سيد ...
سترينجر. آر جي سترينجر الثالث. مدير الفندق.
شكرا لك على اتخاذ استثناء ،
- السيد RJ مدير الفندق. - سترينجر.
نعم ، لكني لم أقم بعد ... لكنني لم أوافق ...
لذا ، أخبرني شيئًا يا سيد ...
- سترينج؟ - سترينجر.
فندق مان.
- مدير. - الثالث.
- بلى. - أعلم أنك تحب البسيسات.
لكن ما رأيك في ...
الفئران؟
بلى. الفئران.
ماذا ستفعل لو كان هناك فئران
يركض في كل مكان في هذا الفندق؟
حسنًا ، يمكنني أن أؤكد لك يا سيدتي ،
لن يكون هناك أي فئران ...
لكن إذا كان هناك؟ افتراضيا؟
ممم. أوه ، من الناحية الافتراضية.
نعم ، أعتقد ، حسنًا ، سأفعل ، آه ...
أود استدعاء المبيد.
بالضبط!
ترى الفتيات؟
كان يدعو المبيد!
تمامًا مثل أي إنسان عادي
ورأسه مشدود على اليمين ،
سوف يبيد هؤلاء النقانق.
اه ... فئران.
سوف نبيد الفئران.
شرير.
لا توجد طريقة أخرى لوصفهم.
الشر النقي غير المتجسد.
هذا ما هم السحرة.
الآن ، هل ترى هذا سعال لي هنا؟
من المحتمل أن يكون سببها ساحرة.
ربما هذا الذي رأيته في محل البقالة.
هل حقا؟ يمكن أن تجعلك الساحرة تسعل؟
أوه ، أنت تراهن على فطيرتك اللطيفة يمكنهم ذلك.
الجدة ، كيف يمكنك أن تميز ساحرة حقيقية من
حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، السحرة ليسوا نساءً على الإطلاق.
إنهم شياطين في شكل بشري.
لهذا السبب إذا نظرت عن كثب إلى ساحرة ،
ستلاحظ أن زوايا فمها ممدودة ،
تمتد حتى أذنيها تقريبا ،
وعادة ما يتم إخفاء ذلك مع مكياج الفطيرة.
والساحرة الحقيقية دائما ترتدي القفازات. دائما.
لأن الساحرة الحقيقية ليس لديها أيدي.
لديها مخالب.
مخالب؟
وليس لديهم أصابع. أوه.
تبدو أقدامهم القبيحة
قُطعت أصابع قدمهم بفأس.
وجميع السحرة أصلع.
أصلع مثل بيضة مسلوقة.
لذلك ، يرتدون الشعر المستعار.
وهذا يعطيهم تقرحات سيئة.
"طفح شعر مستعار" ، كما تطلق عليه الساحرات.
ممم! وهذا يجعلهم مجانين.
لذا ، قفازات ،
شعر مستعار.
هل هذا كل شيء؟
فتحات الأنف.
- ثقوب الأنف؟ - بلى. الخياشيم.
فتحات الأنف.
السحرة لها ثقوب أنف أكبر من البشر العاديين.
عندما يحتاجون إلى شم طفل ،
يمكن أن تنمو فتحات الأنف
يصل قطرها إلى ثماني بوصات .
لكن ، ضع في اعتبارك أن رائحة الأطفال كريهة للسحرة.
حتى لو كان الطفل قد استحم للتو؟
هذا يجعل الأمر أسوأ.
طفل نظيف حديثًا تنبعث منه رائحة براز الكلب لساحرة.
- أنبوب الكلب؟ - هذا صحيح.
والطفل الأنظف ،
البوبير يشم لساحرة .
ربما يجب أن أتوقف عن الاستحمام.
طفل ، لا تختبرني.
هل يمكن لساحرة أن تأتي إلى هنا وتخرجنا ونحن ننام؟
لا.
على الاطلاق.
السحرة لا يفعلون أشياء سخيفة مثل
تسلق مواسير الصرف أو اقتحام منازل الناس.
علاوة على ذلك ، ليس لديهم أي فكرة عن مكاننا.
حسنًا ، لكنني ما زلت خائفة قليلاً.
تعال إلى هنا أيها الرجل الصغير.
هناك نذهب.
خذ قسطا من النوم.
هممم؟
هل حقا؟
ممم.
الصباح التالي،
كانت الشمس مشرقة والهواء نقي
ظللت صامتًا كالفأر حتى تنام جدتي ،
وأخذته على عاتقي
أن تأمرها بفطور خدمة الغرف.
مم ، مم ، مم.
هذا هو فطورك يا جدتي.
بيض مخفوق ، دجاج مقلي ،
فريك hominy ، كعك البقان اللزج ،
مربى الفراولة الراوند،
وإبريق شاي مثلج حلو بالنعناع.
أوه ، هذا بالتأكيد له رائحة خاصة.
يا رحمة نمت متأخرًا.
تفو.
حسنًا ، شكرًا لك على طلب الفطور لي يا عزيزتي.
أعطيت رجل خدمة الغرف نصف دولار بقشيش.
هل كان ذلك جيدًا؟
هذا هو جنتلمان منك.
جدتي ، هل أنت بخير؟
انا جيد. مجرد دغدغة صغيرة.
خذ كوب الشاي إلى الجدة .
واستمع ، ستأخذ جدتك الأمور بسهولة اليوم.
لكني أريدك أن تخرج وتتجول.
إهبط إلى الماء. إستمتع.
كنت أفكر في أنني سأقوم ببعض التدريب مع ديزي.
يا! حسنًا ، خذها معها.
فقط لا تدعها تقترب كثيرًا من الماء.
لا أريد بعض ثعبان البحر القديم الكبير
للاستيلاء عليها.
افعى البحر؟
أنا فقط جوشينج. لا توجد ثعابين بحرية.
اذهب الآن. إستمتع.
ولا تقلق علي. انا جيد.
على الرغم من علمي
كانت الجدة تمزح بشأن ثعابين البحر ،
لم أكن أريد أن أغتنم أي فرص ،
لذلك بقينا في الداخل.
ولن تعرف ،
وصلنا إلى قاعة الرقص الكبيرة حيث اتضح
المجتمع الدولي
لمنع القسوة على الأطفال
كانوا سيعقدون مؤتمرهم.
مهلا!
أنت هناك!
وماذا تفعل؟
كسر والدخول؟
تبحث عن مكان هادئ.
على ماذا؟
تدريب.
تدريب ماذا؟
رائع. ممتاز. ما أسمه؟
إنها هي. واسمها ديزي.
هل يمكنني حملها؟
إنها ليست مرتاحة للغاية حول الغرباء.
هل تستطيع أن تفعل أي حيل أو أي شيء؟
كنا على وشك القيام ببعض التدريب.
اريد المشاهدة؟
أي ساعة؟
أخبرتني سيدة لطيفة أن أقابلها هنا الساعة 12:25.
قالت إنها ستعطيني ستة قطع من الشوكولاتة السويسرية.
ما هو اسمك؟ انا...
برونو جنكينز!
كنت أبحث عنك في كل مكان ، أيها الشاب.
والدك غاضب.
مرحبا امي.
هذا صديقي الجديد
تشرفت بمقابلتك.
انظر إلى يديك ، إنها قذرة!
انظر إلى قميصك! إنها فوضى كاملة!
- تعال معي. - آه!
ماذا كنتم تفعلون؟
يركض في مصنع النقانق؟
كانت الغرفة فارغة تمامًا.
مكان مثالي لي ولديزي للقيام بتدريبنا.
وفكرت ،
إذا كان كل منع القسوة على الأطفال الناس
ظهر،
ربما ينظرون بلطف
على مدرب فأر شاب
الذي كان يقوم بعمله للتو .
Jeez ، هذا أخاف الفضلات مني.
لذلك نحن هنا.
هنا قاعة Le Grand Imperial Ballroom
أو Le Salon Grande كما نسميها.
حسنًا ، في الواقع نسميها غرفة جدارية
بسبب كل هذه الجداريات الجميلة ...
قيل لي أن هناك باب واحد فقط داخل وخارج ، أليس كذلك؟
بلى. نعم.
هناك ، آه ، فقط هذا الباب هناك ، داخل وخارج ،
والتي ، بالطبع ،
لا تجعل قائد النار سعيدًا جدًا.
لذا ، لا تذهب لإشعال أي حرائق.
هذه الغرفة ستفي بالغرض.
صحيح ، لذا ...
نعم ، إذا كان هناك أي شيء ... هل هناك أي شيء آخر
- أنكم سيداتي ... - لا.
- لا؟ - مع السلامة.
أوه ، حسنا.
ساويرس ، تأمين الغرفة!
حسنًا ، ما يسمى بالسيدات.
استعد للإزالة.
استيقظ.
حسنًا ، أنت سوككوبينز مدعّم ،
يمكنك نزع القفازات الخاصة بك.
يمكنك خلع حذائك.
و ...
يمكنك إزالة الشعر المستعار الخاص بك!
كلهم ساحرات.
كان دمي باردا
كما بدأت أشعر بالخوف.
كنت هنا ،
محاصرون في غرفة مع مجموعة من السحرة أصلع الرأس!
ويعني واحد، وhoncho أصلع الرأس
الذي كان يقف فوقي مباشرة ،
الشخص الذي كان يعطي كل الأوامر ،
بمجرد إلقاء نظرة فاحصة عليها ،
عرفت على الفور من يجب أن تكون.
إنها الساحرة الكبرى.
السحرة.
أنت كومة
من الديدان التي لا تفيد شيئًا!
هذا الصباح،
أنا أتناول إفطاري
وأنا أنظر من النافذة ، إلى الشاطئ ،
وماذا ارى؟ هممم؟
ماذا ارى؟
أرى العشرات ...
أرى المئات ...
أرى المئات من النقانق الصغيرة المثيرة للاشمئزاز
اللعب في الرمل،
ويضعني بعيدًا عن طعامي!
وبالتالي...
هنا أوامري.
اريد كل طفل في العالم ...
يزيلها!
مهروسة ، متدفقة ، ومبعثرة!
سعادتكم هل لديك خطة؟
كيف يمكننا القضاء على كل طفل؟
كان هذا في الواقع سؤالًا جيدًا.
متمرد لكنه سؤال جيد.
بالطبع لدي خطة.
أريد أن يعود كل واحد منكم إلى بلدتك الصغيرة المثيرة للشفقة.
وفتح ...
متجر حلوى.
وفي هذا المتجر سوف تبيع
فقط أعلى جودة ، ألذ حلوى.
الآن ، ربما تتساءل ،
"من أين أحصل على المال لشراء محل حلوى؟"
حسنًا ، لقد فكرت في ذلك أيضًا.
في غرفتي رقم غرفتي 666
لدي صندوق باخرة
مليئة بفواتير جديدة تمامًا بقيمة 100 دولار!
غرفة 666.
تذكر تلك الغرفة رقم 666
وسوف تبيع متاجرك
فقط أعلى جودة ، ألذ حلوى.
و ...
نستخدم الصيغة رقم 86
صانع ماوس العمل المتأخر!
اوه!
قطرة واحدة من Mouse Maker في قطعة حلوى
سيحول الطفل الصغير القذر
في الماوس في ساعة واحدة!
آه!
قطرتان
سيحول الشقي الصغير المقرف في 30 دقيقة.
وثلاث قطرات لحظية.
فأر فوري!
يا.
أوه ، لا ، لا ، لا.
اخرس.
وبالتالي،
قبل أقل من ساعة ،
وجدت طفلاً صغيرًا كريه الرائحة كريهة في الردهة
وأعطيته سعرًا باهظًا
قطعة شوكولاتة سويسرية.
قطعة شوكولاتة مزينة بقطرة واحدة
- من رقمي 86 ... - أوه ، لا.
... تأخير عمل الماوس جرعة صانع!
برونو.
وقلت للشقي الصغير الجشع
لمقابلتي هنا الساعة 12:25.
لذلك ، في أقل من 10 دقائق ،
كل السحرة البائسين سيرون كم أنا عبقري حقيقي!
العبقري! العبقري! العبقري!
هادئ!
أين شوكولاتي؟
إنها كريتين الصغير الجشع.
- بسرعة! ضع على الشعر المستعار الخاص بك! - مرحبًا ، هل أنت هناك؟
مرحبا بك...
بخير يا رجل وسيم.
كنا ننتظر.
حبيبي الصبي.
لدي الشوكولاته لك.
لقد وعدتني بستة قطع من الشوكولاتة.
أنا فقط أرى واحدة في يدك.
حسنًا ... كما ترى ، سيداتي ،
ليس فقط هو السمين والغباء ولكن الجشع أيضا.
ممم.
هذا صحيح ، أيها الرجل الصغير.
ها هي الشوكولاتة اللذيذة.
تعال واحصل عليه. تعال واحصل عليه.
استعدوا يا فتيات.
عشر ثوان.
أعطني الشوكولاتة. اعطني اياه.
إنه هنا يا حبيبي.
ديزي ، ماذا نفعل؟
أعطني. أعطني.
خمس ثواني.
أعطني الشوكولاتة. اعطني اياه.
ثلاثة...
- اعطنى هاذا. أعطني. أعطني! - اثنان ...
واحد ...
اشتعال!
هذا الشقي ذو الرائحة الكريهة ،
هذا القملة الرهيبة
تم تحويله ...
لقد فعلتها. إنها عبقرية.
... إلى فأر صغير جميل!
ما هي الفكرة الكبيرة؟
أين شوكولاتي؟
اسحقه!
قف!
اسحقه! اقتله!
إنه هناك.
لقد حولوا برونو إلى فأر
والآن يحاولون سحقه.
سأحضره.
هل تحدثت للتو؟
إنه سرب!
انهم في كل مكان!
اجلبه. أين هو؟ أين هو؟
يا الهي! أنت عملاق. لماذا انت كبير جدا؟
أنا لست كبيرًا. أنت صغير. انا طبيعي.
كيف يمكنني أن أكون صغيرا؟
لأنك فأر.
ساحرة وضعت تعويذة عليك.
ساحرة؟ أي ساحرة؟
آه ها! كنت أعرف!
سقوط الكلب!
- مساعدة! - امسكه.
- مساعدة! ساعدني! - امسكه.
- اقلبه. موقف الكمامة. - مساعدة! مساعدة!
افتح فخه.
افتحه.
حسنا.
هكذا تريد أن تلعب ،
سنلعب بطريقة شكسبير.
قطرة واحدة...
اثنان ...
نهاية الانفجار.
نعم! نعم!
نعم!
ألست فأر صغير لطيف؟
من لديه المطرقة؟
- هنا! هنا! - احصل على المطرقة.
أين المطرقة؟
أنا لا أخاف من أي شيء.
لدي. أين المطرقة؟
هيا. اعطني اياه. اعطني اياه.
اركض يا برونو ، اركض!
إذن ، أنت فأر أيضًا؟
الآن أنا معك.
أربع أرجل ، برونو.
أربعة أرجل.
فئران! طريق مسدود!
اركض يا برونو ، اركض!
لا!
آه ، ظهري.
ماذا حدث لنا؟
لماذا نحن الفئران؟
- "الفئران." - ايا كان.
هناك مؤتمر السحرة هنا في الفندق ،
ولديهم جرعة شريرة.
وضعوها في الشوكولاتة الخاصة بك.
شوكولاتي؟ كريكي!
هم دائما سبايك الشوكولاته.
إنه إجراء ساحر شرير قياسي .
انتظر. كنت طفلا أيضا؟
فتاة.
هل أبدو لك مثل الماعز الصغير؟
كلا ، فأر.
ماذا علينا ان نفعل؟
لا أريد أن أكون فأرًا.
أحب أن أكون طفلاً صغيراً بدينًا.
"طفل".
ايا كان.
حسنًا ، علينا أن نجد جدتي.
إنها تعرف كل شيء عن السحرة.
ستعرف ماذا تفعل. هيا.
سلطتان من السلطعون. ماذا تفعل؟
واو ، انظر إلى كل هذا الطعام الجميل.
حسنًا ، هذا ما نفعله.
ترى هذا التنفيس؟
أراهن أن ذلك سيأخذنا إلى الردهة. لنذهب.
التقط هذا. هذا كمأة بيضاء.
هل لديك أي فكرة عن تكلفة الكمأة البيضاء؟
امسحيها وضعيها في الصلصة.
ما هذا؟ تسمي ذلك منتفخ؟
دعنا ندخل بعض الأيدي هنا.
إذن ، ماذا الآن؟
انظر ، كل ما علينا فعله هو شق طريقنا إلى المصعد ،
ثم حتى الطابق الرابع.
هيا.
مهلا ، القليل من المساعدة.
كريكي.
- عجلوا. - من هنا.
لقد أدركت للتو شيئًا ما ، أنتم جميعًا.
كيف بالضبط نصل إلى الزر
- أرضية؟ - أربعة من فضلك.
هيا.
هناك غرفتي ، 766.
من هنا.
لن تسمعنا أبدًا .
جرس الباب.
هيا.
كريكي!
حسنا. نصنع سلم بشري.
تقصد سلم الفأر؟
صحيح ، سلم فأر.
آه! آه.
حصلت ... حصلت ...
فهمت!
ساعدني!
آه ، كرات النار العظيمة ، لا تدعني أسقط!
- تفو. - اتبعني يا أولاد.
الفئران!
الفئران! الفئران!
هم في كل مكان!
جدتي ، إنها أنا.
الجدة ، أنا ، حفيدك.
حفيدي...
هل هذا أنت يا فتى؟
نعم ، جدتي ، إنها أنا.
أوه ... أوه.
هل هو حقا انت
إنه حقًا أنا.
- ماذا حدث؟ - لقد كانت الساحرة الكبرى.
الساحرة الكبرى؟
أوه ، يا رب ، ليس الساحرة الكبرى.
نعم. لقد أذهلتني الفأر.
والفندق بأكمله مليء بالساحرات.
لديهم اتفاقية ساحرة أو شيء من هذا القبيل.
لقد مررت كثيرًا ، لست بحاجة إلى هذا.
جدتي آسف جدا.
الجدة ، من فضلك انزل عن الأرض
ووضعني على طاولة القهوة.
- كيف يمكنني فعل ذلك؟ - يقلني.
أقلك؟
نعم ، مثلما التقطت ديزي.
حق.
لا أصدق أن هذا حدث لك.
صدقني ، يمكن أن تكون الأمور أسوأ بكثير.
بامكانهم؟
بالمناسبة يا جدتي
هذا صديقي برونو جنكينز.
إنه الآن فأر أيضًا ،
لكنه اعتاد أن يكون طفلًا إنجليزيًا صغيرًا بدينًا.
هل يمكن أن تتوقف عند ، "هذا صديقي ، برونو."
أنا آسف جدا برونو.
هؤلاء السحرة الأشرار سيئون إليك أيضًا ، أليس كذلك؟
نعم. لقد جعلوني جيدًا ولائقًا.
لقد كان يوما مروعا.
- أي شخص آخر جائع؟ - مهم!
أوه ، وكانت ديزي طفلة ... فتاة أيضًا.
لماذا لم تقل شيئًا من قبل يا عزيزي؟
لأنها يمكن أن تكون خطيرة للغاية
للفأر للتحدث.
معظم الناس لا يفهمون ويخافون.
كدت أن أقول شيئًا في الليلة الماضية
عندما رويت القصة
حول تحول أليس بلو إلى دجاجة ،
لكنني فكرت في ذلك أفضل.
لذلك ، بعض الساحرات الشريرة الشريرة تغلب عليك الفأر.
نعم ، سيدتي ، منذ أربعة أشهر.
هربت بعد ظهر اليوم نفسه من دار الأيتام.
حسنًا ، ما حدث كان سيدة طيبة ...
حسنًا ، اعتقدت أنها كانت لطيفة.
على أي حال ، قدمت لي قطعة شوكولاتة ،
وقبل أن أعرف ذلك ، لوطي!
لقد تحولت.
ثم ، أسرع من سكين ساخن يقطع الزبدة ،
متجول يأخذني ويبيعني لمتجر للحيوانات الأليفة
حتى يتمكن من شراء الطعام.
يم!
أنا آسف جدا يا ديزي.
ماري. آه ، اسمي الحقيقي ماري.
ماري. هذا اسم جميل.
عفوا.
كل هذا الحديث عن الطعام يجعلني أشعر بالجوع حقًا.
هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك العنب؟
إذن ، كانت الساحرة الكبرى ،
وهل هي في هذا الفندق بالذات؟
علينا القيام بشيء لإعادتك . اجعل هذا الحق.
يحتوي The Grand High Witch على غرفة مليئة بالجرعة.
وستستخدمه
لتحويل كل طفل في العالم إلى فأر.
علينا مساعدتهم.
- من هذا؟ - صيانة الفنادق.
اخفاء سريع.
هنا. قفز في حقيبة الحياكة الخاصة بي.
ابق على رؤوسكم منخفضة.
نعم.
أنا آسف على إزعاجك يا سيدتي ،
لكننا حصلنا على تقرير بإصابة قوارض محتملة.
غزو ​​القوارض؟ في فندق هذا باهظ الثمن؟
هذا أكثر جنونًا من خنزير يوم الذبح.
نعم، سيدتي. ربما لا شيء.
الخادمة التي قالت إنها رأت القوارض
يميل إلى أن يكون متوترًا بعض الشيء.
- ممم. - ولكن ، لتكون في الجانب الآمن ،
ظننت أنني سأضع هذه الفخاخ هنا ،
- إذا كنت لا تمانع. - حسنا.
- نضعهم في جميع الغرف. - هممم.
مجرد أن تكون آمنة.
إذن ، ما هم؟ الفئران؟
يا. لا ، سيدتي.
قالت خادمة إنها رأت سربًا من الفئران الضخمة القبيحة.
ما لا يقل عن اثني عشر منهم.
الخير ، دزينة؟
حسنًا ، كما قلت ،
تميل إلى أن تكون متوترة بعض الشيء.
جبن شيدر ويسكونسن طازج.
يقودهم القوارض إلى الجنون.
لا يمكنهم مقاومة ذلك.
ممم ...
على أي حال ، تسمع أيًا من هذه الأفخاخ تبدأ في الانكسار ،
اتصل بي.
أكيد سأفعل.
صحيح.
الا تعلم شيئا يمكن أن يؤذي العنب الفأر.
حسنًا ، أنتم الثلاثة.
ابتعد عن تلك الفخاخ ، هل تسمع؟
إذا تمكنا من الحصول على بعض هذه الجرعة ،
قد أتمكن من إجراء هندسة عكسية لها.
اجعلها جرعة تحول الفئران إلى أطفال.
أسافر دائمًا مع أعشاب وأملاحي المضادة لعرافة.
ولكن من يعرف أين تلك الساحرة الشريرة الشريرة.
نحن نفعل. إنها في الغرفة 666.
سمعناها تخبر كل هؤلاء السحرة
لمقابلتها في الغرفة 666 بعد العشاء مباشرة.
ونحن في غرفة 766.
الغرفة 666 أسفلنا مباشرة.
يا إلاهي!
تلك الساحرة الشريرة تعيش تحتنا؟
نعم. وهذا ما نفعله.
ننتظر الساحرة الكبرى لمغادرة غرفتها ،
ثم نستخدم صوف الجدة
كحبل لخفض لي
إلى شرفة Grand High Witch .
أنا أحضر زجاجة جرعة ،
الجدة ترفعني احتياطيًا ، وتعكس التعويذة ،
و ta-da! نحن أطفال مرة أخرى.
أيها الشاب ، هل تعتقد أن كل هذا حدث للتو؟
ظهرت في رأسي.
نقانق حقيرة قذرة.
أنت تجعلني أتقيأ!
حادس،
انها تزداد سوءا ،
لا يمكنني حتى الاستمتاع بكأس من الشيح.
إنها الساحرة الكبرى ، حسناً.
الجدة ، هذه هي الجرعة.
إنها تبقيها على الجليد.
نعم ، هذا بالضبط ما نحتاجه.
حادس ، تعال.
لقد تأخرنا لتناول الشاي.
وقت الشاي. في احسن الاحوال.
انظر الآن ، كل ما نحتاجه هو زجاجة جرعة واحدة.
لذا ، احصل على واحدة بأسرع ما يمكن واسرع على ظهرها.
لا تخبرنا عندما يحاول هذا الوحش العودة.
أنا أعلم أنك خائف على الأرجح ، حبيبي.
أنا لست خائفة يا جدتي.
لا اعرف لماذا
ولكن منذ أن تحولت إلى فأر صغير ،
الأشياء الصغيرة لا تخيفني بعد الآن.
حسنا. تمسك بإحكام.
لا أصدق
لن يسمحوا لي بدخول غرفة الطعام.
هذا فندق Fleabag ، Roach-trap
يميز ضد كل شيء.
مال. المال المال المال.
أوه ، حادس ،
لماذا ، في هذا العالم البشري المثير للاشمئزاز ،
هل تحتاج المال لكل شيء؟
مقرف ، ربح قذر.
إنه جاهز.
حسنا حسنا حسنا حسنا حسنا.
أتساءل لماذا يوجد هذا الصوف هنا؟
يا. مرحبا.
أنا فقط أسقطت الحياكة على الشرفة.
لكن كل شيء على ما يرام.
الحمد لله ما زلت أملكها في هذه النهاية.
حسنًا ، سأستمر في المضي قدمًا و ...
واسحبها لأعلى.
سأكون خارج طريقك.
اتركه.
أنا أعرفك.
أنا؟
لا أعتقد ذلك.
لقد رأيت لك قبل.
أتذكر وجهك.
ربما رأيتني في الردهة ، ربما.
لا لا لا لا لا.
ليس في الردهة.
أتذكرك من ...
ماذا؟ من هذا؟
إنه السيد سترينجر الثالث ،
مدير الفندق.
سباقات!
تريد مني إزالة
الأطفال من الشاطئ؟
أريد إزالتها.
حسنًا ، سأرى ما يمكنني فعله.
سيدتي ، اشتريت لك هذا أه اليوم.
أعتقد أنك قد ترغب في ذلك.
إنها حاملة كيتي.
و أعتقدت
يمكنك وضع صديقك الماكر هناك ويمكنك ذلك
نقله في جميع أنحاء الفندق ،
بما في ذلك غرفة الطعام.
أعتقد أنك قد تحب ذلك.
حسنا،
دعني أخبرك بشيء يا سيد كات كيج بروكرور.
لن ابدا ابدا
اسمح لصدي الثمين أن يكون ...
حسنًا ، انظر إلى ذلك. إنه يحبها هناك.
أوه ، سيدتي ، لقد نسيت تقريبا.
بخصوص عشاء سيداتك هذا المساء ،
لقد أهملنا اختيار الحساء.
الآن ، هناك خياران.
أحدهما هو الكريول الكريول لسلطعون الكاجون ،
والآخر هو مطبخنا المنقسم البازلاء.
ايهما ارخص؟
حسنًا ، سيدتي ، أنا متأكد من أنك ستقدر
أن السلطعون طازج وأنه ...
أي واحدة؟
تقسيم المطبخ البازلاء. هذا هو.
ثم سنحصل على حساء البازلاء.
نعم سيدتي.
و ...
لا ثوم في الحساء.
لا ما؟
ثوم.
لا ثوم؟
فعلت أنا تلعثم؟
بدون ثوم.
نساء بلدي،
جميعهم يعانون من اضطراب تجنب الطعام الانتقائي .
أكلة من الصعب إرضاءه.
نعم سيدتي. كما تتمنا.
سوف أبلغ الشيف.
أنت تفعل ذلك.
سوف أسمح لنفسي بالخروج.
أنت تفعل ذلك.
حسنًا ، يا عزيزي ،
بما أنك تستمتع بالتواجد في هذا القفص كثيرًا ،
يمكنك البقاء فيه!
خائن!
جرعة Mouse Maker.
قطرة من الزوفا ...
A smidgen من mugwort ...
و الأن،
اندفاعة من الماء الشافي ، مباشرة من لورد.
هذا هو أقوى ماء الشفاء هناك.
حسنا.
الآن دعونا نتعاون ونحني رؤوسنا.
حسنًا ، سأكون ...
ليس هناك الكثير لأقوله أكثر من ذلك.
كان علينا تجربة شيء ما ، يا أطفال.
قوة هذه الساحرة
أكبر بكثير من علاجاتي المنزلية الصغيرة.
قوة الشر.
وقوية.
أقوى بكثير مني.
من فضلك لا تبكي يا جدتي.
أنها سوف تكون بخير.
أنا آسف يا أطفال.
هذا ليس خطأك يا جدتي.
في بعض الأحيان تحدث الأشياء.
نعم ، يفعلون.
أنا في الواقع لا أمانع أن أكون فأرًا.
سألتقي مع أصدقائي الجدد طوال اليوم ،
لا داعي للذهاب إلى المدرسة بعد الآن ،
ولست مضطرًا لتعلم القيادة ،
مما يعني أنني لن أتعرض لحادث.
أوه ، طفل. تعال الى هنا.
جدتي ، هل ما زلت تعتني بي؟
حتى لو بقيت فأرًا؟
بالطبع سأفعل يا حبيبي.
لا يهم من أنت
أو كيف تبدو
طالما أن هناك من يحبك.
وأنا سوف أكون دائما.
ماذا عن اصدقائي؟
هل يمكنهم البقاء أيضًا؟
حسنا بالطبع.
اذا كانوا يريدون،
لكن لا تنسوا ، كلهم لديهم أحباء
لست متأكدًا من ذلك.
لا تكن أحمق. أنا متأكد من أنهم يحبونك.
تعتقد والدتي أنني أخرق ،
ويشتكي والدي من أنني جائع دائمًا.
حسنًا ، ربما سيساعدهم هذا في حبك
من أنت ، وليس لمن لست أنت.
أنت محظوظ لأن لديك والدين ، برونو.
البعض منا لا.
لكننا سنكون بخير.
لدينا الجدة.
وستكون دائمًا عائلتنا.
ولهذا نحن مباركون جدا.
لكن ما أريد أن أعرفه
لماذا نقف هنا متسكعين؟
كيف سنوقف هؤلاء السحرة الرهيبين
من تحويل المزيد من الأطفال إلى الفئران؟
انها محقة.
علينا أن نفعل شيئا.
أنا أعرف ماذا سنفعل.
أتسلل إلى المطبخ باستخدام صانع الماوس رقم 86 ،
ثم أدخل الجرعة في حساء البازلاء للسحرة
وتحويلهم جميعًا إلى فئران.
هل أنت متأكد من هذا أيها الرجل الصغير؟
هذا يبدو أنه يمكن أن يكون خطيرًا جدًا
ومهمة مخيفة.
صدقني ، جدتي ، يمكنني التعامل معها.
سألتقي بك في بار اللوبي.
يعرف برونو وديزي أي فتحة تهوية.
كوني حذرة عزيزي.
سأفعل ، جدتي.
اسرع هناك!
حساء البازلاء جاهز.
بدون ثوم.
لدي الحساء ، لا ثوم ، شيف ،
يأتي الحق.
أين القريدس الخاص بي؟
هذا ليس جمبري ، هذا جمبري.
ألا تعرف الفرق بين الجمبري والجمبري؟
عد الكماشة. Un، deux. واحد اثنان.
لنبدأ في مغرفة هذا الحساء.
تعالوا أيها الناس.
نعم، الشيف.
ماذا تفعل هاه؟
أنا أحضر القريدس.
لا تقل لي هذا جمبري.
- أنا خبير في القشريات. - هذا جمبري.
لقد كنت أقوم بقلي الروبيان لمدة 30 عامًا
وأنا أستخدم الزبدة فقط.
- فقط الزبدة؟ - أبدا بالزيت.
أنا لا أبالي بما يقوله خبراء التغذية.
هم خراب المطبخ.
دائما الزبدة والزبدة فقط.
أين القريدس الخاص بي؟
من الذي يجب أن أحضر بعض القريدس هنا؟
لنبدأ في مغرفة هذا الحساء.
نعم، الشيف.
هل تبكي؟
لا يوجد بكاء في مطبخي.
شيف ، هذا الحساء يحتاج إلى بعض الثوم.
قطعا لا الثوم. أوامر سترينجر.
نار الشحوم.
لدينا بطانيات حريق تحت تلك المغاسل.
هل تلك القريدس الخاص بي الذي انفجر للتو؟
انسى الجمبري ، فقط ارمي بعض الجمبري هناك.
أيها الحمقى لا تعرفون كيف ...
أحضر لي أحدهم سكينًا حادًا حتى أتمكن من قتل نفسي.
شخص ما يدعو المبيد.
انظر ، هناك أمي وأبي.
هذه والدتك ووالدك؟
كما أعيش وأتنفس.
برونو ، أعتقد أن الوقت قد حان لتلقي التحية على والديك.
هل انت مجنون؟ حق هنا في البار؟
ليس هناك وقت مثل الحاضر.
معذرة ، هل أنت السيد والسيدة جنكينز؟
هل يمكننا مساعدتك؟
أخشى أن لدي بعض
حسنًا ، أخبار غريبة عن ابنك برونو.
ماذا عن برونو؟ أين هو؟
ربما يمكننا الذهاب إلى مكان أكثر خصوصية.
نشر؟ لماذا علينا أن نكون خاصين؟
ليس من السهل عليه شرح ذلك.
سيكون أكثر راحة ، صعدنا جميعًا إلى غرفتك.
لا ، لا ، انظر هنا ، سيدتي ،
أنا مرتاح تمامًا حيث أكون بالضبط.
لذا ، إما أن تخبرني أين يمكنني أن أجد برونو
أو تتركنا وشأننا الآن.
حسنا...
حصلت عليه هنا.
هذا فأر! فأر!
ما هو الخطأ فيك باسم الله ؟
أخرج هذا القارض القذر من هنا!
لا لا لا لا. هذا برونو.
برونو ، قولي لهم شيئًا.
"قل شيئا"؟ هل أنت مجنون؟
ابتعد عنا قبل أن أتصل بالمدير.
توقف عن كل هذا الصراخ. هذا ابنك برونو.
مدير! شخص ما يجلب لي المدير.
هذه المرأة أخافت زوجتي حتى الموت.
إنها تتجول مع الفئران في حقيبة يدها.
برونو ، لماذا لم تقل شيئًا؟
يكره والدي عندما أتحدث وفمي ممتلئ.
Psst! الجدة.
هنا بالأسفل.
ها أنت ذا. اشكر الله.
إذن ، كيف ستسير الأمور؟
الحساء على.
نظرة! حساء البازلاء.
نحن هنا ، الثوم مجانا.
عفوا سيدتي هل لي بكلمة معك؟
من فضلك بهذه الطريقة.
هنا للتو.
أ...
لن تصادف أنك تحمل فأرًا
على شخصك الآن ، أليس كذلك؟
- فأر؟ - هممم.
لماذا على الأرض أحمل فأرًا؟
هل هذا له علاقة بكل مصائد الفئران
يجري إنشاؤها في جميع أنحاء هذا الفندق؟
مصائد الفئران؟
هل هذه فكرتك المثيرة للشفقة عن شاشة دخان؟
اتهام ضيوفك بحمل الفئران
لإخفاء حقيقة أن هذا الفندق به إصابة بالفأر.
صه. لا ... صه. ماذا؟
سأخبرك بهذا.
لما يكلفني هذا الفندق ،
من الأفضل ألا أرى فأرًا واحدًا.
ولا حتى صغيرة ولطيفة.
نعم سيدتي. أنا كذلك ...
غلطتي. أنا آسف.
لوثر.
هل تسمح من فضلك بإظهار هذه السيدة إلى أفضل مائدتنا؟
من المؤكد. من هنا.
أعتذر سيدتي
- أنا ، فقط ... - مم.
أفضل طاولتنا يا سيدتي.
أوه ، آه ، شكرًا لوثر. أنا متأكد
أفضل مائدتك في هذه المؤسسة الجميلة
هل هذا هنا بجوار المطبخ.
أنا دائما أفضل طاولة بالقرب من المخرج
حتى أتمكن من الخروج بسرعة.
- بالطبع بكل تأكيد. - ممم.
تحقق من ذلك.
إنهم يحبون الحساء.
هل قررت؟
آه ، نعم ، أعتقد أنني سأحصل على الجامبالايا.
ممتاز. وهل تريد شيئا لتبدأ؟
ممم ...
حسنًا ، حساء البازلاء هذا
هؤلاء السيدات الفاخرة يأكلن يبدو جيدًا.
سوف اخذ هذا.
أنا آسف. هذا الحساء محجوز
بدقة لتلك المجموعة من الضيوف من السيدات فقط.
إذا جاز لي،
أن الطرف الكبير يعاني من حساسية شديدة من الثوم.
لذلك ، طلبوا أن يتم تحضير حساءهم بالثوم مجانًا.
إنه لطيف للغاية. عمليا غير صالح للأكل.
أنا أرى.
هذا يبدو مقرف.
هل لي أن أقترح كريول Cajun spice crab Creole؟
إنه أحد أطباقنا المميزة.
اه أصوات ...
نعم؟
أه ... الكريول الروبيان سيكون بخير.
تقصد الكريول السلطعون؟
نعم ، نعم ، كريول السلطعون.
جيد جدا.
ابقوا رؤوسكم منخفضة ، لدينا شركة.
أنا آسف؟
هل انا اعرفك؟
منذ عدة سنوات ، في بلدة صغيرة رثة.
بلدة صغيرة رثة
هنا في ألاباما.
كنت ترتدي أسلاك التوصيل المصنوعة.
وأنت ابتعدت عني.
تذكر؟
لكني حصلت
هذا الصديق الصغير الفظيع لك.
تذكر...
سلم فأر سريع.
لقد كنت أنت.
لقد كنت الساحرة القذرة التي قلبت أليس.
عذرًا ...
هذا مقرف ...
ماذا تفعل؟
جدتي ، انظري.
أتابوي.
تحشي خمسة ، حبيبي!
ممممم! هذا بعض التصديق الجاد.
يا إلهي! إنه على ساقي!
أوه. لوردي ، الجحيم هو بوبين.
تعال هنا أيها المخلوق المقرف ...
انزعها! انزعها!
تعال يا أطفال.
حان الوقت للتزلج.
شخص ما يدعو المبيد!
عمل جيد.
اوه اوه...
انظر إلى كل هذه الجرعة.
يا أطفال ، علينا أن نأخذ كل زجاجة.
مرحباً جدتي ، ماذا عنه؟
سأتصل بالمدير للسماح له بالخروج بمجرد خروجنا من هنا.
أوه ، لقد أسقطت البعض.
سأحضرها يا جدتي.
توقف ، هذا الجبن رائحته طيبة للغاية.
انظر ماذا جعلتني افعل.
تعتقد أنك ذكي جدا ،
اقتحام غرفتي بمفتاح مسروق؟
لكن الجميع يعلم أنهم يحتفظون بمفتاح احتياطي في مكتب الاستقبال.
لن ندعك تفلت من مؤامرتك القذرة الشريرة.
أوه لا؟ من سيوقفني؟
ضعيف ، غبي ،
امراة مريضة مثلك
أوه ، هل تعتقد أن هذا مضحك؟
ليس هذا.
انظر ، كنت أفكر فقط.
قريبًا جدًا ، لن تكون قادرًا على فعل الكثير من لا شيء.
ولماذا هذه المرأة الصغيرة الشجاعة على وشك الموت؟
حساء البازلاء.
حساء البازلاء ...
فظة إهانة...
لا...
أيها الأحمق الغبي.
أنا لم أشرب حساء البازلاء.
إذا كنت تتذكر ،
لقد تم مقاطعتى.
حسنًا ، هذا ما سنفعله.
حسنا حسنا حسنا.
دعنى ارى.
أعتقد
سوف أصل إلى صدرك
ونزع ذبلت الخاص بك ،
ذبلت القلب
والضغط عليها حتى تنفجر.
بلا بلا بلا بلا - ثرثرة.
كل ما تبذلونه من محادثة الساحرة القبيحة لا تخيفني قليلاً.
يجب ان،
مع الأخذ في الاعتبار آخر شيء ستراه على الإطلاق
هو وجهي الضاحك.
أعتقد
مع كل ذرة من كياني ...
هذا في النهاية ،
سوف ينتصر الحب دائمًا على الكراهية والشر.
هل هذا صحيح؟
ربما تكون قد قلبت أليس وحفيدي ،
لكنني سأحرص على عدم تحويل طفل آخر.
ساعدني يا رب.
الآن!
أنت فأر غبي.
انظر الى مافعلت.
يركض!
انظر الى مافعلت.
أيها القوارض الغبية.
نعود هنا!
أنت آفات قذرة.
- يم. - طفيليات.
يا فتى ، سأحضر لك ،
أنت فاسد varmints.
الآن لقد حصلت عليك!
ماذا؟
لقد انتهيت من الاستماع إلى حديث القمامة الخاص بك.
ما هذا؟
يالك من أحمق.
دعني اخرج.
دعني اخرج!
دعني اخرج! دعني اخرج!
حسنًا ، الآن ، الآن ، الآن ، الآن.
سوف اقتلع ألسنتك.
فئران غبية.
الساحرة في زجاجة ...
- دعني اخرج. - ساحرة في زجاجة ...
دعني أخرج من وعاء السمك الغبي هذا.
مرحبًا يا جدتي ، هذا هو مفتاح ذلك الجذع الكبير.
هذا هو مفتاحي. هذا هو مفتاحي.
هذا هو مفتاحي ، أنت شقي دماغ البازلاء.
- أنت طفيليات دماغ البازلاء. - كونوا واقعيين يا قوم.
حسنآ الان ...
ضع لسانك مرة أخرى في فمك ،
كنتم أنابيب الصرف الصحي قذرة.
ماذا تفعل؟
ذلك لي.
- اوه! - هذا ملكي.
أيها الأغبياء. أنتم الأوغاد.
هذا كثير من لحم الخنزير المقدد.
- الخس. - عجينة.
مرحبًا ، أنت تجعلني أشعر بالجوع الشديد.
لا ، ارفع يدك عن ذلك ، هذا لي!
احصل على كفوفك القذرة من ربيتي القذرة.
سوف أخرج عينيك الخرزة. الى ماذا تنظرين؟
ما هذا يا جدتي؟
إنها قائمة بالأسماء والعناوين
من كل ساحرة في العالم.
نجاح باهر!
بهذه القائمة وتلك الأموال وكل هذه الجرعة ،
يمكننا تحويل كل ساحرة في العالم إلى جرذان.
ممتاز!
سأقطع ذيولك
بمقص صدئ.
سوف أقص أذنيك بقصّة أظافر القدم.
سوف أخرج عينيك الخرزة.
سأحضر لك لهذا!
حسنًا ، يا أطفال ، قفزة واحدة.
لدينا عمل يجب القيام به.
انا تقريبا نسيت.
لا ، لا ، لا ، لا تفعل ذلك.
ماذا تفعل؟
حادس.
كس جيد.
أنت قطة كس جيدة.
قطه لطيفه.
- أنتما الاثنان تستمتعان الآن. - قطه لطيفه.
آه ، أنت غبي ، أيها الخبث. ثمين.
أعد الكتب.
ابقي ، أيها الغبي الغالي ...
لا! حادس.
الجحيم ، الغالي ، تذكر من يطعمك.
لا ، لا تفكر في الطعام.
جدتي ، هل سمعت ذلك؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
لم أسمع أي شيء.
يا! حسنًا ، شكرًا لك بلطف.
وواحد لك.
الصباح التالي،
كنا نشعر بالسعادة والانتصار.
في واقع الأمر ، كانت الجدة سعيدة للغاية ،
كانت تنشر فرحتها لجميع موظفي الفندق.
شكرا لطفك على كل شيء.
واحدة لك.
وواحد لك.
شكرا سيدتي.
حاول برونو أن يشرح
الوضع لأمه.
مرحبا امي.
أنا الآن فأر.
- إنه فأر! - لكن اتضح
لم يكن السيد والسيدة جنكينز من الفأر حقًا.
لذلك ، قررنا أنه سيكون أفضل
لو أتى برونو ليبقى معي ، جدتي وديزي.
أسرع أسرع!
ها نحن ذا!
وي!
- رائع! - ووو هووو!
كيف هو شكل شعري؟ كيف حال شعري
ووو هووو!
دعنا نذهب مرة أخرى ، أنتم.
هذه المرة أجلس في المقدمة.
جدتي ، أحب أن أكون فأرًا.
أوه ، أعتقد أنك تفعل.
لكن هل تريد أن تعرف شيئًا غريبًا؟
ما زلت أشعر وكأنني صبي.
لكنك حبيبي.
الحياة تغير كل منا.
أعني، أن تنظر في وجهي.
أستيقظ في السنوات الماضية
لكني ما زلت أشعر كأنني فتاة.
وما زلت أشعر وكأنني ولد.
نرى؟
حصلت عليه.
لا تتخلى عن ما في داخلك.
عندما أنظر إليك ، لا أرى شعيرات وأنف وردي.
أنا فقط أرى عينيك.
مشرق وجميل.
الجدة
كم من الوقت يعيش الفأر؟
أوه ، الفأر العادي يعيش حوالي ثلاث سنوات فقط ،
لكنك لست فأرًا عاديًا. أنت فأر ،
ومن المؤكد أن الفأر سيعيش
ثلاث مرات أطول من الماوس العادي.
ربما لفترة أطول.
هذه أخبار رائعة.
لم أستطع تحمل رعاية أي شخص آخر.
سأكون فأرا عجوزا جدا
وعليك أن تكون جدة القديمة جدا،
وسوف نموت معا.
بقليل من الحظ يا حبيبي.
لكن لا أحد يعرف كم من الوقت يقضيه على هذه الأرض.
وحده الله يعلم هذه الإجابة.
وهذا هو الترتيب الطبيعي للأشياء.
ديزي وبرونو وأنا
أحب العيش مع الجدة.
كنا عائلة واحدة كبيرة وسعيدة.
أين كنا؟ آه أجل. صحيح.
لذلك نحن هنا،
على استعداد لمواصلة القتال.
واصل القتال!
على مر السنين ، تحولنا وشعرنا بالفأر
كل ساحرة لعنة في هذه الولايات المتحدة.
لذلك ، نجتمع هنا لخوض معركتنا
للعالم كله.
- لديك اسمك صحيح؟ - نعم سيدي.
عناوينك؟
نعم سيدي.
وجرعتك من الماوس رقم 86 ؟
نعم سيدي. عدد 86 جرعة صانع الماوس ، سيدي.
دعنا نخرج هناك
ومنح هؤلاء السحرة طعمًا من أدويتهم.
إذن ، هل أنت مستعد لهذه المهمة أيها القديم؟
جدتي ، لم أكن أكثر استعدادًا من قبل.