[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: D:/AFX-Mystery/Detective Conan/M21-/DC_M21_WR.mp4
Video File: D:/AFX-Mystery/Detective Conan/M21-/DC_M21_WR.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 1158
Active Line: 1188
Video Position: 18421

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,99,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,30,30,39,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,99,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,30,30,17,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,99,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,30,30,39,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,99,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,30,30,39,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,30,30,17,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,99,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,30,30,39,178
Style: English,LilyUPC,99,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H001147C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,0,2,30,30,30,1
Style: English 2,LilyUPC,99,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00A085E3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,30,30,30,1
Style: English 3,LilyUPC,99,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H007D8426,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.05,0,2,30,30,30,1
Style: English 4,LilyUPC,99,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00AF626F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.05,0,2,30,30,30,1
Style: English 5,LilyUPC,99,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,0,2,30,30,30,1
Style: Jap,@DFKai-SB,105,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H0000007D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,30,30,30,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,99,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,30,30,17,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,99,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,30,30,17,178
Style: DCMain-1,Mystery-Fansub,99,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,90,90,0,0,1,3.6,0,2,105,0,0,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.89,Default up,,0,0,0,,{\be2}مع هبوب رياح منحدرات جبل (ميمورو) العاتية
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:40.97,Default up,,0,0,0,,{\be2}تتساقط أوراق شجر الخريف المترامية
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:51.69,Default up,,0,0,0,,{\be2}فتحول نهر (تاتسوتا) إلى كتلة زخرف زاهية
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. بنفس البطاقة المفضلة للمعلم
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:14.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[هذا كله بفضلك يا [أوكا موميجي
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:19.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يجدر بي شكرك بمجرد انتهاء التصوير اليوم
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما كل هذه السرعة ! أوصلت بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:28.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هـ .. هذا أنت
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:30.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:31.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أ .. أيمكن
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:08.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حلّ الربيع الآن .. وازدهرت أزهار المكان
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:17.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حلّ الربيع الآن .. وازدهرت أزهار المكان
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:26.25,Default up,,0,0,0,,{\be2}في الوقت الحالي الآن .. وبما أني لم أقدم القُربان
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:25.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أتطير بطاقة الـ (كاروتا) إلى هذا البعد ؟
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:27.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا تكلّف على نفسك رجاءً
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:28.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا بأس
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:29.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تقبل اعتذاري
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:32.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كم هي لطيفة
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:34.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أرجوك ابقَ هادئًا يا أبي
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:35.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فتاة جميلة
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:37.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبدو كنجمة لامعة
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:38.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وزي الـ (كيمونو) يليق بها تمامًا
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:42.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن، ما الذي جعلنا نشاهد مواجهة الـ (كاروتا) في مثل هذا المكان ؟
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:47.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم تخبرك [ميكيكو] أن تنتظر عند غرفة الانتظار إلى حين موعد الحوار ؟
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:52.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنك يا عم فُتنت بهذه الفتاة الجميلة الحسناء فانتهى بنا المطاف ذاهبين إلى الاستديو
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:53.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ومن [ميكيكو] هذه ؟
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:55.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم أعرفك بها قبل هنيهة ؟
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:58.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(إنها الفتاة ذات النظارة التي تنافس هذه الفتاة الجميلة في الـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:03.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وهي قائدة نادي الـ (كاروتا) في أكاديمية (كايهو)، وأنا عضوة بذات النادي
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:06.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عضوة" ؟ أأنت منضمة في نادي الـ (كاروتا) يا [كازوها] ؟"
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:08.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، ألم تكن تدري ؟
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:11.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنك أطلت المكوث في دورة المياه، أليس كذلك يا [هيجي] ؟
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:12.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. آسف، آسف
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:16.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان باب الاستديو مغلقًا فاحترت هل من حرج في فتحه أم لا
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:16.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. نرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. هلا أخفضتم أصواتكم فنحن في منتصف بثنا الإعدادي
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:30.68,Default up,,0,0,0,,{\be2}لأنك في غاياتي أغلى الأثمان .. سأضحي بحياتي ولن تكون في الحسبان
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! رائعة
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:31.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [أقول يا [كودو
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:36.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل نسي العم أنه قدم إلى (أوساكا) من أجل الحوار ؟
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}رويدك، ارفق به
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:43.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فقد أحضر معه الصغار بعد إلحاحهم عليه برغبتهم في المجيء ورؤية\Nمعالم (أوساكا) بما أن البروفيسور كان مشغولًا جدًا ولم يستطع
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:47.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة، ماذا حدث لتلك الفتاة الثرية ؟
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:49.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [تقصد [سونوكو
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بقيت طريحة الفراش بسبب الزكام الذي ألَمَ بها
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:56.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(ولكن لم تكن لدي أدنى فكرة عن أنك عضوة في نادي الـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بل إني عضوة في نادي الـ (آيكدو) أيضًا
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:03.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أعرتهم اسمي لأن نادي الـ (كاروتا) كان على وشك أن يُصفّى لعدم انضمام أعضاء جدد إليه
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:08.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وأحيانًا أساعد [ميكيكو] في التدريب لذا أُعتبر عضوة خاملة
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:11.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! خاملة ؟! هذا مضحك
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. يا له من مزاح ! تتبادلان المرح
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وكأننا في مقهى
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! آسفتان
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:43.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[أنا متحري الثانوية [كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:44.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [في أثناء زيارتي للملاهي مع زميلتي في الصف وصديقة طفولتي [موري ران
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:47.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2\move(960,1041,960,807,29,1073)}.. [في أثناء زيارتي للملاهي مع زميلتي في الصف وصديقة طفولتي [موري ران
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:51.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2\pos(960,807)}شهدتُ صفقةً مشبوهةً يعقدها رجل متَّشح بالسواد
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:55.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وبانشغالي في مراقبة الصفقة
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:58.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم أنتبه لشريكه الآخر الذي باغتني من الخلف
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:03.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أجبرني ذلك الرجل على تناول عقارٍ سام
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:04.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وعندما أفَقتُ
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:11.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وجدت جسدي متقلصًا
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:15.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إن اكتشف أولئك الأشخاص أن [كودو شينتشي] لا يزال حيًّا
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:16.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2\move(960,1041,960,807,29,1073)}.. إن اكتشف أولئك الأشخاص أن [كودو شينتشي] لا يزال حيًّا
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2\pos(960,807)}فسيستهدفون حياتي مجددًا، وسيتعرض من حولي للخطر
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:20.09,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,310)\be2\pos(960,807)}فسيستهدفون حياتي مجددًا، وسيتعرض من حولي للخطر
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:25.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فقررت إخفاء هويتي آخذًا بنصيحة البروفيسور [أغاسا] \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:27.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وحينما سألتني [ران] عن اسمي
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:30.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[أجبت عفويًا أنني [إيدوغاوا كونان
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:32.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وبغية الحصول على معلومات عن أولئك الأشخاص
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2\move(960,1041,960,807,29,1073)}انتقلت للعيش في منزل [ران] حيث يعمل والدها متحريًا
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:35.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2\pos(960,807)}انتقلت للعيش في منزل [ران] حيث يعمل والدها متحريًا
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:40.87,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [هذا [هاتوري هيجي
Dialogue: 0,0:05:40.87,0:05:42.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}متحري الغرب بفئة المرحلة الثانوية
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:46.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2\move(960,1041,960,807,29,1073)}{\be2}.. (مستخدمًا براعته الاستنتاجية التي ورثها عن أبيه قائد قسم شرطة محافظة (أوساكا
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:49.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2\pos(960,807)}حلّ العديد من القضايا المستعصية
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:52.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2\pos(960,807)}{\be2}وهو واحد من الأقلية الذين يعرفون هويتي
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [توياما كازوها]
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:58.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2\move(960,1041,960,807,29,1073)}{\be2}[زميلة صف وصديقة طفولة [هاتوري
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:02.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2\pos(960,807)}تصاب بالغيظ مما يتفوه به [هاتوري] دائمًا
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2\pos(960,807)}يا ترى ماذا تخبئ لهما الأيام ؟
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:09.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وأخيرًا، الملكة المستقبلية التي يلفها الغموض
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:11.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من تكون يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:14.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! عقلي سليمٌ على الرغم من تقلص جسدي
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:16.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! المتحري العظيم الذي لا يُشقُّ له غبارٌ
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:22.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}{\fad(0,910)}! ثمةَ حقيقةٌ واحدةٌ دائمًا
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:31.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}خسارة، بعد أن حظينا بزيارة استديو القناة يؤول بنا المآل إلى البقاء عند غرفة الانتظار ؟
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:33.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أردت مشاهدتهم وهم يصورون واقعيًا
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:36.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا فائدة، فقد وبخوا العم [كوغورو] أيضًا
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:39.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أعتذر، فكل ما حدث كان بسبب تحدثي بصوت مرتفع
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:43.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما رأيكم بالذهاب جميعًا لشراء تذكارات عندما يعود البقية ؟
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:44.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!حقًا ؟
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:45.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أأنت جادة ؟
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:48.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، بشرط أن تحسنوا التصرف كالصغار المهذبين إلى حين انتهاء التصوير، اتفقنا ؟
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:49.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! بالطبع
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:50.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! مرحى
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:51.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فلنذهب للتبضّع جميعًا
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة، ماذا عن [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:56.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [كونان]
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:07:00.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يحل محلي في مراقبة والدي
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:01.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أنت أيها المشاكس
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:04.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم أخبرك أن تنتظر في غرفة الانتظار ؟
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:08.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن أختي [ران] قالت لي أن أتفقد كيفية سير التصوير
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:09.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. تنحوا جانبًا
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:13.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(أفسحوا الطريق لنمرر بطاقات الـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:15.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(ربّاه، إنها بطاقات الـ (كاروتا) التي تخص جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!عجبًا، أليس هذا الأمر مبالغ فيه بعض الشيء بالنسبة لبطاقات (كاروتا) ؟
Dialogue: 0,0:07:18.21,0:07:19.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الذي تقولينه يا [كازوها] ؟
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:25.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنها البطاقات التقليدية للـ (كاروتا) التي استُخدمت\N! (في نهائيات البطولة الوطنية التي عقدتها جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:29.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم يكن حلمك أن تلعبي بها يا [ميكيكو] ؟
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:31.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لستُ الوحيدة
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:35.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا يوجد أحد من جمعية (ساتسوكي) طيلة\Nالعشرين عامًا على تاريخ اللعبة لم يُفتن بتلك البطاقات
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:40.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كم أود لمس تلك البطاقات الأسطورية في أثناء النهائيات ولو مرة واحدة
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:44.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخبريني، لمَ لا تستخدم تلك البطاقات إلا في النهائيات ؟
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:48.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لتضررها الشديد خلال استخدامها في المواجهات المحتدمة
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:56.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا تستخدم في النهائيات فقط، عدا هذا فهي\Nتُحفظ في حاويات وتعرض عادة في متحف الفنون
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:08:00.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ومع هذا ألا يعد استخدام كل هؤلاء الحراس أمرًا مبالغًا فيه ؟
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. كلا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فبعد بطولة كأس (ساتسوكي) الأخيرة، حدثت\N.. (ضجة عارمة بسبب ضياع بطاقات الـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:12.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[وسرعان ما عُثر عليها، ولكني سمعت أن الملك السيد [ياجيما\N أقنع الرئيس [أتشيوا] بضرورة تشديد الحراسة عليها
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:14.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. فهمت
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:17.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ومن هما هذان الاثنان ؟
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:20.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أأنت تتغابى أيها العم ؟
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:22.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! إنهما اللذان ستتحاور معهما
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:23.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:26.52,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! هذا هو العم الذي نعهده
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[هذه صورة للرئيس [أتشيوا كينسكي
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:33.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنه الرجل ذو النفوذ والسلطة الذي بنى عقارات (أتشيوا) في ظرف جيل واحد
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:35.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(وبرواية أخرى يُعرف بملك عقارات (نانيوا
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:38.87,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا يلعب شخص مثله الـ (كاروتا) ؟
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.87,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. يُقال إنها هوايته الوحيدة
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وأنه يجيدها حقًا
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:48.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنه مكتوب هنا أن السيد [أتشيوا] نفسه كان يرغب في أن يصبح ملقيًا لا لاعبًا
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:51.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!من هذه المرأة الحسناء ؟
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:53.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إنها زوجة [أتشيوا]، السيدة [ساتسوكي
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:55.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إذن فهي متزوجة
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:09:02.99,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الملكة السابقة السيدة [ساتسوكي] هي من أنشأ جمعية \Nساتسوكي)، ثم تولاها السيد [أتشيوا] وأصبح الرئيس)
Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:05.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. على الأرجح أن الأمر الذي سيتمحور الحوار عنه هو
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:07.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لحظة، ألا يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام ؟
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:12.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. مذكور هنا أن السيد [أتشيوا] مؤمن بالخرافات
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:15.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ويغسل سيارته دائمًا في اليوم الذي يسبق المواجهات المهمة لزوجته
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:20.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يقول إن السيارة النظيفة هي سر النجاح والنصر
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:25.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وهل يفترض بي التحدث مع هذين الزوجين المؤمنين بالخرافات ؟
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:30.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لا، توفيت السيدة [ساتسوكي] إثر مرضها قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:34.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا ستكون محاورتك اليوم مع الرئيس [أتشيوا] فقط
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:35.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هـ .. هكذا إذن
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:41.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخبريني، من هذا الرجل عظيم البنية الذي يقف بجانب السيد [أتشيوا] في كل تلك الصور ؟
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:44.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إنه السيد [كايدا توغو]، السكرتير السابق للسيد [أتشيوا
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:49.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(وهو رجل محنّك ومسؤول عن الجانب المظلم في أعمال عقارات (أتشيوا
Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:52.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. استقال من منصبه كسكرتير، أما فيما يتعلق بمكانه الآن
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [تمهل يا [هاتوري
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:56.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كف عن إشاعة مثل هذه الاتهامات الباطلة
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:58.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا يوجد جانب مظلم في جمعية (ساتسوكي) التي تخص الرئيس
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:09:59.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [صحيح يا [هيجي
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:02.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! حسنٌ حسنٌ، ما هي إلا إشاعة ومحض إشاعة
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وصل الرئيس
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:04.87,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [الرئيس [أتشيوا
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! عليّ أن أحييه
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:09.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! حضرة الرئيس، نشكرك على قدومك إلى هنا اليوم
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:11.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كلا، بل إنه من دواعي سروري أن أكون هنا
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:12.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أجل
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:17.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إن لم تخني الذاكرة، فاليوم سيكون العرض التوضيحي لـ [ياجيما] و [موميجي
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:18.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ثم يتلوه حوار
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:26.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(أجل، وسنبث أيضًا تقريرًا خاصًا عن جمعية (ساتسوكي\N للـ (كاروتا) التي سجلناها بمعاونة السيد [ياجيما] الأسبوع المنصرم
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:29.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! (وهكذا سنعرض على الأمة بأسرها مدى روعة الـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:33.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! جميل، يبدو أن بطاقات جمعية (ساتسوكي) للـ (كاروتا) مُدرجة للعرض بالفعل
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:35.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، أعتمد عليكم
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:35.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يا له من رجل يثير الهيبة
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:40.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! (أجل، كما هو متوقع من ملك عقارات (نانيوا
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:43.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجو المعذرة، أيمكن لأحد الاتصال بالسيد [ياجيما] ؟
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:48.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حان الوقت الذي يُفترض أن يظهر فيه، ولكننا لا نستطيع الوصول إليه
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:49.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هذا مريب
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:53.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قال إنه سيكون هنا قبل موعد التصوير بساعة
Dialogue: 0,0:10:53.27,0:10:55.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. شخص مواظب كـ [ياجيما] يتأخر
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:59.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اطلبي من [سيكيني] القدوم إلى هنا أيضًا للاحتياط
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:02.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كي نتمكن من أن نطلب منه شغل مكانه إن أجبرتنا الظروف على ذلك
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:21.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أ .. أيعقل
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لدينا بعض الوقت قبل بدء التصوير
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:25.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}معك حق
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخبرني يا [هيجي]، إلى أي محل من محلات الـ (أوكونومياكي) علينا أن نذهب ؟
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:30.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عندما يتعلق الأمر بالـ (أوكونومياكي) فهناك محل واحد
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:32.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. (أجل، فالـ (أوكونومياكي
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:36.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجو المعذرة، هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:40.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت التي كانت تلعب الـ (كاروتا) منذ قليل
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:42.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. القدر
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:49.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كنت أتمنى أن ألاقيك
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:49.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:52.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يا زوجي المستقبلي
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:53.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. زوجي
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:54.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! المستقبلي
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:56.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:59.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أنا متفرغة بعد انتهاء التصوير
Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:02.90,Thoughts 2,,0,0,0,,{\be2}! يا إلهي، قوام هذه المرأة غريب
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا يمكننا احتساء بعض الشاي
Dialogue: 0,0:12:02.91,0:12:04.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!مـ .. ما الذي تفعلينه ؟
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:05.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لـ .. لحظة
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:06.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [آنسة [موميجي
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:09.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أرجو المعذرة، لكن نرجو منك العودة إلى غرفة الانتظار
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:11.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما بك ؟ كنت في خضم لحظة ممتعة
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:15.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كما ترين، تأخر السيد [ياجيما
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:16.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}السيد [ياجيما] ؟
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:22.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، لقد نسّق هذا البرنامج بنفسه؛ لذا قد يكون هذا ما يشغله ؟
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:24.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[على كلٍ، أراك لاحقًا يا [هيجي
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أجل، رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:29.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!من كانت تلك المرأة ؟
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:31.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! إنها الأخت الجميلة التي رأيناها من قبل
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:32.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كم هي جميلة حقًا
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:34.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}"[إذن فقد دعاها قائلًا "آنسة [موميجي
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:36.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أخبرتك أني لا أعرفها
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:39.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كانت تعرف أن اسمك [هيجي
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:40.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! اعترف ولن أغضب
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنت غاضبة بالفعل
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:43.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لست غاضبة
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:47.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كانت ودودة معك على الرغم من ادعائك أنك لا تعرفها
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:39.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [أختي [ران
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:41.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لننتظرهما في الخارج
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:43.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فيبدو أنهما سيحتدمان
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:44.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هيا بنا
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:47.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا جُن جنون تلك الأخت ؟
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:51.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حـ .. حسنٌ، قد أكون قابلتها في مكان ما
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:52.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ضع عينك بعيني
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:54.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ألا تعرفها حقًا ؟
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:55.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كما قلت لك لا أعرفها
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:59.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وفوق هذا، إن رأيت فتاة بجمالها فلا يمكنني نسيانها
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:01.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!بجمالها ؟
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:04.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، وعلى صعيد آخر أنت لا تُنسَين ولكن بطريقة أخرى مختلفة تمامًا
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:06.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:07.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:11.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخبرني يا أخي [هيجي]، أحقًا لا تعرفها ؟
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أوكا موميجي] ؟]
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:17.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بطلة بطولة كأس (ساتسوكي) بفئة المرحلة الثانوية لسنتين على التوالي
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:23.82,Default up,,0,0,0,,{\be2}طالبة الصف الثاني الثانوي في مدرسة (كيوتو سينشن) ستصبح الملكة المستقبلية لا محالة
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:25.99,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أوكا موميجي] ؟]
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:28.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الملكة المستقبلية إذن ؟
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:31.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن هذا هو التهديد الوارد ؟
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:34.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، مذكور فيه أن قناة (نيتشيوري) ستُفجّر
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:37.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وماذا عن صورة الـ (كاروتا) هذه ؟
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:39.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كانت مرفقة مع الرسالة
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:42.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا نعلم ماذا تعني حتى الآن
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:45.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن ؟ هل تعلم قناة (نيتشيوري) بأمرها ؟
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:48.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنذرناهم بأمرها
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:49.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما رأيك يا [هيزو] ؟
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:53.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أهذه مجرد حيلة أم أنه تهديد بقنبلة حقيقية مزروعة ؟
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:56.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من الصعب الحكم استنادًا على رسالة فحسب
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:59.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن لم تكن حيلة، فستكون شيئًا لا يُستهان به
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:05.40,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. وردنا للتو أمر من شرطة (أوساكا) بإخلاء طارئ
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:10.62,Default up,,0,0,0,,{\be2}نرجو منكم إيقاف جميع الأعمال والتسجيلات الحالية مؤقتًا والتوجه إلى أقرب مخرج طوارئ
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:20.71,Default up,,0,0,0,,{\be2}نكرر، وردنا للتو أمر من شرطة (أوساكا) بإخلاء طارئ\N.. نرجو منكم إيقاف جميع الأعمال والتسجيلات الحالية مؤقتًا
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:23.80,Default up,,0,0,0,,{\be2}والتوجه إلى أقرب مخرج طوارئ
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:29.13,Default up,,0,0,0,,{\be2}نكرر، وردنا للتو أمر من شرطة (أوساكا) بإخلاء طارئ
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:08.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذا الإنذار ؟
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:13.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ أيجرون تدريب الإخلاء الآن ؟
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أهناك خطب ما ؟
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لقد ذكروا الشرطة
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:18.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيجرون تصويرًا ما ؟
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:25.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنت، اذهب وتحرَ الأمر
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:27.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:29.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:35.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}توجهي إلى مخرج الطوارئ في التو واللحظة يا [كازوها]، مفهوم ؟
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:36.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟! وأنت يا [هيجي] ؟
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! سأكتشف ما الذي يحدث
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! اسبقيني بالخروج
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:42.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [مهلًا .. [هيجي
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:44.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:47.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! احترس
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:49.99,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أيها المشاكس
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:51.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أين تظن نفسك ذاهبًا ؟
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:53.37,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نسيت شيئًا في الاستديو
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:54.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:57.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ألم تستمع إلى الإنذار المُعلن توًا ؟
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:15:00.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أرجو المعذرة، لم يسبق لي تجربة شيء كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:03.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(فهذه أول مرة أتدرب على الإخلاء مرتديًا زي الـ (كيمونو
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! إنها حالة طارئة، علينا إخلاء المكان حالًا
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:09.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كن هادئًا، ماذا حدث ؟
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:11.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لـ .. لقد وردنا تهديد بقنبلة مزروعة
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:12.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. حضرة الرئيس [أتشيوا]، قد تكون هذه خدعة
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:17.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن علينا إخلاء المكان إلى حين أن نتبين ما إذا كان كل شيء يسير بأمان
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:18.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:22.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يا جماعة، فلنتبع التعليمات ولنتوجه إلى الخارج
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:23.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هيا بنا، تحركوا تحركوا
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:24.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الذي تفعلينه يا [ميكيكو] ؟
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:30.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هذا المكان خطر
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:31.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! عجّلي في الخروج
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:32.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [وأنت أيضًا يا سيد [أتشيوا
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ما الذي تفعلينه ؟! تحركي
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:44.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!انتظروا هنا ولا يتحرك أي واحد منكم، مفهوم ؟
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:46.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما هذا ؟! ننتظر مجددًا ؟
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:38.91,Default up,,0,0,0,,{\be2}! هدئوا من روعكم يا جماعة
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:41.24,Default up,,0,0,0,,{\be2}لم يحدث شيء، كل الأمور على ما يرام
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:48.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لا توجد شبكة
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:51.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أتساءل إن كان أبي بخير، فقد تركته هناك مع البقية
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:53.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [ران]
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:54.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [أبي، [كونان
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:58.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مهلًا مهلًا، ما الذي يحصل ؟
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:16:01.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيمكن أن تكون تدريبات الإخلاء دون سابق إنذار ؟
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:00.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كونان]
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:07.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا، سمعت بالأمر من شخص في مبنى القناة قبل برهة أنه وردهم تهديد بقنبلة مزروعة
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:09.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:12.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}على صعيد آخر، أين [كازوها] و [هاتوري] ؟
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:12.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:15.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ألم يكونا معك ؟
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:18.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، أشعر بالقلق، سأذهب للبحث عنهما
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:19.87,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا، سأذهب أنا
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ابقي هنا
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:23.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أتفهمين ؟
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:31.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:33.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تدريب على الإخلاء في وقت ذروة انشغالنا
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:36.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هيجي]
Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:38.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [ميكيكو]
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:40.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أخبرتك أن تسبقيني بالإخلاء
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:43.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، ولكني كنت قلقة عليكما
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:47.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [أعتذر يا [كازوها
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:50.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا يمكنني المغادرة وترك بطاقات الـ (كاروتا) هنا
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:55.95,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. ما إن أحدد مكان إشارة هاتفه الذكي
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:01.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟! لا يزال [هاتوري] في الداخل ؟
Dialogue: 0,0:17:05.43,0:17:07.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أنت هناك، ما الذي تفعلينه عندك ؟
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:10.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! اتركي هذا الشيء هنا وعجّلي بالإخلاء
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:11.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:12.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [ميكيكو]
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:14.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها] .. [هاتوري]
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:17.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألديكم أدنى فكرة عن خطورة ما نحن فيه ؟
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:18.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أعتذر
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أعتذر
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:24.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنني أؤمّن ثلاثة أشخاص في الاستديو الثالث
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:25.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [ميكيكو]
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:27.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يا لك من متهورة
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:28.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. آسفة
Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:34.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كل ما في الأمر أني لم أتمكن من كبح نفسي عن التفكير في أن القنبلة مزروعة حقًا
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:37.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لا نعلم متى سيحدث الانفجار
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:39.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا سنعطي توجيهات بالمكوث على بعد مسافة آمنة وسنبقى مستعدين
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:41.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أعتمد عليكم
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:44.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بدأنا الآن بإخلاء الأشخاص الثلاثة المتبقين في الاستديو
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:45.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أهؤلاء آخر من تبقى ؟
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:46.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:49.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! حسنٌ، فلنشرع الآن بالبحث عن أي جسم مريب
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:51.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فلتبدأ كل الوحدات بالدخول إلى المبنى
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! عُلم
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:56.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنهم في الداخل
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:57.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتوجد قنبلة حقًا ؟
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:59.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا بد وأنها مزحة
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:02.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أسرعوا من هنا
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:12.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أحقًا هذا ؟
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:16.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فليحتمِ الجميع
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:18.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فليتراجع الجميع إلى الوراء أكثر
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:21.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ابتعدوا عن المبنى
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:26.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أسرع يا حضرة الرئيس
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:31.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! احترسا
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:32.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,0:18:37.22,0:18:38.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! مذهل
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:40.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا تقترب فالمكان خطر
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:43.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تبًا، أين ذانك الاثنان ؟
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:46.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيعقل أنك تورطت في الأمر يا [هاتوري] ؟
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:48.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:52.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لنذهب من هنا فالمكان خطر
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أأنت بخير ؟ هل يمكنك الجري ؟
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:56.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:18:56.24,0:18:58.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! حسنٌ لنذهب، من هنا
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:01.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا سيصعب الأمر للدخول إلى هناك
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:01.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! نرجو منكم الابتعاد
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}شخص آخر يخرج من هناك
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:04.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل بقي أحد هناك ؟
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:06.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يقولون إن هناك شخصين بالداخل
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:17.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:20.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [من هنا يا [كازوها
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:23.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:27.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هيجي]
Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:29.64,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:34.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ابتعدوا عن المبنى بأقصى سرعة
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:38.19,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}ألا يمكننا النزول إلى الأسفل ؟
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:39.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [من هنا يا [كازوها
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:40.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! سنصعد إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:41.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:43.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألا يجب علينا التوجه إلى الأسفل ؟
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:46.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن لم نستطع الخروج، فعلينا على الأقل إيجاد مكان نتنفس عنده
Dialogue: 0,0:19:49.46,0:19:50.54,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. [أيمكن أن [هاتوري
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:53.04,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}!يتجه إلى الأعلى ؟
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:58.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا، لا توجد شبكة كما توقعت
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [لنذهب يا [كازوها
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:07.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:08.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! من هنا
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:12.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أليس هذا السطح من الخرسانة ؟
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:18.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! اقتربوا، علينا الاقتراب أكثر
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:19.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مُحال
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:21.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! الاقتراب أكثر سيتسبب بخطر
Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:23.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! عذرًا، دعوني أمر
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:30.41,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:32.46,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! لا يمكنني رؤية أي شيء بسبب الدخان
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:36.21,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. لا أستطيع فعلها وحدي، لن أفعلها وحدي
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:38.00,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! [كودو]
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:43.34,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! إما النجاة أو المأساة
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:45.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا خيار لدي سوى المحاولة
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:00.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! انطلقي
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:03.99,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أهذا
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:05.61,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! ها قد ظهر أخيرًا
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:25.30,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! [هاتوري]
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:27.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إلى أين نذهب يا [هيجي] ؟
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:29.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تعالي، إنه الطريق الوحيد للنزول
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!نزول ؟! ما الذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:33.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ابقي هنا يا [كازوها]، أتفهمين ؟
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:33.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هيجي]
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:35.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. النزول من هنا
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:36.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قل إنك تمزح، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:38.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنت، نحن على أهبة الاستعداد
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:39.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:41.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا وقت لدينا، سأنزلكما إلى الأسفل دفعة واحدة
Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:41.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! حسنٌ
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:42.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:43.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أحقًا سننزل من
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:45.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لحظة، لا يمكنني رؤية ما أمامي هكذا
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:47.37,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!لا يمكن، أأنت جاد يا [هيجي] ؟
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:49.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أغلقي عينيك وتمسك بي جيدًا
Dialogue: 0,0:21:49.16,0:21:51.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! انـ .. انتظر
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:52.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا يمكن
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:57.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أشكرك، سأنتظرك في الأسفل
Dialogue: 0,0:21:57.71,0:22:00.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أحاول إغلاق عيني لكني لا أستطيع
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:21:59.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أجل
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:01.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنا خائفة
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:08.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كودو]
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:17.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:22.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كودو]
Dialogue: 0,0:22:27.78,0:22:30.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! غير معقول، يوجد شخص هناك، أسرعوا
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:31.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! دعني أمر
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:34.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يوجد شخص هناك حقًا، النقّالة .. أحضروا النقالة
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:37.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:38.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [هـ .. هيجي]
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:44.71,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:46.59,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! كان هذا المسلك الوحيد الذي يمكنني النزول من خلاله
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:50.93,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! فكّر .. يجب أن يكون هناك طريق آخر للخروج
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:53.14,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}مروحية الإنقاذ ؟
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:54.97,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! لا، لا يمكن
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:59.06,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! لن تستطيع الاقتراب حتى بسبب كل تلك النيران والدخان، ناهيك عن مكان الهبوط
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:00.48,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. مهلًا
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:02.65,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! يوجد نهر بالقرب من محطة التلفاز
Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:04.27,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. إن قفزت إلى هناك
Dialogue: 0,0:23:05.82,0:23:06.90,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! حسنٌ
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:09.20,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. لا فائدة
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:12.03,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}لم يعد المكان مهيئًا لتتسارع الزلاجة عليه
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:15.74,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:19.33,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! مجرد أخذ نَفَس واحد جعل رئتيّ تلتهبان
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:23.42,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! عليّ .. فعل .. شيء
Dialogue: 0,0:23:29.37,0:23:30.26,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! [ران]
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:36.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا يمكنني .. أن أستسلم
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا بد من وجود شيء
Dialogue: 0,0:23:38.48,0:23:42.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وجود مكان يمكّن الزلاجة من التسارع
Dialogue: 0,0:23:42.69,0:23:43.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هناك
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:48.03,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}ما الذي تفعله يا [كودو] ؟ عليك الإسراع
Dialogue: 0,0:23:57.62,0:23:58.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إنه
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:02.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إنه [كودو] بلا شك، لكن ما الذي
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:05.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. فهمت
Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:06.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هكذا الأمر إذن
Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:11.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. المزيد
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:13.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! المزيد من السرعة
Dialogue: 0,0:24:17.81,0:24:19.72,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. لا أستطيع التنفس
Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:22.27,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! أكثر قليلًا، أكثر قليلًا فحسب
Dialogue: 0,0:24:24.90,0:24:26.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! إنها تسقط
Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:29.65,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}!أهذا أقصى ما تستطيع الوصول إليه ؟
Dialogue: 0,0:24:31.65,0:24:32.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:24:32.40,0:24:33.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}السرعة ليست كافية ؟
Dialogue: 0,0:24:35.36,0:24:36.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كلا، لن أصل إليه
Dialogue: 0,0:24:42.29,0:24:43.37,DCMain,,0,0,0,,{\be2}جعلتني أنتظرك
Dialogue: 0,0:24:43.37,0:24:45.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:24:59.39,0:25:01.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل أنت بخير يا [كودو] ؟
Dialogue: 0,0:25:02.02,0:25:03.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:25:03.10,0:25:04.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نوعًا ما
Dialogue: 0,0:25:04.39,0:25:06.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}خذ، فقد سقطت منك
Dialogue: 0,0:25:06.27,0:25:07.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}شكرًا لك
Dialogue: 0,0:25:07.52,0:25:10.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}على كلٍ، جلبت ذلك الشيء معك
Dialogue: 0,0:25:10.27,0:25:13.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أكنت تعلم أن قناة (نيتشيوري) ستُفجر ؟
Dialogue: 0,0:25:13.11,0:25:14.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:25:14.90,0:25:16.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! بالطبع لا
Dialogue: 0,0:25:16.66,0:25:18.99,DCMain,,0,0,0,,{\be2}جلبتها احتسابًا لوقوع أي شيء
Dialogue: 0,0:25:19.62,0:25:22.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ربما بسبب تفكيرك هذا وقع الأمر ؟
Dialogue: 0,0:25:22.29,0:25:24.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}{\fad(0,910)}! نعم، تصّور هذا
Dialogue: 0,0:25:29.20,0:25:30.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,0:25:30.42,0:25:31.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [ران]
Dialogue: 0,0:25:31.25,0:25:32.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:25:32.84,0:25:35.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، لكني  لا أستطيع تذكر الكثير
Dialogue: 0,0:25:35.26,0:25:38.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أني استنشقت بعض الدخان فحسب
Dialogue: 0,0:25:38.53,0:25:40.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}المهم أنكِ بخير
Dialogue: 0,0:25:40.14,0:25:42.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عمومًا، سعيد أنك بخير
Dialogue: 0,0:25:42.71,0:25:43.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [ران]
Dialogue: 0,0:25:43.55,0:25:46.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أني أضعت مفتاح سيارتي، سأشرع بالبحث عنه
Dialogue: 0,0:25:46.86,0:25:47.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,0:25:47.98,0:25:49.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة، أين [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:25:49.86,0:25:53.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ظننت أنه قدم إلى منطقة الإخلاء هذه
Dialogue: 0,0:25:53.18,0:25:54.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [ها هو [كونان
Dialogue: 0,0:25:54.45,0:25:55.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! حقًا
Dialogue: 0,0:25:55.09,0:25:57.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أين كنت يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:25:57.09,0:25:58.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كنا قلقين عليك
Dialogue: 0,0:25:59.18,0:26:00.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,0:26:00.23,0:26:01.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [مهلًا يا [هيجي
Dialogue: 0,0:26:01.45,0:26:03.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!إلى أين ذهبت ؟
Dialogue: 0,0:26:03.35,0:26:05.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. مـ .. مهلًا، رويدك
Dialogue: 0,0:26:05.11,0:26:06.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [وأنت يا [كونان
Dialogue: 0,0:26:06.51,0:26:08.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كنت قلقة جدًا عليك
Dialogue: 0,0:26:08.01,0:26:09.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! آسف
Dialogue: 0,0:26:09.38,0:26:10.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وماذا عن [ميكيكو] ؟
Dialogue: 0,0:26:10.84,0:26:15.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}في الحقيقة، يبدو أن ذراعها أصيبت؛ لذا نُقلت إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:26:15.09,0:26:16.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ذراعها ؟
Dialogue: 0,0:26:16.50,0:26:18.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نأمل أن حالتها ليست خطرة
Dialogue: 0,0:26:18.84,0:26:22.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}علمت بعنوان المستشفى الذي نُقلت إليها، ما رأيكم أن نذهب إليها جميعًا ؟
Dialogue: 0,0:26:22.86,0:26:25.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أجل، هيا بنا
Dialogue: 0,0:26:25.98,0:26:27.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هي]
Dialogue: 0,0:26:27.15,0:26:28.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[العم [أوتاكي
Dialogue: 0,0:26:28.39,0:26:29.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنا سعيد جدًا لأنك بخير
Dialogue: 0,0:26:29.77,0:26:32.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عذرًا يا [كازوها]، اسبقيني بالذهاب اتفقنا ؟
Dialogue: 0,0:26:32.53,0:26:33.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:26:33.41,0:26:34.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سألحق بك لاحقًا
Dialogue: 0,0:26:34.52,0:26:37.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [طيب، هيا بنا يا [ران
Dialogue: 0,0:26:37.12,0:26:39.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [أ .. أجل، هلُم بنا [كونان
Dialogue: 0,0:26:39.78,0:26:41.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:26:41.20,0:26:43.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عليك ألا تبتعد عني مرة أخرى
Dialogue: 0,0:26:43.12,0:26:43.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,0:26:43.94,0:26:45.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [أراك لاحقًا يا [كونان
Dialogue: 0,0:26:47.06,0:26:49.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل صحيح أن مبنى الشرطة تلقى تهديدًا بقنبلة مزروعة ؟
Dialogue: 0,0:26:49.97,0:26:52.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه هي الرسالة التي استلمتها الشرطة
Dialogue: 0,0:26:54.33,0:26:56.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أُرفقت معها بطاقة (كاروتا) ؟
Dialogue: 0,0:26:56.34,0:27:01.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قد يكون لها علاقة ببرنامج الـ (كاروتا) الذي كانوا يصورونه
Dialogue: 0,0:27:01.08,0:27:03.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ولكن بعدما آلت الأمور في قناة (نيتشيوري) إلى هذه الحال
Dialogue: 0,0:27:03.98,0:27:07.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سيستغرق الأمر فترة طويلة للتحقيق في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:27:07.69,0:27:08.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح
Dialogue: 0,0:27:09.53,0:27:12.90,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,910)\be2}أتساءل ما الذي كان يهدف إليه المجرم ؟
Dialogue: 0,0:27:19.20,0:27:21.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}شكرًا لاعتنائكم بي
Dialogue: 0,0:27:21.09,0:27:22.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اعتنِ بنفسك
Dialogue: 0,0:27:22.22,0:27:23.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حضرة الرئيس، كيف حالك ؟
Dialogue: 0,0:27:23.88,0:27:27.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا داعي للقلق، مجرد خدش طفيف
Dialogue: 0,0:27:27.11,0:27:28.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! الحمد لله
Dialogue: 0,0:27:28.25,0:27:31.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أن تقع ضحية في حادثة كتلك قُبيل البطولة
Dialogue: 0,0:27:31.88,0:27:34.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، كان ذلك أمرًا غير متوقع
Dialogue: 0,0:27:34.50,0:27:39.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخشى أن نُضطر إلى إلغاء بطولة كأس (ساتسوكي) التي دامت سنوات مستمرة إلى عامنا هذا
Dialogue: 0,0:27:39.22,0:27:40.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:27:40.51,0:27:44.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(أظن أن هذا هو أنسب وقت ليشهد الجميع مدى روعة جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,0:27:44.89,0:27:50.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن بطاقات الـ (كاروتا) التي تخص جمعية\Nساتسوكي) والتي ستُستخدم في النهائيات قد احترقت)
Dialogue: 0,0:27:50.06,0:27:52.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من هذه الناحية لا تقلق
Dialogue: 0,0:27:52.48,0:27:53.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فبطاقات الـ (كاروتا) في مأمن
Dialogue: 0,0:27:53.82,0:27:55.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!مـ .. ماذا ؟
Dialogue: 0,0:27:55.41,0:27:56.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!مـ .. ما الذي تعنينه ؟
Dialogue: 0,0:27:56.73,0:28:00.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أمنتها الآنسة [هيراموتو] في أثناء الإخلاء
Dialogue: 0,0:28:00.20,0:28:01.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!مـ .. ميكيكو] ؟]
Dialogue: 0,0:28:01.70,0:28:05.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إن كانت بطاقات الـ (كاروتا) قد احترقت فسأتفهم الأمر، ولكن بما أنها لم تتأذَ
Dialogue: 0,0:28:05.49,0:28:06.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أأنت محقة ؟
Dialogue: 0,0:28:06.12,0:28:08.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أأنت محقة أن بطاقات الـ (كاروتا) التي تخص جمعية (ساتسوكي) قد أُمنت
Dialogue: 0,0:28:08.70,0:28:13.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. طـ .. طاقم فريق المتحف أخذوها لتقدير حجم الأضرار، ولكن
Dialogue: 0,0:28:13.96,0:28:15.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. حضرة الرئيس
Dialogue: 0,0:28:15.18,0:28:17.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. بطاقات الـ (كاروتا) في مأمن
Dialogue: 0,0:28:17.15,0:28:18.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا لا تقلق
Dialogue: 0,0:28:18.55,0:28:19.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ربّاه
Dialogue: 0,0:28:19.65,0:28:22.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ظننت أنها نهاية المطاف، ولكني سعيد الآن
Dialogue: 0,0:28:22.22,0:28:26.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن كيف حال [ميكيكو] منقذة بطاقات الـ (كاروتا) التي تخص جمعية (ساتسوكي) ؟
Dialogue: 0,0:28:26.61,0:28:29.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. سمعت أنها لم تتعرض لأي إصابات خطرة قد تودي بحياتها، ولكن
Dialogue: 0,0:28:29.72,0:28:32.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنها لا تزال تحت الفحص
Dialogue: 0,0:28:32.65,0:28:33.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:28:34.25,0:28:36.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[تأخرت [ميكيكو
Dialogue: 0,0:28:36.30,0:28:39.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قال الطبيب إنها لا تحتاج سوى بعض الإسعافات الأولية
Dialogue: 0,0:28:39.58,0:28:40.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أشكرك جزيل الشكر
Dialogue: 0,0:28:40.93,0:28:43.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ميكيكو]، أيعقل أن ذراعك]
Dialogue: 0,0:28:43.88,0:28:46.87,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! نعم، يبدو أنها كُسرت
Dialogue: 0,0:28:48.06,0:28:50.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. هذا جزائي
Dialogue: 0,0:28:50.08,0:28:50.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! مُحال
Dialogue: 0,0:28:50.75,0:28:55.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لأني جعلت حياتكما أنت و [هيجي] على المحك عندما عدت لأخذ البطاقات
Dialogue: 0,0:28:55.04,0:28:56.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي تقولينه ؟
Dialogue: 0,0:28:56.65,0:28:58.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [أدين بامتناني لك يا [ميكيكو
Dialogue: 0,0:28:58.25,0:29:02.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(فقد أنقذت بطاقات الـ (كاروتا) التي تعد واجهة جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,0:29:02.80,0:29:07.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وبصفتي ممثلًا للرابطة، لن يوفيك شكري لك عمّا فعلته
Dialogue: 0,0:29:07.34,0:29:08.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ولكن حضرة الرئيس
Dialogue: 0,0:29:08.98,0:29:11.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لم أعد قادرة على المشاركة في بطولة كأس (ساتسوكي) وأنا بهذه الحال
Dialogue: 0,0:29:11.48,0:29:18.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(أجل، إنها لخسارة جمّة أن لا تشارك لاعبة بمهارتك في بطولة جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,0:29:18.02,0:29:21.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن من جهتك عليك أن تركزي على الشفاء من الإصابة
Dialogue: 0,0:29:22.15,0:29:23.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. صحيح
Dialogue: 0,0:29:23.44,0:29:25.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ستُعقد منافسة أخرى في العام القادم
Dialogue: 0,0:29:25.51,0:29:27.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وإن يكن، فهذا ليس جيدًا
Dialogue: 0,0:29:27.03,0:29:32.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إن لم نبلي بلاءً حسنًا في بطولة كأس (ساتسوكي) فسيُحل نادينا
Dialogue: 0,0:29:32.58,0:29:36.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولهذا لا أريد أن يُحل نادي الـ (كاروتا) أمامي وأنا أتفرج
Dialogue: 0,0:29:36.60,0:29:37.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. حضرة الرئيس
Dialogue: 0,0:29:37.96,0:29:40.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. الشرطة تنتظر
Dialogue: 0,0:29:40.01,0:29:40.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}علينا الذهاب
Dialogue: 0,0:29:40.84,0:29:41.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,0:29:41.81,0:29:43.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [ابتهجي يا [ميكيكو
Dialogue: 0,0:29:43.51,0:29:44.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ولكن
Dialogue: 0,0:29:44.88,0:29:50.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالفعل، فباستثنائي أنا وأنت يا [ميكيكو] لا أحد غيرنا قادر على لعب الـ (كاروتا) من أعضاء النادي
Dialogue: 0,0:29:50.35,0:29:51.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [هذا صحيح يا [كازوها
Dialogue: 0,0:29:51.61,0:29:52.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فلتشاركي أنتِ
Dialogue: 0,0:29:52.97,0:29:55.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! بصفتك ممثلة لأكاديمية (كايهو) بدلًا عني
Dialogue: 0,0:29:55.85,0:29:58.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ستحملينني عبء هذا الأمر على حين غرة
Dialogue: 0,0:29:58.38,0:30:00.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل شاركت من قبل في أي بطولة يا [كازوها] ؟
Dialogue: 0,0:30:00.69,0:30:01.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أبدًا أبدًا
Dialogue: 0,0:30:01.36,0:30:04.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنك كنت تقدمين لي يد العون دائمًا في التدريب، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:30:04.26,0:30:04.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:30:04.86,0:30:09.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. كازوها]، أنت تملكين الطاقة اللازمة، وسرعة البديهة، وروح المنافسة]
Dialogue: 0,0:30:09.95,0:30:12.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ولا تخشين أيما منافس
Dialogue: 0,0:30:12.12,0:30:14.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ولديك جرأة غريبة
Dialogue: 0,0:30:14.78,0:30:17.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أشعر أن كلماتك ليست مديحًا نوعًا ما
Dialogue: 0,0:30:17.75,0:30:20.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}متى ستنطلق تلك البطولة ؟
Dialogue: 0,0:30:20.31,0:30:22.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بعد غد
Dialogue: 0,0:30:22.50,0:30:23.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ستبلين حسنًا
Dialogue: 0,0:30:23.95,0:30:27.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا بأس، فأنت خصيصًا إن تدربت بشكل مكثف فستستطيعين تدبر الأمر
Dialogue: 0,0:30:29.24,0:30:32.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ستشارك مبتدئة في البطولة وتأمل بتحقيق اللقب ؟
Dialogue: 0,0:30:32.14,0:30:36.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما رأيكم أن نلعب (إروها غاروتا) بدلًا عن الـ (هياكونين إشّو) ؟
Dialogue: 0,0:30:36.93,0:30:43.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا تقللي من شأنها، فأنا أقدّر موهبتها أكثر من أي شخص آخر لأني من كان يشاركها في التدريبات
Dialogue: 0,0:30:43.05,0:30:44.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. قد تنقصها خبرة مواجهات البطولة
Dialogue: 0,0:30:44.70,0:30:46.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكن مهاراتها تقارن بمهارات لاعب من المستوى الأول
Dialogue: 0,0:30:46.95,0:30:47.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:30:48.58,0:30:50.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه الفتاة ؟
Dialogue: 0,0:30:50.53,0:30:54.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألست الفتاة التي كانت مع [هيجي] من قبل ؟
Dialogue: 0,0:30:54.58,0:30:56.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتساءل ما نوع العلاقة التي تربطكما ببعض
Dialogue: 0,0:30:56.79,0:31:01.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لطالما كنا أنا وهو مع بعضنا منذ أن كنا صغارًا، فـ [هيجي] يعد
Dialogue: 0,0:31:01.26,0:31:02.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يعد
Dialogue: 0,0:31:02.72,0:31:04.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}خليلك، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:31:04.81,0:31:06.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. فالأمر واضح وضوح الشمس
Dialogue: 0,0:31:06.36,0:31:07.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! في عز الظهيرة
Dialogue: 0,0:31:07.46,0:31:08.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أخرسوا
Dialogue: 0,0:31:08.84,0:31:11.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الحب المكنون" صحيح ؟"
Dialogue: 0,0:31:08.84,0:31:11.01,English,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1059,972)}Shinoburedo
Dialogue: 0,0:31:12.64,0:31:14.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. تلعبين دور خليلة الطفولة
Dialogue: 0,0:31:14.76,0:31:16.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هذا مطمئن بالفعل
Dialogue: 0,0:31:18.16,0:31:19.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ما رأيك فيما يلي
Dialogue: 0,0:31:19.93,0:31:25.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[الفائزة في بطولة الغد، ستكون المرشحة الأولى لأن تصبح عروس [هيجي
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:27.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ستعترف له أولًا، ثم تحصل عليه
Dialogue: 0,0:31:27.53,0:31:29.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما قولك ؟
Dialogue: 0,0:31:29.48,0:31:31.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!مهلًا، ما الذي تتفوهين به ؟
Dialogue: 0,0:31:31.65,0:31:35.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كنت جادة بما تشعرين به تجاهه، فعليك إذن أن تظهري هذه العزيمة على الأقل، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:31:35.41,0:31:38.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[لست مجبرة على قبول هذا التحدي يا [كازوها
Dialogue: 0,0:31:38.96,0:31:40.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ولكني أحذرك
Dialogue: 0,0:31:40.85,0:31:42.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فأنا جادة
Dialogue: 0,0:31:45.96,0:31:47.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. تمهلي
Dialogue: 0,0:31:47.46,0:31:48.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنا موافقة
Dialogue: 0,0:31:48.76,0:31:50.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وليكن هذا تحديًا
Dialogue: 0,0:31:50.72,0:31:52.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,0:31:52.31,0:31:53.22,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}!أهي جادة ؟
Dialogue: 0,0:31:53.70,0:31:55.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. هذه الروح
Dialogue: 0,0:31:55.15,0:31:57.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يجدر بك المحافظة عليها إلى حين يوم المجابهة
Dialogue: 0,0:31:57.60,0:32:01.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وأنت أيضًا، كوني واثقة ألا تخسري قبل مواجهتنا
Dialogue: 0,0:32:01.85,0:32:04.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ إذن، سنكتفي بهذا القدر اليوم
Dialogue: 0,0:32:04.21,0:32:08.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[سأذهب إلى صالون الأظافر وأجهز كلمات مناسبة لاعترافي لـ [هيجي
Dialogue: 0,0:32:12.49,0:32:14.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تبدو تلك الأخت مخيفة، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:32:14.96,0:32:16.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نظرتها مخيفة للغاية
Dialogue: 0,0:32:16.49,0:32:19.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنت رائعة حقًا
Dialogue: 0,0:32:19.18,0:32:21.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تحدثين [موميجي] بهذه الجرأة
Dialogue: 0,0:32:21.25,0:32:22.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما العمل الآن ؟
Dialogue: 0,0:32:22.53,0:32:23.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:32:23.12,0:32:25.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لقد تورطت بهذا العهد
Dialogue: 0,0:32:29.71,0:32:31.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:32:31.00,0:32:32.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كـ .. كلا، إنه خطئي
Dialogue: 0,0:32:32.65,0:32:34.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل وجدت المفتاح يا أبي ؟
Dialogue: 0,0:32:34.88,0:32:36.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لا
Dialogue: 0,0:32:36.58,0:32:39.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بحثت عنه في كل مكان، لكن دون جدوى
Dialogue: 0,0:32:40.60,0:32:43.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أظن أنني بحاجة لتفصيل مفتاح احتياطي
Dialogue: 0,0:32:43.78,0:32:45.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا هناك يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:32:45.10,0:32:48.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أن تلك الأخت قد أسقطته سهوًا
Dialogue: 0,0:32:48.43,0:32:51.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ هل لي أن أراه ؟
Dialogue: 0,0:32:51.11,0:32:53.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[بالفعل، إنه يخص الآنسة [موميجي
Dialogue: 0,0:32:53.11,0:32:55.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأعيده إليها يا أبي
Dialogue: 0,0:32:55.01,0:32:56.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ أتعرفينها ؟
Dialogue: 0,0:32:56.12,0:32:57.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أشعر بالإحباط
Dialogue: 0,0:32:57.97,0:32:59.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الذي عليّ فعله ؟
Dialogue: 0,0:32:59.74,0:33:01.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ما الذي عليك
Dialogue: 0,0:33:01.31,0:33:03.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. على الرغم من أنها كانت مخيفة
Dialogue: 0,0:33:03.00,0:33:04.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! إلا أنها فاتنة الجمال
Dialogue: 0,0:33:04.92,0:33:08.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كانت فتاة بجمالها ستعترف بحبها للسيد [هيجي] فسيقع في حبها لا محالة
Dialogue: 0,0:33:09.55,0:33:12.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! و .. ولكن الأمر المؤكد أن الآنسة [كازوها] ملائمة له أكثر
Dialogue: 0,0:33:12.57,0:33:13.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أهذا جد ؟
Dialogue: 0,0:33:13.13,0:33:14.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! بل جد الجد
Dialogue: 0,0:33:14.63,0:33:17.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لا وقت لدي لأضيعه في التذمر بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:33:17.15,0:33:19.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! سأتمرن بكثافة طيلة الليل بدءًا من هذه الليلة
Dialogue: 0,0:33:22.25,0:33:24.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه أول مرة أدخل إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:33:24.68,0:33:27.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنها كبيرة للغاية، قد أتوه فيها
Dialogue: 0,0:33:27.08,0:33:28.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أختي [ران]، ها هي
Dialogue: 0,0:33:28.44,0:33:28.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هناك
Dialogue: 0,0:33:28.77,0:33:30.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[آنسة [موميجي
Dialogue: 0,0:33:30.27,0:33:32.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:33:33.21,0:33:35.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [انتظري يا آنسة [موميجي
Dialogue: 0,0:33:35.90,0:33:38.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! رباه، لقد ذهبت
Dialogue: 0,0:33:38.25,0:33:39.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي سنفعله بهذه ؟
Dialogue: 0,0:33:39.66,0:33:41.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. نحن نعرف اسمها ومدرستها
Dialogue: 0,0:33:41.96,0:33:45.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن ألن نجد مباشرة وسيلة للتواصل معها إن نظرنا للبطاقات في الداخل ؟
Dialogue: 0,0:33:45.01,0:33:45.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح
Dialogue: 0,0:33:46.26,0:33:48.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل لي أن ألقي نظرة يا أختي [ران] ؟
Dialogue: 0,0:33:48.22,0:33:49.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:33:49.31,0:33:50.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لنرَ
Dialogue: 0,0:33:50.93,0:33:52.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صورة ؟
Dialogue: 0,0:33:52.78,0:33:54.80,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}من هذا الرجل ؟
Dialogue: 0,0:33:55.46,0:33:56.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. توجد صورة أخرى
Dialogue: 0,0:33:58.55,0:34:00.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تبدو صورة من مرحلة الطفولة
Dialogue: 0,0:34:00.60,0:34:02.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إنها الآنسة [موميجي] و
Dialogue: 0,0:34:02.81,0:34:04.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هاتوري]، صحيح ؟]
Dialogue: 0,0:34:04.56,0:34:06.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنهما يوعدان بعضهما بوعد الخنصر
Dialogue: 0,0:34:08.00,0:34:10.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتساءل ماذا كان ذلك الوعد
Dialogue: 0,0:34:10.25,0:34:12.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ربما يكونان اتفقا على الزواج ؟
Dialogue: 0,0:34:13.68,0:34:15.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حتى وإن كانا صغيرين ؟
Dialogue: 0,0:34:15.08,0:34:16.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!هذا مُحال، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:34:16.74,0:34:19.91,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! ولكن، قد تصدر منه تلك التصرفات غير المسؤولة
Dialogue: 0,0:34:19.91,0:34:21.24,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! لا أستبعد الأمر
Dialogue: 0,0:34:24.16,0:34:26.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إنها دراجة أخي [هيجي
Dialogue: 0,0:34:26.48,0:34:28.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا تبح بأمر تلك الصورة، اتفقنا ؟
Dialogue: 0,0:34:30.08,0:34:32.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[وخصوصًا مع [كازوها
Dialogue: 0,0:34:32.05,0:34:32.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,0:34:39.31,0:34:41.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ أأنتما هنا لاستقبالي ؟
Dialogue: 0,0:34:41.49,0:34:42.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا لا
Dialogue: 0,0:34:44.14,0:34:46.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما خطب هذه الآنسة ؟
Dialogue: 0,0:34:46.15,0:34:48.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل أعدت ذلك الشيء الذي سقط يا [ران] ؟
Dialogue: 0,0:34:48.56,0:34:49.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:34:50.80,0:34:52.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لقد تأخرت
Dialogue: 0,0:34:52.44,0:34:54.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن، هل تمكنت من العثور على أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:34:54.69,0:34:58.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مع الأسف، لا يزال مركز شرطة محافظة (أوساكا) مضطربًا
Dialogue: 0,0:34:58.65,0:35:02.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سيتواصل معي العم [أوتاكي] عندما يعثرون على أي معلومة
Dialogue: 0,0:35:02.41,0:35:03.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. حضرة الرئيس
Dialogue: 0,0:35:03.25,0:35:05.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هناك أمر عاجل
Dialogue: 0,0:35:05.41,0:35:07.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيمكنك الرد على الهاتف ؟
Dialogue: 0,0:35:07.48,0:35:09.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، لا بأس
Dialogue: 0,0:35:09.01,0:35:09.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:35:10.21,0:35:12.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما بها [ران] ؟
Dialogue: 0,0:35:12.49,0:35:14.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من مركز محافظة شرطة (كيوتو) ؟
Dialogue: 0,0:35:14.65,0:35:15.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أجل
Dialogue: 0,0:35:16.05,0:35:18.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن، ماذا حدث لـ [ياجيما] ؟
Dialogue: 0,0:35:18.48,0:35:19.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:35:19.43,0:35:20.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!قُتل ؟
Dialogue: 0,0:35:21.51,0:35:22.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هاتوري]
Dialogue: 0,0:35:22.08,0:35:23.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أجل
Dialogue: 0,0:35:23.11,0:35:25.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنتما، انتظرا
Dialogue: 0,0:35:22.17,0:35:25.38,DCMain,,0,0,0,,{\an8\be2}فهمت. سألغي كل إرتباطاتي وأوافيكم هناك فورًا
Dialogue: 0,0:35:30.95,0:35:32.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بوركت جهودكم
Dialogue: 0,0:35:35.53,0:35:37.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. تمهلا
Dialogue: 0,0:35:37.15,0:35:38.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه المنطقة محظورة
Dialogue: 0,0:35:38.98,0:35:41.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[نحن مرافقان لـ [موري كوغورو
Dialogue: 0,0:35:41.03,0:35:42.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:35:42.53,0:35:45.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يمكنك السماح لهذين الاثنين بالعبور
Dialogue: 0,0:35:45.45,0:35:48.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم أركما منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:35:48.29,0:35:50.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [حضرة المفتش [آيانوكوجي
Dialogue: 0,0:35:51.29,0:35:54.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [المغدور هو السيد [ياجيما توشيا
Dialogue: 0,0:35:54.13,0:35:58.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وهو ابن عائلة محترمة تصنع الجعة، ويعيش وحيدًا في هذا القصر
Dialogue: 0,0:35:58.30,0:36:04.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الوقت المقدر للوفاة هو السادسة صباحًا تقريبًا\N واكتُشِفت الجثة بعد 8 ساعات أي في الساعة الثانية ظهرًا
Dialogue: 0,0:36:04.30,0:36:07.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح، انتبها لمواطئ قدميكما
Dialogue: 0,0:36:07.43,0:36:09.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فالمكان يبدو مدمرًا إلى حد ما
Dialogue: 0,0:36:09.43,0:36:10.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أ .. أجل
Dialogue: 0,0:36:10.68,0:36:11.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتقول جريمة سرقة ؟
Dialogue: 0,0:36:11.94,0:36:16.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالحكم من حالة مسرح الجريمة، فهي جريمة سرقة دون أدنى شك
Dialogue: 0,0:36:16.32,0:36:19.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، هذا ما نتوقعه نحن أيضًا
Dialogue: 0,0:36:19.19,0:36:22.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اقتحم شخص ما المنزل باحثًا عن المال وأي شيء ذي قيمة
Dialogue: 0,0:36:22.24,0:36:24.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[ثم صادف السيد [ياجيما
Dialogue: 0,0:36:24.57,0:36:28.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وفي تلك اللحظة، صرعه الجاني حتى مات مستخدمًا السيف الياباني الذي كان يحاول سرقته
Dialogue: 0,0:36:28.95,0:36:31.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ثم أخذ المال ولاذ بالفرار
Dialogue: 0,0:36:31.71,0:36:34.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ولكن لماذا ؟! لماذا ؟
Dialogue: 0,0:36:34.04,0:36:37.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(استنادًا لما هو ظاهر، يبدو أن الضحية كان يلعب الـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:36:37.29,0:36:38.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالفعل
Dialogue: 0,0:36:38.59,0:36:41.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الذي تفعلانه أنتما الاثنان هنا ؟
Dialogue: 0,0:36:41.30,0:36:43.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:36:43.08,0:36:45.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتسمح لنا بتفقد مسرح الجريمة قليلًا ؟
Dialogue: 0,0:36:45.55,0:36:49.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}انتهى فريق البحث الجنائي من عمله؛ لذا افعلا ما تشاءان
Dialogue: 0,0:36:49.06,0:36:51.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أحقًا سيكون كل شيء على ما يرام ؟
Dialogue: 0,0:36:51.11,0:36:52.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ولكن
Dialogue: 0,0:36:52.30,0:36:55.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}علينا أخذ هذا الـ (كاتانا) فهو خطِر
Dialogue: 0,0:36:55.41,0:36:56.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، لا مانع
Dialogue: 0,0:36:56.65,0:37:00.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}رافقوهما حتى ينتهيا من كافة تحرياتهما
Dialogue: 0,0:37:00.36,0:37:01.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:37:01.08,0:37:03.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ إذن، سأنتظر في الخارج
Dialogue: 0,0:37:03.03,0:37:05.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجو أن تخبرنا إن علمت أي شيء
Dialogue: 0,0:37:05.65,0:37:06.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,0:37:09.16,0:37:10.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما رأيك ؟
Dialogue: 0,0:37:10.75,0:37:12.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا يمكنني الجزم بشيء
Dialogue: 0,0:37:12.54,0:37:14.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ولكن يده اليمنى
Dialogue: 0,0:37:14.08,0:37:14.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أجل
Dialogue: 0,0:37:14.54,0:37:17.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لاحظت هذا أيضًا يا [كودو] ؟
Dialogue: 0,0:37:17.04,0:37:20.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، وكأن شخصًا ما سحب شيئًا داميًا من يده بالقوة
Dialogue: 0,0:37:20.55,0:37:23.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ما تلطخ بالدماء في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:37:23.42,0:37:25.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. (بطاقات الـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:37:25.18,0:37:27.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا بد وأن الجاني لاحظ رسالة الاحتضار
Dialogue: 0,0:37:27.85,0:37:30.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فخلطها مع بقية أوراق الـ (كاروتا) الدامية
Dialogue: 0,0:37:30.18,0:37:33.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بحثنا عن تلك البطاقة أشبه بالبحث عن إبرة في كومة قش
Dialogue: 0,0:37:33.44,0:37:35.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}دع الأمر لي
Dialogue: 0,0:37:35.31,0:37:37.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أعرف شخصًا مميزًا جدًا في تحليل أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:37:40.12,0:37:40.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:37:40.69,0:37:45.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالنظر إلى مسار الدم الممتد إلى جهاز التحكم, لا بد أنه كان بجوار الضحية مباشرة
Dialogue: 0,0:37:45.95,0:37:47.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:37:47.48,0:37:49.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل يمكنني تشغيل التلفاز ؟
Dialogue: 0,0:37:49.77,0:37:50.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، تفضل
Dialogue: 0,0:37:50.95,0:37:51.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أشكرك
Dialogue: 0,0:37:51.68,0:37:56.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كان يستخدم جهاز التحكم قُبيل موته، فعلى الأرجح أنه كان يشاهد شيئًا ما هنا
Dialogue: 0,0:37:58.92,0:38:00.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[أوكا موميجي]
Dialogue: 0,0:38:00.29,0:38:04.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان يشاهد السيد [ياجيما] هذا قبل أن يُهاجم ؟
Dialogue: 0,0:38:04.67,0:38:05.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:38:05.67,0:38:07.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنها مواجهة سابقة
Dialogue: 0,0:38:07.98,0:38:08.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:38:08.43,0:38:14.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مواجهة بطولة كأس (ساتسوكي) بفئة المرحلة الثانوية، من النسخة 15 إلى النسخة 20
Dialogue: 0,0:38:14.31,0:38:16.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا كان السيد [ياجيما] يشاهدها يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:38:16.78,0:38:20.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. مستوى المهارة في النهائيات يصل إلى أعلى الأصعدة
Dialogue: 0,0:38:20.88,0:38:26.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا كل ما يتعلق بالإستراتيجيات وتقنيات ترتيب\Nالبطاقات هناك، يمكنك الاطلاع عليها لتكون أداة مرجعية
Dialogue: 0,0:38:26.74,0:38:29.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أشك أن يكون له أي صلة بالجريمة نفسها
Dialogue: 0,0:38:29.61,0:38:30.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. و .. ولكن
Dialogue: 0,0:38:30.93,0:38:33.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! "أطبق فمك ولا تتفوه بـ "لكن
Dialogue: 0,0:38:33.28,0:38:34.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وأنت أيضًا معه
Dialogue: 0,0:38:34.83,0:38:36.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لعبة التحريات قد انتهت
Dialogue: 0,0:38:37.04,0:38:39.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ونعتذر على الإزعاج
Dialogue: 0,0:38:39.08,0:38:40.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا بأس
Dialogue: 0,0:38:39.39,0:38:41.45,Default up,,0,0,0,,{\be2}! أنزلني يا عماه
Dialogue: 0,0:38:48.11,0:38:49.85,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. والآن ننتقل إلى الأخبار
Dialogue: 0,0:38:49.85,0:38:51.71,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. قرابة الساعة الواحدة مساء اليوم
Dialogue: 0,0:38:51.42,0:38:53.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه الأخبار مجددًا ؟
Dialogue: 0,0:38:53.18,0:38:54.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أشعر بقلق شديد
Dialogue: 0,0:38:51.72,0:38:54.90,Default up,,0,0,0,,{\be2}(حدث انفجار مدوٍ في مبنى قناة (نيتشيوري) في (أوساكا
Dialogue: 0,0:38:55.47,0:38:57.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا أغلقت التلفاز يا [آي] ؟
Dialogue: 0,0:38:57.73,0:39:02.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كنت ستشعر بالقلق في كل مرة يذيعون هذا الخبر، فستضر صحتك
Dialogue: 0,0:39:02.18,0:39:03.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ولكن
Dialogue: 0,0:39:03.41,0:39:05.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تواصلت مع الصغار، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:39:05.36,0:39:09.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن [شينتشي] لم يعاود الاتصال
Dialogue: 0,0:39:11.89,0:39:13.99,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ها هو، الطيب عند ذكره
Dialogue: 0,0:39:13.99,0:39:16.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عندما تنتهين من الحديث معه ناوليني إياه
Dialogue: 0,0:39:16.35,0:39:17.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,0:39:17.41,0:39:19.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أنت
Dialogue: 0,0:39:19.01,0:39:21.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي كنت تفكر فيه بعدم تواصلك معنا ؟
Dialogue: 0,0:39:21.42,0:39:23.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فقد كان البروفيسور قلقًا أشد القلق
Dialogue: 0,0:39:23.88,0:39:25.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. عذرًا عذرًا
Dialogue: 0,0:39:25.13,0:39:26.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مررت بالعديد من الأمور
Dialogue: 0,0:39:26.80,0:39:28.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن، ما الذي جعلك تتصل ؟
Dialogue: 0,0:39:28.86,0:39:31.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرسلت بعض الصور إلى حاسوبك قبل قليل
Dialogue: 0,0:39:31.72,0:39:35.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أريد منك تفقد بطاقات الـ (كاروتا) الموجودة بها
Dialogue: 0,0:39:35.60,0:39:40.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}توقعت أن تكون متورطًا في قضية الانفجار، ولكنك الآن ترسل إليّ بطاقات (كاروتا) دامية ؟
Dialogue: 0,0:39:40.35,0:39:44.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أريد منك إيجاد البطاقة التي كان يمسك بها الضحية
Dialogue: 0,0:39:44.40,0:39:47.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلديك مهارة في مثل هذه الأمور الدقيقة، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:39:47.97,0:39:49.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!دقيقة ؟
Dialogue: 0,0:39:50.36,0:39:52.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أن إحداها صورة شخص
Dialogue: 0,0:39:52.91,0:39:56.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، أيمكنك البحث أيضًا عن أي معلومات تخص ذلك الرجل ؟
Dialogue: 0,0:39:56.45,0:39:58.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل له علاقة بالـ (كاروتا) أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:39:58.30,0:40:00.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم أظن هذا
Dialogue: 0,0:40:00.58,0:40:04.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}على أية حال سأحاول، لكن الأمر يتطلب بعض الوقت
Dialogue: 0,0:40:04.38,0:40:06.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}شكرًا لك، أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:40:06.04,0:40:07.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:40:07.05,0:40:09.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لـ .. لحظة، البروفيسور
Dialogue: 0,0:40:09.05,0:40:10.80,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! يا له من قاسٍ
Dialogue: 0,0:40:10.80,0:40:15.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذا كان الأمر كذلك، فالأعضاء الأساسيون في جمعية (ساتسوكي) هم المستهدفون إذن
Dialogue: 0,0:40:15.10,0:40:17.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، علينا مراقبة تحركات ذينك الاثنين
Dialogue: 0,0:40:17.31,0:40:19.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[سأراقب السيد [أتشيوا
Dialogue: 0,0:40:19.18,0:40:22.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن لم تخني الذاكرة سيقطن في نفس الفندق الذي سنبيت فيه
Dialogue: 0,0:40:22.06,0:40:24.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إذن وأنا بدوري سأتكفل بأمر [أوكا موميجي
Dialogue: 0,0:40:26.06,0:40:29.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تمهل تمهل، من أنت ؟
Dialogue: 0,0:40:29.30,0:40:31.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(دعوني أمر فأنا من جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,0:40:31.57,0:40:34.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}انتظر من فضلك، سأطلب لك تصريحًا للدخول
Dialogue: 0,0:40:34.57,0:40:35.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [سيكيني]
Dialogue: 0,0:40:35.56,0:40:38.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أين كنت حتى الآن ؟
Dialogue: 0,0:40:38.11,0:40:40.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! اتصلنا بك إلى أن تعبنا
Dialogue: 0,0:40:40.13,0:40:41.37,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أعتذر يا حضرة الرئيس
Dialogue: 0,0:40:41.37,0:40:43.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أفرطت في الشرب ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:40:43.48,0:40:47.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فانتهى بي المطاف نائمًا على السرير ولم ألحظ أن هاتفي انطفأ بسبب نفاد الشحن
Dialogue: 0,0:40:47.13,0:40:48.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:40:48.30,0:40:53.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وعندما استيقظت، رأيت في الأخبار أن مبنى القناة قد تفجّر
Dialogue: 0,0:40:53.30,0:40:57.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [وحينما اتصلت بالجمعية أخبروني أن الرئيس عند قصر [ياجيما
Dialogue: 0,0:40:57.80,0:41:00.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا هرعت مسرعًا إلى هنا، ولكن يبدو أن هناك ضجة كبيرة قد حصلت
Dialogue: 0,0:41:00.06,0:41:03.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فالكثير من أفراد الشرطة محتشدين هنا، هل حدث شيء لـ [ياجيما] ؟
Dialogue: 0,0:41:03.81,0:41:05.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [ياجيما]
Dialogue: 0,0:41:05.88,0:41:07.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قُتل
Dialogue: 0,0:41:07.65,0:41:09.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:41:09.08,0:41:11.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أن الجاني كان لصًا
Dialogue: 0,0:41:11.78,0:41:13.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وقد قتله مستخدمًا الـ (كاتانا) الذي كان عند الردهة
Dialogue: 0,0:41:13.91,0:41:14.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!قتله بالـ (كاتانا) ؟
Dialogue: 0,0:41:14.78,0:41:15.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! مُحال
Dialogue: 0,0:41:15.98,0:41:18.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من هذا المحترم يا سيد [أتشيوا] ؟
Dialogue: 0,0:41:18.41,0:41:22.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(أ .. أرجو المعذرة، أنا مصور وعضو في جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,0:41:22.62,0:41:24.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[واسمي [سيكيني كوجي
Dialogue: 0,0:41:24.08,0:41:27.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[كان [سيكيني] غريمَ [ياجيما
Dialogue: 0,0:41:27.13,0:41:31.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ففي السنتين المنصرمتين كانت المواجهة النهائية في بطولة كأس (ساتسوكي) تنافسية بينهما
Dialogue: 0,0:41:31.34,0:41:33.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، خسرت في كلا العامين على التوالي
Dialogue: 0,0:41:33.75,0:41:39.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}توقعت أن هذه السنة ستكون الحاسمة، ولكنني لم أعد قادرًا على مساجلته بعد اليوم
Dialogue: 0,0:41:39.60,0:41:43.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}على كلٍ، هل ستقام البطولة كما خططت ؟
Dialogue: 0,0:41:43.61,0:41:45.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. صحيح، بالنسبة لهذا
Dialogue: 0,0:41:45.61,0:41:47.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فكرت مليًا ومتردد
Dialogue: 0,0:41:47.14,0:41:48.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! عليك ألا تتردد حضرة الرئيس
Dialogue: 0,0:41:48.91,0:41:52.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [إن كانت بطولة كأس (ساتسوكي) التقليدية ستُلغى بسبب موت [ياجيما
Dialogue: 0,0:41:52.23,0:41:54.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فهكذا سيضيع دمه هدرًا
Dialogue: 0,0:41:54.61,0:41:56.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وسيعد مصرعه بلا جدوى
Dialogue: 0,0:41:56.17,0:41:59.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [انتبه لكلماتك يا [سيكيني
Dialogue: 0,0:41:59.26,0:41:59.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أعني
Dialogue: 0,0:41:59.74,0:42:01.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:42:01.66,0:42:03.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(أنا من شرطة محافظة (كيوتو
Dialogue: 0,0:42:03.71,0:42:08.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أريد أن أسألك عن شيء، هلا أعرتني جزءًا من وقتك إذا سمحت
Dialogue: 0,0:42:08.50,0:42:11.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، سَل ما شئت
Dialogue: 0,0:42:11.18,0:42:12.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اتبعني رجاءً
Dialogue: 0,0:42:12.30,0:42:13.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ حسنٌ
Dialogue: 0,0:42:13.17,0:42:17.28,Default up,,0,0,0,,{\be2}سيد [موري]، عليّ العودة إلى [أوساكا] قريبًا
Dialogue: 0,0:42:17.28,0:42:19.68,Default up,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، سأرافقك
Dialogue: 0,0:42:14.92,0:42:16.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [بالمناسبة يا [كودو
Dialogue: 0,0:42:16.13,0:42:18.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لدي تصوّر الآن عن هوية الجاني
Dialogue: 0,0:42:18.21,0:42:19.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:42:19.68,0:42:22.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أغلب الظن أن قاتل السيد [ياجيما] هو ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:42:22.58,0:42:29.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن الوقت مبكر جدًا على إدانته بالتخطيط لتفجير\N(استديو القناة الذي يظهر أنه كان يستهدف أعضاء جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,0:42:29.22,0:42:30.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح
Dialogue: 0,0:42:30.19,0:42:35.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}برأيي أن من الأسلم لنا أن نراقب تحركات ذينك الاثنين كما قررنا قبل قليل
Dialogue: 0,0:42:35.53,0:42:36.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:42:40.95,0:42:42.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنا الأول
Dialogue: 0,0:42:42.48,0:42:43.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وأنا الثاني
Dialogue: 0,0:42:43.41,0:42:46.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تمهلا هذا ليس عادلًا
Dialogue: 0,0:42:46.29,0:42:49.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! عجبًا، يا لها من غرفة فسيحة
Dialogue: 0,0:42:49.18,0:42:51.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حجزتها [سونوكو] لنا
Dialogue: 0,0:42:51.31,0:42:54.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. فكما تعلمين كانت تريد المجيء معنا حقًا
Dialogue: 0,0:42:54.55,0:42:58.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(لهذا اختارت فندقًا قريبًا من قناة (نيتشيوري
Dialogue: 0,0:42:58.09,0:43:00.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(كما هو متوقع من مجموعة (سوزوكي
Dialogue: 0,0:43:00.97,0:43:02.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:43:03.72,0:43:07.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنهم سيتدربون طيلة الليل؛ لذا أحضروا لهم وجبة ليلية
Dialogue: 0,0:43:07.98,0:43:10.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، أعتمد عليكم إذن
Dialogue: 0,0:43:10.48,0:43:13.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!يا ربي، لماذا أتكبد عناء هذا ؟
Dialogue: 0,0:43:13.98,0:43:18.61,Flashback,,0,0,0,,{\fad(100,100)\be2}.. عندما أراك تحفزين أصدقائك بشغف
Dialogue: 0,0:43:20.34,0:43:21.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا بأس بهذا
Dialogue: 0,0:43:22.12,0:43:24.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! إذن، حان وقت التدريب المكثف
Dialogue: 0,0:43:24.12,0:43:25.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سنساعدكما
Dialogue: 0,0:43:25.78,0:43:28.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كان بإمكاننا المساعدة في شيء ما فلا تتردا بإخبارنا
Dialogue: 0,0:43:28.25,0:43:30.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سندعمك قلبًا وقالبًا
Dialogue: 0,0:43:30.34,0:43:31.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنتم جميعًا
Dialogue: 0,0:43:31.25,0:43:33.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حقًا ؟ أشكركم
Dialogue: 0,0:43:33.35,0:43:34.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الهاتف
Dialogue: 0,0:43:34.25,0:43:35.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من المتصل ؟
Dialogue: 0,0:43:35.59,0:43:36.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}البروفيسور
Dialogue: 0,0:43:36.68,0:43:38.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أريد التحدث أيضًا
Dialogue: 0,0:43:38.25,0:43:39.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لنتحدث معه جميعًا
Dialogue: 0,0:43:39.51,0:43:41.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، فلنفعلها
Dialogue: 0,0:43:41.05,0:43:43.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نرجو منك أن تبذلي قصارى جهدك في التدريب
Dialogue: 0,0:43:43.40,0:43:46.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سنذهب إلى هناك كي لا نزعجك
Dialogue: 0,0:43:46.90,0:43:49.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قالوا إنهم سيدعمونني قلبًا وقالبًا
Dialogue: 0,0:43:49.45,0:43:50.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هذا واضح
Dialogue: 0,0:43:51.60,0:43:53.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}جميل، أراكم أراكم
Dialogue: 0,0:43:53.65,0:43:55.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم يحدث شيء بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:43:55.77,0:43:56.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:43:56.58,0:43:57.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الأمور على ما يرام
Dialogue: 0,0:43:57.60,0:43:59.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ونحن في الفندق الآن
Dialogue: 0,0:43:59.28,0:44:01.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هكذا إذن، في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:44:01.21,0:44:02.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أيعقل أن
Dialogue: 0,0:44:02.20,0:44:04.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. والآن وبعد طول انتظار
Dialogue: 0,0:44:04.45,0:44:06.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فقرة لغز البروفيسور
Dialogue: 0,0:44:06.79,0:44:09.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا السبب اتصل بنا إذن ؟
Dialogue: 0,0:44:09.66,0:44:11.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. فلنبدأ
Dialogue: 0,0:44:11.46,0:44:18.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يقولون إن منافسات الـ (كاروتا) ذات نمط مميز\N.. تشبه إحدى الحِرف التقليدية اليابانية القديمة
Dialogue: 0,0:44:18.17,0:44:19.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فأي واحدة من هذه هي ؟
Dialogue: 0,0:44:19.92,0:44:21.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}واحد: قطف أوراق الشاي
Dialogue: 0,0:44:21.69,0:44:23.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اثنان: تطيير الطائرات الورقية
Dialogue: 0,0:44:23.45,0:44:25.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(ثلاثة: تفتيت الـ (موتشي
Dialogue: 0,0:44:25.26,0:44:27.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أربعة: حصاد الأرز
Dialogue: 0,0:44:27.68,0:44:31.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}{\fscx88\fscy100\}في أثناء لعب الـ (كاروتا) يلتقط الشخص البطاقات ويضعها فوق بعضها فأظن أنها  قطف أوراق الشاي
Dialogue: 0,0:44:27.68,0:44:31.35,English 2,,0,0,0,,{\be2}{\pos(693,967.5)}tsumu
Dialogue: 0,0:44:27.68,0:44:31.35,English 2,,0,0,0,,{\be2}{\pos(234,967.5)}chatsumi
Dialogue: 0,0:44:31.35,0:44:34.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(ربما تكون تطيير الطائرات الورقية ؟ أريد التهام بعض الـ (تاكوياكي
Dialogue: 0,0:44:31.35,0:44:34.44,English 3,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1227,967.5)}tako-age
Dialogue: 0,0:44:31.35,0:44:34.44,English 3,,0,0,0,,{\be2}{\pos(405,967.5)}tako-yaki
Dialogue: 0,0:44:34.44,0:44:36.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(لمس البطاقة الخاطئة يسمى "أوتي تسكي" لذا ربما تكون تفتيت الـ (موتشي
Dialogue: 0,0:44:34.44,0:44:36.94,English 4,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1002,967.5)}ote-tsuki
Dialogue: 0,0:44:34.44,0:44:36.94,English 4,,0,0,0,,{\be2}{\pos(384,967.5)}mochi-tsuki
Dialogue: 0,0:44:36.94,0:44:39.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أهذه إجاباتكم النهائية ؟
Dialogue: 0,0:44:39.14,0:44:41.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الإجابة الرابعة ألا وهي حصاد الأرز
Dialogue: 0,0:44:39.14,0:44:41.05,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(738,967.5)}inekari
Dialogue: 0,0:44:41.05,0:44:41.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [آي]
Dialogue: 0,0:44:41.61,0:44:43.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. الأرز يُقصد به أيضًا حقل الأرز
Dialogue: 0,0:44:41.61,0:44:43.28,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(780,967.5)}ta
Dialogue: 0,0:44:43.28,0:44:44.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. فإذا قمنا بحصاد حقل الأرز
Dialogue: 0,0:44:43.28,0:44:44.98,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(996,967.5)}karu
Dialogue: 0,0:44:43.28,0:44:44.99,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(819,967.5)}ta
Dialogue: 0,0:44:45.53,0:44:46.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! (تصبح (كاروتا
Dialogue: 0,0:44:45.53,0:44:46.88,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(909,967.5)}Karu+ta
Dialogue: 0,0:44:46.88,0:44:47.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ماذا ؟
Dialogue: 0,0:44:47.54,0:44:50.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كيف سمح لك قلبك المتحجر بفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:44:50.13,0:44:51.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. يا جماعة
Dialogue: 0,0:44:51.12,0:44:54.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا تسهروا الليل حتى وإن كنتم عابري سبيل
Dialogue: 0,0:44:54.12,0:44:55.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:44:56.75,0:44:58.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حـ .. حسنٌ، سأغلق الخط
Dialogue: 0,0:44:58.15,0:44:59.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:44:59.51,0:45:01.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل سرقنا الوقت وتأخرنا ؟
Dialogue: 0,0:45:01.68,0:45:04.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حدثت الكثير من الأمور اليوم
Dialogue: 0,0:45:02.67,0:45:04.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تأخر أبي والبقية
Dialogue: 0,0:45:04.38,0:45:06.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}و [هيجي] أيضًا، يا ترى هل هم معًا ؟
Dialogue: 0,0:45:06.55,0:45:09.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كنت قلقة، فلماذا لا تتصلين به ؟
Dialogue: 0,0:45:10.14,0:45:11.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مـ .. معك حق
Dialogue: 0,0:45:16.65,0:45:18.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا [كازوها] ؟
Dialogue: 0,0:45:18.11,0:45:22.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا تقل "ما الخطب"، أين تتسكع في هذا الوقت المتأخر ؟
Dialogue: 0,0:45:22.42,0:45:23.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟! في (كيوتو) ؟
Dialogue: 0,0:45:23.86,0:45:25.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:45:25.28,0:45:29.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أعتذر؛ فقد وردني عمل طفيف وأظنني سأتأخر الليلة، اسبقيني بالذهاب، اتفقنا ؟
Dialogue: 0,0:45:29.20,0:45:33.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(ما الذي تقوله ؟! وأنا التي كنت أتوقع أنك ستعينني في التدريب لبطولة الـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:45:33.71,0:45:34.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تدريب ؟
Dialogue: 0,0:45:34.82,0:45:38.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[سأشارك في بطولة الـ (كاروتا) بدلًا عن [ميكيكو
Dialogue: 0,0:45:38.85,0:45:41.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنك لم تشاركي في بطولة قَط، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:45:41.40,0:45:43.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا أتدرب بكثافة
Dialogue: 0,0:45:43.61,0:45:47.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كنت تلعب الـ (كاروتا) عندما كنت صغيرًا وكنت تجيدها حقًا
Dialogue: 0,0:45:48.01,0:45:49.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح
Dialogue: 0,0:45:49.33,0:45:53.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قررت المشاركة جزافًا في بطولة ما عندما كنت في المرحلة الابتدائية
Dialogue: 0,0:45:53.21,0:45:57.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كنت مندهشة جدًا عندما انتصرت من حيث لا أدري
Dialogue: 0,0:45:57.15,0:45:59.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا كان قبل سنوات طويلة مضت، لا يمكنني تذكره تمامًا
Dialogue: 0,0:45:59.98,0:46:02.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عن نفسي أتذكره بتفاصيله
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:05.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. عندما طلبت مني [ميكيكو] أن أنضم إلى النادي
Dialogue: 0,0:46:05.15,0:46:08.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}خطر ذلك ببالي مباشرة
Dialogue: 0,0:46:09.57,0:46:12.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، هل انتهينا من الثرثرة عن الأيام الخوالي ؟
Dialogue: 0,0:46:12.18,0:46:13.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأغلق الخط
Dialogue: 0,0:46:13.46,0:46:14.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!لماذا تكلمني بهذا الأسلوب ؟
Dialogue: 0,0:46:15.46,0:46:18.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أتريد إنهاء الكلام معي لهذه الدرجة ؟
Dialogue: 0,0:46:18.75,0:46:20.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم أقل هذا
Dialogue: 0,0:46:20.91,0:46:23.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [حسنٌ حسنٌ، سأكون بخير من دونك يا [هيجي
Dialogue: 0,0:46:23.61,0:46:25.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟! ما خطبك ؟
Dialogue: 0,0:46:25.05,0:46:26.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يكفي هذا أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:46:28.76,0:46:31.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ربّاه، ماذا دهاه ؟
Dialogue: 0,0:46:33.31,0:46:37.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!تبًا، ماذا دهاها ؟
Dialogue: 0,0:46:37.10,0:46:38.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. حسنٌ، على العموم
Dialogue: 0,0:46:41.44,0:46:44.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}معك [هيجي]، أريد منك أن تسدي لي معروفًا
Dialogue: 0,0:46:45.06,0:46:46.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم صحيح، أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:46:48.57,0:46:51.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنا متعب للغاية
Dialogue: 0,0:46:51.07,0:46:52.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مرحبًا بعودتك يا عم
Dialogue: 0,0:46:52.33,0:46:57.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(حسنٌ، من الذي كان يتوقع أن نتورط في قضية حتى في (أوساكا
Dialogue: 0,0:47:00.29,0:47:01.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أين [كونان] يا أبي ؟
Dialogue: 0,0:47:01.71,0:47:04.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أقلناه بما أنه أراد العودة معنا
Dialogue: 0,0:47:04.67,0:47:09.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن عندما وصلنا إلى الفندق قال إنه يريد التحدث مع السيد [أتشيوا] وتبعه
Dialogue: 0,0:47:09.38,0:47:10.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:47:10.85,0:47:13.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يا رب رحمتك من [كونان] هذا
Dialogue: 0,0:47:13.26,0:47:15.31,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. إن كان ذلك الشخص هو الجاني
Dialogue: 0,0:47:15.31,0:47:18.60,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}فعلى ما يبدو أن السيد [أتشيوا] لن يكون مستهدفًا الليلة
Dialogue: 0,0:47:24.90,0:47:26.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا [ران] ؟
Dialogue: 0,0:47:26.81,0:47:28.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل انتهيت مما أنت فيه ؟
Dialogue: 0,0:47:28.24,0:47:29.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:47:29.41,0:47:31.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن عجّل بالعودة إلى الغرفة
Dialogue: 0,0:47:31.51,0:47:33.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فأنا قلقة عليك بعد الذي حدث
Dialogue: 0,0:47:33.62,0:47:35.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فهمت، سأكون عندك قريبًا
Dialogue: 0,0:47:42.21,0:47:43.42,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}ممتاز
Dialogue: 0,0:47:43.42,0:47:45.88,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}سأكون قادرًا على تتبعه بهذه حتى وإن ذهب إلى الخارج
Dialogue: 0,0:47:46.46,0:47:48.72,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. أليست هذه
Dialogue: 0,0:47:49.42,0:47:51.72,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}ما الذي تفعله هنا ؟
Dialogue: 0,0:47:59.05,0:48:01.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! عظيم، أنت رائعة يا أختاه
Dialogue: 0,0:48:01.69,0:48:04.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنني لست لائقة كي أكون شريكتك في التدريب
Dialogue: 0,0:48:05.10,0:48:07.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. هذا خطر ! كانت على وشك أن
Dialogue: 0,0:48:07.44,0:48:08.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لقد عدت
Dialogue: 0,0:48:08.31,0:48:09.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[كونان]
Dialogue: 0,0:48:09.19,0:48:11.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أحضرت لك أوثق مُعين
Dialogue: 0,0:48:13.45,0:48:14.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:48:14.70,0:48:15.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من هذه ؟
Dialogue: 0,0:48:17.14,0:48:19.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!والدة [هيجي] ؟
Dialogue: 0,0:48:19.31,0:48:21.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [سمعت عن الأمر من [هيجي
Dialogue: 0,0:48:21.12,0:48:23.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فهرعت مسرعة إلى هنا
Dialogue: 0,0:48:23.22,0:48:24.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!لماذا ؟
Dialogue: 0,0:48:27.88,0:48:30.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[لمساعدتك يا [كازوها
Dialogue: 0,0:48:30.25,0:48:32.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ستتدربين على لعب الـ (كاروتا)، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:48:32.17,0:48:33.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. نعم، ولكن
Dialogue: 0,0:48:33.93,0:48:35.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلتجعليني خصمك
Dialogue: 0,0:48:35.98,0:48:39.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ربما لكوني ملكة سابقة؛ فلن تكون لدي قدرة جيدة بما يكفي
Dialogue: 0,0:48:39.52,0:48:41.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ملكة سابقة ؟
Dialogue: 0,0:48:41.06,0:48:43.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أتيت إلى هنا لأن [هيجي] طلب مني هذا فحسب
Dialogue: 0,0:48:43.48,0:48:47.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا سأعلمك بكل ما أعرفه
Dialogue: 0,0:48:47.15,0:48:49.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لكن الوقت يسبقنا
Dialogue: 0,0:48:49.28,0:48:51.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا سيكون التدريب شاقًا
Dialogue: 0,0:48:51.44,0:48:53.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أمستعدة له ؟
Dialogue: 0,0:48:54.68,0:48:55.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:48:55.89,0:48:57.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! علميني رجاءً
Dialogue: 0,0:49:04.46,0:49:06.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. توقعت أنك ستأتي
Dialogue: 0,0:49:06.18,0:49:08.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[يا حضرة المفتش [آيانوكوجي
Dialogue: 0,0:49:08.23,0:49:10.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أننا نفكر بالأمر ذاته
Dialogue: 0,0:49:10.92,0:49:11.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:49:11.98,0:49:15.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن لم يأت ذلك المتحري الصغير ؟
Dialogue: 0,0:49:15.11,0:49:17.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إنه يراقب السيد [أتشيوا
Dialogue: 0,0:49:17.18,0:49:18.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:49:18.51,0:49:20.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فريق عمل عظيم
Dialogue: 0,0:49:20.43,0:49:24.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكني أشعر بالأسى نوعًا ما في مراقبة هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:49:24.19,0:49:28.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلم أكن أتوقع أنها تعيش في منزل كبير كهذا
Dialogue: 0,0:49:36.53,0:49:38.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أشكرك على عملك المخلص
Dialogue: 0,0:49:38.58,0:49:39.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الـ .. العفو
Dialogue: 0,0:49:39.83,0:49:42.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[أنا أعمل على خدمة الآنسة الشابة [موميجي
Dialogue: 0,0:49:42.50,0:49:44.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[أدعى [إيوري
Dialogue: 0,0:49:44.25,0:49:47.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لمَ لا تأخذان قسطًا من الراحة وتحتسيان القليل من الشاي ؟
Dialogue: 0,0:49:53.72,0:49:56.76,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. أنت قلق عليّ
Dialogue: 0,0:49:57.51,0:50:00.76,DCItalic,,0,0,0,,{\fad(0,910)\be2}يا زوجي المستقبلي
Dialogue: 0,0:50:08.65,0:50:15.03,Default up,,0,0,0,,{\be2}بالرغم من ابتلالها مرة تلو مرة .. لم يتغير لونها ولا ذرّة
Dialogue: 0,0:50:13.81,0:50:15.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ويحي
Dialogue: 0,0:50:15.03,0:50:17.45,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنه لم يتزحزح عن الفندق
Dialogue: 0,0:50:17.88,0:50:23.72,Default up,,0,0,0,,{\be2}عند ساحل خليج (سومي) يتأجج الموج .. في ليل حالك أسود الفوج
Dialogue: 0,0:50:20.20,0:50:22.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت تبذلين قصارى جهدك
Dialogue: 0,0:50:22.58,0:50:25.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! صدقًا لم أتوقع أن تصلي إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:50:25.58,0:50:28.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نأخذ استراحة بسيطة الآن ؟
Dialogue: 0,0:50:28.08,0:50:30.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كلا، بإمكاني الاستمرار
Dialogue: 0,0:50:30.00,0:50:32.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الراحة جزء من التدريب
Dialogue: 0,0:50:33.96,0:50:37.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(سأحضر بعض الـ (أوكايو
Dialogue: 0,0:50:38.97,0:50:40.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [كازوها]
Dialogue: 0,0:50:44.77,0:50:46.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:50:46.89,0:50:48.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}دعيها تنام
Dialogue: 0,0:50:48.75,0:50:51.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فقد بذلت كل ما تملك ولم تذق طعم النوم
Dialogue: 0,0:50:51.65,0:50:53.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كيف كانت تبلي ؟
Dialogue: 0,0:50:53.81,0:50:56.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كانت أفضل مما توقعت
Dialogue: 0,0:50:56.05,0:50:57.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مع أن التأهل لأفضل أربعة لاعبين ليس بالأمر الهين
Dialogue: 0,0:50:57.91,0:51:01.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن بصراحة سيكون صعبًا عليها الوصول إلى مراحل متقدمة في النهائيات
Dialogue: 0,0:51:01.26,0:51:02.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لا تقولي لي
Dialogue: 0,0:51:02.15,0:51:04.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عليك أن تعطي الآخرين مجالًا إلى أن ينهوا حديثهم
Dialogue: 0,0:51:07.66,0:51:09.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. قلتُ سيكون الوصول صعبًا
Dialogue: 0,0:51:09.57,0:51:11.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وليس مستحيلًا
Dialogue: 0,0:51:11.38,0:51:15.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}في منافسات الـ (كاروتا)، مفتاح الفوز في أمرين، قوة الإرادة وقوة التركيز
Dialogue: 0,0:51:16.46,0:51:18.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وهي تمتلكهما
Dialogue: 0,0:51:18.61,0:51:21.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إن كانت ستبقى ثابتة ومستقرة
Dialogue: 0,0:51:21.26,0:51:23.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فحينئذٍ ستكون لها الفرصة بالانتصار
Dialogue: 0,0:51:23.76,0:51:25.78,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. إن أريتها هذه
Dialogue: 0,0:51:25.78,0:51:29.52,DCItalic,,0,0,0,,{\fad(0,910)\be2}فستفقد [كازوها] اتزانها
Dialogue: 0,0:51:31.90,0:51:33.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لن يأخذ الأمر وقتًا
Dialogue: 0,0:51:33.56,0:51:35.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجو منك الهدوء والتزام مقعدك
Dialogue: 0,0:51:35.53,0:51:38.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا، كما تعلم عليّ الذهاب قريبًا
Dialogue: 0,0:51:38.85,0:51:41.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن، ما الذي تريده ؟
Dialogue: 0,0:51:41.07,0:51:44.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[الأمر يخص مقتل السيد [ياجيما
Dialogue: 0,0:51:44.51,0:51:46.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم يكن الجاني لصًا ؟
Dialogue: 0,0:51:46.38,0:51:47.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:51:48.79,0:51:52.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لعلمك، توصلت إلى استنتاج مفاده أن القتل كان متعمدًا وبدم بارد
Dialogue: 0,0:51:52.96,0:51:57.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أتمزح ؟ أيْ نعم أن [ياجيما] لم يكن ذا شخصية لطيفة
Dialogue: 0,0:51:57.05,0:51:59.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكني أشك فعليًا أن يكون هناك أي شخص يضمر له الكره لدرجة قتله
Dialogue: 0,0:51:59.96,0:52:01.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وماذا عنك ؟
Dialogue: 0,0:52:01.24,0:52:02.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هذا هراء
Dialogue: 0,0:52:02.45,0:52:03.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!لمَ أفعلها ؟
Dialogue: 0,0:52:03.46,0:52:04.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [سيد [سيكيني
Dialogue: 0,0:52:04.77,0:52:08.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لقد خسرت بطولة كأس (ساتسوكي) مرتين متتاليتين حتى الآن
Dialogue: 0,0:52:08.25,0:52:10.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وكان السيد [ياجيما] هو المنتصر عليك في كلتا المرتين
Dialogue: 0,0:52:11.64,0:52:14.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. في حال اختفاء السيد [ياجيما] فستكون
Dialogue: 0,0:52:14.65,0:52:16.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كفّ عمّا تهذي به
Dialogue: 0,0:52:16.68,0:52:18.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. بالطبع أريد الفوز بالبطولة
Dialogue: 0,0:52:18.69,0:52:22.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ولكن من غير المعقول أن أقتل منافسي لهذا السبب
Dialogue: 0,0:52:22.55,0:52:25.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!بالإضافة إلى أن الشرطة أوضحت أن الأمر كان بفعل لص، فلماذا تناقضهم ؟
Dialogue: 0,0:52:25.95,0:52:27.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لعدة أسباب
Dialogue: 0,0:52:27.95,0:52:32.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أولها أن المكان كان مدمرًا بطريقة منافية لأن تكون جريمة سرقة
Dialogue: 0,0:52:32.04,0:52:36.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(لم يلمس الجاني أي شيء يتعلق بالـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:52:37.67,0:52:40.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم يضطرب لأنه قتله ثم فقد رباطة جأشه ؟
Dialogue: 0,0:52:40.63,0:52:41.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. هكذا إذن
Dialogue: 0,0:52:41.98,0:52:47.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. (كنت مقتنعًا تمامًا في البداية أن الجاني متعلق بالـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:52:47.29,0:52:50.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا لم يستطع تركها غير مرتبة
Dialogue: 0,0:52:50.30,0:52:53.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يصل المتحرون إلى استنتاجات غريبة حقًا
Dialogue: 0,0:52:53.90,0:52:57.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! عمومًا، الأمر عائد إليك فيما استنتجتماه
Dialogue: 0,0:52:58.58,0:52:59.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. على كلٍ
Dialogue: 0,0:52:59.90,0:53:01.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا الأمر لا يعنيني
Dialogue: 0,0:53:00.20,0:53:01.03,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! يا ويلي
Dialogue: 0,0:53:01.78,0:53:03.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. صـ .. صحيح
Dialogue: 0,0:53:03.10,0:53:04.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:53:04.03,0:53:07.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرضية ذلك الممر صريرة
Dialogue: 0,0:53:07.28,0:53:10.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تصدر صوتًا عندما تمشي عليها، أتذكر ؟
Dialogue: 0,0:53:10.16,0:53:11.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وما الخطب في هذا ؟
Dialogue: 0,0:53:11.79,0:53:16.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الصوت وحده كفيل بإنذار أي شخص في الداخل بأن شخصًا ما قد دخل
Dialogue: 0,0:53:16.67,0:53:19.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ومع هذا لم يظهر على الجثة أي ملامح تدل على المقاومة
Dialogue: 0,0:53:19.94,0:53:20.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. فهمت
Dialogue: 0,0:53:20.88,0:53:24.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتريد القول إن [ياجيما] كان يعرف هوية الدخيل ؟
Dialogue: 0,0:53:24.18,0:53:25.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ولكن هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:53:25.68,0:53:29.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فحتى وإن كنت تتدرب على الـ (كاروتا) فحسب، فأنت بحاجة إلى الغوص في التركيز العميق
Dialogue: 0,0:53:29.45,0:53:33.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بمجرد أن تصب جام تركيزك على اللعبة، ستفقد\N.. الإحساس بالأشياء وسماع الأصوات من حولك
Dialogue: 0,0:53:33.18,0:53:37.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا قُتل [ياجيما] لأنه لم يشعر بالدخيل
Dialogue: 0,0:53:37.35,0:53:38.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:53:38.94,0:53:42.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فالسيد [ياجيما] تعرض لجرح مميت في مقدمة رأسه
Dialogue: 0,0:53:42.95,0:53:47.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لو أنه استمر بلعب الـ (كاروتا) دون أن يشعر بالدخيل
Dialogue: 0,0:53:47.87,0:53:51.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لتعرض للجرح في مؤخرة رأسه أو جانبه
Dialogue: 0,0:53:51.83,0:53:57.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بمعنى آخر، الطريقة الوحيدة التي جعلته يتعرض\Nلذلك الجرح البليغ هي أنه والجاني كانا يعرفان بعضهما
Dialogue: 0,0:53:57.95,0:54:01.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أي أن الجاني شخص يعرف الـ (كاروتا)، ويعرف السيد [ياجيما] معرفة شخصية
Dialogue: 0,0:54:01.91,0:54:04.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وليست لديه حجة غياب
Dialogue: 0,0:54:04.22,0:54:07.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وأيضًا شخص له مصلحة في موته
Dialogue: 0,0:54:08.84,0:54:10.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يا للغرابة
Dialogue: 0,0:54:10.25,0:54:13.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. كل شيء يشير إليّ، ولكن كما تريان
Dialogue: 0,0:54:13.14,0:54:16.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فما تهذيان به أيًا كان كله مجرد تخمين
Dialogue: 0,0:54:16.28,0:54:20.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كنتما تريدان إدانتي فأنتما بحاجة إلى دليل دامغ
Dialogue: 0,0:54:21.32,0:54:23.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حضرة السيد [سيكيني]، لقد حان الوقت
Dialogue: 0,0:54:23.15,0:54:23.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجو منك القدوم معي
Dialogue: 0,0:54:23.82,0:54:28.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! حسنٌ أنا قادم، يا للأسف حان وقت خروجي
Dialogue: 0,0:54:28.35,0:54:29.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:54:29.07,0:54:31.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأسألك عن شيء واحد أخير فقط
Dialogue: 0,0:54:31.83,0:54:34.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!يا لك من مِلحاح ! ماذا تريد الآن ؟
Dialogue: 0,0:54:34.18,0:54:37.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قلت شيئًا آنذاك أثار انتباهي
Dialogue: 0,0:54:37.08,0:54:39.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لست متيقنًا أنك تتذكره
Dialogue: 0,0:54:39.15,0:54:42.46,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}.. إن كانت بطولة كأس (ساتسوكي) التقليدية ستُلغى
Dialogue: 0,0:54:42.46,0:54:44.55,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}! فهكذا سيضيع دمه هدرًا
Dialogue: 0,0:54:44.55,0:54:45.92,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}! وسيعد مصرعه بلا جدوى
Dialogue: 0,0:54:45.92,0:54:52.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا ما قلته حسب ما أذكر، في العادة إن سمع أحدهم أن سلاح\Nالجريمة كان الـ (كاتانا)، يفترض مباشرة أنه طُعن أو قُطِع عنقه
Dialogue: 0,0:54:52.93,0:54:56.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}"ولكنك حددت الأمر قائلًا "مصرعه
Dialogue: 0,0:54:56.68,0:55:01.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فالجاني هو الشخص الوحيد الذي كان يعرف\Nأن الـ (كاتانا) كان صدئًا جدًا لدرجة تمنعه عن السَل من غمده
Dialogue: 0,0:55:01.90,0:55:04.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن كيف عرفت أنه تلقى ضربة مميتة بقولك "مصرعه" ؟
Dialogue: 0,0:55:04.94,0:55:07.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لـ .. لأني شاهدت الجثة في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:55:07.98,0:55:09.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هذا يكفي
Dialogue: 0,0:55:09.21,0:55:12.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. كانت الجثة مغطاة حينما وصلتَ
Dialogue: 0,0:55:13.37,0:55:16.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا لم تسنح لك الفرصة أن تراها
Dialogue: 0,0:55:18.62,0:55:21.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فـ .. في الحقيقة، كان مجرد تخمين
Dialogue: 0,0:55:21.46,0:55:26.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وقد كان مجرد افتراض مني أنه تلقى ضربة مميتة بسبب حالة بقع الدم
Dialogue: 0,0:55:26.21,0:55:29.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}على أية حال، لا علاقة لي بتلك الجريمة
Dialogue: 0,0:55:29.38,0:55:31.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يا للوقاحة
Dialogue: 0,0:55:31.97,0:55:35.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتساءل مدى تأثير هذه الصدمة على تصرفاته
Dialogue: 0,0:55:35.71,0:55:37.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. علينا الآن تركيز انتباهنا
Dialogue: 0,0:55:37.48,0:55:39.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}على صالة اللعب تلك
Dialogue: 0,0:55:39.73,0:55:43.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، بحثت عنه فعليًا، ولكن قد يكون الأمر شاقًا إلى حد ما
Dialogue: 0,0:55:44.07,0:55:46.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يا لها من منطقة فسيحة
Dialogue: 0,0:55:47.62,0:55:50.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما ذلك المبنى الذي عند الجرف ؟
Dialogue: 0,0:55:50.05,0:55:51.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(صالة (ساتسوكي
Dialogue: 0,0:55:51.48,0:55:53.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ساتسوكي) ؟ أليس هذا)
Dialogue: 0,0:55:53.00,0:55:57.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[بلى، يُقال إن السيد [أتشيوا] أنشأها كذكرى لزوجته السيدة [ساتسوكي
Dialogue: 0,0:55:57.75,0:55:59.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وسماها باسمها
Dialogue: 0,0:55:59.75,0:56:08.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن، والوحيدان المسموح لهما باعتلاء ذلك المكان\N[مرة في السنة هما المتأهلان للنهائي والملقي السيد [أتشيوا
Dialogue: 0,0:56:08.76,0:56:14.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فتسجل المواجهة بكاميرات ومكبرات صوت مثبتة في الصالة
Dialogue: 0,0:56:14.02,0:56:18.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وتُذاع في صالة العرض المُخصصة للمشاهدين على الضفة الأخرى من النهر
Dialogue: 0,0:56:18.16,0:56:19.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا مبالغ فيه نوعًا ما
Dialogue: 0,0:56:20.56,0:56:26.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يُقال إن الرطوبة ودرجة الحرارة بداخل الصالة تظلان ثابتتين بفضل نظام التكييف
Dialogue: 0,0:56:26.65,0:56:31.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}والجدران عازلة للصوت تمامًا وتمنع مرور أي صوت من الخارج
Dialogue: 0,0:56:31.54,0:56:33.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فالأنظمة مثبتة بكافة التقنيات الحديثة
Dialogue: 0,0:56:33.81,0:56:38.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(جُهزت لهم البيئة المثالية لمجرد لعب الـ (كاروتا
Dialogue: 0,0:56:45.75,0:56:47.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنا جائعة
Dialogue: 0,0:56:47.41,0:56:48.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما رأيكما أن نذهب إلى المطعم المفتوح ؟
Dialogue: 0,0:56:48.98,0:56:50.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أريد كعكة
Dialogue: 0,0:56:50.51,0:56:52.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، سأخرج لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:56:52.91,0:56:54.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}استمتعي بوقتك
Dialogue: 0,0:56:55.47,0:56:56.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[أختي [ران
Dialogue: 0,0:56:56.98,0:56:58.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هيا لنذهب ونمرح بسرعة
Dialogue: 0,0:56:58.49,0:56:59.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، أراكما لاحقًا
Dialogue: 0,0:56:59.39,0:57:00.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:57:00.45,0:57:01.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:57:01.27,0:57:03.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}آسفة لجعلكم تنتظرون
Dialogue: 0,0:57:03.01,0:57:04.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ستباع كل التذكارات قريبًا
Dialogue: 0,0:57:04.60,0:57:05.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أيتها العمة
Dialogue: 0,0:57:05.52,0:57:07.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلنعد إلى التدريب
Dialogue: 0,0:57:07.11,0:57:08.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. انتظري
Dialogue: 0,0:57:08.78,0:57:12.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن لم تأخذي قسطًا من الراحة أكثر، فستفقدين كل طاقتك عندما يحين وقت النهائيات
Dialogue: 0,0:57:12.82,0:57:13.99,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنا بخير
Dialogue: 0,0:57:13.99,0:57:19.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كـ .. كازوها] أيمكن أن تكون مدربتك هذه هي الملكة السابقة السيدة [شيزوكا] ذاتها ؟]
Dialogue: 0,0:57:19.54,0:57:20.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! نعم
Dialogue: 0,0:57:20.54,0:57:23.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كم هذا عظيم ! إذن فالأمر ممكن فعلًا
Dialogue: 0,0:57:23.81,0:57:27.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، فلنعد بسرعة إلى غرفتنا ونواصل التدرب مجددًا
Dialogue: 0,0:57:27.79,0:57:30.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إن كنت تريدين التدرب إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:57:30.05,0:57:32.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلمَ لا تواجهينني ؟
Dialogue: 0,0:57:32.72,0:57:36.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أشك أن فتاة مثلك ستصمد إلى النهائيات
Dialogue: 0,0:57:37.89,0:57:39.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ما الذي تقوليـ
Dialogue: 0,0:57:41.18,0:57:43.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [اذهبي لترتاحي يا [كازوها
Dialogue: 0,0:57:43.27,0:57:44.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أيتها العمة
Dialogue: 0,0:57:44.23,0:57:45.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأكون خصمك
Dialogue: 0,0:57:45.77,0:57:47.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أم أني لست كفءًا ؟
Dialogue: 0,0:57:48.48,0:57:50.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الملكة السابقة السيدة [إكينامي شيزوكا] ؟
Dialogue: 0,0:57:50.73,0:57:52.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا تفعلين هذا من أجل هذه الفتاة ؟
Dialogue: 0,0:57:52.28,0:57:55.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن، هل ستلبين لي هذه المواجهة ؟
Dialogue: 0,0:57:55.28,0:57:57.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كنت مصرة
Dialogue: 0,0:57:57.61,0:57:59.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فهذا من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:58:04.75,0:58:06.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أين السيد [أتشيوا] و [سيكيني] ؟
Dialogue: 0,0:58:06.38,0:58:12.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنهما سيذهبان إلى صالة مواجهات مجمع (أتشيوا) للتجهيز لمواجهة الغد
Dialogue: 0,0:58:12.21,0:58:16.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سترافقهما الشرطة في طريقهما إلى هناك؛ لذا لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:58:16.30,0:58:19.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(ولكن الإشكالية تكمن عند دخولهم إلى مجمع (أتشيوا
Dialogue: 0,0:58:19.80,0:58:21.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا عن الآنسة [موميجي] ؟
Dialogue: 0,0:58:21.06,0:58:26.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا تقلق، بما أنها تقطن في (كيوتو) فلن تتنقل بمفردها
Dialogue: 0,0:58:26.48,0:58:28.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عذرًا، إنه هاتفي
Dialogue: 0,0:58:29.56,0:58:32.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. الرجل الذي في الصورة الذي سألت عنه
Dialogue: 0,0:58:32.19,0:58:33.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تمكنت من معرفة هويته
Dialogue: 0,0:58:33.69,0:58:35.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ حقًا ؟
Dialogue: 0,0:58:35.45,0:58:37.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، وما وجدته مفاجئ قليلًا
Dialogue: 0,0:58:37.70,0:58:41.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرسلت لك رسالة بالتفاصيل؛ لذا تأكد من مشاهدتها لاحقًا
Dialogue: 0,0:58:41.35,0:58:44.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}شكرًا لك، ماذا عن بطاقات الـ (كاروتا) ؟
Dialogue: 0,0:58:44.70,0:58:47.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أفحصها الآن عبر برنامج التحليل
Dialogue: 0,0:58:47.21,0:58:48.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بمساعدة البروفيسور
Dialogue: 0,0:58:48.84,0:58:52.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أظن أنني سأقدر على تحديد البطاقة المطلوبة خلال ساعة إن استعجلت
Dialogue: 0,0:58:52.46,0:58:56.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}جميل، تواصلي معي بمجرد انتهاء التحليل
Dialogue: 0,0:58:56.47,0:58:56.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,0:58:58.97,0:59:00.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,0:59:03.31,0:59:05.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[ناغورو شيكاو]
Dialogue: 0,0:59:06.77,0:59:10.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم أستمتع بمواجهة كهذه منذ زمن طويل؛ لذا شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:59:10.56,0:59:12.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[لنعد يا [إيوري
Dialogue: 0,0:59:12.68,0:59:13.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:59:13.41,0:59:16.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ومع هذا، أنت مِقدامة للغاية
Dialogue: 0,0:59:16.90,0:59:20.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالرغم من انذهالك سلفًا بهذا المستوى، إلا أن عزيمتك لا تزال مستمرة بالمشاركة في البطولة
Dialogue: 0,0:59:20.82,0:59:24.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [تذكري هذا جيدًا، فاسمي هو [موميجي
Dialogue: 0,0:59:24.45,0:59:27.37,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لست مجرد ورقة عادية مثلك
Dialogue: 0,0:59:24.45,0:59:27.37,English,,0,0,0,,{\be2}{\pos(975,967.5)}Happa
Dialogue: 0,0:59:27.37,0:59:28.87,DCMain,,0,0,0,,{\be2}و .. ورقة ؟
Dialogue: 0,0:59:27.37,0:59:28.87,English,,0,0,0,,{\be2}{\pos(981,967.5)}Happa
Dialogue: 0,0:59:28.87,0:59:30.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يكفي هذا
Dialogue: 0,0:59:30.58,0:59:35.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لن أتراجع حتى وإن كنت أواجه مستجدة مثلك
Dialogue: 0,0:59:35.34,0:59:40.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فقد أخطأت بأن تساهلت مع هاويٍ من قبل فتذوقت مرارة الهزيمة
Dialogue: 0,0:59:40.59,0:59:44.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ولا أريد أن أشعر بمثل ذلك الخزي مجددًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:59:44.51,0:59:47.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا سأبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:59:48.27,0:59:49.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وهذا ما أريده
Dialogue: 0,0:59:49.90,0:59:55.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، لندع أمر الـ (كاروتا) جانبًا، أحقًا لا حرج ببقائك هنا ؟
Dialogue: 0,0:59:55.58,0:59:57.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألن تقلقي الرئيس بهذا ؟
Dialogue: 0,0:59:57.98,1:00:01.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أشكرك على اهتمامك، ولكني في مأمن تام
Dialogue: 0,1:00:01.41,1:00:06.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لأن متحري الغرب [هيجي هاتوري] يقف بجانبي
Dialogue: 0,1:00:06.41,1:00:08.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي تعنينه ؟
Dialogue: 0,1:00:08.41,1:00:13.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم تسمعي بهذا ؟ [هيجي] هو حارسي الشخصي
Dialogue: 0,1:00:13.54,1:00:14.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,1:00:14.92,1:00:19.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فقد ظلّ يراقب منزلي طيلة البارحة ولم يذق طعم النوم
Dialogue: 0,1:00:21.34,1:00:23.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عمومًا، أستأذنكم
Dialogue: 0,1:00:23.55,1:00:26.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأكون في انتظار بطولة الغد بفارغ الصبر
Dialogue: 0,1:00:27.93,1:00:31.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هيجي] لا يستهان به]
Dialogue: 0,1:00:31.21,1:00:32.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [مهلًا يا [كازوها
Dialogue: 0,1:00:32.81,1:00:33.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أأنت بخير ؟
Dialogue: 0,1:00:33.48,1:00:34.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هيجي]
Dialogue: 0,1:00:34.91,1:00:40.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا أعلم ما علاقتك بتلك الفتاة ولكني سأقطعها إربًا إربًا في تلك البطولة
Dialogue: 0,1:00:40.44,1:00:43.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [لذا ترقب فحسب يا [هيجي
Dialogue: 0,1:00:44.57,1:00:46.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أحسنت قولًا
Dialogue: 0,1:00:48.45,1:00:49.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا [هاتوري] ؟
Dialogue: 0,1:00:49.81,1:00:54.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا أعلم ما السبب، ولكني بدأت أحس بقشعريرة تجتاح جسمي
Dialogue: 0,1:00:54.48,1:00:55.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل أصبت بالبرد ؟
Dialogue: 0,1:00:55.63,1:00:58.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}برد ؟ كلا كلا، ليس شيئا لطيفًا كهذا
Dialogue: 0,1:00:58.65,1:01:00.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بل هو شعور أسوأ بكثير
Dialogue: 0,1:01:03.72,1:01:04.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ها قد وصلوا
Dialogue: 0,1:01:05.47,1:01:06.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[حضرة الرئيس [أتشيوا
Dialogue: 0,1:01:06.55,1:01:08.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[أوكا موميجي]
Dialogue: 0,1:01:08.31,1:01:09.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}و [سيكيني] أيضًا
Dialogue: 0,1:01:09.81,1:01:11.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تجمعوا كلهم
Dialogue: 0,1:01:32.62,1:01:33.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أ .. أيمكن
Dialogue: 0,1:01:34.79,1:01:36.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. سيارة [سيكيني] قد
Dialogue: 0,1:01:41.17,1:01:43.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ وكيف حال السيد [سيكيني] ؟
Dialogue: 0,1:01:43.72,1:01:45.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وردنا اتصال من المستشفى قبل قليل
Dialogue: 0,1:01:45.91,1:01:47.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنه لم يستعد وعيه بعد
Dialogue: 0,1:01:47.72,1:01:50.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هناك احتمال 50% أن ينجو
Dialogue: 0,1:01:50.72,1:01:55.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا عن [أوكا] التي تورطت في ذلك الانفجار ؟ أهي بخير ؟
Dialogue: 0,1:01:55.44,1:01:58.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لم تتأذَ، ولكن من باب الحيطة
Dialogue: 0,1:01:58.19,1:02:02.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أُخذت هي وسائقها السيد [إيوري] إلى المستشفى للفحص
Dialogue: 0,1:02:02.49,1:02:08.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بما أن الأمور آلت إلى هذا الحد، عليك إخبارنا بكل ما تعرفه
Dialogue: 0,1:02:08.08,1:02:09.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[يا سيد [أتشيوا
Dialogue: 0,1:02:10.08,1:02:17.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(فقد اشتبهنا أن المستهدف من تفجير مبنى قناة (نيتشيوري) كانت جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:02:18.67,1:02:20.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخبرني يا عماه
Dialogue: 0,1:02:20.21,1:02:22.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من هذا الذي يدعى "السيد [ناغورو شيكاو]" ؟
Dialogue: 0,1:02:22.71,1:02:25.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مـ .. من أين لك هذه الصورة أيها الصبي ؟
Dialogue: 0,1:02:25.13,1:02:28.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من اضطرابك هذا يبدو لي أنك تملك فكرة عن هذا الشخص
Dialogue: 0,1:02:28.64,1:02:33.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إن كنت تعرف شيئًا، فعليك إخبارنا به دون تردد يا سيد [أتشيوا
Dialogue: 0,1:02:35.39,1:02:39.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(كانت هناك جمعية (كاروتا) في (كيوتو) وتدعى (ناغورو
Dialogue: 0,1:02:39.40,1:02:41.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان لديهم مذهب يخص النخبة
Dialogue: 0,1:02:41.65,1:02:46.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم يتجاوز أعضاؤها العشرين شخصًا، لكنهم مارسوا تدريبات صارمة وثابروا عليها شهريًا
Dialogue: 0,1:02:46.65,1:02:50.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[وكان قائدهم هو [ناغورو شيكاو
Dialogue: 0,1:02:50.66,1:02:57.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان موهوبًا بالفعل، وكان الجميع يقولون إنها مسألة وقت لا أكثر في أن يواجه الخبير
Dialogue: 0,1:02:57.41,1:03:00.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنه كان عنيـدًا حقًا في أثناء البطولات
Dialogue: 0,1:03:00.04,1:03:04.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}والحقُ يقال بكل حيادية، كان نمط لعبه لا يمت للجمال بصلة
Dialogue: 0,1:03:05.34,1:03:09.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كنت أسرع منك يا هذا ! هذه البطاقة لي
Dialogue: 0,1:03:09.94,1:03:13.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!كلا، لم ألمس البطاقة الخاطئة ! إلى أين كنت تنظر ؟
Dialogue: 0,1:03:13.93,1:03:20.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وقبل خمس سنوات تقريبًا، تحدى [ناغورو] الرئيسة [ساتسوكي] في ذلك الوقت
Dialogue: 0,1:03:20.44,1:03:23.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وخضع التحدي لشرط أن تُحل رابطة الخاسر منهما
Dialogue: 0,1:03:23.94,1:03:27.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذا ؟ أليس شبيهًا بتحدي الـ (دوجو) ؟
Dialogue: 0,1:03:23.94,1:03:27.15,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(759,967.5)}dojo yaburi
Dialogue: 0,1:03:27.15,1:03:31.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن السيدة [ساتسوكي] لم تكن مجبرة على الموافقة، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:03:31.11,1:03:37.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سرّب [ناغورو] خبر التحدي لوسائل الإعلام فلم يكن لـ [ساتسوكي] أي خيار سوى القبول
Dialogue: 0,1:03:37.61,1:03:42.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قال إن جمعية (ساتسوكي) تهاب جمعية (ناغورو) وقد تُحاول التهرب من المواجهة
Dialogue: 0,1:03:42.11,1:03:43.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن
Dialogue: 0,1:03:43.21,1:03:46.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن فقد ضيّق عليها الخناق كي تقبل
Dialogue: 0,1:03:46.96,1:03:49.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وكيف جرت المواجهة إذن ؟
Dialogue: 0,1:03:49.47,1:03:52.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم تُعقد أساسًا
Dialogue: 0,1:03:52.59,1:03:56.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلم يظهر [ناغورو] في الموعد المحدد
Dialogue: 0,1:03:56.85,1:04:00.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[وحُسمت المواجهة باعتباره منسحبًا وكان الفوز من نصيب [ساتسوكي
Dialogue: 0,1:04:00.85,1:04:07.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هرب [ناغورو] من المواجهة على مرأى من وسائل الإعلام التي جمّعها
Dialogue: 0,1:04:07.55,1:04:10.99,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(وأصبح وصمة عار في عالم الـ (كاروتا
Dialogue: 0,1:04:10.99,1:04:13.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}واندثر من المشهد العام
Dialogue: 0,1:04:13.49,1:04:14.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إذن
Dialogue: 0,1:04:14.41,1:04:17.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كيف تجري الأمور الآن مع السيد [ناغورو] وجمعيته ؟
Dialogue: 0,1:04:17.38,1:04:20.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حُلت جمعية (ناغورو) إثر اختفاء رئيسها
Dialogue: 0,1:04:20.72,1:04:23.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلا يزال [ناغورو] مفقودًا إلى يومنا هذا
Dialogue: 0,1:04:23.49,1:04:28.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيمكن أن يكون حقده غير المبرر لجمعية (ساتسوكي) هو السبب وراء كل ما يجري ؟
Dialogue: 0,1:04:28.88,1:04:34.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لا أعلم، لكن الشخص الذي كان مصرًا للغاية على إحلال جمعية (ناغورو) كان
Dialogue: 0,1:04:34.26,1:04:36.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[الراحل [ياجيما
Dialogue: 0,1:04:36.81,1:04:38.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,1:04:38.43,1:04:44.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ونحن ممثلو جمعية (ساتسوكي) فضّلنا تسوية الأمر بسلام دون إحداث أية ضجة
Dialogue: 0,1:04:44.36,1:04:45.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكننا لم نستطع
Dialogue: 0,1:04:45.75,1:04:48.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن، ماذا عن أعضاء جمعية (ناغورو) بعد الإحلال ؟
Dialogue: 0,1:04:48.19,1:04:52.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فتحنا أبواب جمعية (ساتسوكي) لمن أراد منهم الانضمام
Dialogue: 0,1:04:52.65,1:04:55.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكن الذين انضما إلينا كانا اثنين فقط
Dialogue: 0,1:04:55.82,1:04:58.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أيمكن أن يكونا
Dialogue: 0,1:04:58.12,1:05:01.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [نعم، [أوكا] و [سيكيني
Dialogue: 0,1:05:01.51,1:05:04.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اللذان تورطا في الانفجار الأخير
Dialogue: 0,1:05:04.42,1:05:11.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، وخصوصًا [أوكا] التي تشرّبت مهارات [ناغورو] الخاصة في سبيل أن تعزز مهاراتها
Dialogue: 0,1:05:11.22,1:05:14.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وكانت بطاقاتها المفضلة مطابقة تمامًا لبطاقاته
Dialogue: 0,1:05:14.18,1:05:20.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وهي ست بطاقات كانت تحوي لفظ "موميجي" في أبياتها وكلاهما لم يفوت أي بطاقة منها
Dialogue: 0,1:05:20.14,1:05:23.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كانت حقًا أفضل تلميذة عنده
Dialogue: 0,1:05:23.31,1:05:26.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا كانت بطاقات [ناغورو] المفضلة تحوي لفظ "موميجي" في أبياتها ؟
Dialogue: 0,1:05:26.81,1:05:30.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[لأن اسم [ناغورو] الأول هو [شيكاو
Dialogue: 0,1:05:30.07,1:05:31.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لحم الغزال ؟
Dialogue: 0,1:05:30.07,1:05:31.58,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(969,967.5)}Shikaniku
Dialogue: 0,1:05:31.57,1:05:34.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تمامًا، ولحم الغزال يدعى "موميجي" أيضًا، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:05:31.57,1:05:34.57,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1233,967.5)}Shikaniku
Dialogue: 0,1:05:34.57,1:05:42.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ربما لم يستسغ [ناغورو] أن تلميذته المفضلة\Nانضمت إلى جمعية (ساتسوكي) وأصبحت عضوة فعّالة
Dialogue: 0,1:05:42.25,1:05:48.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن لماذا ينتقم الآن تحديدًا بعد كل هذا الوقت ؟\Nوأيضًا ما سبب إرساله رسالة التهديد الواردة قبل الانفجار تلك ؟
Dialogue: 0,1:05:48.96,1:05:53.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا نعلم سبب صمته طيلة الخمس سنوات
Dialogue: 0,1:05:53.05,1:05:58.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن ربما أرسل رسالة التهديد ليتباهى بعودته
Dialogue: 0,1:05:58.30,1:06:00.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وهذا يعني
Dialogue: 0,1:06:00.01,1:06:05.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أن علينا استكمال التحقيق باعتبارها سلسلة أعمال\N(انتقامية يمارسها [ناغورو شيكاو] ضد جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:06:07.44,1:06:09.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أرجو المعذرة
Dialogue: 0,1:06:09.15,1:06:10.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ما الأمر ؟ أجل
Dialogue: 0,1:06:10.69,1:06:15.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أفترض أنه قد يكون علينا أن نرتب للتعاون جنبًا إلى جنب مع مركز شرطة (كيوتو) في التحقيق
Dialogue: 0,1:06:15.20,1:06:15.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,1:06:15.95,1:06:17.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا تقول ؟
Dialogue: 0,1:06:17.32,1:06:23.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حضرة القائد، فحصنا هاتف السيد [سيكيني] واتضح أنه تلقى رسالة مريبة قُبيل الانفجار
Dialogue: 0,1:06:23.79,1:06:24.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}رسالة مريبة ؟
Dialogue: 0,1:06:24.83,1:06:30.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(لم نتعرف على هوية المرسل، ولكن الرسالة نفسها ليس فيها سوى صورة لبطاقة (كاروتا
Dialogue: 0,1:06:30.45,1:06:32.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الموجود في بطاقة الـ (الكاروتا) ؟
Dialogue: 0,1:06:33.51,1:06:36.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}في الوقت الحالي الآن .. وبما أني لم أقدم القُربان
Dialogue: 0,1:06:36.98,1:06:39.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنظر إلى جبل (تاموكو) المزدان .. بورق شجر الخريف الفتّان
Dialogue: 0,1:06:39.89,1:06:41.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنها بطاقة [ناغورو] المفضلة
Dialogue: 0,1:06:41.54,1:06:42.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,1:06:43.77,1:06:45.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا [هي] ؟
Dialogue: 0,1:06:45.41,1:06:46.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أريد التحقق من شيء ما حالًا
Dialogue: 0,1:06:46.89,1:06:49.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! موميجي] في خطر]
Dialogue: 0,1:06:51.02,1:06:52.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سيد [إيوري] ؟
Dialogue: 0,1:06:52.15,1:06:54.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنه صوت .. حضرة السيد [هاتوري] ؟
Dialogue: 0,1:06:54.34,1:06:59.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، أرجو منك تفقد صندوق رسائل [موميجي] من وجود أي رسالة من مرسل مجهول
Dialogue: 0,1:06:59.91,1:07:01.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}رسائلها ؟
Dialogue: 0,1:07:01.55,1:07:03.37,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا [إيوري] ؟
Dialogue: 0,1:07:03.37,1:07:05.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إنه اتصال من حضرة السيد [هاتوري
Dialogue: 0,1:07:05.04,1:07:06.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من [هيجي] ؟
Dialogue: 0,1:07:06.46,1:07:08.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[دعني أتحدث معه يا [إيوري
Dialogue: 0,1:07:08.12,1:07:09.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}موميجي] ؟]
Dialogue: 0,1:07:09.48,1:07:11.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجو منك تفقد صندوق رسائلك حالًا
Dialogue: 0,1:07:11.54,1:07:13.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صندوق الرسائل ؟ ما الذي يحدث فجأة هكذا ؟
Dialogue: 0,1:07:13.88,1:07:18.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[المهم الآن، أنا سعيدة للغاية لأنك اتصلت بي يا [هيجي
Dialogue: 0,1:07:20.01,1:07:21.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أي نوع من الرسائل هذا ؟
Dialogue: 0,1:07:22.11,1:07:23.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنه مجرد ملف مرفق
Dialogue: 0,1:07:23.41,1:07:24.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أهي بطاقة (كاروتا) ؟
Dialogue: 0,1:07:24.56,1:07:27.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!غير معقول ! كيف عرفت ؟
Dialogue: 0,1:07:27.13,1:07:28.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما محتواها ؟ اقرئيها بصوت مرتفع
Dialogue: 0,1:07:30.48,1:07:33.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. مع هبوب رياح منحدرات جبل (ميمورو) العاتية .. تتساقط أوراق شجرة
Dialogue: 0,1:07:33.98,1:07:38.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! استمعي جيدًا يا [موميجي]، لا تمكثي وحيدةً الليلة
Dialogue: 0,1:07:38.24,1:07:39.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ولا تعودي إلى المنزل
Dialogue: 0,1:07:39.66,1:07:41.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! (توجهي مباشرةً إلى مركز شرطة محافظة (أوساكا
Dialogue: 0,1:07:41.24,1:07:42.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أتفهمين ؟
Dialogue: 0,1:07:42.70,1:07:45.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[حتى وإن كان هذا طلبًا منك، فلن أستطيع تلبيته يا [هيجي
Dialogue: 0,1:07:46.33,1:07:49.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}علىّ التحضير لبطولة كأس (ساتسوكي) غدًا
Dialogue: 0,1:07:49.21,1:07:51.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أنت لست في موقف يجعلك تتفوهين بهذا الكلام
Dialogue: 0,1:07:51.00,1:07:52.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!قد تكونين مستهدفة أتعلمين ؟
Dialogue: 0,1:07:52.83,1:07:55.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. سأكون بخير
Dialogue: 0,1:07:55.05,1:07:57.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[ففي النهاية أنت بجانبي يا [هيجي
Dialogue: 0,1:07:57.34,1:08:00.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ستحميني، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:08:00.34,1:08:01.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,1:08:01.47,1:08:04.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لأني لم أنسَ ذلك الوعد
Dialogue: 0,1:08:04.35,1:08:05.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وعد ؟
Dialogue: 0,1:08:05.81,1:08:06.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أراك لاحقًا
Dialogue: 0,1:08:08.27,1:08:10.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تلك الحمقاء، أغلقت الخط
Dialogue: 0,1:08:10.71,1:08:13.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يبدو أنها تلقت رسالة تحوي بطاقة (كاروتا) أيضًا
Dialogue: 0,1:08:13.76,1:08:14.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,1:08:14.65,1:08:18.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أوتاكي]، شدد الحراسة على [أوكا موميجي] في الحال]
Dialogue: 0,1:08:18.65,1:08:19.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أمرك
Dialogue: 0,1:08:21.24,1:08:25.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(إذن وبهذا يكون السيد [ياجيما] الوحيد الذي لم يستلم بطاقة (كاروتا
Dialogue: 0,1:08:25.16,1:08:30.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[تُركت بطاقة (كاروتا) كرسالة في مسرح جريمة قتل السيد [ياجيما
Dialogue: 0,1:08:30.08,1:08:38.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[بمعنى آخر، بعد أن قتل الجاني الحقيقي السيد [ناغورو\Nالسيد [ياجيما] ترك بطاقته المفضلة بجانبه ثم غادر مسرح الجريمة
Dialogue: 0,1:08:38.30,1:08:42.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ثم وصل السيد [سيكيني] بعدها وأخفى الحقيقة
Dialogue: 0,1:08:42.72,1:08:48.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن، لا بد وأن [سيكيني] رأى الرسالة المتروكة\N.. في مسرح الجريمة فأدرك أن [ناغورو] هو الجاني
Dialogue: 0,1:08:48.47,1:08:54.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا بعثر منزل الضحية ليتستر على جريمة معلمه السابق لتبدو كأنها جريمة سرقة
Dialogue: 0,1:08:54.98,1:09:00.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن استنادًا لقولك فإن [سيكيني] حضر إلى مسرح الجريمة قبل الشرطة ؟
Dialogue: 0,1:09:00.00,1:09:02.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، على الأغلب هذا ما حدث
Dialogue: 0,1:09:02.49,1:09:05.99,DCMain,,0,0,0,,{\be2}في الحقيقة، طلبنا من شخص تحليل صور لمسرح الجريمة
Dialogue: 0,1:09:05.99,1:09:10.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وبالحكم على زاوية وشكل الدم المتناثر الذي لطّخ البطاقات
Dialogue: 0,1:09:10.00,1:09:14.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تمكنا من معرفة مكان كل واحدة منها في أثناء ارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,1:09:14.51,1:09:15.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}انظروا إلى التلفاز من فضلكم
Dialogue: 0,1:09:15.92,1:09:21.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[في الجانب الأيمن، يمكنكم رؤية البطاقات الملقاة على الأرض والملطخة بدم السيد [ياجيما
Dialogue: 0,1:09:21.51,1:09:28.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وفي الجانب الأيسر، توجد البطاقات غير المتضررة\Nوالبطاقات التي تضررت نسبيًا نتيجة اختلاطها بالبقية
Dialogue: 0,1:09:28.18,1:09:32.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن، استنادًا إلى البطاقات ذات التضرر النسبي الذي سبّبه الدم المتناثر
Dialogue: 0,1:09:32.93,1:09:35.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [البطاقة التي كان يمسك بها السيد [ياجيما
Dialogue: 0,1:09:36.62,1:09:37.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هي البطاقة رقم 32
Dialogue: 0,1:09:37.69,1:09:39.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [قصيدة [هاروميتشينو تسوراكي
Dialogue: 0,1:09:39.88,1:09:43.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. كوّنت الرياح العاتية حاجزًا عند ممر الجبل
Dialogue: 0,1:09:43.70,1:09:46.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مانعةً أوراق شجر الخريف عن الطيران بكل السبل
Dialogue: 0,1:09:46.57,1:09:51.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إذن، إحدى بطاقات [ناغورو] المفضلة كانت عند السيد [ياجيما
Dialogue: 0,1:09:51.08,1:09:54.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألقوا نظرة هنا، هذه هي البطاقات التي استُخدمت في الجرائم حتى الآن
Dialogue: 0,1:09:54.21,1:09:57.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(في أعلى اليسار، قناة (نيتشيوري
Dialogue: 0,1:09:57.88,1:09:59.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[السيد [ياجيما
Dialogue: 0,1:09:59.88,1:10:01.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[السيد [سيكيني
Dialogue: 0,1:10:01.88,1:10:04.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وهذه التي تلقتها الآنسة [موميجي] كما نعلم
Dialogue: 0,1:10:04.72,1:10:07.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كل هذه البطاقات تتضمن قاسمًا مشتركًا بينها
Dialogue: 0,1:10:07.18,1:10:08.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فكلها تحوي لفظ أوراق الخريف
Dialogue: 0,1:10:07.18,1:10:08.72,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(804,967.5)}momiji
Dialogue: 0,1:10:08.72,1:10:13.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[كما توقعنا، فتلك البطاقات كلها كانت البطاقات المفضلة لـ [ناغورو
Dialogue: 0,1:10:13.23,1:10:17.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فيما يبدو أن [ناغورو شيكاو] هو الجاني الحقيقي دون أدنى شك
Dialogue: 0,1:10:19.61,1:10:23.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [لم أكن أتوقع أن هذا سيحدث، ولكن إن كان هذا بفعل [ناغورو
Dialogue: 0,1:10:23.68,1:10:30.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ففي الحقيقة القلق يساورني لأن [ناغورو] يستخدم\Nبالعادة ست بطاقات تحديدًا تحوي لفظ أوراق الخريف
Dialogue: 0,1:10:30.68,1:10:31.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا تقصد ؟
Dialogue: 0,1:10:31.95,1:10:34.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يقصد أنه لا تزال هناك بطاقتان متبقيتان
Dialogue: 0,1:10:34.00,1:10:34.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,1:10:34.69,1:10:39.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إن كان [ناغورو] يستخدم بطاقات الـ (كاروتا) هذه ليتباهى بنفسه وبأفعاله
Dialogue: 0,1:10:39.42,1:10:42.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلن يترك تلك البطاقتين دون أن يستخدمهما
Dialogue: 0,1:10:42.80,1:10:44.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أيمكن أنه يستهدف أحدًا آخر غير [أوكا] ؟
Dialogue: 0,1:10:44.92,1:10:48.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}السؤال الذي يطرح نفسه، من اللذان ستدلنا عليهما البطاقتين المتبقيتين ؟
Dialogue: 0,1:10:48.39,1:10:52.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إن لم نكشف الأمر قريبًا، فسيكون صعبًا جدًا أن نحميهما من جرائم [ناغورو
Dialogue: 0,1:10:52.39,1:10:57.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عمل مميز منكما، لدي شعور يخالجني أنكما ستكونان قادرين على إيقاف [ناغورو] قبل أن توقفه الشرطة
Dialogue: 0,1:10:58.19,1:11:01.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكننا بحاجة إلى معلومات أكثر لنفعلها
Dialogue: 0,1:11:01.15,1:11:04.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخبرنا، ما الذي حدث بينك وبين السيد [ناغورو] قبل خمس سنوات مضت ؟
Dialogue: 0,1:11:04.65,1:11:06.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. فـ .. في الحقيقة
Dialogue: 0,1:11:06.10,1:11:07.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن فقد حدث شيء بالفعل
Dialogue: 0,1:11:07.65,1:11:09.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لن أسمح لك بالتهرب
Dialogue: 0,1:11:10.20,1:11:14.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}طيب، لم أكن أود الإفصاح عنه من قبل، ولكن بما أني سأقوله لكما فأظن أن لا بأس بهذا
Dialogue: 0,1:11:14.58,1:11:17.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجو منكما القدوم إلى غرفتي في الفندق لاحقًا
Dialogue: 0,1:11:17.21,1:11:21.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأخبركما بتفاصيل ما حدث في ذلك اليوم
Dialogue: 0,1:11:22.80,1:11:24.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ يا جماعة، انتظروني قليلًا
Dialogue: 0,1:11:24.84,1:11:26.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[سأوصل هذه إلى الآنسة [موميجي
Dialogue: 0,1:11:26.84,1:11:27.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,1:11:27.81,1:11:29.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سننتظرك
Dialogue: 0,1:11:29.34,1:11:33.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سيدتي، اتصلت الشرطة للتو
Dialogue: 0,1:11:33.10,1:11:35.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يريدون تشديد الحراسة حول المنزل
Dialogue: 0,1:11:35.35,1:11:37.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، لا أمانع
Dialogue: 0,1:11:37.38,1:11:38.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أرجو المعذرة
Dialogue: 0,1:11:38.60,1:11:42.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت الآنسة [موميجي] صحيح ؟ معك ابنة [موري] التي اتصلت بك من قبل
Dialogue: 0,1:11:42.98,1:11:44.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن فالمتصلة هي أنت
Dialogue: 0,1:11:44.23,1:11:48.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}شكرًا جزيلًا لتكبدك عناء إعادة هذه إليّ
Dialogue: 0,1:11:48.05,1:11:50.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كـ .. كلا، لا عليك
Dialogue: 0,1:11:50.16,1:11:52.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هاك، هذه تخصك يا آنسة [موميجي]، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:11:53.37,1:11:57.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أشكرك حقًا، فهذه أعدها مصدر إلهامي
Dialogue: 0,1:11:57.12,1:12:00.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كنت سأقلق بشأن بطولة الغد من دونها
Dialogue: 0,1:12:00.30,1:12:02.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكن الآن سيكون كل شيء على ما يرام
Dialogue: 0,1:12:02.11,1:12:07.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو وكأنك تمدين يد العون إلى العدو
Dialogue: 0,1:12:07.45,1:12:08.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كلا
Dialogue: 0,1:12:08.63,1:12:12.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجو ألا تؤذي تلك الفتاة أصابعها من كثرة التدريب
Dialogue: 0,1:12:12.89,1:12:14.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يا لها من أظافر جميلة
Dialogue: 0,1:12:14.71,1:12:17.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. في الـ (كاروتا) حياة اللاعب هي أطراف أصابعه
Dialogue: 0,1:12:17.89,1:12:23.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولهذا أضعها دائمًا لتحمي أطراف أصابعي باستثناء وقت التدريب
Dialogue: 0,1:12:23.18,1:12:24.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن
Dialogue: 0,1:12:24.52,1:12:28.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالحديث عن الأمر، كنت مضطرة لفتح محفظتك كي أبحث عن وسيلة تواصل معك
Dialogue: 0,1:12:29.78,1:12:31.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فوجدت تلك الصورة
Dialogue: 0,1:12:32.28,1:12:34.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتتحدثين عن هذه ؟
Dialogue: 0,1:12:35.58,1:12:37.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. في هذه الصورة
Dialogue: 0,1:12:37.66,1:12:39.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[إنه [هيجي
Dialogue: 0,1:12:39.08,1:12:39.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}توقعت
Dialogue: 0,1:12:39.91,1:12:45.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(إنها صورة من الطفولة عندما هزمني [هيجي] في بطولة للـ (كاروتا
Dialogue: 0,1:12:45.67,1:12:49.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. حينما بكيت بسبب خسارتي منه، قال لي
Dialogue: 0,1:12:52.09,1:12:57.35,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}لا تبكي، سأجعلك عروسي في لقائنا المرة القادمة انتظريني فحسب
Dialogue: 0,1:12:58.31,1:12:59.35,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}حقًا ؟
Dialogue: 0,1:12:59.35,1:13:00.89,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}نعم
Dialogue: 0,1:13:00.89,1:13:02.78,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}أعدك
Dialogue: 0,1:13:02.78,1:13:03.65,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,1:13:03.98,1:13:05.65,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! إذن فقد كان عرضًا للزواج فعلًا
Dialogue: 0,1:13:05.65,1:13:09.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا [هيجي] هو زوجي المستقبلي
Dialogue: 0,1:13:09.15,1:13:12.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}و .. ولكنه، كان وعد طفولة
Dialogue: 0,1:13:12.21,1:13:13.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}طفولة كان أم كبر، لا فرق عندي
Dialogue: 0,1:13:13.78,1:13:18.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فالرجل الحقيقي لا يعود في كلمته بسهولة، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:13:19.37,1:13:23.71,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}كيف لي أن أقرأ بدقة مكنون قلب الفتاة التي أحبها
Dialogue: 0,1:13:24.17,1:13:25.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح
Dialogue: 0,1:13:25.92,1:13:29.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. على الرغم من أن الصخور تفرّق المياه الجارية
Dialogue: 0,1:13:30.21,1:13:32.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إلا أنها تعود لتتجمع مرة ثانية
Dialogue: 0,1:13:33.32,1:13:37.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وهي تعني أنه حتى وإن تفرّقتِ عن أحد، فإن قلبيكما يظلان على تواصل
Dialogue: 0,1:13:37.93,1:13:39.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنا أؤمن بهذا الأمر
Dialogue: 0,1:13:41.27,1:13:43.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخبري تلك الورقة بهذا من فضلك
Dialogue: 0,1:13:41.27,1:13:43.18,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1011,967.5)}Happa
Dialogue: 0,1:13:43.18,1:13:44.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}و .. ورقة ؟
Dialogue: 0,1:13:43.18,1:13:44.69,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(975,967.5)}Happa
Dialogue: 0,1:13:44.69,1:13:48.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بمجرد أن يقع نظري على بطاقة لا أدع أي مجال لخصمي كي يخطفها
Dialogue: 0,1:13:48.23,1:13:50.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تعلمت هذا من معلمي
Dialogue: 0,1:13:51.15,1:13:52.57,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}[آنسة [موميجي
Dialogue: 0,1:13:53.49,1:13:54.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [ران]
Dialogue: 0,1:13:55.45,1:14:00.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(أين شرد ذهنك ؟ تبدين غريبة منذ عودتك من برج معالم (أوساكا
Dialogue: 0,1:14:00.61,1:14:04.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}آسفة، عمومًا كيف تسير الأمور معك ؟
Dialogue: 0,1:14:04.00,1:14:11.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، كلفتني والدة [هيجي] بأن أنتقي بطاقاتي المفضلة للفوز في البطولة
Dialogue: 0,1:14:11.00,1:14:14.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكني لا أجد البطاقة التي تناسبني
Dialogue: 0,1:14:14.26,1:14:16.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل الأمر بهذه الصعوبة ؟
Dialogue: 0,1:14:17.59,1:14:20.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يحتوي الـ (هياكونين إشّو) على الكثير من الأبيات عن الحب، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:14:20.28,1:14:22.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لا تفكري في البطولة
Dialogue: 0,1:14:22.68,1:14:25.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اختاري البطاقة التي تهز مشاعرك فحسب
Dialogue: 0,1:14:26.40,1:14:28.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الحب ؟
Dialogue: 0,1:14:28.56,1:14:30.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. بالنسبة لي أرى أنها
Dialogue: 0,1:14:30.57,1:14:31.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه
Dialogue: 0,1:14:31.44,1:14:35.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتساءل إن كنت سألقاه" .. قصيدة [موراساكي شكيبو] إذن ؟"
Dialogue: 0,1:14:31.44,1:14:35.45,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1341,967.5)}meguri aite
Dialogue: 0,1:14:35.45,1:14:39.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنها قصيدة تحكي عن صديق اختفى في غمضة عين بعد لقاء طال انتظاره
Dialogue: 0,1:14:41.28,1:14:44.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حينما أظن أن الوقت قد حان للقائه، يختفي ويبتعد إلى مكان ما
Dialogue: 0,1:14:44.58,1:14:47.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بينما لدي أمور كثيرة لأناقشها معه أتعلمين ؟
Dialogue: 0,1:14:47.25,1:14:49.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. صحيح، حسنٌ إذن
Dialogue: 0,1:14:49.96,1:14:51.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أنا
Dialogue: 0,1:14:53.46,1:14:58.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الحب المكنون الذي في خَلَدي تفضحه ملامحي
Dialogue: 0,1:14:53.46,1:14:58.51,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1290,967.5)}Shinoburedo
Dialogue: 0,1:14:58.51,1:15:01.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من شدة حنيني صاروا يسألونني عمّا تخفيه جوارحي
Dialogue: 0,1:15:01.47,1:15:04.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}القصيدة التي تحكي عن الحب الذي لا يمكنك إخفاؤه
Dialogue: 0,1:15:04.35,1:15:08.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنها تلائمك تمامًا، فحتى [موميجي] لاحظت هذا
Dialogue: 0,1:15:08.65,1:15:11.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالحديث عنها، أتساءل لماذا تلك الفتاة واثقة جدًا ؟
Dialogue: 0,1:15:11.40,1:15:14.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تتصرف وكأن [هيجي] خطيبها
Dialogue: 0,1:15:14.36,1:15:16.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألا توافقينني في هذا يا [ران] ؟
Dialogue: 0,1:15:16.58,1:15:17.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بلى
Dialogue: 0,1:15:17.74,1:15:21.28,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. لا يمكنني إخبارها أن [هيجي] عندما كان صغيرًا
Dialogue: 0,1:15:21.28,1:15:23.91,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. عرض على [موميجي] الزواج
Dialogue: 0,1:15:25.50,1:15:26.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,1:15:26.50,1:15:30.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ذهب [ناغورو] إلى السيدة [ساتسوكي] ليلعب معها مواجهة قبل موعد البطولة بيوم ؟
Dialogue: 0,1:15:30.00,1:15:31.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أهذا ما حدث فعلًا ؟
Dialogue: 0,1:15:31.38,1:15:33.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، حينما كنت في الخارج
Dialogue: 0,1:15:33.98,1:15:39.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[ادعت المقالات أن [ناغورو] هرب خوفًا من مواجهة السيدة [ساتسوكي
Dialogue: 0,1:15:39.75,1:15:42.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنه في الحقيقة جاء في اليوم الذي قبله
Dialogue: 0,1:15:42.01,1:15:44.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولماذا اليوم الذي قبله ؟
Dialogue: 0,1:15:44.01,1:15:48.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من يعلم ؟ لن نعلم حتى نسأل [ناغورو] نفسه
Dialogue: 0,1:15:48.52,1:15:54.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن [ساتسوكي] قالت إنه ربما أراد أن يهزمها\N(ببطاقات الـ (كاروتا) التي تخص جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:15:54.40,1:15:56.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل استخدم تلك البطاقات ؟
Dialogue: 0,1:15:56.15,1:15:58.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. (ولكن بطاقات الـ (كاروتا) التي تخص جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:15:58.57,1:16:00.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}توضع عادةً في المتحف، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:16:00.95,1:16:05.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم نكن نتعرض للسرقة آنذاك؛ لذا كنا نبقيها في منزلنا فحسب
Dialogue: 0,1:16:05.98,1:16:08.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن لا يمكن للمواجهة أن تبدأ دون ملقٍ، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:16:08.96,1:16:11.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أترى تلك الأشرطة الكثيرة هناك ؟
Dialogue: 0,1:16:11.96,1:16:15.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كنا نتدرب على الـ (كاروتا) سابقا من خلالها
Dialogue: 0,1:16:15.96,1:16:18.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن، ماذا حدث في تلك المواجهة ؟
Dialogue: 0,1:16:18.34,1:16:20.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حققت [ساتسوكي] فوزًا ساحقًا
Dialogue: 0,1:16:20.59,1:16:23.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم يجاريها [ناغورو] حتى
Dialogue: 0,1:16:23.60,1:16:30.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما زلت أتذكر كيف كان وجهه شاحبًا عندما\Nانصرف مسرعًا حال قدومي إلى المنزل وكأنه يهرب
Dialogue: 0,1:16:30.73,1:16:34.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وكانت تلك المرة الأخيرة التي أراه فيها
Dialogue: 0,1:16:34.11,1:16:37.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا لم تخبر الشرطة بذلك الأمر ؟
Dialogue: 0,1:16:37.51,1:16:41.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(كنت خائفًا إن فعلتها فربما يتسرب الخبر إلى الإعلام وأعضاء جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:16:41.70,1:16:46.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن علموا أن بطاقات الـ (كاروتا) التقليدية تلك قد استُخدمت في مواجهة شخصية
Dialogue: 0,1:16:46.79,1:16:49.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فقد تتسبب في حدوث بلبلة بينهم
Dialogue: 0,1:16:49.50,1:16:52.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. حسنٌ، أفهم ما ترمي إليه، ولكن
Dialogue: 0,1:16:52.48,1:16:55.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم أقصد أني لا أثق بالشرطة
Dialogue: 0,1:16:56.42,1:16:58.88,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}ثمة أمر مريب في هذه الصورة
Dialogue: 0,1:16:59.63,1:17:03.39,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}قد يكون السبب أن سيارة السيد [أتشيوا] مختلفة عن سيارته الحالية
Dialogue: 0,1:17:03.39,1:17:06.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجوك ضع حدًا لجرائم [ناغورو] في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,1:17:06.39,1:17:08.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، اعتمد علينا
Dialogue: 0,1:17:10.48,1:17:12.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[اثنتان لا تكفيان يا [ران
Dialogue: 0,1:17:12.98,1:17:15.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيمكنك إضافة اثنتين أخرتين من فضلك ؟
Dialogue: 0,1:17:15.02,1:17:17.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أشتهي شيئُا حُلوًا
Dialogue: 0,1:17:17.81,1:17:19.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,1:17:19.15,1:17:20.65,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}هل سمعت ذلك ؟
Dialogue: 0,1:17:21.44,1:17:22.65,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. هذه الفتاة
Dialogue: 0,1:17:22.65,1:17:27.37,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}هذا ليس جيدًا، لا يمكنني استخدام (كاكوي تي) ولا (واتاري تي) بشكل كافٍ
Dialogue: 0,1:17:27.37,1:17:30.66,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. وما زلت لا أستطيع توقع مسار المواجهة، إن لم أحل هذا الأمر
Dialogue: 0,1:17:30.66,1:17:33.75,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! [فـ [هيجي] .. تلك الفتاة ستخطف [هيجي
Dialogue: 0,1:17:33.75,1:17:35.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا [كازوها] ؟
Dialogue: 0,1:17:35.21,1:17:37.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تبدين متجهمة
Dialogue: 0,1:17:38.09,1:17:39.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هيجي]
Dialogue: 0,1:17:39.41,1:17:40.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل تشاجرت مع أحد ؟
Dialogue: 0,1:17:40.95,1:17:42.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! صه أيها الغبي
Dialogue: 0,1:17:42.17,1:17:44.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أولست الحارس الشخصي لتلك الفتاة ؟
Dialogue: 0,1:17:44.95,1:17:46.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اذهب وعد إليها
Dialogue: 0,1:17:46.45,1:17:52.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما هذا ؟! بعد أن أردت حلّ محل أمي المتعبة وأن ألعب ضدك تفعلين هذا ؟
Dialogue: 0,1:17:52.23,1:17:54.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم تذيقيني طعم الخسارة في الـ (كاروتا) من قبل، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:17:54.41,1:17:56.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. كان هذا عندما كنا في المرحلة الابتدائية
Dialogue: 0,1:17:56.69,1:17:58.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أما الآن فلست ندًا لي
Dialogue: 0,1:17:58.55,1:18:02.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مهلًا مهلًا يا [هاتوري]، ألا تتذكر أي شيء على الإطلاق ؟
Dialogue: 0,1:18:02.69,1:18:04.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عن مواجهة (كاروتا) كانت في المرحلة الابتدائية ؟
Dialogue: 0,1:18:04.26,1:18:07.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ربما عن شيء يخص فتاة صغيرة خسرت أمامك في مواجهة ما
Dialogue: 0,1:18:07.51,1:18:11.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح تذكرت يا [كازوها]، كانت في بطولة الـ (كاروتا) تلك
Dialogue: 0,1:18:11.58,1:18:14.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}التي قررت المشاركة فيها جزافًا وانتهى بك المطاف فائزًا، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:18:14.29,1:18:18.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، هناك فتاة كانت عيناها تدمعان بسبب خسارتها
Dialogue: 0,1:18:18.54,1:18:20.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[وقد كانت [أوكا موميجي
Dialogue: 0,1:18:21.25,1:18:22.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تلك الفتاة
Dialogue: 0,1:18:22.59,1:18:24.59,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألا تتذكر يا [هاتوري] ؟
Dialogue: 0,1:18:24.59,1:18:25.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتذكر ماذا ؟
Dialogue: 0,1:18:25.81,1:18:28.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مثلًا، قد تكون وعدتها بشيء آنذاك
Dialogue: 0,1:18:28.82,1:18:32.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}"أظن أنني قلت لها شيئًا مثل "ابذلي قصارى جهدك في المرة القادمة
Dialogue: 0,1:18:32.25,1:18:34.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}على أية حال، عليك الإسراع بالعودة إليها
Dialogue: 0,1:18:34.02,1:18:36.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يجب أن تحمي تلك الفتاة، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:18:36.68,1:18:38.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنه عمل الشرطة
Dialogue: 0,1:18:38.20,1:18:39.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيًا كان، عليك فعله
Dialogue: 0,1:18:39.27,1:18:41.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إن أصابها شيء قبل البطولة
Dialogue: 0,1:18:41.77,1:18:44.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلن تكون قادرة على المواجهة، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:18:45.28,1:18:46.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتظنين هذا ؟
Dialogue: 0,1:18:46.66,1:18:48.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ إذن، سأذهب
Dialogue: 0,1:18:48.06,1:18:50.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأتركها بين يديك يا أمي
Dialogue: 0,1:18:50.24,1:18:50.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,1:18:52.62,1:18:57.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الحب المكنون الذي في خَلّدي تفضحه ملامحي
Dialogue: 0,1:18:52.62,1:18:57.17,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1281,967.5)}Shinoburedo
Dialogue: 0,1:18:57.92,1:19:02.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من شدة حنيني صاروا يسألونني عمّا تخفيه جوارحي
Dialogue: 0,1:19:07.55,1:19:09.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [معلم [ناغورو
Dialogue: 0,1:19:09.84,1:19:13.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}{\fad(00,910)}رجاءً، أعرني قوتك مجددًا هذا العام
Dialogue: 0,1:19:19.27,1:19:21.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجوك كوني معي
Dialogue: 0,1:19:22.11,1:19:23.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[يا [ساتسوكي
Dialogue: 0,1:19:31.80,1:19:39.29,Default up,,0,0,0,,{\be2}أزهار خليج (نانيوا) يعلوها النماء .. بعد ركودها طيلة الشتاء
Dialogue: 0,1:19:41.23,1:19:49.30,Default up,,0,0,0,,{\be2}حلّ الربيع الآن .. وازدهرت أزهار المكان
Dialogue: 0,1:19:51.30,1:19:59.81,Default up,,0,0,0,,{\be2}حلّ الربيع الآن .. وازدهرت أزهار المكان
Dialogue: 0,1:20:01.56,1:20:07.57,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. تهب الرياح من جبل (يوشينو) .. ورياح الخريف الباردة
Dialogue: 0,1:20:04.82,1:20:07.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [التقطتها [كازوها
Dialogue: 0,1:20:07.24,1:20:10.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنها ترتدي شيئًا مختلفًا عن بقية اللاعبين؛ لذا يمكن رؤية مكانها بسهولة
Dialogue: 0,1:20:10.45,1:20:11.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,1:20:11.16,1:20:13.83,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}أليس ذلك الزي يخص نادي (آيكدو) ؟
Dialogue: 0,1:20:13.83,1:20:15.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ما باليد حيلة
Dialogue: 0,1:20:15.95,1:20:18.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قال إن عليه الذهاب مع السيد [هيجي] إلى مكان ما
Dialogue: 0,1:20:18.96,1:20:24.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حـ .. حسنٌ، فلنرسل لـ [كونان] تلك الصورة التي التقطناها لـ [غينتا] في محل الهدايا
Dialogue: 0,1:20:24.26,1:20:25.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تلك التي وُبخ فيها ؟
Dialogue: 0,1:20:26.34,1:20:33.22,Default up,,0,0,0,,{\be2}في (نارا) مقر عاصمتنا العتيقة .. ازدهرت ثمانية أضعاف من أزهارالكرز الأنيقة
Dialogue: 0,1:20:28.97,1:20:30.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنها بدأت
Dialogue: 0,1:20:30.61,1:20:31.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,1:20:31.28,1:20:35.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، لا يستطيع [ناغورو] الدخول إلى هنا مع كل هذه الحراسة المشددة
Dialogue: 0,1:20:35.41,1:20:37.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أجل، ليس [ناغورو] فحسب
Dialogue: 0,1:20:37.22,1:20:42.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بل أي شخص لم يُسجل مسبقًا من ضمن الموظفين سيُمنع من الدخول
Dialogue: 0,1:20:43.06,1:20:45.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وقد تفقدنا هويات الموظفين بعناية
Dialogue: 0,1:20:45.51,1:20:48.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لن نجعل [ناغورو] يصل إلى مبتغاه
Dialogue: 0,1:20:48.94,1:20:50.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا [هاتوري] ؟
Dialogue: 0,1:20:50.19,1:20:51.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا شيء
Dialogue: 0,1:20:53.32,1:20:54.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من المرسل ؟
Dialogue: 0,1:20:54.91,1:20:57.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنها من [ميتسوهيكو] ؟
Dialogue: 0,1:20:57.16,1:21:02.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا، ما الذي تفعله يا [غينتا] ؟! تمسك بالـ (سينمايزوكي) وكأنك نسر
Dialogue: 0,1:21:03.21,1:21:04.58,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. فهمت
Dialogue: 0,1:21:07.04,1:21:10.76,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. كما يبشر الندى بحياة جديدة للنبات الأخضر
Dialogue: 0,1:21:30.11,1:21:32.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كما هو متوقع، انتهت [موميجي] أولًا
Dialogue: 0,1:21:32.36,1:21:34.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وأختي [كازوها] ؟
Dialogue: 0,1:21:34.15,1:21:35.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنها لم تنتهِ بعد
Dialogue: 0,1:21:35.91,1:21:37.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أليست تلك ؟
Dialogue: 0,1:21:37.28,1:21:39.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[معك حق، إنها أختي [كازوها
Dialogue: 0,1:21:40.41,1:21:42.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [أحسنتِ يا [كازوها
Dialogue: 0,1:21:42.41,1:21:46.42,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}تجاوزت الجولة الأولى، بداية جيدة
Dialogue: 0,1:21:53.34,1:21:55.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [سيد [سيكيني]، سيد [سيكيني
Dialogue: 0,1:22:40.05,1:22:41.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}شكرًا لك
Dialogue: 0,1:22:41.72,1:22:44.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن فقد وصلت تلك الفتاة إلى النهائي
Dialogue: 0,1:22:44.73,1:22:47.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! إنه لأمر مفاجئ ! لم نكن نعلم أن بيننا عضوة أخرى بتلك المهارة
Dialogue: 0,1:22:49.73,1:22:51.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! رائع
Dialogue: 0,1:22:51.65,1:22:52.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ربما تفوز
Dialogue: 0,1:22:52.94,1:22:54.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا شك في هذا
Dialogue: 0,1:22:54.03,1:22:57.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت كما عهدناك يا [كازوها]، إن استمررت على هذا المنوال، فستظفر باللقب
Dialogue: 0,1:22:57.53,1:22:59.82,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. أتساءل إن كانت [كازوها] تدرك أن عليها
Dialogue: 0,1:22:59.82,1:23:05.04,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}[الاعتراف لـ [هيجي] إن تغلبت على الآنسة [موميجي
Dialogue: 0,1:23:05.04,1:23:07.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كازوها] تبذل جهدها بالفعل]
Dialogue: 0,1:23:07.48,1:23:09.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عليها مواجهة الآنسة [موميجي] قريبًا
Dialogue: 0,1:23:09.81,1:23:10.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,1:23:10.48,1:23:11.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,1:23:12.09,1:23:14.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!استعاد السيد [سيكيني] وعيه ؟
Dialogue: 0,1:23:14.34,1:23:15.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، وبعد ؟
Dialogue: 0,1:23:15.66,1:23:17.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2} إذن فقد كان ظننا في محله
Dialogue: 0,1:23:17.80,1:23:21.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فهمت، سأترك هذا الأمر لشرطة (كيوتو) وأعود حالًا
Dialogue: 0,1:23:21.39,1:23:23.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أفاق السيد [سيكيني] ؟
Dialogue: 0,1:23:23.22,1:23:23.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، يبدو هذا
Dialogue: 0,1:23:24.36,1:23:27.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[ومما يظهر أن استنتاجك كان صحيحًا يا [هي
Dialogue: 0,1:23:27.01,1:23:29.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن، لماذا زار السيد [سيكيني] قصر السيد [ياجيما] ؟
Dialogue: 0,1:23:29.98,1:23:34.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أن السيد [ياجيما] كان ينبش باحثًا عن [ناغورو] مؤخرًا
Dialogue: 0,1:23:34.58,1:23:36.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}واكتشف السيد [سيكيني] ذلك
Dialogue: 0,1:23:36.12,1:23:41.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ويبدو أنه راقب السيد [ياجيما] ليرى إن كان قد توصل إلى أي شيء يخص معلمه السابق
Dialogue: 0,1:23:41.62,1:23:44.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وبسبب ذلك، لاحظ أن ثمة شيء في غير محله
Dialogue: 0,1:23:44.95,1:23:46.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فاكتشف الجثة
Dialogue: 0,1:23:46.54,1:23:47.37,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أمر محتمل
Dialogue: 0,1:23:47.37,1:23:52.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نفكر بالعودة إلى (أوساكا) وسؤال السيد [سيكيني] مباشرة عن التفاصيل
Dialogue: 0,1:23:52.11,1:23:52.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,1:23:52.92,1:23:55.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}دع البقية لشرطة محافظة (كيوتو) من فضلك
Dialogue: 0,1:23:55.25,1:23:55.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,1:23:55.98,1:23:58.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تمهل، دعني أذهب معك
Dialogue: 0,1:24:02.89,1:24:04.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إنها الأخيرة
Dialogue: 0,1:24:04.14,1:24:08.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن لماذا يجب أن أزرع المتفجرات هنا ؟
Dialogue: 0,1:24:12.86,1:24:13.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما ذلك الدخان ؟
Dialogue: 0,1:24:13.77,1:24:14.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حريق ؟
Dialogue: 0,1:24:14.28,1:24:16.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا، إن كان حريقًا فسيعمل إنذار الحريق
Dialogue: 0,1:24:16.71,1:24:17.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أيمكن أن تكون قنبلة ؟
Dialogue: 0,1:24:17.77,1:24:19.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! مهلًا مهلًا، لا تمزح في هذا
Dialogue: 0,1:24:19.20,1:24:21.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أليست هناك ضجة بعض الشيء هناك ؟
Dialogue: 0,1:24:22.24,1:24:24.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا يوجد عند الجانب الغربي من الغابة ؟
Dialogue: 0,1:24:24.30,1:24:25.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. هناك
Dialogue: 0,1:24:25.12,1:24:27.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنه مجرد مخزن قديم
Dialogue: 0,1:24:27.46,1:24:29.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي تظهره كاميرا المراقبة ؟
Dialogue: 0,1:24:29.25,1:24:31.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنه خارج عن حدودنا؛ لهذا لا توجد هناك أي كاميرات
Dialogue: 0,1:24:31.75,1:24:32.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,1:24:33.67,1:24:34.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. مهلًا
Dialogue: 0,1:24:34.18,1:24:35.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أيمكن أن يكون ذلك الدخان
Dialogue: 0,1:24:35.29,1:24:36.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، هيا بنا
Dialogue: 0,1:24:41.30,1:24:44.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنها صالة (ساتسوكي) التي نتوجه إليها الآن
Dialogue: 0,1:24:47.81,1:24:49.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذه الرائحة ؟
Dialogue: 0,1:24:49.88,1:24:53.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، خضع المصعد لبعض الفحوصات قبل فترة قصيرة
Dialogue: 0,1:24:53.91,1:24:56.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قد تكون رائحة زيت التشحيم الذي اُستخدم حينها
Dialogue: 0,1:24:56.58,1:24:57.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل تزعجك ؟
Dialogue: 0,1:24:57.18,1:24:59.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كلا، لا تزعجني
Dialogue: 0,1:24:59.85,1:25:01.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ربما لأني متحمسة فحسب
Dialogue: 0,1:25:01.38,1:25:03.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إنه أمر يدعو للحماس
Dialogue: 0,1:25:03.18,1:25:04.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كيف تشعرين ؟
Dialogue: 0,1:25:04.70,1:25:09.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. في الحقيقة، لم أكن أتوقع أن أصل إلى هذا البُعد
Dialogue: 0,1:25:09.18,1:25:11.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا أنا متحمسة، أظن أني عكسك صحيح ؟
Dialogue: 0,1:25:11.71,1:25:14.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت مخطئة، أشعر وكأن قلبي يكاد يخرج من صدري
Dialogue: 0,1:25:15.92,1:25:21.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا يمكنني التوقف عن تخيل وجه [هيجي] عندما أعترف له
Dialogue: 0,1:25:22.47,1:25:24.01,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. لا يمكن
Dialogue: 0,1:25:24.01,1:25:26.22,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! لا يمكن أن أخسر أمامها أبدًا
Dialogue: 0,1:25:27.81,1:25:29.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا تقتربا أكثر
Dialogue: 0,1:25:29.68,1:25:31.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الذي يحدث ؟
Dialogue: 0,1:25:31.35,1:25:31.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. حضرة المفتش
Dialogue: 0,1:25:32.64,1:25:33.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أكان انفجارًا ؟
Dialogue: 0,1:25:33.86,1:25:35.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، وقتيّل وحيد
Dialogue: 0,1:25:35.56,1:25:37.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. تعرضت الجثة لأضرار جسيمة
Dialogue: 0,1:25:37.82,1:25:40.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا لا يمكننا التعرف على هويته مباشرة
Dialogue: 0,1:25:40.65,1:25:42.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن
Dialogue: 0,1:25:42.01,1:25:45.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}السؤال الآن كيف و متى زُرعت هذه القنبلة هنا ؟
Dialogue: 0,1:25:45.85,1:25:49.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، بالنظر إلى ملابسات الحال، هناك احتمال أن يكون الضحية هو من جلب القنبلة معه
Dialogue: 0,1:25:49.74,1:25:50.37,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟
Dialogue: 0,1:25:50.37,1:25:52.20,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}هل فجّر [ناغورو] نفسه بالخطأ ؟
Dialogue: 0,1:25:52.20,1:25:53.37,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ابدؤوا بتشريح الجثة في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,1:25:53.37,1:25:54.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عُلم
Dialogue: 0,1:25:57.04,1:25:59.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [أجل، معك [آيانوكوجي
Dialogue: 0,1:26:01.55,1:26:02.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا [كودو] ؟
Dialogue: 0,1:26:02.80,1:26:05.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[انظر إلى هذا يا [هاتوري
Dialogue: 0,1:26:05.08,1:26:07.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذا ؟ خاتم ؟
Dialogue: 0,1:26:07.38,1:26:09.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، على الأرجح أنه خاتم الضحية
Dialogue: 0,1:26:09.22,1:26:11.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل وجدتما شيئًا ؟
Dialogue: 0,1:26:11.48,1:26:14.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}انظر إلى هذا الخاتم هنا، ربما يخص الضحية
Dialogue: 0,1:26:14.41,1:26:16.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}خاتم كبير
Dialogue: 0,1:26:16.35,1:26:18.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، لا نجد خاتمًا كبيرًا كهذا كل يوم
Dialogue: 0,1:26:18.77,1:26:20.86,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. خاتم كبير، مهلًا
Dialogue: 0,1:26:23.65,1:26:24.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كايدا توغو]
Dialogue: 0,1:26:25.32,1:26:28.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كايدا]، أتقصد السكرتير السابق للسيد [أتشيوا] ؟]
Dialogue: 0,1:26:28.41,1:26:30.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، بلا شك
Dialogue: 0,1:26:30.08,1:26:33.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان يضع هذا الخاتم في إبهامه
Dialogue: 0,1:26:33.29,1:26:36.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن، ألا يعني هذا أن [كايدا] هو الجاني الحقيقي ؟
Dialogue: 0,1:26:36.31,1:26:38.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لا، لو أننا لم نجد الخاتم
Dialogue: 0,1:26:38.81,1:26:42.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[لافترضنا أن تلك الجثة تعود إلى [ناغورو
Dialogue: 0,1:26:42.28,1:26:46.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بمعنى آخر، دُبر هذا الانفجار لإيهامنا أن السيد [ناغورو] قد مات
Dialogue: 0,1:26:47.64,1:26:48.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لحظة
Dialogue: 0,1:26:48.48,1:26:51.78,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. إن كان مفترضًا على [ناغورو] أن يموت في هذا الوقت تحديدًا
Dialogue: 0,1:26:51.78,1:26:56.58,Default up,,0,0,0,,{\be2}!فإن بطاقتي الـ (كاروتا) المتبقيتين تلك ستكونان مرسلتين سلفًا إلى أحد ما، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:26:56.58,1:27:00.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم تكن بطاقتين، اتصل بي السيد [أوتاكي] للتو
Dialogue: 0,1:27:00.58,1:27:05.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وقد تفقد صندوق رسائل سكرتير الرئيس [أتشيوا] مجددًا
Dialogue: 0,1:27:05.28,1:27:08.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنه تلقى رسالة فيها بطاقة (كاروتا) هذا الصباح
Dialogue: 0,1:27:08.28,1:27:11.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!وهذا يعني أنه لم تتبقَ سوى بطاقة واحدة ؟
Dialogue: 0,1:27:11.20,1:27:16.04,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. تبقت بطاقة واحدة فقط، والنهائي
Dialogue: 0,1:27:16.04,1:27:16.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,1:27:17.58,1:27:22.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بما أن السيد [أتشيوا] تلقى بطاقة (كاروتا) سلفًا؛ هذا يعني أنه تبقت بطاقة واحدة
Dialogue: 0,1:27:22.17,1:27:25.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إذن فالمستهدف من البطاقة الأخيرة
Dialogue: 0,1:27:25.15,1:27:26.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم يُحدد بعد
Dialogue: 0,1:27:26.80,1:27:31.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[أيمكن .. حضرة المفتش، أرجو منك تفقد هاتف [توياما كازوها
Dialogue: 0,1:27:31.76,1:27:32.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,1:27:32.18,1:27:34.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن ما قصدك ؟
Dialogue: 0,1:27:34.05,1:27:37.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا لم تُرسل البطاقة الأخيرة ؟
Dialogue: 0,1:27:37.05,1:27:40.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لأنه لم يجد وسيلة ترشده لمعرفة من الذي سيصل إلى النهائي مسبقًا
Dialogue: 0,1:27:41.86,1:27:43.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. هذا يعني أن المستهدف هو
Dialogue: 0,1:27:44.57,1:27:47.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أولئك الثلاثة في صالة (ساتسوكي) جميعًا
Dialogue: 0,1:27:47.07,1:27:49.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. خالص اعتذاري لكما
Dialogue: 0,1:27:50.45,1:27:55.87,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجو منكما أنتما الاثنتين أن تُخرجا كل ما بجعبتيكما وتقدما مواجهة رائعة
Dialogue: 0,1:27:55.87,1:27:57.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نشكرك جزيل الشكر
Dialogue: 0,1:27:59.08,1:28:06.49,Default up,,0,0,0,,{\be2}أزهار خليج (نانيوا) يعلوها النماء .. بعد ركودها طيلة الشتاء
Dialogue: 0,1:28:00.96,1:28:04.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! واحد، اثنان، ابذلي قصارى جهدك
Dialogue: 0,1:28:04.21,1:28:07.34,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}[أبهريهم بما في جعبتك يا [كازوها
Dialogue: 0,1:28:11.28,1:28:14.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن ؟ هل تلقت رسالة فيها بطاقة (كاروتا) ؟
Dialogue: 0,1:28:14.21,1:28:18.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، قبل 15 دقيقة، بطاقة [ناغورو] المفضلة
Dialogue: 0,1:28:18.23,1:28:20.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وصلتها كما توقعنا
Dialogue: 0,1:28:20.06,1:28:23.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!عليكم إيقاف النهائي حالًا، أتفهمون ؟
Dialogue: 0,1:28:21.65,1:28:22.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,1:28:23.19,1:28:24.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [من هنا يا [كودو
Dialogue: 0,1:28:24.48,1:28:25.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مهلًا، إلى أين ؟
Dialogue: 0,1:28:25.55,1:28:27.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الدراجة أسرع
Dialogue: 0,1:28:27.07,1:28:29.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟! أوقف النهائي ؟
Dialogue: 0,1:28:29.98,1:28:31.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! حاضر، مفهوم
Dialogue: 0,1:28:31.51,1:28:33.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. سأتصل بالصالة الآن
Dialogue: 0,1:28:39.49,1:28:40.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذا ؟
Dialogue: 0,1:28:41.25,1:28:44.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ربما مجرد هزة أرضية، لا تقلقا بشأنها
Dialogue: 0,1:28:47.71,1:28:49.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ ماذا يحدث ؟
Dialogue: 0,1:28:49.80,1:28:51.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ربما تعطل
Dialogue: 0,1:28:51.47,1:28:52.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ما هذا ؟! أيتعطل عندما أوشكتا على
Dialogue: 0,1:28:52.93,1:28:53.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أقُطعت الكهرباء ؟
Dialogue: 0,1:28:53.61,1:28:55.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا، الأضواء لا تزال مشتعلة
Dialogue: 0,1:28:55.72,1:28:57.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا، لقد بدؤوا فعلًا
Dialogue: 0,1:28:57.65,1:29:00.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أجل، تمسك جيدًا
Dialogue: 0,1:29:03.95,1:29:06.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كيف يفترض بنا أن نصل إلى صالة (ساتسوكي) يا [هيجي] ؟
Dialogue: 0,1:29:06.69,1:29:08.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ثق بي، خطرت لي فكرة
Dialogue: 0,1:29:08.58,1:29:09.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. مهلًا، أيعقل
Dialogue: 0,1:29:12.99,1:29:15.62,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. حتى في العقود السابقة التي كان يحكمها الحكماء
Dialogue: 0,1:29:15.62,1:29:19.94,Default up,,0,0,0,,{\be2}لم نسمع مرةً أن نهر (تاتسوتا) شُوهد قرمزيًا من الأنباء
Dialogue: 0,1:29:14.57,1:29:15.62,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. كما توقعت
Dialogue: 0,1:29:16.12,1:29:18.12,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}لم تبدي الورقة أي حركة
Dialogue: 0,1:29:16.12,1:29:18.12,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(963,967.5)}Happa
Dialogue: 0,1:29:18.12,1:29:21.12,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}أتنوي التخلي عن بطاقاتي المفضلة ؟
Dialogue: 0,1:29:22.12,1:29:23.12,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. في هذا الفقر المدقع
Dialogue: 0,1:29:26.04,1:29:28.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا ؟! لماذا اشتدت النيران هكذا ؟
Dialogue: 0,1:29:28.88,1:29:31.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اكتشفنا أن شيئًا قابلًا للاشتعال قد أشعل النيران
Dialogue: 0,1:29:31.63,1:29:33.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم يصل قسم الإطفاء بعد ؟
Dialogue: 0,1:29:33.58,1:29:37.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الطريق ضيق جدًا ولا يسع شاحنة الإطفاء
Dialogue: 0,1:29:37.01,1:29:40.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ونظام منع الحوادث قد تعطل أيضًا
Dialogue: 0,1:29:40.27,1:29:41.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. حسنٌ
Dialogue: 0,1:29:41.35,1:29:43.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل انتهى أمرنا ؟
Dialogue: 0,1:30:09.09,1:30:11.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألا تزال تظن أن السيد [ناغورو] هو الجاني يا [هاتوري] ؟
Dialogue: 0,1:30:11.88,1:30:18.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كلا، لا يوجد سوى شخص واحد يمكنه تسجيل\N(كايدا] وجعله من الموظفين رغم أنه ترك جمعية (ساتسوكي]
Dialogue: 0,1:30:18.38,1:30:20.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ثم أعطاه القنبلة
Dialogue: 0,1:30:20.81,1:30:22.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[الرئيس [أتشيوا كينسكي
Dialogue: 0,1:30:22.91,1:30:26.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وهو يخطط لقتل نفسه آخذًا معه تينك الفتاتين ضمن خطته
Dialogue: 0,1:30:26.15,1:30:29.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لن أسمح له نهائيًا
Dialogue: 0,1:30:30.23,1:30:32.78,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}إنها في مكان يصعب الوصول إليه
Dialogue: 0,1:30:32.78,1:30:37.16,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}والآنسة [موميجي] تعلم يقينًا أن تلك هي بطاقتي المفضلة
Dialogue: 0,1:30:38.16,1:30:40.16,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}تريدين هذه البطاقة، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:30:40.16,1:30:44.66,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}ولكنني لن أجعلك تنالينها، إن أمّنتها فسيكون فوزي مؤكدًا
Dialogue: 0,1:30:44.66,1:30:48.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأصل إليها، سأصل إليها مهما كلفني الأمر، يجب أن أصل إليها
Dialogue: 0,1:30:52.38,1:30:54.42,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! اصمتي اصمتي اصمتي
Dialogue: 0,1:30:54.42,1:30:57.84,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! فلتخرجي من رأسي أيتها الأصوات غير الضرورية
Dialogue: 0,1:30:57.84,1:31:00.55,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}ما الخطب يا [كازوها] ؟ تبدين متجهمة
Dialogue: 0,1:31:00.55,1:31:02.41,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}هل تشاجرت مع أحد ؟
Dialogue: 0,1:31:03.56,1:31:05.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. من فضلك
Dialogue: 0,1:31:08.06,1:31:11.65,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! صحيح، يجب ألا أقاومها
Dialogue: 0,1:31:11.65,1:31:13.57,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. صوت التكييف
Dialogue: 0,1:31:13.57,1:31:15.49,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. صوت نفحات زي الـ (كيمونو)
Dialogue: 0,1:31:15.49,1:31:17.04,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. وصوت لمسنا للبطاقات
Dialogue: 0,1:31:17.04,1:31:18.61,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. وصوت أخذنا للنَفَس الخاطف
Dialogue: 0,1:31:18.61,1:31:21.28,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. ودقات قلبي
Dialogue: 0,1:31:21.28,1:31:22.99,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! كلها تخضع لي
Dialogue: 0,1:31:22.99,1:31:25.75,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! لذا سأستمع إليها
Dialogue: 0,1:31:29.71,1:31:30.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أعتذر
Dialogue: 0,1:31:31.84,1:31:33.67,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! سأنال الصوت الصائب
Dialogue: 0,1:31:35.30,1:31:42.48,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. عند أشجار الصنوبر التي تنمو هناك .. سأعود إليك
Dialogue: 0,1:31:54.65,1:31:56.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. كنا نفترض أن كل الحوادث تلك
Dialogue: 0,1:31:56.49,1:32:00.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(كانت من تدبير السيد [ناغورو] لينتقم من جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:32:00.38,1:32:02.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنها كانت مجرد تصورات رسمها السيد [أتشيوا] في مخيلتنا
Dialogue: 0,1:32:02.48,1:32:09.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لسبب ما، ظهر السيد [ناغورو] في الليلة التي تسبق المواجهة ضد\Nجمعية (ساتسوكي) قبل خمس سنوات وأُقيمت مواجهة تمهيدية
Dialogue: 0,1:32:09.92,1:32:15.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ادعى السيد [أتشيوا] أن السيدة [ساتسوكي] فازت في تلك المواجهة، ولكن هناك أمر مريب
Dialogue: 0,1:32:15.67,1:32:18.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنها الصورة التي رأيناها في المقالة عند الفندق، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:32:18.34,1:32:23.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، نوّهت بادئة المقالة أنه في أي وقت يكون لدى السيدة [ساتسوكي] مواجهة
Dialogue: 0,1:32:23.11,1:32:27.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فإن السيد [أتشيوا] ينظف سيارته دائمًا في اليوم\Nالذي يسبقها، ولكنها كانت متسخة في تلك الصورة
Dialogue: 0,1:32:27.88,1:32:33.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم يغسل سيارته قبل تلك المواجهة المهمة لأنه يعلم سلفًا أن السيد [ناغورو] لن يأتي
Dialogue: 0,1:32:33.44,1:32:39.32,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. مثل قمر الصباح .. حبي بارد ليس
Dialogue: 0,1:32:36.57,1:32:39.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو لي أني كنت أسرع قليلًا
Dialogue: 0,1:32:39.32,1:32:42.07,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كلا، بل كنت أنا أسرع
Dialogue: 0,1:32:42.66,1:32:47.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألا يفترض أنك الأدرى مَن منا كانت الأسرع ؟
Dialogue: 0,1:32:49.08,1:32:53.08,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}.. لم أتوقع أن تصبح مواجهة تعتمد على الحظ
Dialogue: 0,1:32:49.08,1:32:53.08,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(708,967.5)}Unmeisen
Dialogue: 0,1:32:56.04,1:33:02.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كانت السيدة [ساتسوكي] قد خسرت في تلك المواجهة التمهيدية قبل خمس سنوات، ألن يكون هذا دافعًا له ؟
Dialogue: 0,1:33:02.01,1:33:06.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(بلى، لهذا تم إسكات السيد [ناغورو] لحفظ شرف جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:33:06.76,1:33:13.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أدرك السيد [ياجيما] بوضوح بعد النظر إلى بطاقة\Nالـ (كاروتا) التي تتضمن الدليل على أن السيد [أتشيوا] قد ارتكب جريمة
Dialogue: 0,1:33:13.65,1:33:16.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن أي نوع من الأدلة كانت ؟
Dialogue: 0,1:33:16.68,1:33:21.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا إن لمس بطاقة من مجموعة البطاقات التي تلطخت بدم السيد [ناغورو] دون أن يدري ؟
Dialogue: 0,1:33:21.36,1:33:22.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح، بصمات أصابعه
Dialogue: 0,1:33:22.65,1:33:25.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم ألحظها إلا بعد أن رأيت صورة محددة
Dialogue: 0,1:33:26.16,1:33:29.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن بطاقات الـ (كاروتا) تلك قد تحمل بصمات السيد [أتشيوا] حتى الآن
Dialogue: 0,1:33:29.81,1:33:34.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(لهذا اقترح السيد [ياجيما] فكرة عمل تقرير خاص عن جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:33:34.68,1:33:38.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ليكون بمقدوره الحصول على فيديو مصوّر يتضمن الدليل\N(الذي تحمله بطاقات الـ (كاروتا) التي تخص جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:33:38.96,1:33:44.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل، لهذا قُتل السيد [ياجيما] في نفس الوقت الذي فُجّر فيه استديو القناة
Dialogue: 0,1:33:44.05,1:33:46.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح، لكن لماذا ؟
Dialogue: 0,1:33:46.93,1:33:51.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا يمر في ارتكاب كل جرائمه إلى أن يصل إلى النهائي هنا في مجمع (أتشيوا) ؟
Dialogue: 0,1:33:51.48,1:33:56.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا إن كانت جثة السيد [ناغورو] مخبأة في صالة (ساتسوكي) حيث تُعقد النهائيات ؟
Dialogue: 0,1:33:56.23,1:33:59.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح، ستكون هذه ضربة معلّم ليخفي الأمر
Dialogue: 0,1:33:59.11,1:34:03.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا خطط جريمته بادئة البداية
Dialogue: 0,1:34:03.11,1:34:07.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[قد يكون دبّر هذه الخطة المحكمة ليلفق التهمة بالسيد [ناغورو
Dialogue: 0,1:34:07.12,1:34:11.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن إن كُشف أمر تلك الجثة، فحينئذٍ سيخسر كل شيء
Dialogue: 0,1:34:12.50,1:34:13.36,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ها هي
Dialogue: 0,1:34:13.36,1:34:14.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,1:34:14.96,1:34:20.50,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. لا أعلم أين تكمن النهاية
Dialogue: 0,1:34:21.05,1:34:23.09,Default up,,0,0,0,,{\be2}.. فأعماق القلوب
Dialogue: 0,1:34:22.09,1:34:23.09,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! بطاقة ميتة
Dialogue: 0,1:34:23.09,1:34:25.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ويحاه، اجتاحت النيران إلى ذلك الارتفاع سلفًا
Dialogue: 0,1:34:25.40,1:34:26.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! علينا النزول
Dialogue: 0,1:34:26.34,1:34:29.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن كيف ؟ وفوق هذا نحتاج إلى إخمادها
Dialogue: 0,1:34:29.82,1:34:34.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا وقت للتردد، فكر في طريقة لإخماد تلك النيران
Dialogue: 0,1:34:34.20,1:34:36.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أيمكن .. لا تقل لي
Dialogue: 0,1:34:36.40,1:34:37.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هيا بنا يا [كودو
Dialogue: 0,1:34:51.74,1:34:52.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هيا
Dialogue: 0,1:34:55.25,1:34:56.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا هناك ؟
Dialogue: 0,1:35:02.17,1:35:04.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ممتاز، تمددي الآن
Dialogue: 0,1:35:06.59,1:35:08.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! بسرعة، نحتاج لفعلها في الوقت المناسب
Dialogue: 0,1:35:09.19,1:35:10.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ حريق ؟
Dialogue: 0,1:35:10.85,1:35:12.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! توقفوا، ولا تخرجوا
Dialogue: 0,1:35:12.47,1:35:13.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!هيجي] ؟]
Dialogue: 0,1:35:13.22,1:35:14.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الذي تفعله هنا ؟
Dialogue: 0,1:35:17.85,1:35:19.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! مهلًا، مجرى الشلال قد تغير
Dialogue: 0,1:35:19.65,1:35:20.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يا لها من معجزة
Dialogue: 0,1:35:20.11,1:35:21.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! النيران تنخمد
Dialogue: 0,1:35:21.32,1:35:23.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ ما الذي يحدث ؟
Dialogue: 0,1:35:27.36,1:35:29.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أننا فعلناها بطريقة ما في الوقت المناسب
Dialogue: 0,1:35:29.41,1:35:31.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [أنت كما عهدتك يا [كودو
Dialogue: 0,1:35:31.91,1:35:34.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي يحدث يا [هيجي] ؟
Dialogue: 0,1:35:34.54,1:35:36.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخبرتكما أن تبقيا في الداخل فالمكان خطر هنا
Dialogue: 0,1:35:36.75,1:35:40.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}و [كونان] أيضًا ؟ ما هذا ؟ لماذا أنتما هنا ؟
Dialogue: 0,1:35:40.96,1:35:44.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[بخصوص هذا، سيكون أسرع إن سألنا السيد [أتشيوا
Dialogue: 0,1:35:44.25,1:35:45.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا تقصد ؟
Dialogue: 0,1:35:45.95,1:35:48.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ابقيا خلفي أنتما الاثنتان
Dialogue: 0,1:35:48.84,1:35:50.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لمَ نفعل هذا ؟
Dialogue: 0,1:35:50.76,1:35:55.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخبرني يا سيد [أتشيوا]، ألن يكون الأمر سيئًا لك إن فُحصت بطاقات الـ (كاروتا) هذه ؟
Dialogue: 0,1:35:55.64,1:35:59.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قل لي يا [هيجي]، عمَّ كنت تتحدث قبل قليل ؟
Dialogue: 0,1:35:59.10,1:36:03.27,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لنقارن استنتاجاتنا في هذه القضية بما سيقوله هذا العم
Dialogue: 0,1:36:03.27,1:36:03.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,1:36:03.96,1:36:09.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فكل شيء قد بدأ قبل سنة مضت، حينما حققت\Nموميجي] انتصارًا ساحقًا في هذه الصالة تحديدًا]
Dialogue: 0,1:36:09.65,1:36:17.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كانت طريقة وضع [موميجي] للبطاقات فوق بعضها\Nفي ذلك الحين مشابهة لطريقة معلمها [ناغورو] في تلك المواجهة
Dialogue: 0,1:36:17.66,1:36:22.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}المعلم [ناغورو] هو من علمني الـ (سيمي غاروتا) بالفعل، كما أن بطاقاتنا المفضلة متطابقة
Dialogue: 0,1:36:22.88,1:36:26.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. ولكن ستكون مصادفة كبيرة أن تتشابه في كل
Dialogue: 0,1:36:26.30,1:36:28.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اعتبري أن المصادفة حصلت
Dialogue: 0,1:36:28.55,1:36:32.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(كل علامات الإسوداد هذه على جانب بطاقات الـ (كاروتا) التي تخص جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:36:32.22,1:36:37.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لاحظ الراحل السيد [ياجيما] أنها ظهرت فجأة بعد مرور خمس سنوات
Dialogue: 0,1:36:37.85,1:36:40.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذه العلامات السوداء ؟
Dialogue: 0,1:36:40.41,1:36:45.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنها بصمات أصابع الشخص الذي أخذ بطاقات\N الـ (كاروتا) هذه ويداه ملطخة بدم السيد [ناغورو] المتناثر
Dialogue: 0,1:36:45.11,1:36:47.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}دم المعلم [ناغورو] المتناثر ؟
Dialogue: 0,1:36:47.57,1:36:50.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}السيد [ناغورو] الذي ظننا أنه اختفى قبل خمس سنوات
Dialogue: 0,1:36:50.73,1:36:52.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قُتل آنذاك
Dialogue: 0,1:36:52.52,1:36:53.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,1:36:53.10,1:36:54.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! مُحال
Dialogue: 0,1:36:54.38,1:36:56.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وصاحب تلك البصمات هو
Dialogue: 0,1:36:57.29,1:36:59.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[الجاني الحقيقي وراء مقتل السيد [ناغورو
Dialogue: 0,1:37:00.37,1:37:01.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لقد خسرت
Dialogue: 0,1:37:01.91,1:37:03.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأعترف بكل شيء
Dialogue: 0,1:37:03.63,1:37:09.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مقابل ألا تجعلوا بطاقات الـ (كاروتا) التي\Nتخص جمعية (ساتسوكي) على أنها الدليل رجاءً
Dialogue: 0,1:37:09.01,1:37:10.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. (فهي تعتبر في جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:37:10.38,1:37:12.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا ما حدث إذن
Dialogue: 0,1:37:12.76,1:37:17.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هناك أمر عجزت عن فهمه، ولكنك بتصرفك هذا أوضحته لي
Dialogue: 0,1:37:17.18,1:37:21.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بصمات الأصابع التي على بطاقات الـ (كاروتا) ليست لك يا سيد [أتشيوا]، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:37:21.06,1:37:24.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا، إنها لي، إنها تخصني تحديدًا
Dialogue: 0,1:37:24.08,1:37:25.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. بالفعل
Dialogue: 0,1:37:25.55,1:37:29.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت و [كايدا] كنتما وراء سلسلة الحوادث التي حدثت مؤخرًا
Dialogue: 0,1:37:29.51,1:37:34.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنك لم ترتكب جريمة قتل السيد [ناغورو] التي\N.. حدثت قبل خمس سنوات والتي أصبحت السبب في كل ما يجري
Dialogue: 0,1:37:34.95,1:37:36.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[بل كانت السيدة [ساتسوكي
Dialogue: 0,1:37:46.54,1:37:50.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بمجرد أن شهدت ذلك المشهد، أدركت كل شيء
Dialogue: 0,1:37:50.92,1:37:55.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أن [ناغورو] تحداها وفاز عليها
Dialogue: 0,1:37:58.18,1:38:02.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}استخدما أحد الأشرطة التي كنا نستخدمها عادة كمُلقٍ
Dialogue: 0,1:38:02.77,1:38:05.77,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتعلمون ماذا يعني هذا ؟
Dialogue: 0,1:38:05.77,1:38:09.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}استمعت [ساتسوكي] إليه مرات لا حصر لها
Dialogue: 0,1:38:09.57,1:38:12.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فبالطبع كانت عشوائية
Dialogue: 0,1:38:12.74,1:38:16.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكنها تعلم ترتيب البطاقات عن ظهر قلب إلى حد كبير
Dialogue: 0,1:38:17.78,1:38:21.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا كانت الكفة ترجح لصالحها تمامًا
Dialogue: 0,1:38:21.15,1:38:23.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ومع هذا خسرت
Dialogue: 0,1:38:23.54,1:38:27.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مهارات [ناغورو] فاقت توقعاتنا
Dialogue: 0,1:38:27.67,1:38:31.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[لا تعلمون مدى الخوف الذي شعرت به [ساتسوكي
Dialogue: 0,1:38:31.17,1:38:36.08,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كانت ستعاني دون شك من هزيمة مخزية في مواجهته اليوم التالي
Dialogue: 0,1:38:36.08,1:38:40.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ذلك الخوف أدى بها إلى ارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,1:38:40.85,1:38:44.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وبعدها تجردت [ساتسوكي] من كل الأحاسيس الإنسانية
Dialogue: 0,1:38:44.68,1:38:48.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}(وانسحبت من إدارة جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:38:48.75,1:38:52.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وبعد سنتين مضت، توفت جرّاء المرض
Dialogue: 0,1:38:53.32,1:38:55.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه هي الحقيقة
Dialogue: 0,1:38:55.49,1:38:57.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أرجوكم حاولوا فهمي
Dialogue: 0,1:38:58.20,1:38:59.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! توقف
Dialogue: 0,1:38:59.11,1:39:00.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا تفعلها
Dialogue: 0,1:39:00.18,1:39:02.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[كل هذا يتحمل ذنبه [ناغورو
Dialogue: 0,1:39:02.12,1:39:06.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. لو لم يخزِها ذلك الرجل، لما آلت الأمور أبدًا إلى
Dialogue: 0,1:39:06.29,1:39:08.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لم يكن يريد أن يخزيها
Dialogue: 0,1:39:08.12,1:39:11.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا أظن أن المعلم [ناغورو] زارها في اليوم الذي قبله
Dialogue: 0,1:39:12.49,1:39:14.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. فقد سألته في إحدى المرآت
Dialogue: 0,1:39:15.30,1:39:19.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا يعامل جمعية (ساتسوكي) كعدو ؟
Dialogue: 0,1:39:19.45,1:39:24.43,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}عدو ؟ هذا ما يبدو عليه الأمر إن نظرنا له من الخارج
Dialogue: 0,1:39:24.43,1:39:28.19,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}لكني إن لم أفعل ذلك، فلن تكون لي الفرصة لمواجهتها
Dialogue: 0,1:39:28.19,1:39:32.44,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}أريد فقط أن أستمع إليها وهي تقول "أنت رائع للغاية" عندما أفوز
Dialogue: 0,1:39:33.78,1:39:36.07,Flashback,,0,0,0,,{\be2}{\fad(100,100)}فهي حبي الأول
Dialogue: 0,1:39:37.20,1:39:38.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!حـ .. حبه الأول ؟
Dialogue: 0,1:39:38.78,1:39:44.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، كان المعلم [ناغورو] معجبًا بالسيدة [ساتسوكي] فبدأ بلعب الـ (كاروتا) بسببها
Dialogue: 0,1:39:44.54,1:39:50.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن الأطباء قالوا إن لديه سنة واحدة متبقية للعب (كاروتا) بسبب حالة عينه
Dialogue: 0,1:39:50.04,1:39:54.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولهذا أعتقد أن أسلوب لعبه في الـ (كاروتا) أصبح عدوانيًا للغاية
Dialogue: 0,1:39:54.05,1:39:57.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لأن المعلم لم يكن لديه وقت
Dialogue: 0,1:39:57.05,1:40:03.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا أراد أن يريها كل ما بجعبته من مهارات في اليوم\Nالذي يسبق المواجهة، ثم يدعها تفوز في المواجهة الحقيقية
Dialogue: 0,1:40:03.05,1:40:11.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وهكذا يجعل تلاميذه وأنا واحدة منهم والذين لم يعد\N(قادرًا على الاعتناء بهم أن يكون لهم العذر للانضمام إلى جمعية (ساتسوكي
Dialogue: 0,1:40:11.81,1:40:17.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[لم تعلم السيدة [ساتسوكي] بهذا فقتلت السيد [ناغورو
Dialogue: 0,1:40:17.62,1:40:19.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! مُـ .. مُحال
Dialogue: 0,1:40:24.58,1:40:26.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الذي اقترفته ؟
Dialogue: 0,1:40:36.13,1:40:36.98,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!مـ .. ما هذا ؟
Dialogue: 0,1:40:37.88,1:40:38.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,1:40:42.59,1:40:43.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,1:40:44.22,1:40:45.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,1:40:45.20,1:40:45.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,1:40:45.89,1:40:48.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكنني لا أستطيع الوقوف
Dialogue: 0,1:40:53.06,1:40:55.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فليتوجه الجميع إلى المصعد حالًا
Dialogue: 0,1:40:55.44,1:40:56.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [أسرعي يا [موميجي
Dialogue: 0,1:40:56.82,1:40:57.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,1:40:57.68,1:40:59.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}انهض، هيا بنا
Dialogue: 0,1:40:59.51,1:41:01.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا تكترث بي، اتركني وشأني
Dialogue: 0,1:41:01.65,1:41:05.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كفاك هراءً ! لن أسمح بأن تموت
Dialogue: 0,1:41:05.69,1:41:08.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ادخلي يا آنسة [موميجي] بسرعة
Dialogue: 0,1:41:08.16,1:41:09.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,1:41:10.71,1:41:11.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,1:41:11.83,1:41:13.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! اصعدي إلى حيث أقف
Dialogue: 0,1:41:13.67,1:41:14.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,1:41:14.42,1:41:15.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! عجّلي
Dialogue: 0,1:41:16.25,1:41:18.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا، قليلًا فقط
Dialogue: 0,1:41:19.67,1:41:20.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أمسكتك
Dialogue: 0,1:41:22.76,1:41:23.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذا ؟
Dialogue: 0,1:41:29.72,1:41:30.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. رجاءً
Dialogue: 0,1:41:30.52,1:41:32.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لا تسقط الآن رجاءً
Dialogue: 0,1:41:39.07,1:41:40.78,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! تبًا
Dialogue: 0,1:41:48.16,1:41:48.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,1:41:51.29,1:41:53.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! لن أسمح لك
Dialogue: 0,1:42:07.14,1:42:08.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل أنت بخير ؟ نحن قادمون
Dialogue: 0,1:42:08.89,1:42:09.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أنت
Dialogue: 0,1:42:09.61,1:42:10.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,1:42:11.39,1:42:12.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[هاتوري]
Dialogue: 0,1:42:17.11,1:42:18.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! يا إلهي ! إنه على وشك الانهيار
Dialogue: 0,1:42:18.86,1:42:20.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ابتعد
Dialogue: 0,1:42:26.91,1:42:30.37,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! ماذا ؟! مهلًا لا تذهب
Dialogue: 0,1:42:31.04,1:42:32.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هيجي]
Dialogue: 0,1:42:32.01,1:42:33.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [اصعدي يا [كازوها
Dialogue: 0,1:42:34.96,1:42:37.13,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}[هاتوري] .. [كازوها]
Dialogue: 0,1:42:37.13,1:42:40.00,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}! اخرجا من هناك بأي طريقة رجاءً
Dialogue: 0,1:42:45.88,1:42:47.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. هيجي]، هذه]
Dialogue: 0,1:42:47.39,1:42:48.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,1:42:49.14,1:42:50.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا [هيجي] ؟
Dialogue: 0,1:42:50.71,1:42:52.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تمسكي جيدًا
Dialogue: 0,1:42:52.39,1:42:56.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! مستحيل، لا تقل لي إنك تريد القفز كل هذا البُعد إلى الضفة الأخرى الجبلية
Dialogue: 0,1:42:56.32,1:42:57.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أصبتِ، تفهمين ما أريد وهو ذلك المستحيل
Dialogue: 0,1:42:57.90,1:43:02.28,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أتمزح ؟! ما الذي تفكر فيه ؟! إنها بعيدة للغاية
Dialogue: 0,1:43:03.11,1:43:04.19,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هيجي]
Dialogue: 0,1:43:04.19,1:43:06.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما رأيك بالقفز إلى البحيرة عوضًا عن ذلك ؟
Dialogue: 0,1:43:06.63,1:43:11.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مستحيل، إن قفزنا من هذا الارتفاع فسطح الماء سيكون بصلابة الإسمنت
Dialogue: 0,1:43:12.66,1:43:15.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. تمسكي جيدًا يا [كازوها]، إن أفلتتِ يدي
Dialogue: 0,1:43:16.87,1:43:17.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فسأقتلك
Dialogue: 0,1:43:19.04,1:43:19.79,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنٌ
Dialogue: 0,1:43:24.67,1:43:26.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. من المستحيل
Dialogue: 0,1:43:27.72,1:43:31.47,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! أن نموت هنا
Dialogue: 0,1:43:34.52,1:43:35.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. إنه
Dialogue: 0,1:43:35.02,1:43:36.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هاتوري]
Dialogue: 0,1:43:36.25,1:43:40.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هناك شيء عليّ قوله لك مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,1:43:42.82,1:43:44.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. تلك الدراجة
Dialogue: 0,1:43:47.15,1:43:50.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! فلتصلي إلى هناك
Dialogue: 0,1:44:00.96,1:44:02.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [هيجي]
Dialogue: 0,1:44:02.84,1:44:04.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! [كازوها]
Dialogue: 0,1:44:16.27,1:44:18.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل أنت بخير يا [كازوها] ؟
Dialogue: 0,1:44:19.64,1:44:20.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,1:44:21.77,1:44:24.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اكتفيت من الهروب الدرامي
Dialogue: 0,1:44:28.95,1:44:30.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. تبًا لذينك الاثنين
Dialogue: 0,1:44:30.82,1:44:33.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مررت بلحظة شعرت أني لست متأكدًا من فعلها
Dialogue: 0,1:44:33.45,1:44:34.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [بالمناسبة يا [هيجي
Dialogue: 0,1:44:34.46,1:44:35.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم ؟
Dialogue: 0,1:44:35.20,1:44:37.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي كان عليك أن تقوله لي ؟
Dialogue: 0,1:44:37.65,1:44:39.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!مـ .. ماذا ؟! ما الذي تتحدثين عنه ؟
Dialogue: 0,1:44:39.83,1:44:41.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم تقل هذا قبل لُحيظات ؟
Dialogue: 0,1:44:41.62,1:44:43.88,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أولم تقل إنك لن تموت قبل أن تخبرني بشيء ما ؟
Dialogue: 0,1:44:43.88,1:44:45.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ربما أخطأت سماعي ؟
Dialogue: 0,1:44:45.50,1:44:49.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا، كل تمارين الـ (كاروتا) تلك مرّنت سمعي
Dialogue: 0,1:44:49.22,1:44:51.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كان هناك ما تود التذمر منه، فقله وخلّصني
Dialogue: 0,1:44:51.81,1:44:53.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. كـ .. كلا، لحظة
Dialogue: 0,1:44:53.14,1:44:53.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,1:44:53.72,1:44:56.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا كان الذي أردت قوله ؟
Dialogue: 0,1:44:54.38,1:44:56.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قلت لك انتظري، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:44:56.58,1:44:59.02,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,510)\be2}.. الشيء الوحيد الذي أريد قوله هو
Dialogue: 0,1:48:42.99,1:48:45.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نشكركم على توديعنا
Dialogue: 0,1:48:45.24,1:48:47.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بل نحن من علينا شكركما
Dialogue: 0,1:48:47.75,1:48:50.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة، ماذا حدث لنادي الـ (كاروتا) الذي أنت فيه ؟
Dialogue: 0,1:48:50.50,1:48:57.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فيما يخص ذلك، احترمت المدرسة حقيقة أني وصلت إلى النهائي؛ لهذا لن يُحل النادي
Dialogue: 0,1:48:57.25,1:49:00.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. رغم أني خسرت في النهاية
Dialogue: 0,1:49:02.89,1:49:04.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[كازوها]
Dialogue: 0,1:49:04.97,1:49:05.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تعالي
Dialogue: 0,1:49:05.39,1:49:06.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟
Dialogue: 0,1:49:06.38,1:49:07.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي يحدث ؟
Dialogue: 0,1:49:07.68,1:49:10.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أهي محادثة سرية ؟
Dialogue: 0,1:49:10.64,1:49:11.97,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حقًا ؟
Dialogue: 0,1:49:11.97,1:49:15.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}"لا بأس؛ لأني أخذت بطاقة "الحب مكنون
Dialogue: 0,1:49:11.97,1:49:15.35,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(696,967.5)}Shinoburedo
Dialogue: 0,1:49:15.35,1:49:18.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن فقد اخترت بيت القصيد ذاك ليكون بطاقتك المفضلة
Dialogue: 0,1:49:18.15,1:49:23.16,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! كلا كلا، إنه ليس بيت قصيد فحسب، بل اسم الشاعر
Dialogue: 0,1:49:23.16,1:49:26.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. (فـ [تايرا نو كانيموري] هو الشاعر الوحيد من بين كل شعراء (هياكونين إشّو
Dialogue: 0,1:49:23.16,1:49:26.41,Jap,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1512,967.5)}平兼盛
Dialogue: 0,1:49:26.41,1:49:29.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [الذي يحتوي اسمه على لفظ (هي) من اسم [هيجي
Dialogue: 0,1:49:26.41,1:49:29.66,Jap,,0,0,0,,{\be2}{\pos(543,967.5)}平次
Dialogue: 0,1:49:29.66,1:49:32.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[لذا من هذا المنطلق يمكنني أن أرى تلك البطاقة كأنها بطاقة [هيجي
Dialogue: 0,1:49:34.17,1:49:37.17,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! "وبعدها أرسلت إلى [هيجي] صورة لبطاقة "الحب المكنون
Dialogue: 0,1:49:34.17,1:49:37.17,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(561,967.5)}Shinoburedo
Dialogue: 0,1:49:37.17,1:49:39.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. كتعبير عن مكنون مشاعري
Dialogue: 0,1:49:40.13,1:49:43.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. أرسلت بطاقة "الحب المكنون" لتعترفي بمشاعرك
Dialogue: 0,1:49:40.13,1:49:43.43,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1020,967.5)}Shinoburedo
Dialogue: 0,1:49:44.01,1:49:45.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألا يعد هذا اختراقًا للقوانين ؟
Dialogue: 0,1:49:45.93,1:49:47.38,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[آنسة [موميجي
Dialogue: 0,1:49:47.38,1:49:49.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أكنت تسمعيننا ؟
Dialogue: 0,1:49:49.68,1:49:52.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لست الوحيدة التي تمتلك سمعًا حادًا
Dialogue: 0,1:49:52.25,1:49:53.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [موميجي]
Dialogue: 0,1:49:53.56,1:49:55.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما الذي تفعلينه هنا ؟
Dialogue: 0,1:49:55.94,1:49:58.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتيت لأعترف بحبي كما وعدت فحسب
Dialogue: 0,1:49:58.82,1:50:02.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}رغم أن [هيجي] اعترف لي أولًا
Dialogue: 0,1:50:02.82,1:50:05.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟
Dialogue: 0,1:50:05.01,1:50:07.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه الصورة تثبت لك
Dialogue: 0,1:50:07.83,1:50:09.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وعد الخنصر
Dialogue: 0,1:50:09.24,1:50:11.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا يعني أنهما تواعدا على شيء ما
Dialogue: 0,1:50:11.33,1:50:14.58,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! وإن أخلفت الوعد، فعليك ابتلاع ألف إبرة
Dialogue: 0,1:50:14.58,1:50:17.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تمهلي، ما الذي وعدت به ؟
Dialogue: 0,1:50:17.54,1:50:21.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}"لا تبكي، سأجعلك عروسي في لقائنا المرة القادمة انتظريني فحسب"
Dialogue: 0,1:50:17.54,1:50:21.80,English,,0,0,0,,{\be2}{\pos(1173,967.5)}yome
Dialogue: 0,1:50:21.80,1:50:25.68,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}ذلك الشاب يتصدر قائمة أكثر من تُسجل عليه مواقف محرجة
Dialogue: 0,1:50:25.68,1:50:30.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أم أنك ستعتبر هذه القصة القديمة وكأنها لم تكن ؟
Dialogue: 0,1:50:31.14,1:50:33.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. تذكرته
Dialogue: 0,1:50:33.12,1:50:34.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا ما قلته لك آنذاك
Dialogue: 0,1:50:34.98,1:50:38.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}"لا تبكي، لنلتقي في مواجهة يوما ما"
Dialogue: 0,1:50:38.15,1:50:43.07,Flashback,,0,0,0,,{\be2}"ولكن في لقائنا القادم، سأكون أكثر قوة لذا اصقلي مهاراتك وانتظريني"
Dialogue: 0,1:50:38.15,1:50:43.07,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\fscx70\fscy90\pos(1059,969)}tsu{\3c&H1147C2&}yome {\3c&H333333&}ni toru sakai
Dialogue: 0,1:50:43.07,1:50:43.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأكون
Dialogue: 0,1:50:43.07,1:50:43.94,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(966,967.5)}Tsu
Dialogue: 0,1:50:43.94,1:50:45.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أكثر
Dialogue: 0,1:50:43.94,1:50:45.57,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(963,967.5)}Yome ni
Dialogue: 0,1:50:45.57,1:50:46.99,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قوة
Dialogue: 0,1:50:45.57,1:50:46.99,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(963,967.5)}Toru sakai
Dialogue: 0,1:50:46.99,1:50:50.54,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بما أن خصمي كانت فتاة، ظننت أن عليّ ألا أجرحها
Dialogue: 0,1:50:50.54,1:50:52.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. وكنت متساهلًا معها
Dialogue: 0,1:50:52.75,1:50:55.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إيوري]، سننسحب]
Dialogue: 0,1:50:55.55,1:50:56.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أمرك سيدتي
Dialogue: 0,1:50:56.75,1:51:00.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}على كلٍ، سأصفح عنك
Dialogue: 0,1:51:00.71,1:51:03.76,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكن بمجرد أن أضع بطاقة نصب عيني، لن أدع أي شخص يخطفها مني
Dialogue: 0,1:51:03.76,1:51:06.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يُستحسن أن ترسخي هذا في ذهنك جيدًا
Dialogue: 0,1:51:07.55,1:51:08.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[يا [كازوها
Dialogue: 0,1:51:11.85,1:51:15.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا ؟ هل تريد إعادة المواجهة مع [كازوها] ؟
Dialogue: 0,1:51:21.94,1:51:23.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}آسفة، أكنت نائمة ؟
Dialogue: 0,1:51:23.15,1:51:26.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت تعرفين (هياكونين إشّو) حق المعرفة يا [سونوكو]، صحيح ؟
Dialogue: 0,1:51:26.15,1:51:28.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم، ألعبها مع أسرتي عند بداية كل سنة
Dialogue: 0,1:51:28.91,1:51:32.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}"أرسلت إلى شينتشي صورة البطاقة التي تحتوي قصيدة "أتساءل إن كنت سألقاه
Dialogue: 0,1:51:28.91,1:51:32.41,English 5,,0,0,0,,{\be2}{\pos(414,967.5)}meguri aite
Dialogue: 0,1:51:32.41,1:51:35.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}".. فرد علي بقصيدة "على الرغم من أن الصخور
Dialogue: 0,1:51:35.50,1:51:38.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولكني نسيت معناها
Dialogue: 0,1:51:38.67,1:51:41.91,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}على الرغم أن الأيام قد تفرقني عن نصفي الآخر
Dialogue: 0,1:51:41.91,1:51:43.64,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}إلا أني متقين من أن يجتمع شملنا مجددًا يومًا ما
Dialogue: 0,1:51:43.64,1:51:46.67,DCItalic,,0,0,0,,{\be2}"إنها قصيدة حب للإمبراطور [سوتوكو] بعنوان "يا طائري الحب
Dialogue: 0,1:51:43.50,1:51:46.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أأنت هناك يا [سونوكو] ؟
Dialogue: 0,1:51:46.06,1:51:46.67,DCMain,,0,0,0,,{\be2}[سونوكو]
Dialogue: 0,1:51:46.67,1:51:48.26,DCMain,,0,0,0,,{\be2}! هنيئًا لك
Dialogue: 0,1:51:48.26,1:51:49.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.. [تـ .. تمهلي يا [سونوكو
Dialogue: 0,1:51:50.76,1:51:54.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}{\fad(0,910)}! عليك ألا تنسي أمرًا كهذا