شركة توهو، المحدودة
سوقاتا سانشيرو الجزء الثاني
إنتاج ايتو موتوهيكو
سيناريو أكيرا كوراساوا
الرواية الأصلية بكتابة توميتا تسونيو
تصوير ايتو تاكيو
مونتاج كوبو كازو
الأصوات كامياما شوجي
الإضاءة ايشي تشوشيرو
موسيقى سوزوكي سيتشي
الممثلين
يانو شوقورو بتمثيل اوكوتشي دينجيرو
سوقاتا سانشيرو بتمثيل فوجيتا سوسومو
هقاكي تيشين و هيقاكي قينوسكي بتمثيل تسوكيقاتا ريونسكي
هيقاكي قينزابورو بتمثيل كونو اكيتاكي
سايو بتمثيل تودوركي يوكيكو
إخراج أكيرا كوراساوا
يوكوهاما، 1887
أنا آسف، سيدي
أنا جد آسف هل تأذيت ؟
أرجوك فلترحمني
هذا ليس المكان المناسب
سيدي
لا أريدك أن تقع في المتاعب مرة أخرى
سوف أبقى في نزل يدعى هامايا
إذا وقعت في أي مشكلة
إسأل عن سوقاتا في النزل
سوقاتا
مفهوم
أنت السيد سوقاتا سانشيرو من الشودوكان
قرأت عنك في الأخبار
هزمت موراي هانسكي سيد فنون الايشين جوجيتسو
في بطولة الشرطة لفنون الدفاع عن النفس
إعذرني يجب علي الذهاب
سيدة سايو
هل من أخبار من سانشيرو ؟
لا
ليس منذ توفي والدي
رجلٌ كسانشيرو
سيشعر بالمسوؤلية إتجاه موته
لا بد أنه يعاني وحيداً
لكن، سيدة سايو
ما يجعله مميزاً
هو مدى صدقه بحماقة
إنه ليس ماكر
هو أبداً لا يبتعد من نفسه
لا يستطيع العيس بطريقة أخرى
أقول هذا بحزن كبير
لا ترى مثل هذا النوع من الشخصيات
في شباب اليوم اللذين يرتدون الأزياء الغربية
إنني أقدر فعلاً
ما هو عليه، سيدة سايو
لا أقترح ذلك إنه ليس طريق سهل للإتباع
هل تقصد طريق الجودو ؟
نعم
حتى على خبير مثلك ؟
حتى على شخص يظل يفوز دائما مثلك ؟
ما زلت تواجه حزن الحياة
أحياناً لا تهتم للفوز
... إذا كنت تشعر بذلك
هل تقول أنه يجب علي أن أخسر ؟
في الواقع، نعم
إنه ليس بذلك السهولة
لا يهم كيف أشعر يجب أن أفوز
سامحني
لقد تماديت في القول
أنا فقط أريد أن أخبرك
أن لا تستخف بالجودو
بالإضافة أنني لا أملك القدرة على أن أصير معلماً
أنا بنفسي تمليذ
عذراً
هناك ضيف يريد رؤيتك
من سفارة الولايات المتحدة المترجم فوبيكي يوشيزو
سمعت بأنك هزمت بحاراً ذلك اليوم
كمواطن مثلك أنا فخور جداً بك
بالحديث عن الملاكم الأمريكي
سمِه خبير فنون الدفاع عن النفس إذا شئت
على أي حال، ملاكم رائد في أمريكا
يدعى ويليام ليستر سوف يزور اليابان
بطريقة ما هو سمع بما حدث
يأسف أن البحار
، واللذي هو ملاكم جيد هزم في قتال ضدك
ماذا تريدني أن أفعل ؟
حسناً، ماذا عن مباراة ودية بين اليابان وأمريكا ؟
بينك أنت كأفضل مصارع جودو
و ويليام ليستر أفضل ملاكم
ما رأيك ؟
كيف بالضبط يقاتل الملاكمون ؟ - الملاكمون ؟ -
هكذا يقاتلون الملاكمين
إثنين من المقاتلين يضعون قفازات خاصة
ويضربون بعضعهم البعض في الجزء العلوي من الجسم
هكذا
قد تراهم ينزفون من جفونهم أو أنوفهم
ويتمزق جلدهم
والدم في كل مكان يمكنك حتى أن تسميها مأساة
الأمريكين يحبون ذلك
إذا، صنعت من أجل العرض ؟
لن أقاتل كي أمتع الناس
لا تكن بهذه البساطة
هذا ما أنا عليه
هنالك مصارع جوجوتسو واحد ينوي الدخول في القتال
هذا ليس من شأني
إذا لن تفعلها
لن أقاتل
لكن على الأقل أحذر لرؤية المباراة
السفارة الأمريكية سوف تستضيف قريباً حفلة لتقديم الملاكمة لليابان
سأرسل لك دعوة
شكراً لك على وقتك
أشعر بالسوء لوضعك في هذا الموقف
سأراهن أنه يريد الإنتقام
... ربما ليس عليك الذهاب للسفارة - سأذهب -
آسف أريد أن أرى كيف تبدو الملاكمة
إنه ليس ممتعاً كثيراً عندما يكون تعادل أو عندما ينهي الحكم المباراة
الحشود تتحمس عندما أحدهم يسقط أرضاً
إلى أين أنت ذاهب سيد سوقاتا ؟
أنا مغادر - ما الخطب ؟ -
هذا مقرف
القتال بين ليستر ومصارع الجوجوتسو قادم
يجب عليك إيقاف هذا - إيقاف ماذا ؟ -
لا تدعهم يتقاتلون
ياللحماقة
هؤلاء الناس هنا هم الحمقى
يتركون الرجال يتقاتلون كالكلاب أو الديكة
إذا كنت تفتخر بكونك يابانياً فامنعه من إالحاق العار بنفسه
إنتظر
ماذا ؟
ماذا هناك ؟
إنني أقترح بشدة ألا تفعل هذا
لماذا ؟
بإسم فنون القتال اليابانية
لا أظن أنني سأخسر
إنها ليست مسألة فوز أو خسارة
ماذا إذاً ؟
الملاكمة ليست عن القتال
ما هو السبب اللذي تقاتل لأجله ؟
أدعى سيكيني كيهي مقاتل فنون الايشين جوجيتسو، وأنت ؟
أنا سوقاتا سانشيرو من شودوكان
سوقاتا
فهمت
سأخبرك ماللذي أقاتل لأجله
أقاتل لأجل المال
الجوجيستو خسرت شعبيتها ضد الجودو
بفضلك أنت
الشوكودان
سيدي
إنه يصعب علي القتال
قاتلت آخرين بأنواع مختلفة من الجودو
أعتقدت دائماً أنني فهمت
إنه بهزيمة معارضيني
سأكون مكروهًا منهم، وأسرهم، وتلاميذهم
قبلتها كحقيقة في حياة مقاتل الجودو
لكنني أدرك الآن أنني حطمت حياتهم
أرى ذلك يحدث مباشرة أمام عينّي
أرغب في التخلي عن الجودو
هل هذا كل شي ؟
هل هذا كل ما تعلمته من رحلتك هذه السنتين الفائتتين ؟
هل هذا هو ؟
أنت لم تتغير البتة لا زلت أنت نفسك قبل سنتين
أنا أتفهم معاناتك
أو يجب علي القول
يؤلمني أن أرى ما جلبته عليك
... لكنني أؤمن
لدينا هدف أعظم لنسعى إليه
... القتال
خو طريق للتماسك
لن تجد السلام في حل وسط أو ارتباك
لا تجعل عقبات صغيرة تقف في طريقك
لقد وضعت نفسي في هذا القتال ضد الجوجيتسو
مؤمناً في طريق الجودو
القتال بين الجودو والجوجيتسو
ليس عن الأسماء
ليس عن اللذي أنا، يانو شوقورو حققته
ليس عن ما إذا فزت في القتال، أيضاً
أو يجب علي القول
ليس عن الجودو تهزم الجوجيتسو
إنه عن نجاة فنون القتال اليابانية
سيد سوقاتا
هل أكلت العشاء ؟ - ليس بعد -
أين ستأكل ؟
سوف أكل العشاء معك في المطبخ
أوه، إنك كالتلميذ الصغير
كنت دائماً أتخيل سوقاتا سانشيرو سيبدو أكثر شراسة
أنت تعرف بالشوارب أو شيء ما
بجدية، حفيدي يخاف قليلاً منك
هناك أغنية عنك، أتعرف ؟
ها هو قادمٌ سانشيرو
توقفي رجاءاً، سيدتي
حسناً، لا تبدو مخيفاً وجهاً لوجهه
ربما تكون قويًا جدًا
لكن لا تكن قوياً جداً لمصلحتك
لقد مرت فترة منذ أن رأيت قصة رأسك الشهير
أو وجهك الغير محلوق
ملوك شودوكان الأرعة كلهم هنا
هذا رائع
ما هو ؟
لقد مرت فترة طويلة
لقد عدت للمنزل
... بشأن والدك، أنا
أريد زيارة قبره
أنت لا زلت كعادتك
هذا ما قاله المعلم لي
لا أعرف ماذا سأفعل
لا أسطيع أن أحسم أمري
هذا ليس جيداً
رجل بلا شجاعة لا يمكن أن يجعل امرأة سعيدة
أو يكمل أي شيء في حياته
ماذا هناك ؟
سيدة سايو صنعت كيمونو جديد لأجلك
الذي ترتديه الآن مهترئ
إنه الوقت لتحصل على واحد جديد
تقبل كرمها
... لكن
! أقبلها فقط
لدينا بعض الضيوف
من أنت ؟
هيقاكي تيشين
وأنت ؟
هيقاكي قينزابورو
أنهم الهيقاكي يرغبون بإلقاء النظر على الدوجو
المعذرة ، من المفترض أن تنحني قبل الدخول إلى الدوجو
نحن لا نفعل هذا - كيف تتجرأ ؟ -
السيد دان ، لديهم مجموعة مختلفة من القواعد
لكن هذه الدوجو خاصتنا، قوانينا نحن
لا بأس
تودا يوجيرو، تسوزاكي كوهي
دان يوشيمارو و سوقاتا سانشيرو
من منكم هو سوقاتا سانشيرو ؟
إنه أنا
قينزابورو
إهدئ، قينزابورو
أنا يانو شوقورو
هل أنتما معلميّ كاراتيه ؟
أنا هيقاكي تيشين، من أسلوب هيقاكي للكاراتيه
هذا هيقاكي قينزابورو
إنني أعتذر بنيابة عن أخي الصغير بسبب سحبه لوح من الحائط
إنه ليس بخير
هل هيقاكي قينزابورو
فرد من عائلتك ؟
إنه أخانا الكبير
إنه ليس قوياً
لطالما اعتقدت أن أسلوب أخيك في الجوجيتسو كان متطرفًا بعض الشيء
وكيف ذلك ؟
خسر ضد سوقاتا هناك
لكن أسم أسلوب هيقاكي للكاراتيه سيعيش
هل شاهدت الكاراتيه من قبل سيد يانو ؟
تلاميذي هنا رأوها للتو.
هذا كان لا شيء
إنه فقط تسخين
نحن نريد مباراةً ضد سوقاتا
لقد جئنا هنا طوال الطريق من كيوشو
إنني أرفض - أعطني سبباً -
إننا في طريقين مختلفين
لا أعتقد أنه ينبغي النظر لأسلوب ... هيقاكي للكاراتيه
كواحد من فنون القتال
أنت لا تحترم الدوجو
لا تحترم الأخرين
هذا النوع من السلوك لم يكن مقبولًا أبدًا في فنون القتال اليابانية
إستمع إلى الأستاذ
ماذا عن هذا، سيد يانو ؟
هل ستدع سوجاتا يخوض مباراة إذا قبل؟
هراء
هل هذا رفض ؟
سوقاتا أحد تلاميذي
أنا وهو نتشارك نفس الطريق
هنا في شودوكان كل ما تفعله هو الأنين
قينزابورو، لنرحل
سيد يانو
لم تسمع بالباقون منا
لا يبدو أن سوقاتا يمانع خوض المباراة
يبدو أنه يحب اللعب بالموت
سوقاتا
هل أنت غاضب ؟
الرجل الذي لا يعرف نفسه لا يعرف شيئًا
إنه الشخص الأكثر تطرفا.
القوانين
، إذا قاتلت آخرين بدون إذن فسيتم طردك
، إذا شاركت في أي حدث ترفيهي ، فسيتم طردك
، إذا أهنت الدوجو بأي شكل من الأشكال ، بالشرب أو الأكل بداخله
فسيتم طردك
ما خطبك ؟
لا أستطيع التحمل
ما الخطب ؟
لا أستطيع النوم بدون هذا
كيف ؟
دان
لماذا لدي الكثير من الأعداء ؟
لماذا أنا مكروهة من قبلهم ؟ لأنك دائماً تفوز -
لا تشعر بالأسف سيجعلك هذا تشعر بالضعف
لا أشعر بالأسف
لقد شعرت من قبل، لكن ليس بعد الآن
إنه فقط - ماذا ؟ -
أشعر أنني يجب أن أستمر في القتال دون ندم
أنت لا زلت تفكر في مقاتليّ الكاراتيه، أليس كذلك ؟
إنه ليس الشيء الوحيد في ذهني
ماذا أيضا ؟
أنتم ما زلتم مستيقظين.
ياله من قمر جميل الليلة
كنت أفكر في طريقة لتعليم الجودو هذه الليلة
أريد وضع تعليمات محددة لكل وضعية وحركة
سأبدأ العمل في ذلك غداً سأحتاج مساعدتك
أريد إكمال الوضعية الخامسة والوضعيات الأخرى كذلك
أيضاً، أريد التأكد
أن نظرية أسلوب الرمي تتوافق مع ممارستها
هناك العديد من تقنيات رمي القدم المختلفة
اكتساح القدم
اكتساح القدم المتقدمة
ثني الركبة
رمية دعامة ورسم الكاحل
قطع خارجي كبير
قطع خارجي طفيف
قطع داخلي كبير
الورك مضاد الإكتساح
الورك المضادة للربيع ورفع القدم
حان الوقت للذهاب إلى النوم تصبحون على خير
لقد إتخذت قرارك ؟
نعم، أريد تعلم الجودو
أرتدي هذه سأعلمك
توقع الكثير من الألم
كيف أعجبك هذا، دايزابورو هل أنت مستفيق ؟
نعم
الصف السابع
سامونجي دايزابورو
الصف الثالث
مرحباً، معلم ريكشاومان
كم تكلف الرحلة إلى مدينة ياناغي؟
سأعطيك سعر جيد وهو ربع ين
أعطني تخفيضاً سأدفع لك نصف ذلك
هل أنت بخير، سيدي ؟
مرحباً ؟
سيد تاغاوا هل هذا أنت ؟
من الواضح أن هناك من يستهدفنا
سألوني إن كنت أنتمي إلى شودوكان
تباً
كان مقاتل جوجيتسو، أليس كذلك ؟
لا
كيف تشعر يا أخي ؟
أنت دائماً تبدو غاضباً
أين كنت ؟
ذهبنا إلى طوكيو لمشاهدة معالم المدينة كيف بدونا ؟
نحن لا نبدو مثل القرويين ، أليس كذلك ؟
قينزابور، قينزابورو
لا تخرج في الليل ، قد يكون لديك نوبة
عزيزتي سيدة سايو
دعه أرضاً، قينزابورو
عد للمنزل
أتركني لوحدي
لن نفعل ذلك
ليس حتى نهزم سوقاتا
أتركني لوحدي إنني أتوسل إليك
ما الخطأ في الإنتقام ؟
لا أفهمك، يا أخي
هزمك في مباراة وسرق حب حياتك
ألا تكرهه ؟ أصمت -
ليس عليك الإعتذار إلي
لكن قل لي من الذي تعرض لكمين
ماميا، صاحب المرتبة الثانية بالحزام الأسود
سوزوكي وميدوريكاوا وتاجاوا أصحاب المرتبة الأولى
استسلم التلاميذ الصغار
بعد إلقاء اثنين أو ثلاثة منهم في الهواء
لا بد أنهم مقاتلوا الكاراتيه
أعتقد أن التكتيكات الهجومية للكاراتيه
شي يجب علينا نحن مقاتلوا الجودو تعلم كيفية هزيمته
الجودو تستطيع الفوز على الكاراتيه
لا أعلم بشأن ذلك
مقاتلوا الكاراتيه لا يقومون بالحركة الأولى
سوف تسود الجودو
شكراً لك على الدرس سأغادر
لا تسلك ذلك الطريق
عذراً ؟
الشارع اللذي هوجموا فيه
نعم
أوه، لا لا بد أنه هم
! أنت، سامونجي لقد أخبرتك -
دايزابورو، دايزابورو
سوقاتا
عادتك القديمة تؤتي ثمارها الآن
سوقاتا
سوقاتا، إنتظر
كن هادئاً لقد نام للتو
هيقاكي هنا
من منهم ؟ - ولا واحد، إنه غينوسكي -
سيد سوقاتا
لقد هزمت بواسطة الجودو
بعد ذلك مرضت بشدة
، لكن في المقابل أهديت بروح جيدة
لا يزال بإمكانك فعل الكثير من الخير
يمكنك مساعدتنا في تطوير فنون الدفاع عن النفس اليابانية
لا
سوف تمنعني السماء من فعل ذلك
وكذلك الحال بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين آذيتهم
لكنني أحببت طريقة الجوجيتسو بأسلوبي الخاص
آمل أن يبقى اسمي في تاريخ الجوجيتسو اليابانية
بالطبع بالطبع ستبقى
كيف حال السيد يانو هذه الأيام ؟
إنه مليء بالنشاط
شكراً لك
إنني أحسدكم
أريد التحدث عن إخوتي
صعد كل من تيشين وقينزابورو إلى الجبل للتدريب
إنهم يستعدون للمقتال ضدك
كلاهما شقيقيّ بالدم
،لا أستطيع أبداً أن أكرههم
لكنهم بلا طريق صالح أو روح
تيشين خاصةً إنه ثعبان بين الأعشاب
رؤيته مثل رؤية نفسي السابقة عندما كنت سأخسر طريقي
وقينزابورو
إنه مريض بشدة
إنه مجنون بالفعل
إنه يعاني دائماً من النوبات
هو دائما يتصرف بعنف شديد قبل النوبة
على أي حال ، يرجى تجنب أي احتكاك مع أي منهم
تجاهلهم فقط
أنا لا أخبرك بهذا من أجلهم
إنني أخبرك لمصلحتك
أو يجب علي القول، لصالح فنون الدفاع عن النفس اليابانية
شكراً لك
وهنا يمر سانشيرو
لا تزعج سانشيرو
لا تقترب منه إبقى بعيداً عنه
لا تلمس سانشيرو سيغضب
ها هي أسرار تقنية أسلوب هيقاكي للكاراتيه
أنت من نوع الرجال اللذي يجب عليهم القتال
- أنا - توقف -
دعني أقول هذا مجدداً
من أجل مستقبل فنون الدفاع عن النفس اليابانية
أنت أهم بشدة من أخوتي
شكراً لك
هل أنت مغادر ؟
نعم
دعني أقلك
لدي عربة يد
كنت سائق عربة في الماضي
شكراً لك - إنه لا شيء -
لا تشعر بالبرد، أليس كذلك ؟
أنا بخير، شكراً لك
دعني أسحب الغطاء
لا أريد أن أرى المدينة
لأن هذه ستكون زيارتي الأخيرة لهذا المكان
هنا يمر سانشيرو
لا تزعج سانشيرو
لا تقترب منه إبتعد عنه
لا تلمس سانشيرو سيغضب
سيد سوقاتا
آسف، لكن هل ترفع الغطاء ؟
إنها تشتد برودة
ما الخطب، سوقاتا ؟
تحدي مبارزة "
في 15 من ديسمبر، عند الفجر
نتحداك في مبارزة عبر ممر تينقو، في محافظة بوشو
واحد منا سوف ينتظرك
" هيقاكي تيشن، هيقاكي قينزابورو
هل تنوي الذهاب ؟
سوف تطرد
ليس لدي خيار
سوف أخرق جميع القوانين الثلاثة
الثلاثة كلها ؟ - نعم -
لقد شربت في الدوجو مسبقاً
بالإضافة، لا أستطيع رفض التحدي
حسناً، هذه اثنين من القوانين ماذا عن الثالث
سوف أقاتل لأجل المال
،إذا شاركت في أي حدث ترفيهي ستطرد
شكراً لإنتظاركم إليكم حدث اليوم الرئيسي
مباراة بين ملاكم أمريكي ومقاتل جودو ياباني
إليكم الملاكم الأمريكي السيد ويليام ليستر
175باوند
لقد أثبت قوته
عن طريق كسر خمسة طوب وثني المعدن بيديه العاريتين
إنه أقوى رجل في العالم
" الناس يدعونه " ليستر القاتل
أعظم ملاكم على وجه الأرض
والمتحدي هو
،المقاتل العبقري في الجودو اليابانية
... اسم من غير المسموح لي
إنه سوقاتا، سوقاتا سانشيرو
سوقاتا سانشيرو
الفائز في المباراة سيأخذ 1000 ين إلى بيته
هذه المباراة ستصنع التاريخ
لم نشهد أبدًا مباراة بهذا الحجم وإثارةً للجدل في حياتنا
هيا بنا
والآن ، دون مزيد من اللغط
دعونا ننتقل للحدث الرئيسي
! نفذ الياما-اراشي
سيد سوقاتا
شكراً لك، سيد سوقاتا شكراً لك
سيد سوقاتا، ألا تتذكرني ؟
أنا سيكيني كاهي اللذي خسر ضد ليستر منذ فترة
يجب أن أعتذر لك، سيد سوقاتا
سيد سوقاتا
لقد قلت كلاماً فظيعاً لك أرجوك سامحني
سوقاتا سانشيرو
أيها الكاهن، لقد تركت شودوكان بإرادتي الحرة
لقد أخذت لوحة اسمي من جدار الدوجو
يبدو أنك خرجت عليهم
إنها عادة سيئة منك
لا، لا أريد أن أطرد من قبل المعلم
لذا فعلتها بنفسي
ماذا فعلت بحق الأرض ؟
، كسرت قوانين الدوجو بالقتال في مباراة على الحلبة
اعتقدت أنهم لن يفهموا أبدا الطريقة اليابانية في القتال
تساءلت عما إذا كان ينبغي أن أتركها أم يجب أن أساعدهم على الفهم
لقد فعلت ذلك لأنني ، على الأقل أردت أن أوضح لهم ما هي عليه
هل هذا كل شيء ؟
سانشيرو
أنت لست بذكي
لهذا السبب تركز على حقيقة أنك خرقت القوانين
القوانين هي القوانين
أنت مجرد عنيد
روحك لم تكسر القواعد غير المكتوبة للجودو ، أليس كذلك؟
من المفترض على الشكليات لمساعدتك على البدء في الطريق
، لكن إذا تطلب عليك هذا الطريق يجب عليك أن تكسر هذه الشكليات
ما رأيك، سانشيرو ؟
لماذا لا تذهب وتضع لوحة اسمك ؟
لا أستطيع
عندما تعتقد أنك جاهز
، اليوم، غداً
بعد 10 أو 20 سنة من الآن
عد إلى الدوجو
أشعر بالنعاس
سانشيرو، عد للمنزل
دعني أبقى هنا الليلة
جئت إلى هنا للتأمل
أنت ؟ تجلس وتتأمل ؟
بحقك سوف تغفو فقط
سيكون ذلك رائعا أيضا لم أحصل على نوم مريح مؤخراً
لماذا ؟
أرى خصمي عندكما أغلق عينّي
لكن المباراة إنتهت
إنني أتحدث عن المباراة القادمة
شخص آخر ؟
إنهم مقاتلوا الكاراتيه
لقد تدربت اليوم بطوله
ثم نظفت الدوجو والممرات
سقيت الحديقة، ورتبت الحطب وأعددت وجبات الطعام
.... أستمررت في التحرك طوال اليوم
ولا زلت غير قادر على النوم
حسناً
سوف أتامل معك إجلس
إنني ممتن، أيها الكاهن
سوف أطبخ الأرز للفطور غداً
إنني أعلم طريقة إعدادها
! هدوء
توقف عن الكلام
ركز على الرجل ... اللذي يزعجك
حتى يرحل
هل تفهم ؟
نعم
إنني آسف، أيها الكاهن لقد خيبت أملك
إلى متى ستتغيب ؟
حوالي عام ؟
عامين، إذاً ؟
ثلاثة أعوام ؟
... سأقاتل في مبارزة ، لذا
لا، سوف تفوز إنني أعلم ذلك
- لكن - سوف تفوز -
أنا متأكدة من أنك ستفوز
هل ستبكي لأجلي ؟
حصاني، الجمال الأسود
ما تحملته الليلة
ليس الحب
ها أنت ذا
هل أنت بمفردك ؟
قينزابورو لم يستطع القدوم
لماذا ؟ - أصيب بنوبة صرع -
يجب أن تكون سعيداً
هذا مؤسف
،حسناً
سوف أجعلك تموت موتاً بطيئاً و مؤلماً على يد الكاراتيه خاصتي
ها أنت ذا
عليك أن تأكل قليلاً كي تستعيد قوتك
ألا تريد ؟
كيف هي درجة حرارتك ؟
أوه، أنت مصاب بحمى شديدة سأحضر لك منشفة رطبة
أنت لا تريد أن تأكل أيضًا
سأتركها هنا
أنا متأكد أنك ستفوز
آسف لا بد أنها باردة الأن دعني أسخنها لك
ألا تظن أنك تستطيع أكلها الأن ؟
جيد، سأذهب لإحضار بعض الماء
لقد هُزمنا
النهاية