تمت الترجمة بواسطة 🌟أمين🌟
♪ انهُ ارعب وقتٍ في العام ♪
,مساء الخير جميعاً, إنه أنا المثيرة الجريئة
إلفايرا. سيدةُ الظلام. .هالووين سعيد
♪ لدينا أشباح لدينا عيلان ♪
♪ لدينا خفافيش, ساحرات بقبعات كبيرة منبلة ♪
♪ مدينة كريستال كوف فيها كل الأشياء ♪
♪ لكننا أعتدنا على هذا ♪
.أمسكنا به. في "متجر بانمي" في الطابق الثاني
.المهمات السرية تكون بصمت, يافردي
!هذا صحيح .أنني فقط تحمست
- !على اي حال. أمسكنا به - .متجر بانمي الطابق الثاني
.عليه ان يعلم إننا قادمون
.لنبدأ العمل ياشباب بأسرع وقت
.أنني لن أخرج وأتعرض للأكل, يارجل
.ياشباب, إنا هُنا لنثبت إنه لاوجود للوحوش
.وللمعلومية, لدينا سجل خالٍ من الفشل
.إنكِ لاتعلمين, يافيلما
.أنني الفتى الذي لطالما كان خائفاً
أنني دائماً أحذركم لكن لا أحد ينصت .حتى يتم أكلي في النهاية
.لا أعتقد إنكم كنتم تنصتون عندما أخبرتكم عن تلك القصة
.المغزى هو , أن تكون خائفاً هو مضيعة للوقت .الوحوش ليسوا حقيقيين
.عذراً. إننا لانعرف هؤلاء الأشخاص
هل أنتَ جاد!؟
عيد هالووين سعيد !ياسكوبي دوو
.حسناً أيتها العصابة. لنحل القضية الغامضة هذه
أيامُكَ في إخافة الناس على الطريق 13 السريع, قد إنتهت إيتها الفزاعة المسكونة
...أو علينا ان نطلق عليك فزاعة عادية؟
!أعتقد يجب ان تطلق عليه هذ الأسم
الم تتعرق في تلك البذلة؟
ليست بأي فزاعة لكن الفزاعة المعروفة
المعروف أيضاً بـ الدكتور جونثان كراين
بروفيسور بعلم النفس سابق في مدينة غوثام .واصبح شريراً
.ومؤخراً هرب من مصحّة أركام
.أحسنتم العمل! ياله من أسطياد كبير قد فعلتوه هذه المرة
إنه لم يكن بأسطياد .قد كان عن طريق البرنامج
.إنهم شيئين مختلفين تماماً
أيضاً, هذا المجرم مطلوب لأرتكابه جرائم في الضفّة الشرقية
يمكنني مسبقاً الشعور بأوراق العمل تدخل في رأسي
أهل من كلمات أخيرة قبل أن تأخذكَ الشرطة؟
"...كنت لـ" ...هيا قُلها معي
...كنت لهربت بالأمر"
"...لولاكم أيها
.لكنني سأهرب بالأمر
- !طائرات آلية - هذا المفتاح لدي فقط
إنكم أغلقتم المفتاح الذي يتحكم بطائرات قنابل الغاز
وهذه الأشارة نفسُها هي الوحيدة القادرة على إيقاف اصدقائي هُنا .من تمزيق المدينة بأجمعها على مدار 76 ساعة متواصلة
وبذالك إنَ قدر مدينة كريستال كوف بأيدي الشخص الذي أمامكم
- .عليَ... عليَ ان أطلق سراحه - !إنتظر
.شاغي. توقف لقد نلتم منهم جميعاً
.أعلم. إننا فقط نكافئ نفسنا على أنجازنا للمهمة
- شوكلاتا؟ - .شكولاتا؟ , بالتأكيد
,شكر خاص لشركة الغموض
للأثبات مجدداً إن أغلب هؤلاء الوحوش هم .اشخاص مجانين مع أغبى الأفكار
.حسنا, أريد أن أرى إحتفلاتٍ هُنا
.موكب "إلفايرا" للهاليون المرعب قد عاد
.كلا. هذا ليس صحيح لأن هذه المنطقة نوعاً ما أصبحت مسرح جريمة
.هذا غير ممكن
.كنت متخفياً حتى قدومكم أيها "المراهقين" المتطفلون
كيف لكم معرفة مكاني اصلاً؟
.إننا شركة الغموض .هذا نحن. هذا مانفعله
- .بالضبط - .حسناً
.لطالما حللنا قضايا غموض وسنستمر على هذا
.إننا لاشيء فقط شباكُ صيد
.بصراحة. إمساكُكَ كان سهلاً
.بسيط
وجدت أدلة من مرسل مجهول .ارسل بريداً الى إلفايرا
دراساتي عليه اثبتت إنه بقايا غاز مسموم مُستمد .من نبات التبت الأزرق
السلاح المعروف للشرير المترتب في المرتبة الـ 53 .لأكثر الأشرار الخارقين شراً
.لما لاتحترق غيضاً أيها الفزاعة
.ومن تلك اللحظة عرِفنا إنكَ ستهجم خلال الموكب
.وتتبعنا تسرب الغاز خاصتك بجهاز لقياس نظافة الجو
.ولقد برمجت البرنامج الذي يتصدى لأشارتك التي تتحكم بقنابل الغاز
.مشكلة واحد فقط
إنني فقط أسرق اجهزة من شركة تو أومني تيك وإنها لاتسرب الغاز
.ضعوهُ في الشاحنة
إنني لستُ خائفة مِنكَ يا "كراين" إن الخوف مجرد شعور غير عقلاني لخطر غير موجود
.عديمة الخوف إذاً. ذكية. فخورة و عنيدة
.إنكِ تذكرينني في الشخص الوحيد الي أهتم بأمره في هذا العالم
.لهذا السبب سأخبركِ بأمرٍ واحد
أنه يمكن أنني الشخص المكبل بالأغلال
.لكن أعتقد إنَّ كلانا واقعين في نفس الفخ
- .لقد كانَ برنامجاً - إنتظر. ماذا يجب أن يعني هذا؟
.ياشباب. إنها ستكون على مايرام لقد اخبرتني بهذا
.شباب. أنظروا أنَّ يداي لاترتجف
.وأشعر بشعور غريب بحيث إنَّ قبلي يدقُ بحركٍ بطيئة
!نعم أنا كذالك
.موقع طبي على الأنترنت
.كلا. ياشباب إنها فقط حالة مؤقتة من عدم الخوف
.غالباً لأننا حللنا قضية الهالووين قبل العشاء
.حسناً إذاً. إلا ما ننتظر؟ علينا أن نحتفل
.سكوبي دو ياصديقي. علينا الذهاب لعمل خدعة أم حلوى
.الآن بما إن الخدعة ام حلوى بعز مجدها
- خدعة ام حلوى؟ - الستم كِبار على هذا الشيء؟
!لا تباً ليس لدينا أزياء
.أنا أريد الزي الأروع
.لم أعتقد إننا أردنا أزياء
.العام الماضي قد فاتنا العيد بمطاردة شبح الثلاث أضحوكات
.إن الأساسيات هي أم الأختراع
.كل ماعلينا فعله هو مضغ بعض الحلوى هكذا
.ونمضغها لأنتاج مادة صمغية هكذا
نرش بعض من الحلوى المغلّفة
.ونلبس فوقها وعائاً
.وهكذا! إننا كحلوى الهالويين المنسكبة
.ياللهول
.لكن نوعاً ما ذكياً
إذا كان لديكم كل هذه الحلوى لما تريدون فعل خدعة ام حلوى؟
.إن هذه الحلوى فقط كالبذرة, يادافني
.عليك الحصول على الحلوى لصنع الحلوى
.سنقابلكم عِند متاهة الذُرة
.سكوب. لقد فعلناها
.وهذه هي الوجبة الأم
!وجبات سكوبي
.إن هذا يجعل كل الحكّة من الحلوى الذائبة على جلدنا تستحق العناء
.إنها تبدو كأحد الطائرات الآلية التي دمّرناها
"توتالي فرايم"
.توتالي فرايم, يارجل
"نفايات سامّة"
ياسكوب, إنَ هذا اليقطين كأنه يشرب !مزيج من كيمياويات سامّة وغاز الخوف
!علينا إبعاد وجبات سكوبي من هنا بأبعد مايمكن
!وأعتقد إننا علينا الهروب أيضاً
.إنطلق ياسكوب
.كلا. أنتَ إنطلق
- كلا أنتَ إنطلق - لا. أنتَ إنطلق
.حسناً. كلانا لننطلق
.إنطلاق مزدوج .مزدوج
.أركض ياسكوب
.أركض !أركض
,منذ إمساككم بوحش نفايات سكرانتون .كنت أنا من أحذركم بعدم العبث بعمل قوات الأمن
أريدكم أن تتذكروا يافتية إنه أياً كان ماسيحصل مقبلاً .إنهُ أنتم من جنى على أنفسكم
.لكننا أمسكنا بالشرير
.إنكم فوق مستواكم هذه المرة
.فقط عودوا لمنازلكم وأتركوا الأمر للمحترفين
.ياللهول. آملُ إننا فعلنا الأمر الصحيح
.بالطبع فعلناه
شكراً لأنقاذكم مدينة كريستال كوف
.هالووين سعيد يارفاق
.ياإلهي, شكراً
!لم يكن عليكِ فعل هذا أيهتا الفتاة الصغيرة
.لابأس, لقد أرادت فعل هذا وأخبرتها إنه لابأس
!شكراً لكم
لامشكلة. أنا مايك .وهذهِ راعي البقر هيِ ميشيل
.إنكم ياشباب فعلاً قد أنقذتم المدينة
.إذا إحتجتم اي شيء فقط اسألوا
.ربما سأشتري لكم ذُرة بطعم الكراميل لاحقاً
.مرحباً. أيها المهووسون
!عجباً لقد التفتم جميعاً
حسناً, يبدو إن هؤلاء المراسلين يريدون عمل مقابلة معكم لأمساككم بالفزاعة, بدلاً مني لكوني الأكثر أثارة على ضفّة شلال ستيكس
.بدون حِساب الطعم
من؟ نحن؟ على التلفاز؟
!قد يكون هذا كبيراً ياشباب !قد تكون هذه هيَ لحظتنا
.أرجوكم .سؤال واحد لكل مرة
فيكتوريا هاسلبوم من "نوزي مكنوز فيس نوز"
أهذا جميعكم؟ لقد تم إخباري إنه كان هنالك خمسة .أنني أرى أقل من خمسة
.سكوبي وشاغي كانوا هنا
.إنهم دائماً قريبين فقط على الأغلب مختبأين
.ها هم
.مزيج من الكيمياويات السامة وغاز الخوف
.كأنهم كلاب لكن على شكل يقطين !إنهم يقطين
.كانوا كالكلاب, ماعدا إنهم كانوا كلاب مضيئة
.كلاب مضيئة
.لكن مرعبين
.وإنهم قادمين من هذه الجهة عليكم تصديقنا
.هل رأيتم بهذه الكلاب المضيئة؟ أنا لم أسمع بهم
.إن هذا شاغي وسكوبي
.إنهم فقط... مرتبطين بروح الهالووين
!إن هذا لم يكن زيً, يافيلما
.إنَ الهالووين. قد إنقلب رأساً على عقب
.اليقطين ياحولون أكل الناس
.علينا الذهاب لمكانٍ للختباء
.إنهم تماماً عاقلين من وجهة نظر معينة
.إنهم... إنهم فقط متعطشين للحلوى
.عذراً. عذراً
هل هذا الشاب لديه بومة ملتصقاً بمؤخرته؟
من؟ !ياإلهي
.إنهم يقصدوك ياسيد بومة
.حسناً, لما لا نفعل هذه المقابلة بوقتٍ لاحق
...لقد كانت ليلة مجنونة و
فيلما. إنَ هذا الأمر حقيقي, إنني خائف جداً, عليكِ تصديقي
!كلا, لن أفعل
.إنكم بحالة مزرية
لقد تناولتم العديد من الحلوى
,وإننا مسبقاً حللنا القضية
.وإنكم تتحدثون بتفاهات
.وإنكم حسبتم نفسكم بآلة الغموض بدل من مساعدتنا
.فربما عليكم أن تتجاوزوا هذا الجزء
.فقط... إذهبوا وتنظفوا
...لكن, يافيلما
.هيا, لنبعد البومة عنكَ
♪ من شواطئ بحر الشكولاتا الى قمة جبل الحلوى ♪
♪ كنت ابحث عن عمل الخدعة ام حلوى من اجل حبك ♪
♪ عندما يحين وقت غسل البومة ♪
♪ وتتمنى كانَ لديك منشفة ♪
♪ لكن اذا لم يكن لديك منشفة ♪
♪ عليكَ فقط أستعمال وشاحك ♪
.يالكِ من صغيرٍ لطيفة
.يالكِ من بومٍ صغيرة لطيفة .من الطيف؟ أنتِ الطيفة
...يارجل, يالها من
.يالها من ليلة
إذا كنتم على مايرام هُنا, فلدي أروع خطة للحصول ...على الزي المثالي. كُل ما عليَ فعله هوَ
.إننا لسنا على مايرام هُنا
الم يسمع أحدٌ عما تحدثنا به من وحوش يقطين سامة وطائرة؟
الكلاب المضيئة؟
.لقد حاربنا وحوش بأفكارٍ غبية لكن ياشباب إن هذا حقاً غبي
.حسناً, إنني لم الفق الأمر, بهذا فإنَ الواقع أيضاً غبي
لما عليكَ أن تكون هكذا أيها الواقع؟
حسناً, إنكَ قُلت إن هذه الأشياء كانت خلفك مباشراً, إذاً أين هيَ الآن؟
.ماذا لو هذه الأشياء أيضاً ستتحول الى وحوش, ساعدني ياسكوب
.علينا أن ندمر أي يقطين نراه
.أعني, إننا نفعل هذا الأمر لفترةٍ طويلة
منذ حصولنا على جروٍ أسمه سكوبي دوو .وإننا نشكل فريقاً رائع
.لايوجد "أنا" في شركة الغموض
ماعدا الواحدة التي قلتها لتوي
.شكراً
عليهم سحب فتاتي الكبيرة .الى متجر هيكل السيارات, والفاتورة ليست بجميلة
.أعتقد إنه علينا العمل في غسل الصحون لنملك المال الكافي
!إنه بل ناي
.هذه الفاتور جميلة *لأن (بل) تعني فاتورة وهو اسمه بل*
.فيلما, فريد, إنني لتوي كنت أشاهد الأخبار ورأيتكم
.أردتُ فقط الأتصال والقول, مبروك
.شكراً, ياسيد ناي
.لابأس
لكن هذا ليس شكر عادي !لقد أحضرتُ لكم شيئاً
- إنزال جوي؟ - .قبل وقوع المايكروفون
ما هذا؟
لدي الفخر العظيم بأن أقدم لكم آلة الغموض الجديدة
.آلة الغموض أكس
.ياللعجب, كهراباء .شاشة لمس كبيرة
.فرن ضغط .هذا الشيء به كل شيء
.ماعدا الروح
.مرحباً ياشركة الغموض
.مرحباً بكم بآلة الغموض أكس
الى اين تريدون أن آخذكم بالليلة الهالووين المحمسة هذه؟
!وجعلت جهاز الملاحة يشبهك
أفضل من ذالك. إن هذا في الواقع أنا اتكلم معكم من خلال السيارة
إنني الآن مسترخي في البيت أعطي حلوى للذين يعملون ,خدعى أم حلوى
.ولدي زيٌ.. أنكم تجلسون فيهِ
,إنني كجهاز ملاحة ومصدر معلومات وصديق .جميعها مجتمعاً بطرد ملائم واحد
.كوني مجسم ثلاثي الأبعاد حقاً ممتع
تشبوا, ياركّاب ناي.
إذاً إنكَ ستفعل... ماذا؟
تتجول معنا وتحل قضايا غموض؟
.ًلِما لا؟ يبدو الأمر ممتعا
ماذا عن الذين يعملون خدعة أم حلوى إذا ظهروا؟
او إذا كان عليك الذهاب الى الحمام؟
.حسناً, هنالك أيضاً كومبيتر حقيقي
.على الرغم إنه ليس بممتعٍ مثلي
فقط إضغط على زر "أستدعاء بل" لتستدعوني
وعلى زر "أستدعاء بل لاحقاً" للتحويل على التحكم الآلي
يالكَ من كريمٌ ياسيد ناي .شكراً لك
.يافريد, ليس علينا القلق على تصليح آلة الغموض الآن
.إن هذه الليل فقط تزيد من عطائها
إنَ آلة الغموض لا تحتاج الى تصليح .لقد قالت إنها ستكون على مايرام
- ماذا حصل؟ - إنها فيكتوريا هاسلبام
من "نوزي مكنوز فيس نوز"
.اليقطين فجأة أصبح حيّاً وأخذها
أخذها إلى أين؟
هانك, هل يمكنك إبعاد هذا الشيء من سيارتي؟
إنّي لا اريد دفع ضريبة مزدوجة .على الطريق السريع بسبب هذا الشيء
.إلفايرا
.مرحباً, يافتات
أريد فقط القول إنني أحب مظهرك. نوع جوليتر؟
.كزوتهايت
!كذالك وشاحي
هل فكرتي في تعليم أحداً؟
.واحدٌ مني هو اكثر من كافٍ
.أو كما تقول الأساطير
لا أريد أن أكون انتي حرفياً فقط اريد المظهر وطريقة تفكيرك .ولكن يظل لدي إرادة حرّة
هل عَملتِ في سرك ذات مرة؟
تعلمين... مثل قذفكي بمدفع ...او مصارعة دب, تنفس النيران
.كلا لم أعمل رسمياً في سيرك
.حسناً إنكِ مقبولة
!نعم
.لكن تذكري إنكِ تحصلين على تعليم وليس بعمل
.أول شيء عليكِ معرفتهُ إنه كيف أحب حزم أمتعتي في السيارة
.ربما "دافني" كانت على حق .ربما قد تخيلنا الأمر كله
- أتعقد هذا؟ - .لا أعلم. ربما
أعني إذا كانوا حقيقيين إذاً أينَ ذهبوا؟
!تباً
!النجدة ياسكوب !لدي مؤخرة من اليقطين
- .مرحباً؟ آنسة هاسلبام - .إننا شركة الغموض آتون بسلام
.هذا ماكان "شاغي وسكوبي" يتكلمون عنهُ
هل هذا اصلاً ممكن؟
.آنسة هاسلبام .إنه انا فريد
.إننا هُنا لإنقاذُكِ
.نظاراتي
.لايمكنني النظر من دون نظاراتي
!لم أرد رؤية هذا
!لا !فكتوريا هسالبام
.إنَ هذا ليس بممكن
!أركضِ
.فريد. هذا سخيف .إنَ هذا الوحش أغبي وحش رأيته في حياتي و ولايمكن أن يكون حقيقي
.أنني اصدقكِ, يافيلما
.لكن أعتقد إنَ قدماي لايفعلن
.ياللعجب! إنكِ موهوبٌ بالفطرة
.انا دافني .انطلقي الآن, يا إلفايرا
.انني أحاول
.الموكب قد عاد
.لا, لقد امسكوا, بـهانك
!لقد جعلوهُ زومباً...او جعلوهُ يقطيناً
.لقد أغلقوا الكهرباء
كيف لهم أن يغلقوا الكهرباء؟ .إنهم خضراوات
!إنه الكلب المضيء الأكبر
.هالووين
!وأمرٍ آخر لاأحبه عن هذه اليقطينة الكبيرة. إنها تغش
...حسنا إذا لم تستطع هزمهم
.نعم
وهذا يطرح السؤال الأهم هل هذهِ حادثة من الطبيعة أو مشكلة أخرى حدثت بسبب "طريق المعلومات فائق السرعة"؟
.ياشباب. من هنا بسرعة
.نحنُ آتون
يامايك, إننا نريد مساعدتك, أتتذكرني؟
.أنا فريد, من شركة الغموض
.نعم, الآن ليس بالوقت المناسب
إنهُ فقط ان أبنتك "ميشيل" قالت إننا قد أنقذنا المدينة .وأنت قُلت إنكَ مدينٌ لنا لأنقاذنا للمدينة
.أصدقائنا يحتاجون الى مساعدتك
.لقد قلت أشتري لكم ذُرة بالكراميل
.حسناً. أصعدوا بالخلف
.سيد ناي, أخرجنا من هُنا بأقصى سرعة
أتعلم ما المخيف في الأمر؟ .أنَ الوضع فوضوي جداً لدرجة إنني لستُ جائعاً
أنتم يارعاة البقرة أتريدون من عرق السوس هذا؟
.نعم, رجاءً
.ياللعجب, إنكم تخضون هالووين جامح .اذا لم أكن معكم لكنت شعرت بالغيرة
يقطين تحول بسبب كيمياويات سامة .ويمكنها عضّ الناس وتحويلهم إلى يقطين
في أي عالم هذا منطقي؟
.إنها بقت هُناك. حبي
كلا, دافني قد خرجت مع إلفايرا .إنهم في المقدمة
.كلا. كلا .آلة الغموض
.لقد تركنها في الخلف. لوحدها تماماً
,لابأس, يافريدي, الآن لدينا آلة الغموض أكس .ولديها أمكانيات أكثر بكثير مما كانت لدى القديمة
.وسنفتح الأمر الغامض هذا مثل القرع
.يالها من لليلة بشعة للقيادة
.بشعة جداً
- أهل الجميع على مايرام؟ - .كلا
.بالطبع لا .أنظر, أنني حتى لا أعيش بهذهِ الطريقة
.لقد كانت بلليلةٍ مجنونة وجميعُنا مُتعبين
.وهؤلاء رائحتهم مثل رائحة نفايات الحلوى من محل حلوى
.وأنني أريد قضاء حاجتي
.وأبنتي الصغيرة تريد قضاء حاجتها
.آسف يامايك, لنقف عند أقرب مخرج ونحل كُل شيء
"بنزين وطعام فالمخرج القادم"
.لقد حللنا أصلاً قضية الفزاعة .لاأصدق إنَ هذا... إن هذا الأمر بمصادفة
.إنها ليست بمصادفة
إنكِ رأيتي مالذي فعلته .الكيمياويات السامة وغاز الخوف الى اليقطين
هل رأيت؟ ماذا تعتقد ياسيد ناي؟
هل لديك أي نظرية علمية لتقولها؟
حسناً, يافيلما, إذا جمعتي كل مسطرة على الأرض ورتبتها لتقيسي المساحة من الأرض الى القمرة
.سيتطايرن قبل حتى بدأك بالحساب
.حسناً, أنا أقصد علم ينطبق على حالتنا الآن
.إذاً... كلا. ليس لدي أية فكرة على اليقطين
.لكن المدينة بالتأكيد لم تتدمر بأجمعها
,لايوجد تشققات أرضية في الحيِ السكني ,وكان هنالك كلامٌ قبل أعوام على منجم لأستخراج اليثيوم
ولكن تم غلقهُ
.بسبب أعتقادهم إنهُ يضرّ فالبيئة
ومدينة كريستال كوف حصلت على هذا الأسم من .بلورات الرواسب الكلسية الموجودة في كهوف البحر
.لكن ولا واحِدَ من هذه الكهوف تمتد الى المدينة
وبلورات الرواسب الكلسية هيَ بالمناسبة .سادس افضل بلورات بالنسبة لي
.ابيكِ قد حضى بوقتٍ كافٍ من الهالووين بكل تأكيد
...ما هذا بحق
.مستحيل
.سيد ناي, المزيد من السرعة رجاءً
.إعتقد إننا كان علينا أن نقف
.أسرع, هيا, هيا
.حقاً؟ إنها سيارة مواكب
.يامتدربة الظلام
.نعم, يامعلمة الظلام
لاأعتقد إنكِ قمتي بفصل تمثال المواكب والسيارة تتحرك بسرعة ثمانين ميل بالساعة, صح؟
.بالطبع قمت بذالك. هل لديكِ قاذف لهب
.بالطبع لدي
.دافني, أسرعي إنَ الكلاب المضيئة قادمة وبسرعة
.إنني أعلم مالذي افعلهُ يافريدي
هل تريديني أن آتِ عندك؟
...أعتقد إنهُ عليكِ الأمساك به
"فريديك هيرمان جونز"
...لا تقم بتعليمي وأنا أحمل قاذف اللهب من أجلك...أعني
...لا, بالطبع, إنهُ فقط
.لا, إفعلِ ماتفعلينه
.اصابع الزبدة
مطفأ نار؟
.خدعة "البارد والحار" القديمة
.رائع. أنظروا إلى ما سأفعل
.إحرقهم ياسيد ناي
- !نعم - !أجل
هنالك المزيد!؟
.حسناً, على الأقل لقد وفرّنا لأنفسنا مساحة للتنفس
بعد كُل هذا أتمنى إنهُ كان هنالك .مساحة للتنفس في هذه الملابس
هل يمكنني أن أرتديه!؟ .شكراً على المساعدة قبل قليل
.لامشكلة. لكن علينا الآن حل القضية الغامضة هذه
المشكلة إنهُ ليس بإمكاننا أن نُبطئ للعثور على أدلّة .مع هذه الأشياء التي تطارِدنا
هل اصلاً إننا نعلم إنهم يقطين حقيقي؟
...لزجة وتعطي طعم دخاني بعد أكلها
.لذيذة
.بالتأكيد يقطين حقيقي
!غاز الخوف. ربما تعرضنا له
.كلا. أولُ شيءٍ قمتُ به هو أختبار نضافة الهواء
.إن الهواء نظيف جداً
فيلما, هل أنتِ خائفاً أيضاً؟
.بالطبعِ لا
.لابد من وجود تفسير منطقي لهذا في مكانٍ ما في قصر ذهني
عجباً! إنكِ تعيشين في قصر؟
.كلا, إنهُ قصر ذهني. إنه مكان أذهبُ إلهِ في مخيلتي
إنهُ المكان الذي أحتفظ فيه على كل ذكرياتي
.وأخزن فيه الأدلة من القضايا التي حللناها
.هذا لايبدو ممتعاً
بالعادة إنَ الأمرة ممتع كثيراً
.لكن اليوم لايبدو لي إنه بأمكاني أيجاد شيءٍ
.هذا بسبب إنها خائفة
.خائفة؟ أنا لست خائفة
أنتِ متأكدة؟ .لأنني لايمكنني أيجاد الأشياء التي أبحث عنها وانا خائف طوال الوقت
.أنا لست خائفةً
لايمكنكَ أن تكون خائفاً من شيء لاوجود لهُ
- .لكن حقيقيين - .يقطين حقيقي
.لكن ليسوا بوحوش حقيقيين
.لايوجد عارٍ بكونكِ خائفة يافيلما
.حسناً. جيد. لأنني لستُ بخائفة
الآن هل يمكن للجميع أن يصمت .ليمكنني التركيز في قصر ذهني
الآن.. مالذي نعلمه عن الكلاب المضيئة هذه؟
يمكنهم تحويل الناس الى يقطين .مثل الزومبي في الأفلام
.يمكنهم عض سروالك مباشراً من مؤخرتك
ليست بمزحة. مباشراً من مؤخرتك
.إنهم يضربون بقوة
إننا نعلم إنَ الكيمياويات ,لاتحدث عادةً تحولات جينية بهذه القوة
.لذا غالباً إنَ تلك الكلاب المضيئة ليسوا كما يبدون
غالباً؟
إذاً إنكَ تقول إنَ هنالك فرصة إن هذه الوحوش حقيقية؟
.كعالم, لايمكننا تقرير أي شيء من دون أدلة
.حتى الأشياء المستحيلة هيَ ممكنة, نوعاً ما
.يارجل, إعتقدت إنَ العلم كان من المفترض أن يطمأن الناس
كلا. إنَ العلم هوَ وسيلة للوصول الى الحقيقة .وبعض الأحيان الحقيقة تكون مؤلمة
.وحالياً الحقيقة هيَ لايمكنني تفسير أيٍ من هذا
أوكوم رايزر, يعتقد إن الحل الذي به أقل أدلة .هوَ افضل حل
.عادتاً
.عظيم
.اليقطين مستاء من تدميرنا لهم والآن يريدون الأنتقام
.وكُلنا وقعنا في فخهِم مثل الشعرة في البالوعة
.فخ
فخ؟
.شاغي, يمكنني تقبيلك
!إن هذا الأمر تصاعد بسرعة
.ليس حرفياً .لكنكَ قد ذكرتني لتوك
.الدكتور كراين, قد قال إننا كِلانا كُنا في نفس الفخ
...لم أستطع بفهم مالذي عناه, لكن
.سيد ناي, اسرع. علينا اللحاق بالفزاعة
هل أنت نقيب الشرطة في هذا المكان؟
- .مرحباً أيها النقيب - !أنتم يا أولاد
مالذي تفعلونه هُنا؟
.علينا التحدث مع الدكتور كراين, أيها النقيب
هل فقدتم عقلكم بالكامل؟
.إنه متعلق بالكلاب المضيئة
بالماذا؟
.برتقاليين. مخيفين. سائقين شرسين
ما هذا؟ مالذي يحصل؟
.أيها النقيب, أرجوك, ليس لدينا الوقت للشرح .عليكَ فقط تدخلنا الى الشاحنة
.أنظروا, إنَ "كراين" ليسَ بسجيني إنه للمباحث الفيدرالية
.أنني اصلاً محظوظ لقبولهم بقيادتي خلفهم
...إنني فقط أحاول أن أحضى بوقتٍ جيد كنقيب و
هل هؤلاء بيقطينٍ تقود سيارات؟
- .ارجوك, يانقيب - مالذي فعلتم؟
.عليَ أن أطلب التعزيزات. لاتفعلوا أي شيء
سيد ناي, هل تعرف طريقة للتواصل من الدكتور كراين؟
...بالطبع, عليَ فقط أن أتفحص
!عاملين الخدعة أم حلوى .أنتظروا للحظة
!إنتظر.. ماذا, سيد ناي
!خدعى أم حلوى
ياللعجب, إنَ هذه البزّات رائعة
في الحقيقة سيحتاج هؤلاء للعيش
فـ أكوامان سيتحاج غالباً إلى خياشيم
.إنَ بزتُك جداً مضبوطة للكتب المصورة
.ولكن الكتب نوعاً ما لايمكن الأعتماد عليها
.إنه يعطي الحلوى
.لنذهب لرؤية بل ناي
أخرج من هُنا يابُني أترك الأمر لقوات الأمن
.يمكننا مساعدتك, أيها النقيب
.كلا, أبقوا بأمان
على قدر تذمري عليكم يا أولاد .لكن أشعر إنكم العائلة الوحيدة التي أملكها
.لكننا فقط تحدثنا لثمانية او عشر مرات
!الرعب
!أيها النقيب! لا
سيد ناي؟ مرحباً؟
.تشغيل السائق الآلي
مالذي ستفعلينه؟
.تشغيل, معدّل المقعد
.تعديل المقعد إلى خارج السيارة
!يابل ناي, مالذي فعلته؟
.أيها الرجل الذكي المحبوب
.أنني بخير
.بالنسبة لك .خيراً وجدتُ العيب في هذا الشيء
نعم, إنَ الضغط في مدينة اطلانطس .عليهِ ان يكون فوق الثلاث وخمسون الف كيلوباسكال
.وهذا على زيادة ضغط العدد السكاني
.أيها... الوحوش
.ابي, إن الرحلة هذه ممتعة
.هذا صحيح ياحلوتي, إنها فقط رحلة ثلاثية الأبعاد
.لاشيء منها حقيقي
.أبيكِ فقط أكل الكثير من البيتزا ونام أمام التلفاز مجدداً
.إنها مزيج البيبروني ومسلسل ويست ورلد
.فيلما لديها الفكرة الصحيحة, ياسكوب
إنها أأمن من أن تكون في شاحنة مصفحة .حانَ وقت الخروج
أقادمون أنتم ياشباب؟
ماذا؟ هل أنت تقدم لي طعام كلاب؟
.أبعد هذا عن وجهي
.بيبروني و ويست ورلد
هالووين سعيد ياشباب. أتفهّم إنَ هذا ليس طبيعي .لكنها ظروف مخففة
.لاتقلقوا .إنه خلف ثلاث إنشات من الصفيح المقوى
.سنكون هُنا إذا إحتجتمونا
.آنسة دينكلي, لم أكن أتوقع رؤيتك مجدداً بهذا السرعة
.إذاً إنكَ تعرف من أنا الآن, يادكتور كراين
أنني يمكن أن اكون في ,المرتبة 53 لأشهر الأشرار الخارقين في العالم
.لكنّي مازلت مليء بالمعلومات
إنكَ لم تكن في كريستال كوف لمهاجمة إليفايرا. اليس كذالك؟
مالذي يجعلك تعتقدين هذا؟
.دافع ,لايبدو لي إنكَ بمعجب مجنون
.وإنكَ لتوك هربت من مصحة أركام
.لما تخاطر بحريتك من أجل مهاجمة مشهور في حدث ذو تجمّع كبير
هل يحتاج أن أذكركِ بأنني مجنون؟ .أنني معجب كبير بألفايرا
.لقد أرسلتُ لها بريد الكتروني لذا فأنني تقنياً مجنون ومعجب
.لكنكِ على حق
.لم أخطط لمهاجمة الفايرا او لأفعل أي شيءٍ الليلة
.ماعدا مشاهدة موكب الهالووين
.لقد قُلت إننا كُنا بفخٍ معاً
إعتقدتُ إنكَ كُنت تتحدث بشكل مجازي لكنكَ لم تكن أليسَ كذالك؟
...أخبريني
أهل خائفة أنتِ الآن؟
.كلا
.لقد قلت إنَ الخوف هو إنفعال غير منطقي .إنكِ مُخطِئة
.إنَ الخوف قديم .بدائي
.الخوف يعرف الأجابة قبل ماتعرفيها أنتِ آنسة دنكلي
,لذا, نعم .كنت أتكلم بشكل مجازي
.ولكن أيضاً إنَّ كلانا في فخٍ حقيقي
والذي أنا متأكد إنكِ ظننتي بهذا .بسبب هذه الزيارة التي تدل على اليأس
لكن يارجل, من الذي يخطط للأمساك بعصابة سكوبي و الفزاعة؟
هذا صحيح ربما إننا يبدو علينا إنه لايربطنا اي شيء
.لكن المنطق يشير إنَ هنالكَ حلقة ربط
.شخصٌ ما أتعب نفسه ليجدني و ليقودكم الي
هل تعتقد إنَ هذا مرتبط "بالكلاب المضيئة"؟
الماذا؟
.سيد ناي. إنه فريد .أجب. سيد ناي, حول
وهذا فوق الضغط السكاني...
...هل تعلم إنَ الدلافين لديهم نوعاً ما نوبات غضب
.حقاً, ياسيد ناي, شكراً مجدداً
.لكن قد حان وقت نومهم, لذا يجب علينا الذهاب
.لا, لامشكلة, تحلّوا بهالووين سعيد جميعاً
.عظيم. الآن قوة القيادة قد ذهبت
!هذا الشيء ضيق .ربما علينا فقط أن نبدل الملابس
لماذا؟
.فكر بالأمر. إنكِ مشهور لذا سوف تحاول الوحوش أكلكِ أولاً
.أذا البس ملابسك يمكنني أن أكون الطُعم في حين أنتِ تبقين بأمان
.لقد سمعت بأمر الجوع من أجل الشهرة لكن هذا سخيف
.حسناً, أنا مستعداً لأي شيء, أعطني وشاحك
- .أيها الحاسوب - .عُلِم
.مايك و ميشيل يريدان مساعدتنا
.تشغيل بروتوكول الأنقاذ
.الليزر, أيها الحاسوب, إستعمل الليز على اليقطين
.تشغيل الليزر من نوع يو في 1-4
!نعم! هذا ما أتحدث عنه
.الطاقة إنطفأت
.وهذا الشيء كُله يعمل على الكهرباء
.إنتهى أمرنا يارجل .إنتهى أمرنا
!وجدتُ العيب
- أبي؟ - .نعم, ياعزيزتي
.الآن حقاً عليَّ قضاء حاجتي
!ياشباب
.هيا, أسرعي
.أدخلي الى السيارة يافيلما
.لايمكنني ترك الدكتور كراين هناك
.نعم, إنَ الأمر سهل. وأنا قد فعلتها
"لاتقلق لن ألدغك" .قال العقرب الى الضفدع
.سأحتاج الى عدتي
.ظروف مخففة
!فريدي, مايك, ميشيل, تشبثوا
.مساعدة بسيطة, يادكتور كراين
دكتور كراين؟
مالذي إعتقدتي يافيلما؟
.تشبثوا
.كوني شجاعة, ياعزيزتي, كوني شجاعة
.لايوجد وقت للشجاعة
!أركضوا
!فريدي
.أحب عملك .معجب كبير
.مع زي كهذا. يفضّل أن تفعل
!لا
.لا أريد أن أكون محبّطة لكن لقد نفذ منّا البنزين
الآن ماذا؟
.ياللهول, إنهم الوحوش
.أنا أصوّت أن نركض
.أنا, آسف جميعاً لكن لقد فشلت
مالذي تتحدثين عنهُ يافيلما؟
.لقد اصبحت مغرورة منذ أمساكنا بالفزاعة قبل ذالك حتى
مثل ما قالهُ النقيب إننا في أمرٍ فوق مستوانا .منذ أمساكنا بوحوش نفايات سكرانتون
.النقيب المسكين
.إعتقدتُ أنه لايمكننا أن نفشل, وأنا لايمكنني أن أرتكب غلطة
.بسبب هذا لم أنصت الى سكوبي وشاغي
بسبب هذا جعلنا شخصاً يُقبض عليه بسبب جريمة لم يرتكبها .ونحنُ الآن بعيدين عن حل القضية هذا
.ولقد فقدنا حذاءً وكم حقيبة
.وأننا نهرب من أجل حياتنا
.بسبب الكلاب المضيئة الغيبة هذه .إنهم غير قابلين للتوقيف
.هذا ليس صحيح .لقد أوقفنا العديد منهم
.إنهم يضربوا بقوة
.نعم, لكن هنالك العديد منهم
.وهذا الكبير يبدو إنه يطفئ أي كهرباء قريبةً منه
.لانحتاج إلى معدات يافيلما, لديكم أنا
مالذي ستفعله يافريدي؟
.سأفعل ما أبرع به دائماً
.سأجهز الفخاخ
إنَ تلك الكلاب المضيئة كأنهم قوى صافية من الدمار
.التي تقاوم أي محاولة لفهمها
إذا حضيتُ فقط بلحظات هادئة بداخل قصر ذهني .ربما يمكنني حل هذا الأمر
حسناً, إذا أنا وسكوبي كُنا في قصر ذهنك .لساعدناكِ في البحث
.وأنا سأكون الأمير الوسيم الذي يعيش هُناك
.أتمنى أن آخذكم الى قصر ذهني
.لكسرنا شيئاً مباشراً
.حقاً, بعض الأحيان لا أقدر ما تفعلونه ياشباب
لم نكن لنكوّن عصابة سكوبي .إذا لم يكن لدينا شاغي وسكوبي
- .حسناً, هنالك طريقة - طريقة لماذا؟
طريقة لندخل لقصر ذهنك
.وجبات سكوبي
وجبات سكوبي؟
...مالذي
!مهلاً إنَ هذا ليس بسيء
.وجبات سكوبي تقرب الناس من بعضهم
.وإنهنَّ لذيذات
,وبما إننا أكلنا وجبات سكوبي معاً جزءٌ منّا سيكون معك عندما تذهبين الى مكانكِ السعيد
- .قصر ذهني - .وهذا أيضاً
.شكراً للمساعدة ياشباب هذا حقاً لطفٌ منكم
حسناً, يافيلما, حسناً, فكري كإنَ حياتكِ .تعتمد على هذا الأمر
.حسناً, ياآنسة دنكلي, حان الوقت لمراجعة الحقائق
لسببٍ ما إعتقد إنه سيكون هنالك .الكثير من أشياء الرياضيات تتطاير
إنكم ياشباب حقاً في قصر ذهني؟
- .كما مُعلن - .إنها آلة الغموض
.غريب, إنَ قصر ذهنكِ يبدو مثل آلة الغموض
.لسببٍ ما إعتقده سيكون حفرة أقزام
.نعم, أشياء المهووسين
.يمكنه أن يكون أي شيءٍ تريدون
.أعتقد إنه هذه اكثر الأماكن التي اشعر بها بالأرتياح
وماذا سنفعله الآن؟
.سنقود خلال ذاكرتي ونبحث عن الأدلة
.لنبدأ بموكب الهالووين
.قُد الى الأمام قليلاً
!توقف
.مُعدات الفزاعة ."لقد قال إنها كانت مسروقة من شركة "تو أومني تيك
.تخيلي
.هيا, علينا الأسراع
.يافتى, هذا الأمر بدأ يخيفني قليلاً
.لم يكن علينا بالقدوم
شاغي, سكوبي, أنتم كنتم في مزرعة اليقطين مالذي رأيتموه؟
رأينا الطائرات الآلية المكتوب عليها توتلي فرايم .وبعدها اليقطين بدأت تأتي الى الحياة
توتالي فرايم؟
.نعم. هذا ماكان مكتوباً على الجانب كان لفظها غريب .أنظري
.توتالي فرايم
إنتهى الوقت ياشباب, لقد وجدونا
- كيف سارت ألاعيب الذهن؟ - .قصر ذهني. وليس جيداً
,هذه الأشياء ليست حقيقية .لكنني مازلت لست قادرة على إثبات هذا
.ليس لديَّ شك إنَ العِلم سيفوز فالنهاية
.لكن هنالك شيء أنا اثق به حتى اكثر من العلم
- قاذفة الصورايخ؟ - .كلا, ايتها الساذجة. إنهُ أنتم ياشباب
.الآن لنذهب لندمر بعض اليقطين
.نعم
شركة الغموض .أشتبكوا
!توقفوا
.لقد نجح الأمر. أنا أعترف, أنني خائفة
.أنني خائفة من الفشل
.من خذل العلم .خذل العدل
.خذل أصدقائي
.لكنكم كنتم تستعملون هذه المخاوف ضدي
.وإنّي لستُ خائفةً منكم بعد الآن
!فيلما
.فريدي, البرنامج
.أشغله
!مرحى! عمل رائع
- فيلما؟ - فيلما؟
هل أنتِ بالداخل؟
- .لقد كانَ آلي - .آلي بدون متحكم لنكون دقيقين
.أنني مدينة بهذا الأكتشاف لسكوبي وشاغي
شاغي وسكوبي لاحظى .بأنَ طائرات الفزاعة كان عليها بعض الكتابات
إعتقد شاغي بأن المتابة كانت "توتالي فرايم"
.لكن الـ "لام" و الـ" لي" كانن عناصر من الجدول الدوري
.المينيوم و ليثويم
فالكتابة كانت "تي أو تي المينيوم وليثيوم فرايم"
.بمعنى إنَ الطائرات كانن مصنوعات من ليثيوم خفيف المعدن
.خفيف لكن قوي بشكل كافي لحمل قناني غاز الفزاعة
.أو يقطيناً
.جمعها طائرات. من أعتقد هذا
ماذا عن النقيب و فيكتوريا هسانفيفر
.وكل شخصٍ تحول الى يقطين
.إنهم مازالوا هنا
.إنَ كاحليَ متورمات
كل شخص وضِعَ في فم الوحش تم أخذ شيئاً منهم ووضعها على طائرة الكلب المضيء ثم ارسل خارجاً
والوحش الكبير هذا كان يصدر طاقة كهرومغناطيسية ,لتشتيت الكهرباء
ويتأكد من عدم تواصل اي شخص مع .العالم الخارجي منذ أن تم أكلهم
.نفس الشيء كان حدث معي أذا لم أعلم مالذي دخلت إليه
.إذاً رجل الفزاعة قام بالأمر في النهاية
.كلا, الدكتور كراين كان يخبرنا الحقيقة
.تم أستعماله ليجذبنا ويلهينا
ليهينا من ماذا؟
بل ناي, ذكّرنا إنَ كريستال كوف .مليئة باليثيوم
منجم اليثيوم المقترح كان ليكون قيد العمل تحت كريستل كوف
.لكن لم يتم الموافقة عليه بسبب إنه سيضر بالبيئة
.مثل أنهيار مركز المدينة
.هذا صحيح
,شخصٌ ما أراد أن يخرج اليثيوم على أي حال .وقام بطريقة ليخفي الأمر كله
.شخصٌ ما يعرفنا جيداً بحيث يعرف كيف يتعامل معنا
.لنرى مالذي سيحصل عندما نبدأ نحن بالتعامل معه
.سأكمل "الكشف الكبير" من هُنا يافيلما
- كشف؟ - من هذا؟
مالذي يحصل؟
من هذا؟
!النقيب
.هذا صحيح. لكن النقيب من؟.. لم تتعبوا انفسكم بالسؤال
بقيت بأخباركم منذ أمساككم بوحش نفايات سكرانتون .إنه كنتم في أمرٍ يفوق مستواكم
حذرتكم من إذا بقيتم بالتطفل في أمور الناس .إنه سيكون هنالك عواقب
.كُنتُ أنا
.كُل هذه الأعوام الأخيرة كُنت أنا من العب على الحبلين
لكن لماذا؟
.لأنه ليس بنقيب شرطة اصلاً
إنه "كاتلر تو" الرئيس السابق لشركة .تو أومني تيك
.تي أو تي
.وأيضاً المعروف بوحش نفايات سكرانتون
.أنا لا أفهم
!ماذا
.هذا صحيح
عندما كشفتم مخططي لجعل الجميع يعتقد إنَ وحشاً يسبب التلوث بدلاً من تو أومني تيك
.لقد ذهبت الى السجن وخسرت نصف اسهمي
ولجعل الأمور اسوء, العلماء قالوا إنَ منجم اليثويوم خاصتي ,سيضر فالبيئة
.لذا قد خسرت ذالك ايضاً
في السجن قد علمت إن الدكتور جونثان كراين
.المعروف بالفزاعة كان أحد المعجبين بتقنيتي
.لذا فعلت ما سيفعله أي شخص لو كان في مكاني
صرفت ملاييني المتبقية لأجمّع جيشاً من الطائرات
.وذهبت الى "كريستال كوف" لأنتحل شخصية نقيب شرطة
.وأستغلّيت مكانتي ومنصبي لأزعجكم
هل أخبرنكم إنكم كنتم تكسرون القوانين لأدمر ثقتكم
.ثم أخبركم أنني داعماً لكم لأبني ثقتكم من جديد
.خدعة "الحار والبارد" القديمة
منذ تجهيزي للفخ, كل ماكان عليَّ فعله هو تحرير .الحفّارات الآلية
.والآلات ستستخرج الملايين من الدولارت من اليثيوم
بينما أنا كنت أطارد الجميع .لأخرجهم من المدينة بطائرات اليقطين
.وجعلتكم تبدون كالحمقى
.وأراهن إنَ النفايات السامة لم تكن سامة اصلاً
شكراً لكم, فأنا غير مسموح لي بالحصول .على كيماويات سامة بعد الآن
.لذا أنفقت مليون دولار أخرى على العصيان المتوهجة
.وكسرتها جميعاً في خزان الشاحنة تلك
.ولهربت بهذا الموضوع أيضاً أذا لم يكن بسبب أصدقائي هؤلاء
.الصداقة
.ايا كان, أحتفلوا
حتى أنتم ايها العباقرة الأطفال .لايمكنكم الأمساك بصور مجسمة
كاتلر تو الحقيقي في سيارة رياضية سريعة
بها مال اكثر .من اي مال ستروه في حياتكم مجتمعاً معاً
.ربما اكون قد وصلت الى بعد نص ميل من "غوام" حالياً
.حتى المباحث الفدرالية لايمكنهم الأمساك بي
.سنرى بشأن هذا
صحيح؟ ماذا تعتقد يا سيد ناي؟
هل جعلناه يتحدث لفترةٍ كافية؟
.بشكل مثالي, يافيلما
إنه متجه جنوباً على الطريق 13 السريع .بقرب مخرج أوك
آمل إنَ هذه السيارة سريعة بسرعة العدالة .ياسيد تو
!لا! لا
.هذه سيارة تو
.لايمكنه أن هرب بعيداً
هيا بنا, لا يمكن إن هنالك شخصٌ ما .فقط دخل وسحبه بهذه السرعة
حسناً, على الأقل إذا الموتى خرجوا من هذه المقبرة .سيكون لديهم العديد من السيارات الميتة ليختاروا منها
.لايمكنني تصديق الأمر .أعتقد إنَ جميعهنَّ مدمرات
.هذه الأحذية هيَ الوحوش الحقيقية
حسناً, يقولون إنَ افضل طريقة للتعرف على شخص ,هيَ المشي ميلاً في حذائهم
.يا متدربة الظلام
.إنها لليلة جميلة للمشي
.نعم, أنني لا أشكي
.أنا كذالك, ياسكوب
.كُل هذا الجلوس والصراخ يتعبك
.نعم, يجعلك جائعاً
.أنظروا ياشباب, أنني لم أضيّعكم
.الحضارة
.ياصاح, إنكَ مُنقذ, وحقاً هذه المرة
.ولكن مازلت لست متأكد أنني اريد مقابلتك مجدداً
.رحلة سعيدة, يارفيق
.إبقى بتواصل معنى, يامايك
.لا أعتقد أبنتي ستعطيني أي خيار آخر
مرحباً ياشباب, أتبحثون على حفلة هالووين؟
.كلا. ليس لدينا الأزياء المناسبة الا يمكنك رؤية هذا؟
.إعتقدكم متنكرين بملابس الأولاد الذين ظهروا على التلفاز
.مراهقين الغموض أو ماشابه
.شركة الغموض
.نعم, يارجل. هيا تعال
.ليس لدينا بطاقة دعوة
.جيد, لأننا لم نصنع أياً منها
هل يوجد طعاماً؟
الا إذا حسبت صينية الشطائر و نافورة الجبن
محطة الكعك والمثلجات
أجنحة العم إيرني .وشاحنة التاكو
...ويمكنني أن أعد لكم البيتزا إذا أردتم
- ماذا تعتقدون, أيتها العصابة؟ - .رقص؟ يبدو الأمر مرح, أنا سأدخل
أعلم إنَ ليس عليَّ أن اسأل لكن حقاً.. هل يمكنكِ أعطائي باروكتك؟
.إنها ليس بباروكة
دافني, هل كنتِ تحاولين الحصول على ملابس "إلفايرا" كزي منذ البداية؟
.كلا
.لكن هذه فكرة رائعة .الآن يمكننا الذهاب لهذه الحفلة
.إنتظري, هل كنت تحاولين أستبدال "إلفايرا" وتكوني أنتِ هيَ
.لقد فعلت هذا من قبل
حللنا مرة ثلاث قضايا غموض .مع "فيليس ديلر" قبل حتى أن نعرف من هيَ
.إنكَ فتات غريبة .ِوأنا فخورة لأكون معلمتك
.إنها ليست بباروكة
.إنه قرد المكاك
.وإسمها ميريديث
.ضعيها. إنكِ تستحقينها
.بعد اليوم الذي خضناه انني لن اسأل حتى أهل أنتِ قادمة يا إلفايرا؟
.كلا. أعتقد أنني لست بالشكل المعتاد المناسب
.حسناً, شكراً مرة أخرى. نراكِ لاحقاً
كل كم ساعة ضعي قطعة فاكهة .أو مكسرات لها
وربما أذا وجدت صرصور أو حلزون .لكن هذه أطعمة لبعض الأحياء
.عُلِم .إنكِ الأفضل يا إلفايرا
.أعلم
.حسناً ها أنتم ذا يا أطفال الليل
القصة الحقيقية لرابع أغرب ليالي الهالووين قد مررت بها. وماذا تعلمنا؟
إن الصداقة أقوى من الوحوش
.وهنالك جواب لكل أمرٍ غامض
.و ولايوجد شيء للخوف منه فقط الخوف نفسه
.وربما هذا
.هالووين سعيد
تمت الترجمة بواسطة 🌟أمين🌟
!إنها حية. إنها حية
!سكوبي دوبي دوو