1 00:00:46,761 --> 00:00:48,960 يمكنك توفير اموالك ، كلينت 2 00:00:49,764 --> 00:00:51,722 أنت غير مرحب به في هذا البار 3 00:00:58,272 --> 00:00:59,896 اعتقدت أنك صديقي , سام 4 00:01:00,041 --> 00:01:01,731 كنت ذات مرة ؟ 5 00:01:02,243 --> 00:01:05,510 حسنًا ، أخبرني أين زوجتي وابني الآن 6 00:01:05,780 --> 00:01:07,914 أنا أفضل قطع لساني قبل اخبارك ذلك 7 00:01:11,385 --> 00:01:12,879 انا يجب أن أراهم 8 00:01:13,587 --> 00:01:15,555 لقد سببت بالفعل لهم الكثير من المتاعب 9 00:01:16,290 --> 00:01:17,879 حامل السلاح 10 00:01:18,259 --> 00:01:20,518 أنت لست من النوع الذي لديه زوجة وأولاد 11 00:01:24,131 --> 00:01:26,031 لكني ، أريد التراجع الآن 12 00:01:26,834 --> 00:01:28,563 لا تسبب مشاكل ، اخرج 13 00:01:31,672 --> 00:01:33,105 عنيد كبغل 14 00:01:39,880 --> 00:01:41,206 مرحبا يا صديق 15 00:01:46,253 --> 00:01:48,881 كما تعلم ، لقد جئنا للتو للتأكد من أنك لا تستطيع الهرب 16 00:01:51,192 --> 00:01:52,454 أنا آسف لذلك 17 00:01:53,594 --> 00:01:54,988 انت متأسف ؟ 18 00:01:54,995 --> 00:01:57,789 هذا ليس عذرا كافي لقتل أخي 19 00:01:59,100 --> 00:02:00,699 قال انه لن يسمح لي بالرحيل 20 00:02:00,701 --> 00:02:02,163 أراد أن يكون بطلا 21 00:02:02,636 --> 00:02:04,570 رأيت ذلك ، أنت تعرف كيف حدث ذلك 22 00:02:05,372 --> 00:02:06,962 أنت لست سوى قاتل 23 00:02:07,074 --> 00:02:09,169 فقط لأن نوعك جعلني مثل هذا 24 00:02:10,444 --> 00:02:12,609 انت سريع جدا مع البندقية 25 00:02:13,180 --> 00:02:15,243 ولكن ، احدنا بالتأكيد سوف يتمكن منك 26 00:02:15,516 --> 00:02:17,081 لن اقاتل 27 00:02:18,719 --> 00:02:20,782 هل ترون ما أراه يا أولاد؟ 28 00:02:22,289 --> 00:02:23,954 جبان أصفر 29 00:02:25,226 --> 00:02:27,153 أنت شخص بالغ بوجه الأطفال 30 00:02:27,928 --> 00:02:30,457 ولكن ، دعنا نرى ما يمكنك القيام به ضد الرجال 31 00:02:32,700 --> 00:02:33,989 افعل 32 00:02:34,135 --> 00:02:36,325 أو سأذبحك مثل كلب 33 00:02:39,440 --> 00:02:41,271 هيا يا جبان 34 00:03:05,566 --> 00:03:07,727 الجو بارد جدا في وايومنغ 35 00:03:08,169 --> 00:03:10,166 والطريق طويل لسادل روك 36 00:03:10,404 --> 00:03:12,736 عندما تجدها ، اسأل عن الدائرة الخضراء 37 00:03:12,940 --> 00:03:14,837 إنه اسم المزرعة 38 00:03:18,512 --> 00:03:20,340 شكرا لك سام 39 00:03:35,695 --> 00:03:38,466 جورج مارتن مارين كوج في 40 00:03:38,666 --> 00:03:41,857 كلينت الغريب 41 00:03:42,298 --> 00:03:54,357 اعداد الترجمة : سجاد جواد الموسوي العراق - البصرة 42 00:06:00,341 --> 00:06:03,674 ماذا لدينا هنا؟ إنه مليء بالتراب 43 00:06:04,712 --> 00:06:07,143 كانت رحلة طويلة ، أستطيع أن أرى ذلك من وجه الحصان 44 00:06:07,147 --> 00:06:09,315 هل يمكنك تغيير حوافره من اجلي - بالطبع - 45 00:06:09,483 --> 00:06:11,951 دولارين ونصف فقط ، وسوف تبدو وكأنها جديدة 46 00:06:12,019 --> 00:06:13,008 حسنا 47 00:06:13,220 --> 00:06:14,949 صيني نذل 48 00:06:17,222 --> 00:06:20,324 اخرج , ماذا كنت تحاول أن تفعل ؟ - لا ، لا شيء ، سيد روس - 49 00:06:20,827 --> 00:06:22,836 أنا آسف جداً - إنت اذيتني , تتأسف ؟ - 50 00:06:23,564 --> 00:06:24,997 انا اسف 51 00:06:25,265 --> 00:06:26,562 اجثوا على ركبتيك 52 00:06:26,734 --> 00:06:27,723 هيا 53 00:06:27,768 --> 00:06:29,435 لقد كانت رحلة طويلة 54 00:06:29,469 --> 00:06:30,834 أوه لا يا سيد روس 55 00:06:30,871 --> 00:06:34,263 أين يمكنني أن اتناول مشروب ؟ - في حانة في الشارع تسمى بلانكي - 56 00:06:35,309 --> 00:06:38,745 سوف أتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى فلن تكون حلاقًا لفترة طويلة 57 00:06:43,550 --> 00:06:46,018 يمكن حل المسألة عند المأمور 58 00:06:48,055 --> 00:06:49,454 هي مأمور ، أين أنت؟ 59 00:06:52,259 --> 00:06:53,624 انظر إلى ما فعله بي 60 00:06:54,228 --> 00:06:56,621 هي ، ألا تسمعني؟ مأمور ، أين أنت؟ 61 00:07:02,302 --> 00:07:03,933 وسكي ؟ لا 62 00:07:07,307 --> 00:07:08,897 أنا لم أرك هنا من قبل 63 00:07:09,042 --> 00:07:11,637 تناول القليل من هذا وسوف تصحوا 64 00:07:12,146 --> 00:07:14,341 هل أتيت من بعيد؟ - نعم ، من ولاية تكساس - 65 00:07:14,548 --> 00:07:16,379 إلى أين أنت ذاهب؟ 66 00:07:17,351 --> 00:07:18,845 لا اعرف 67 00:07:19,186 --> 00:07:23,584 ربما سيكون من الأفضل الاستمرار الأمور لا تسير على ما يرام هنا 68 00:07:25,392 --> 00:07:27,184 أنا أبحث عن الدائرة الخضراء 69 00:07:27,461 --> 00:07:29,551 قالوا انها قريبة من هنا 70 00:07:30,831 --> 00:07:33,195 إذا كنت تريد النصيحة ، لا تحاول شرائها 71 00:07:33,434 --> 00:07:35,092 لا أعتقد أنك سوف تحب ذلك 72 00:07:35,269 --> 00:07:39,000 هل تعرف من يملكها ؟ - إنها أرملة تعيش مع ابنها - 73 00:07:40,240 --> 00:07:41,332 ارملة ؟ 74 00:07:41,942 --> 00:07:45,378 هل تعرفها؟ - بالطبع ، الكل يعرفها هي وابنها توم - 75 00:07:46,013 --> 00:07:47,441 إنهم أناس طيبون 76 00:07:47,448 --> 00:07:49,577 يأتون إلى المدينة في كثير من الأحيان 77 00:07:50,484 --> 00:07:51,974 هل رأيتهم هنا اليوم؟ 78 00:07:52,586 --> 00:07:56,283 لا ، لكنني لن أندهش إذا جائت في أي لحظة 79 00:07:57,825 --> 00:07:59,426 والصبي ، كم عمره ؟ 80 00:07:59,626 --> 00:08:02,058 لا أستطيع القول ، لكنه صبي ذكي للغاية 81 00:08:02,463 --> 00:08:04,654 هي , توقف عن التحدث واجلب لنا قنينة 82 00:08:04,865 --> 00:08:06,467 القهوة القوية ستكون أفضل 83 00:08:06,567 --> 00:08:08,291 اشرب هذا الشيء بنفسك 84 00:08:08,669 --> 00:08:10,361 يبدو أن الحيلة لم تنجح 85 00:08:10,471 --> 00:08:11,968 فقط انتظر ديف 86 00:08:12,005 --> 00:08:14,064 الآن ، انظر من هناك دون 87 00:08:15,209 --> 00:08:17,609 منذ متى تقدم خدمات للمتخلفين؟ 88 00:08:19,379 --> 00:08:21,306 أنا أخدم أي شخص يدفع ، روس 89 00:08:21,582 --> 00:08:24,346 يا شباب ، متى ستتعلمون البقاء في المنزل وإطعام الخنازير؟ 90 00:08:24,585 --> 00:08:26,018 نريد السلام هنا 91 00:08:26,553 --> 00:08:29,014 نحن لم نأت إلى هنا للبحث عن معركة ، روس 92 00:08:29,289 --> 00:08:30,586 غادر الصالون 93 00:08:30,691 --> 00:08:33,660 سأغادر من هنا ، عندما تغادروا سادل روك 94 00:08:33,927 --> 00:08:36,090 لم يعجبني رائحة الخبث 95 00:08:37,130 --> 00:08:38,392 أهدأ يا فتى 96 00:08:39,099 --> 00:08:41,158 امضي قدما ايها الصبي ، هيا 97 00:08:41,802 --> 00:08:43,531 دعنا نرى ما اذا كنت رجل بما فيه الكفاية 98 00:08:43,570 --> 00:08:45,504 كن هادئًا يا ولد 99 00:08:47,407 --> 00:08:49,272 هذا الغبي يستحق درسا 100 00:08:49,810 --> 00:08:50,970 انهم جميعا جبناء 101 00:08:51,144 --> 00:08:53,571 يوما ما ، شخص ما سوف يعطيك ما تستحقه 102 00:08:54,014 --> 00:08:55,713 هل ستكون أنت؟ 103 00:08:56,550 --> 00:08:58,408 دعنا نرى - مهلا ، روس - 104 00:08:58,619 --> 00:09:00,614 لا أريد أي معارك هنا 105 00:09:01,255 --> 00:09:03,548 أيها الأحمق العجوز ، اتيت لأجل ذلك 106 00:09:03,757 --> 00:09:06,455 لأني اصبحت مريضًا بسبب النظر إلى وجهك القبيح 107 00:09:06,827 --> 00:09:10,758 ولكن ، سوف تختفون يوماً ما هيا ، اشربوا كما تريدون 108 00:09:18,906 --> 00:09:20,733 لماذا لا تتركه لحاله ؟ 109 00:09:20,974 --> 00:09:22,737 آسف ، انزلق فقط 110 00:09:23,143 --> 00:09:26,574 لقد سحبت الزناد بشدة ، روس - إصبعي بالكاد لمسه - 111 00:09:27,347 --> 00:09:28,771 هذا كاف 112 00:09:29,249 --> 00:09:32,643 ألا ترى أن هؤلاء المتخلفين ليس لهم أخلاق؟ 113 00:09:33,987 --> 00:09:37,279 عاملهم جيدًا ويواصلون الإهانة ويغضبون 114 00:09:38,292 --> 00:09:39,987 كما لو كانوا حقا من الناس 115 00:09:41,194 --> 00:09:42,991 هل تتذكر ما قاله ابي ، روس ؟ 116 00:09:43,964 --> 00:09:45,861 رجل مهذب 117 00:09:46,500 --> 00:09:48,631 يعرف كيف يلقي النكتة 118 00:09:49,536 --> 00:09:51,003 دعونا نخرج من هنا 119 00:09:53,774 --> 00:09:55,639 لقد بدأوا بالفعل في التعلم 120 00:10:03,016 --> 00:10:05,348 يا ديف ، لقد فاتك عرض رائع 121 00:10:09,256 --> 00:10:12,291 حسنًا ، ماذا تعتقد أن هذا سيفعل؟ 122 00:10:12,593 --> 00:10:16,761 لكن النكات الصغيرة ليس لها أي غرض ، أليس كذلك يا روس؟ 123 00:10:16,897 --> 00:10:18,888 ماذا حدث للمأمور ؟ هل هو اصم ؟ 124 00:10:18,932 --> 00:10:20,665 لم لا تذهب هناك وتسأله ؟ 125 00:10:20,801 --> 00:10:22,190 سأفعل 126 00:10:22,869 --> 00:10:24,461 أرسل له تحياتي 127 00:10:31,311 --> 00:10:34,239 مأمور , انا روس يا رئيس مزرعة شانون 128 00:10:36,183 --> 00:10:38,383 اخرج وقاتل ، إن لم تكن جبانا 129 00:10:40,053 --> 00:10:42,531 هل تسمعني؟ انا في انتظارك 130 00:10:45,492 --> 00:10:47,419 القي نظرة وأعرف كم عددهم 131 00:10:55,235 --> 00:10:57,330 على الزاوية هو ديف شانون 132 00:10:57,671 --> 00:10:59,268 واخيه ايضاً 133 00:11:04,911 --> 00:11:06,972 ماذا نفعل الآن ، ايها مأمور ؟ 134 00:11:08,615 --> 00:11:10,815 أنا لن احاول ، ايها المأمور 135 00:11:14,921 --> 00:11:16,701 إنه فخ 136 00:11:16,923 --> 00:11:19,791 لكني ، أتقاضى المال للحفاظ على القانون والنظام هنا 137 00:11:20,127 --> 00:11:21,185 وأنا أحاول 138 00:11:21,361 --> 00:11:22,550 ماذا عني؟ 139 00:11:22,729 --> 00:11:23,957 ماذا افعل 140 00:11:25,866 --> 00:11:27,358 ابقى هنا 141 00:11:28,702 --> 00:11:31,002 كنت متأخرا على الحفل ، يا مأمور 142 00:11:32,839 --> 00:11:35,230 أنت أسرع عندما يتعلق الأمر بالقتل 143 00:11:38,211 --> 00:11:39,678 من طلب ذلك 144 00:11:39,846 --> 00:11:43,680 كان أحد رجالنا ، وأنت مخطئ ان اعتقدت أننا سنترك تفلت بفعلتك 145 00:11:43,750 --> 00:11:46,844 لا يمكنك ترك الماشية ترعى على أرض لا تخصك 146 00:11:46,920 --> 00:11:48,581 ولا تطلق النار على أصحابها 147 00:11:49,289 --> 00:11:52,554 هل تدعوا هؤلاء أصحاب الأراضي ؟ 148 00:11:55,929 --> 00:11:57,590 هم كذلك وفقاً للقانون 149 00:11:58,598 --> 00:12:01,422 كم دفعوا لك مقابل الحماية ؟ هيا ، إجب 150 00:12:01,568 --> 00:12:03,295 أنا لا أحب هذه المحادثة ، روس 151 00:12:03,370 --> 00:12:05,101 أوه ، لا تحب ذلك؟ 152 00:12:05,839 --> 00:12:08,000 لماذا , هل انا نغل ؟ 153 00:12:08,642 --> 00:12:10,471 أنا أحبك أقل عندما تكون في حالة سكر 154 00:12:10,610 --> 00:12:12,075 هل جئت لاطلاق النار؟ 155 00:12:12,112 --> 00:12:13,704 انا اطلق النار ؟ 156 00:12:13,747 --> 00:12:15,146 هل رأى أحد ما حدث؟ 157 00:12:15,615 --> 00:12:17,112 نعم ، لقد رأيته 158 00:12:18,552 --> 00:12:20,986 هذا الرجل أزعج الرجال الذين شربوا في البار 159 00:12:21,154 --> 00:12:22,883 وسخر منهم 160 00:12:23,090 --> 00:12:25,290 سمعت ذلك ، روس سلم سلاحك 161 00:12:26,226 --> 00:12:28,251 تعال واحصل عليها بنفسك 162 00:12:29,029 --> 00:12:30,587 ما هذا يا روس؟ 163 00:12:30,931 --> 00:12:32,865 لماذا تعامل المأمور معاملة سيئة للغاية؟ 164 00:12:34,968 --> 00:12:37,368 مأمور ، لا تولي اهتماما له فهو في حالة سكر قليلا 165 00:12:39,206 --> 00:12:41,106 هيا روس ، أعطه سلاحك 166 00:12:41,808 --> 00:12:43,400 هيا روس ، أعطها له 167 00:12:52,619 --> 00:12:54,384 أعطني سلاحك 168 00:13:11,171 --> 00:13:13,165 خذ ، يا مأمور 169 00:13:19,780 --> 00:13:22,009 من الأفضل الاعتناء بتلك الأسلحة 170 00:13:27,587 --> 00:13:29,681 قتلة قذرون 171 00:13:30,090 --> 00:13:32,390 تحدثت كثيرا وتريد ان تبقى حياً 172 00:13:34,461 --> 00:13:35,921 الا تظن ذلك , روس؟ 173 00:13:35,996 --> 00:13:37,793 هذا صحيح يا ديف 174 00:13:37,798 --> 00:13:39,492 هذا صحيح 175 00:13:39,766 --> 00:13:41,233 تحدثت كثيرا 176 00:13:43,603 --> 00:13:45,468 لماذا لم تدعوني ؟ 177 00:13:47,007 --> 00:13:48,702 أنا لم آت بحثاً عن المشاكل 178 00:13:49,643 --> 00:13:51,440 أنت سريع بالمسدس ، يا غريب 179 00:13:51,978 --> 00:13:54,068 ولكن عددنا اكثر 180 00:13:54,981 --> 00:13:58,315 دعونا نخرج من هنا - أوه هيا ، أنا لا أريد البقاء - 181 00:14:04,824 --> 00:14:06,954 هل رأيت ما حدث؟ كيف اطلقوا من الخلف 182 00:14:07,154 --> 00:14:08,623 نعم ، لقد أطلقوا النار خمس مرات 183 00:14:08,662 --> 00:14:10,493 لكنهم لم يطلقوا النار ، لقد قتلوا بسكين 184 00:14:10,530 --> 00:14:13,074 لقد فعلوا تماما مثل والدك ، حامل السلاح القذر 185 00:14:13,174 --> 00:14:16,058 أنت مزارع قذر أنت مزارع قذر 186 00:14:16,102 --> 00:14:18,866 من يكرر ذلك سأضربه على فمه 187 00:14:19,239 --> 00:14:21,901 أنت الأوسخ الذي رأيته في حياتي 188 00:14:22,409 --> 00:14:23,774 سوف اريك 189 00:14:28,949 --> 00:14:30,814 يا اولاد ، يكفي ذلك 190 00:14:31,051 --> 00:14:32,484 انتهت هذه المعركة 191 00:14:32,786 --> 00:14:35,245 سأقتلك في المرة القادمة - اذهب للمنزل - 192 00:14:35,622 --> 00:14:38,534 أنت توم , أليس كذلك؟ 193 00:14:38,625 --> 00:14:40,190 كيف تعرف اسمي 194 00:14:40,260 --> 00:14:41,989 سمعت ما كانوا ينادوك به 195 00:14:42,529 --> 00:14:44,126 إنهم أولاد قذرون 196 00:14:45,565 --> 00:14:48,693 إذا كنت ستقاتل شخصًا أكبر منك فمن الأفضل أن تتعلم بعض الحيل 197 00:14:48,902 --> 00:14:50,433 هل لديك واحد تعرفها ؟ 198 00:14:51,705 --> 00:14:52,694 البعض 199 00:14:53,173 --> 00:14:54,765 هل تعتقد أنك تستطيع أن تريني واحدة؟ 200 00:14:56,376 --> 00:14:57,900 من الأفضل أن تسأل والدك 201 00:14:58,211 --> 00:15:01,146 لا أستطيع ، ليس لدي أب نحن فقط انا وأمي 202 00:15:02,282 --> 00:15:03,944 ما اسم امك 203 00:15:04,384 --> 00:15:06,045 اسمها جولي ، لماذا تسأل ؟ 204 00:15:06,086 --> 00:15:08,075 لا يوجد سبب 205 00:15:08,421 --> 00:15:09,979 أراهن أنها فخورة بك 206 00:15:10,023 --> 00:15:12,291 أنا عمري 7 سنوات - توم - 207 00:15:12,559 --> 00:15:14,358 تعال - أنا قادم - 208 00:15:14,594 --> 00:15:17,620 يجب أن أذهب للمنزل الآن ، أعيش هناك في الدائرة الخضراء 209 00:15:17,831 --> 00:15:19,093 هل سوف تأتي لتراني؟ 210 00:15:19,733 --> 00:15:21,022 ربما 211 00:15:21,935 --> 00:15:23,960 أراك لاحقا ربما 212 00:15:24,004 --> 00:15:25,293 وداعا 213 00:15:27,507 --> 00:15:29,566 من هذا؟ - صديقي - 214 00:15:30,076 --> 00:15:32,374 ما هو اسمه ؟ - أعتقد أني نسيت أن اسأل ما اسمه - 215 00:15:33,046 --> 00:15:35,310 أنت تعرف أن والدتك لا تحب التحدث إلى الغرباء ، توم 216 00:17:01,101 --> 00:17:03,132 لا تقل أي شيء لأمك عن صديقك 217 00:17:03,232 --> 00:17:04,492 حسنا ، بيل 218 00:17:12,012 --> 00:17:13,445 مرحبا ، هل عدتما ؟ 219 00:17:13,480 --> 00:17:16,506 هل عدتي له حذرتك من استخدام ذلك السلم 220 00:17:16,616 --> 00:17:18,550 لا تقلق يا بيل ، إنها ليست المرة الأولى 221 00:17:18,918 --> 00:17:20,215 هل يمكنني المساعدة بشيء ما؟ 222 00:17:20,353 --> 00:17:24,813 لا شكرا , أستطيع أن أفعل ذلك لقد فعلت ذلك عدة مرات 223 00:17:26,993 --> 00:17:30,190 ما هي المشكلة في الذرة؟ الا يمكنك بيعها ؟ 224 00:17:31,238 --> 00:17:33,889 سأذهب الى كارسون لاحقاً وسأحاول بيعها هناك 225 00:17:34,134 --> 00:17:38,696 لكنها بعيدة جدا ماذا حصل لبيبودي؟ 226 00:17:38,772 --> 00:17:40,740 أولاً كان يريدها ، الآن لا 227 00:17:40,874 --> 00:17:42,739 قال إن مستودعه ممتلئ 228 00:17:42,942 --> 00:17:45,809 انا ذاهبة غدا لأغير تفكير رأسه السمينة 229 00:17:46,246 --> 00:17:50,615 ليس ضروري , أستطيع أن أعطيك المال الآن ، واذهب إلى مدينة كارسون لاحقًا 230 00:17:50,717 --> 00:17:51,979 لا شكرا ، سأنتظر 231 00:17:52,218 --> 00:17:56,450 يمكنني أن أغتنم هذه الفرصة لجلب شيء لتوم , عيد ميلاده قريب أليس كذلك ؟ 232 00:17:57,590 --> 00:17:59,182 أنا مندهش أنك تذكرت ذلك 233 00:17:59,225 --> 00:18:02,917 لا ، جولي ، الأمر سهل قبل أيام قليلة من عيد ميلادك 234 00:18:04,764 --> 00:18:06,695 آه ، أنت جيد بمواعيدي يا بيل 235 00:18:06,733 --> 00:18:09,065 ماذا تقصدين ؟ هل تطبخي شيئًا لي؟ 236 00:18:09,636 --> 00:18:11,501 أستطيع أن أفعل هذا , بالتأكيد 237 00:18:18,545 --> 00:18:20,608 أعطني على الأقل القليل من الأمل 238 00:18:21,548 --> 00:18:23,645 لا بد لي من الذهاب إلى المطبخ وإعداد العشاء لنا 239 00:18:25,852 --> 00:18:27,977 بيل ، شكرا جزيلا لك على كل شيء 240 00:18:28,154 --> 00:18:30,418 لا مشكلة شكرا لك 241 00:19:06,559 --> 00:19:07,564 مرحبا 242 00:19:07,764 --> 00:19:09,152 لم أكن أعرف أني سأراك قريباً 243 00:19:09,295 --> 00:19:10,990 كنت فقط أنظر بالارجاء 244 00:19:11,397 --> 00:19:12,694 ما اسمك 245 00:19:13,433 --> 00:19:14,922 كلينت 246 00:19:19,339 --> 00:19:21,830 هذه هي أرضنا ، كلينت هل تحبها؟ 247 00:19:22,208 --> 00:19:24,738 الشيء الجيد هو أن يكون لديك منزل ، هذا مهم 248 00:19:25,512 --> 00:19:27,810 كلينت ، ألا تربط حصانك ؟ 249 00:19:28,281 --> 00:19:30,408 لا أحتاج ، بدوني ليس لديه مكان يذهب إليه 250 00:19:32,986 --> 00:19:34,983 الا يوجد أحد هنا لمساعدتك في العمل ؟ 251 00:19:35,155 --> 00:19:38,955 كان هناك ، لكنهم فروا عندما سمعوا الطلقات , الآن هناك فقط امي 252 00:19:40,360 --> 00:19:41,549 توم؟ 253 00:19:41,594 --> 00:19:42,993 اين انت يا توم ؟ 254 00:19:46,666 --> 00:19:47,955 هنا 255 00:20:00,180 --> 00:20:03,047 امي ، هذا هو كلينت قابلته في المدينة 256 00:20:09,489 --> 00:20:11,186 اذهب وإطعم الدجاج 257 00:20:11,858 --> 00:20:14,326 الآن؟ أردت أن أريه المزرعة 258 00:20:15,795 --> 00:20:17,289 اتركنا وحدنا 259 00:20:17,564 --> 00:20:19,161 أوه , حسنا 260 00:20:19,499 --> 00:20:21,664 ولكن ، لا تذهب بعيدا قبل أن أعود 261 00:20:48,828 --> 00:20:50,217 جولي 262 00:20:51,297 --> 00:20:52,994 تبدين بحالة جيدة 263 00:20:53,166 --> 00:20:54,531 لماذا عدت ؟ 264 00:20:55,501 --> 00:20:57,826 أنتي لا تبدين سعيدة جدًا لرؤيتي مرة أخرى 265 00:21:00,540 --> 00:21:02,273 ماذا قلت لتوم؟ 266 00:21:03,209 --> 00:21:04,498 لا شيء 267 00:21:04,711 --> 00:21:06,273 لماذا تقلقين حيال ذلك ؟ 268 00:21:06,613 --> 00:21:08,574 يعتقد توم أن والده قد مات 269 00:21:10,450 --> 00:21:12,081 هذا ما قاله لي 270 00:21:12,752 --> 00:21:15,020 إنه يعتقد أن والده توفي في تبادل لإطلاق النار 271 00:21:15,755 --> 00:21:17,484 حامل السلاح البارد 272 00:21:19,792 --> 00:21:21,726 اليس لديك وصف أفضل لي ؟ 273 00:21:22,729 --> 00:21:25,289 كل عام آمل أن لا يصبح مثلك 274 00:21:27,900 --> 00:21:29,492 لن تسامحيني أبدًا ، أليس كذلك؟ 275 00:21:31,204 --> 00:21:32,693 اسامحك ؟ 276 00:21:34,040 --> 00:21:36,365 كيف يمكنني أن أنسى ما مررت به معك؟ 277 00:21:37,677 --> 00:21:39,867 المكان الجميل الذي اخترتيه 278 00:21:40,513 --> 00:21:42,981 نعم ، مع سنوات من العمل الشاق 279 00:21:44,517 --> 00:21:46,951 توم وأنا نعيش في سلام الآن 280 00:21:50,690 --> 00:21:52,990 ماذا تريد من عودتك إلى هنا ، كلينت؟ 281 00:21:54,527 --> 00:21:56,622 كان لدي الكثير من الوقت للتفكير 282 00:21:57,930 --> 00:22:00,490 أريد ان احاول مرة اخرى - لا - 283 00:22:03,169 --> 00:22:04,358 لماذا؟ 284 00:22:04,370 --> 00:22:07,739 لا أحد يعرفني هنا ، عندي مال يمكننا شراء المزيد من الأراضي 285 00:22:08,441 --> 00:22:10,430 يمكننا البدء من جديد 286 00:22:11,244 --> 00:22:13,205 ثلاثتنا يمكن أن نكون سعداء جدا 287 00:22:13,413 --> 00:22:16,008 كان يجب أن تفكر في ذلك قبل أن تبدأ بالقتل 288 00:22:19,819 --> 00:22:22,153 هل تريدي مني الانتظار وتركهم يقتلونني؟ 289 00:22:23,756 --> 00:22:25,787 لا ، لن يصلوا إلى هذا الحد 290 00:22:26,059 --> 00:22:28,623 أردت انت ذلك ، اردت اطلاق النار 291 00:22:29,662 --> 00:22:31,596 كم قتلت منذ ذلك الحين؟ 292 00:22:32,665 --> 00:22:35,133 هناك دائمًا شخص ما يريد أن يتحلى بالشهرة بقتلي 293 00:22:38,104 --> 00:22:39,571 وأنت تريدها لك 294 00:22:40,573 --> 00:22:42,438 وستجد شخصًا أسرع منك 295 00:22:43,543 --> 00:22:45,271 وهذا سوف يقتلك 296 00:22:49,816 --> 00:22:51,906 لقد قطعت شوطا طويلا , جولي 297 00:22:52,285 --> 00:22:54,744 فقط لأتحدث إليكم - لا أستطيع ، كلينت - 298 00:22:56,055 --> 00:22:58,184 تبعتك الى كل مكان 299 00:22:58,825 --> 00:23:00,825 أحببتك ، ثم 300 00:23:02,028 --> 00:23:03,827 لكن ابنك 301 00:23:04,130 --> 00:23:06,261 هل تريد أن يعيش هاربا؟ 302 00:23:08,668 --> 00:23:10,399 أنا غريب هنا 303 00:23:10,837 --> 00:23:13,933 أعطني فرصة - فرصة أخرى ؟ - 304 00:23:14,307 --> 00:23:15,767 لا ، كلينت 305 00:23:16,843 --> 00:23:18,140 يجب أن أفكر في توم 306 00:23:19,345 --> 00:23:20,972 لا أريد الهرب مرة أخرى 307 00:23:21,581 --> 00:23:22,673 من فضلك 308 00:23:22,749 --> 00:23:24,341 سوف أبقى فقط بضعة أيام 309 00:23:24,851 --> 00:23:26,712 سمعت أنك بحاجة إلى مساعدة 310 00:23:27,987 --> 00:23:29,386 توم لن يكتشف ذلك 311 00:23:30,089 --> 00:23:31,378 لا 312 00:23:34,227 --> 00:23:36,218 اذهب بعيدا من فضلك اذهب 313 00:23:49,409 --> 00:23:53,971 كلينت ، أخذت السرج عن الحصان وأعطيته بعض الماء وسأقوم بتنظيفه 314 00:23:55,248 --> 00:23:57,682 شكرا يا توم ، لكن علي أن أذهب 315 00:23:58,451 --> 00:24:01,318 ألن تبقى معنا ؟ - لا ، توم - 316 00:24:02,955 --> 00:24:04,549 لا استطيع ان ابقى هنا 317 00:24:08,194 --> 00:24:09,491 سعدت بلقائك 318 00:24:09,629 --> 00:24:11,988 اذاً انت خائف من شانون مثل الاخرين 319 00:24:12,632 --> 00:24:14,823 لا ، أنا لا اغادر بسببهم 320 00:24:15,234 --> 00:24:16,496 اذاً لماذا؟ 321 00:24:16,736 --> 00:24:18,967 هل تطلب أكثر مما نستطيع دفعه ؟ 322 00:24:20,339 --> 00:24:21,931 والدتك تعتقد ذلك 323 00:24:24,210 --> 00:24:25,499 امي 324 00:24:25,812 --> 00:24:28,804 امي ، لماذا لا تعطيني المال الذي ادخرته؟ 325 00:24:29,182 --> 00:24:32,212 انا حقاً لا احتاج لشراء لعبة من نوع ماكيلي السحرية 326 00:24:32,985 --> 00:24:34,577 لا ، الامر ليس كذلك 327 00:24:35,455 --> 00:24:37,482 إذاً من سيساعدنا في بناء السياج؟ 328 00:24:41,327 --> 00:24:42,521 سنقوم بتوظيف شخص ما 329 00:24:42,728 --> 00:24:45,754 أنتي تعرفي أن كل شخص في المدينة يخاف أن يعمل من أجلنا 330 00:24:46,265 --> 00:24:47,823 أخبريني أنه يستطيع البقاء 331 00:24:48,167 --> 00:24:49,595 من فضلك يا امي 332 00:24:51,604 --> 00:24:53,032 تحدث معه ، توم 333 00:24:54,507 --> 00:24:55,904 من فضلك لا تذهب كلينت 334 00:24:56,042 --> 00:24:58,273 لا يوجد أحد في انتظارك هناك اليس كذلك؟ 335 00:24:59,846 --> 00:25:01,235 لا 336 00:25:01,447 --> 00:25:03,706 يمكنكك البقاء ، كلينت وتساعدنا 337 00:25:05,685 --> 00:25:07,382 بالتأكيد سوف يعجبني ذلك 338 00:25:07,954 --> 00:25:11,947 عندما يأتي ال شانون هنا نعترضهم ونتخلص منهم 339 00:25:13,826 --> 00:25:15,386 توقف عن الحديث عن ذلك 340 00:25:17,463 --> 00:25:20,655 حسنًا ، بما أنني باقٍ لن أحتاج إلى الأسلحة 341 00:25:22,001 --> 00:25:23,700 ايمكنك حفظها لي ؟ 342 00:25:29,442 --> 00:25:32,609 فكر جيداً ، كلينت لأنني لن أرجعها 343 00:25:33,913 --> 00:25:36,713 إذا كنت تعتقد أنني حمقاء فمن الأفضل أن تذهب الآن 344 00:25:37,283 --> 00:25:39,114 من أجل الخير للجميع 345 00:25:45,491 --> 00:25:48,057 اريه أين يمكنه النوم ، توم - نعم ، أمي - 346 00:25:48,327 --> 00:25:50,390 لن أعطيكي أي سبب للندم 347 00:26:05,511 --> 00:26:07,200 هي ، كلينت 348 00:26:08,347 --> 00:26:09,971 تعال 349 00:26:12,618 --> 00:26:16,281 أعددت لك سريراً مريحاً ، هل تعلم اني اقوم بأعداده منذ الصيف يا كلينت؟ 350 00:26:23,996 --> 00:26:27,557 انظر كلينت ، تلك الخيول تنتمي إلى شانون ، وهم على أرضنا 351 00:26:28,000 --> 00:26:29,458 لنبعدهم ، توم 352 00:26:32,805 --> 00:26:34,265 هكذا يا ولد 353 00:27:24,557 --> 00:27:26,190 لقد فعلنا ذلك ، كلينت 354 00:27:26,792 --> 00:27:28,354 لم يكن صعبا للغاية 355 00:27:29,528 --> 00:27:30,717 احترس 356 00:27:30,997 --> 00:27:32,828 احذر من ال شانون 357 00:27:33,332 --> 00:27:34,993 ما رأيك ، كلينت؟ 358 00:27:36,869 --> 00:27:38,568 اهدأ , سألقي نظرة 359 00:27:51,784 --> 00:27:53,278 انها واحدة من المهرات 360 00:27:53,452 --> 00:27:55,852 نعم صغير جدا لقد علق في الوحل 361 00:27:57,723 --> 00:27:58,985 انه صغير جدا 362 00:27:59,959 --> 00:28:01,353 تعال , اصعد 363 00:28:53,012 --> 00:28:54,343 خارجا , اخرج من هنا 364 00:29:01,220 --> 00:29:03,450 انظر ، كلينت المهر يغادر 365 00:29:04,090 --> 00:29:05,318 نعم سيئ للغاية 366 00:29:05,858 --> 00:29:07,758 لقد كان حيوانا جميلا 367 00:29:08,594 --> 00:29:11,722 وذكي جدا فتح البوابة بنفسه 368 00:29:11,997 --> 00:29:14,261 لكن ، انظر تركناه يرحل ، وبعد عام 369 00:29:14,567 --> 00:29:16,933 عندما يكبر ، نقبض عليه مرة أخرى 370 00:29:17,036 --> 00:29:18,367 ما رأيك في ذلك؟ 371 00:29:18,771 --> 00:29:20,197 فكرة جيدة 372 00:29:20,706 --> 00:29:23,271 سوف تكون هنا مرة أخرى العام القادم ، أليس كذلك؟ 373 00:29:23,909 --> 00:29:25,210 ربما ، توم 374 00:29:25,303 --> 00:29:27,565 ماذا تقصد؟ قلت انه أعجبك المكان هنا 375 00:29:28,013 --> 00:29:32,814 الحقيقة إنه رائع هنا 376 00:29:33,786 --> 00:29:35,515 أود الحصول على مزرعة أيضًا يومًا ما 377 00:29:35,621 --> 00:29:37,286 يكلف ذلك الكثير من المال ؟ 378 00:29:38,791 --> 00:29:41,157 امي , كم تكلفة مزرعتنا ؟ 379 00:29:41,727 --> 00:29:44,794 إنت متأخر , اذهب إلى السرير عليك أن تستيقظ مبكراً 380 00:29:44,864 --> 00:29:46,422 قل ليلة سعيدة واذهب 381 00:29:46,665 --> 00:29:49,896 ليلة سعيدة ، كلينت - ليلة سعيدة يا توم - 382 00:29:52,338 --> 00:29:53,627 جولي؟ 383 00:29:55,875 --> 00:30:00,437 لا اعرف ربما يجب أن نقول للطفل الحقيقة 384 00:30:01,147 --> 00:30:03,479 ما رأيك ؟ - لا , يجب الانتظار - 385 00:30:05,184 --> 00:30:06,510 الى متى؟ 386 00:30:06,552 --> 00:30:08,315 ليس بسببي ، ولكن بسببك 387 00:30:10,022 --> 00:30:13,082 إذا حافظت على وعدك ، فسأخبره بنفسي 388 00:30:15,427 --> 00:30:16,951 يمكنك الاعتماد على 389 00:30:18,030 --> 00:30:21,898 آمل ذلك ، كلينت هذا ما أشتهيه أكثر 390 00:30:22,334 --> 00:30:23,523 جولي 391 00:30:27,807 --> 00:30:29,196 ليلة سعيدة 392 00:30:50,262 --> 00:30:51,764 بانغ بانغ بانغ بانغ 393 00:30:51,864 --> 00:30:53,058 كن هادئا 394 00:30:53,132 --> 00:30:54,963 ولكن هذا هو شانون 395 00:30:55,201 --> 00:30:57,260 نعم ، لكنني سأستمر في عملي 396 00:31:04,460 --> 00:31:20,460 اعداد الترجمة : سجاد جواد الموسوي العراق - البصرة 397 00:31:27,700 --> 00:31:29,463 من ابعد تلك الخيول من هنا 398 00:31:29,501 --> 00:31:31,596 لماذا بنيتم سياج في مزرعتكم بيل؟ 399 00:31:31,770 --> 00:31:33,614 إنه أكثر مما نستطيع تحمله 400 00:31:33,814 --> 00:31:35,100 ماذا تريد هنا؟ 401 00:31:35,307 --> 00:31:37,274 لقد جئنا للتو لنقدم لك بعض النصائح 402 00:31:37,776 --> 00:31:39,744 أنا غير مهتم بنصيحتك 403 00:31:40,145 --> 00:31:41,737 ولكن ، نحن مهتمون بك 404 00:31:42,081 --> 00:31:43,575 أليس كذلك يا ديف؟ 405 00:31:44,450 --> 00:31:45,940 دعونا نفعل ذلك ، على أي حال 406 00:31:46,252 --> 00:31:47,879 بيع أرضك ، بيل 407 00:31:48,187 --> 00:31:49,882 قلت لك لا 408 00:31:50,489 --> 00:31:52,389 نريد أن ندفع ثمنًا جيدًا لهم 409 00:31:52,524 --> 00:31:54,155 هل يغريك ذلك؟ 410 00:31:54,293 --> 00:31:55,988 لن يخرجني أحد من هنا 411 00:31:57,997 --> 00:31:59,931 هل تعتقد أننا يجب أن نذهب إلى بيل ، كلينت؟ 412 00:32:00,065 --> 00:32:01,965 قد يقوم شانون بالتسبب له بمشاكل 413 00:32:02,101 --> 00:32:03,600 لماذا يفعلون ذلك؟ 414 00:32:03,602 --> 00:32:05,536 لقد رأيت ما فعله شانون 415 00:32:05,704 --> 00:32:07,763 وبيل هو واحد من أفضل أصدقائنا 416 00:32:08,240 --> 00:32:11,202 لا يمكننا دائمًا وضع أنوفنا في شؤون الآخرين 417 00:32:12,778 --> 00:32:14,267 حسنا ، بيل 418 00:32:14,380 --> 00:32:16,314 سوف ننتظر سماعك وانت تتحرك 419 00:32:16,815 --> 00:32:19,413 متى سيكون؟ لا يمكنك إجباري على الخروج 420 00:32:19,852 --> 00:32:21,877 بسببك النهر يجف 421 00:32:22,254 --> 00:32:23,778 ماشيتنا تموت من العطش 422 00:32:23,989 --> 00:32:26,857 أنت مجنون إذا كنت تعتقد أن ال شانون سوف يتركون ماشيتهم تموت 423 00:32:27,092 --> 00:32:29,617 حتى تتمكن من سقي الخس وتنمو ملفوفك 424 00:32:30,062 --> 00:32:32,087 أنت تضيع وقتك الآن اخرج من هنا 425 00:32:32,431 --> 00:32:34,831 سوف نجعل جيرانك يندمون على ذلك أيضًا 426 00:32:34,900 --> 00:32:36,891 وهذا يعني ألارمله هنا 427 00:32:38,237 --> 00:32:40,467 وابنها - هذا معقول ، روس - 428 00:32:41,073 --> 00:32:43,439 ارملة جميلة ، لاتليق ان تكون جوار مزارع قذر 429 00:32:43,909 --> 00:32:45,298 نعم 430 00:32:46,278 --> 00:32:49,611 شكرا لتذكري يا ديف في أحد هذه الأيام سأقوم بزيارة لها 431 00:33:31,790 --> 00:33:33,724 مهلا كلينت ، انظر إنه بيل 432 00:33:35,160 --> 00:33:36,787 ماذا حدث؟ - لا شيء - 433 00:33:38,430 --> 00:33:39,795 ماذا فعلوا لك؟ 434 00:33:39,999 --> 00:33:41,296 هل استطيع المساعدة 435 00:33:45,204 --> 00:33:46,698 من انت ؟ 436 00:33:51,043 --> 00:33:52,943 بيل ، ماذا حدث؟ 437 00:33:53,278 --> 00:33:54,973 شانون ضربوه ، امي 438 00:33:55,314 --> 00:33:57,680 سوف ألقي القبض عليهم في وقت لاحق 439 00:33:58,117 --> 00:33:59,948 دعنا نعتني بتلك الإصابات أولاً 440 00:34:00,019 --> 00:34:02,010 هذا يعني أن ماكيلين سينظم الجميع 441 00:34:02,187 --> 00:34:03,586 يجب أن أقول شيئا له 442 00:34:03,856 --> 00:34:06,620 علينا أن نفعل شيئًا حيال هؤلاء القتلة أو أنهم سوف ينهوننا 443 00:34:07,326 --> 00:34:09,317 أنا يمكن أن أفعل - انت ابقى هنا - 444 00:34:09,695 --> 00:34:12,186 علينا أن نطاردهم بطريقة قانونية 445 00:34:12,931 --> 00:34:14,296 كلينت سوف يساعدنا 446 00:34:14,533 --> 00:34:15,932 لا تعول علي يا توم 447 00:34:16,301 --> 00:34:17,527 لم لا؟ 448 00:34:17,536 --> 00:34:20,505 لأن اغلبهم جيد مع البنادق 449 00:34:21,073 --> 00:34:22,938 إذن ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل ، هاه؟ 450 00:34:23,842 --> 00:34:25,707 افضل شيء ، عقد اتفاق 451 00:34:26,311 --> 00:34:27,869 سيكون الشيء الافضل 452 00:34:28,080 --> 00:34:30,640 كم دفع لك ال شانون لتقديم هذه النصيحة؟ 453 00:34:31,016 --> 00:34:32,305 بيل 454 00:34:32,351 --> 00:34:35,184 أجبني كم دفعوا لك لخداع جولي؟ 455 00:34:35,220 --> 00:34:37,120 اسكت بيل ، أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه 456 00:34:42,795 --> 00:34:44,490 امي , هذا غير صحيح أليس كذلك؟ 457 00:34:44,763 --> 00:34:46,291 بالطبع لا 458 00:34:51,103 --> 00:34:52,968 من الأفضل أن تتخلصي منه يا جولي 459 00:34:53,138 --> 00:34:55,129 ليس لديك الحق في التحدث بهذه الطريقة 460 00:34:55,841 --> 00:34:56,967 أنا لا أثق به 461 00:34:57,309 --> 00:35:00,005 من الأفضل أن تكون هادئًا واجلس 462 00:35:00,379 --> 00:35:02,347 حتى أتمكن من الاعتناء بجروحك 463 00:35:09,388 --> 00:35:10,850 ابقى هنا 464 00:35:18,597 --> 00:35:20,929 اين انت كيف حالك يا سيد شانون؟ 465 00:35:22,267 --> 00:35:23,764 أيها الأغبياء 466 00:35:23,802 --> 00:35:25,296 ما المسألة؟ 467 00:35:30,976 --> 00:35:32,807 لماذا قتلت المأمور ؟ 468 00:35:33,078 --> 00:35:34,655 لم اكن من فعلها 469 00:35:35,881 --> 00:35:37,610 أنا أعرف ما حدث 470 00:35:39,251 --> 00:35:40,648 لماذا ضربني؟ 471 00:35:41,753 --> 00:35:43,812 كان سيقتلني ، وكنت غير مسلح 472 00:35:45,557 --> 00:35:47,855 تريد أن تضايقني لأنني لست ناجحًا 473 00:35:49,128 --> 00:35:51,688 تريد التخلص مني لأنني لست مثل الآخرين 474 00:35:53,565 --> 00:35:55,396 أنت تخجل مني ، أليس كذلك يا أبي؟ 475 00:35:56,835 --> 00:35:58,200 لأنني مشلول 476 00:35:59,404 --> 00:36:01,497 من وضع هذه الفكرة السخيفة في رأسك ؟ 477 00:36:01,573 --> 00:36:02,972 لقد كان ذلك لفترة طويلة 478 00:36:04,343 --> 00:36:06,208 أنا دائما أحمل اللوم على الجميع 479 00:36:07,012 --> 00:36:08,604 تريد أن تراني ميتا 480 00:36:09,214 --> 00:36:10,442 الآن هذا يكفي 481 00:36:11,049 --> 00:36:12,778 أنا دائما من يلام ، أليس كذلك؟ 482 00:36:13,085 --> 00:36:16,077 أنت تعرف أنها ليست كذلك , فلماذا تعذب نفسك؟ 483 00:36:17,656 --> 00:36:18,884 عذرا يا بني 484 00:36:19,658 --> 00:36:22,650 أنا آسف ، لكن هذا كله أزعجني 485 00:36:23,962 --> 00:36:26,692 كان خطأ المأمور كان يطلق النار ويحاربنا 486 00:36:27,065 --> 00:36:29,192 وكان ودودًا للغاية مع أبناء الريف 487 00:36:30,035 --> 00:36:31,559 ما يقوله صحيح 488 00:36:32,771 --> 00:36:34,465 أنت ، اسكت 489 00:36:35,474 --> 00:36:36,863 الآن 490 00:36:36,909 --> 00:36:39,878 أريد أن أنهي اولئك المتخلفين كما تفعل يا عزيزي 491 00:36:40,345 --> 00:36:42,210 وأريد الأرض من أجل أبقارنا 492 00:36:42,247 --> 00:36:44,112 وأريد الماء ، كل الماء 493 00:36:44,816 --> 00:36:49,082 لدي تقريبتً ، 5000 رأس من الماشية على بعد 10 أميال شمال شرق هنا 494 00:36:49,588 --> 00:36:52,120 خمسة آلاف من الثيران الجيدة ذات الوجه الأبيض 495 00:36:52,357 --> 00:36:55,726 افضل الثيران في الغرب 496 00:36:56,161 --> 00:36:59,234 ولكن ما هي النوايا الحسنة التي ستقوم بها إذا قمت برعيها ؟ 497 00:36:59,434 --> 00:37:01,195 لا أحد يذهب إلى الفوضى معنا 498 00:37:01,667 --> 00:37:02,934 لا 499 00:37:04,836 --> 00:37:07,581 ولكن هل تعرف ماذا فعل المزارعون في ميسوري؟ 500 00:37:07,806 --> 00:37:09,706 طلبوا المساعدة من الحكومة 501 00:37:10,275 --> 00:37:11,765 وساعدهم الجيش 502 00:37:12,077 --> 00:37:14,497 وكان على مربي الماشية بيع الماشية والمغادرة 503 00:37:14,697 --> 00:37:17,242 وهذا لن يحدث هنا - حسنا ، سوف أضمن ذلك - 504 00:37:17,883 --> 00:37:20,613 لأن القتال وإطلاق النار مع هؤلاء المزارعين قد انتهى 505 00:37:24,256 --> 00:37:25,947 هل ستسمح لهم بالإفراج عنهم؟ 506 00:37:32,631 --> 00:37:34,293 تعال يا توبي 507 00:37:43,141 --> 00:37:44,870 يبدو أن الأولاد ينسون 508 00:37:45,377 --> 00:37:47,231 أن توبي انتخب بصدق 509 00:37:47,846 --> 00:37:50,307 وأنا سعيد لأنه كان هو 510 00:37:50,582 --> 00:37:52,573 توبي شكراً لك سيد شانون 511 00:37:52,818 --> 00:37:55,318 أتعتقد أنك على استعداد لرعاية القانون ؟ 512 00:37:55,520 --> 00:37:57,310 بالطبع سيد شانون 513 00:37:57,556 --> 00:38:01,390 ولا داعي للقلق بشأن أي شيء لأني وابنائي سوف نساعدك 514 00:38:01,927 --> 00:38:03,788 هل سمعتك بشكل صحيح يا أبي؟ 515 00:38:04,296 --> 00:38:07,397 نعم فعلت ، ولا تنسى ذلك ولا أنت ، دون 516 00:38:08,200 --> 00:38:10,627 حان الوقت للقانون والنظام في سادل روك 517 00:38:12,371 --> 00:38:17,399 لن ترسل أي حكومة الجيش إلى مكان يعمل فيه القانون والنظام 518 00:38:17,843 --> 00:38:19,132 حقا؟ 519 00:38:46,271 --> 00:38:47,560 هي ديف 520 00:38:47,939 --> 00:38:49,167 انظر من هناك 521 00:38:58,350 --> 00:39:00,780 استيقظ الكثير من الناس في وقت مبكر اليوم 522 00:39:01,019 --> 00:39:02,752 لا تتأخر كثيراً ، كلينت 523 00:39:06,091 --> 00:39:07,956 كن حذرا ، تذكر ما قاله أبي 524 00:39:08,226 --> 00:39:09,791 لن يكون هناك إطلاق نار 525 00:39:10,629 --> 00:39:12,460 انه غير مسلح ، اترى؟ 526 00:39:22,107 --> 00:39:23,972 وهنا لائحة من طلبات البقالة 527 00:39:24,142 --> 00:39:26,840 وأريد أن أدفع مع الحبوب كما يفعل الجميع هنا 528 00:39:27,112 --> 00:39:29,239 نعم ، كلينت ، وأنا أعلم ولكن ، أنا بحاجة إلى المال 529 00:39:29,481 --> 00:39:31,210 ادفع نقداً وسأعطيك المنتجات 530 00:39:36,888 --> 00:39:38,913 الحبوب ، قادمة من الوادي 531 00:39:39,257 --> 00:39:41,452 ديف ، أنا أقول هذا أمر جيد للغاية 532 00:39:44,563 --> 00:39:46,725 أنا أؤمن بذلك 533 00:39:46,925 --> 00:39:50,023 أنا لست مندهشًا لأنك تأخذ الماء الجيد للماشية 534 00:39:51,536 --> 00:39:54,733 ولكن عندما وضع هؤلاء المستعمرون الغبيون كفوفهم عليهم 535 00:39:55,440 --> 00:39:56,930 تحول النهر إلى قذارة 536 00:40:10,021 --> 00:40:13,582 وما زال لديهم الجرأة ليأتون إلى هنا 537 00:40:13,992 --> 00:40:15,368 يكفي هذا 538 00:40:15,627 --> 00:40:17,092 هذه الاكياس تعود لي 539 00:40:17,162 --> 00:40:20,325 انهم في الطريق ، وأنا لا أحب رائحتهم القذرة 540 00:40:22,367 --> 00:40:23,994 يبدو الأمر كما قلت ، دون 541 00:40:24,770 --> 00:40:26,298 اناس جبناء 542 00:40:27,472 --> 00:40:30,259 أنا أسأل كيف يمكن أن يحدث هذا 543 00:40:30,842 --> 00:40:32,469 دعنا نحاول مع كيس اخر 544 00:40:41,219 --> 00:40:42,813 حسنا , حسنا 545 00:40:43,088 --> 00:40:45,085 اعتقدت أنك ذهبت بالفعل 546 00:40:45,857 --> 00:40:47,283 ما زلت هنا 547 00:40:48,226 --> 00:40:49,557 أنت وعربتك 548 00:40:50,695 --> 00:40:53,011 لماذا يتعين على المستوطنين البقاء بالقرب من الشلال؟ 549 00:40:53,211 --> 00:40:54,455 أجبني 550 00:40:57,769 --> 00:40:58,997 امسك الكيس ، توم 551 00:41:01,606 --> 00:41:02,995 تعال 552 00:41:06,244 --> 00:41:07,802 اتحتاج الى مساعدة ، غريب ؟ 553 00:41:13,718 --> 00:41:15,180 ماذا حدث لمسدسك ؟ 554 00:41:16,955 --> 00:41:18,980 أهو ثقيل جداً عند حمل بضائعك ؟ 555 00:41:21,960 --> 00:41:23,518 هذا ممل ، ديف 556 00:41:24,729 --> 00:41:26,128 لنتناول مشروب 557 00:41:38,481 --> 00:41:39,898 دعنا نذهب ، توم 558 00:42:04,569 --> 00:42:06,634 إنه حساء الدجاج ، توم بالطريقة التي تريدها تمامًا 559 00:42:07,138 --> 00:42:08,332 تناول شيء ، توم 560 00:42:09,074 --> 00:42:10,735 أنا لا أشعر بالرغبة بالأكل 561 00:42:15,146 --> 00:42:17,011 ما هي المسألة؟ انت تحب حساء الدجاج 562 00:42:17,549 --> 00:42:18,982 أنا لست جائع 563 00:42:21,052 --> 00:42:22,713 هل أكل الحلوى في المدينة؟ 564 00:42:23,021 --> 00:42:25,114 لا توم , دعنا نذهب للنزهة 565 00:42:25,590 --> 00:42:27,152 لا ، أنا متعب 566 00:42:30,629 --> 00:42:31,789 إلى أين أنت ذاهب؟ 567 00:42:32,697 --> 00:42:34,358 انا ذاهب الى منزل بيل 568 00:42:34,733 --> 00:42:36,394 فات الأوان للزيارات 569 00:42:36,668 --> 00:42:38,602 هناك شيء أريد أن أخبره به يا أمي 570 00:42:39,638 --> 00:42:41,335 يمكنك أن تقول له غدا 571 00:42:41,573 --> 00:42:43,507 إذا لم تكن جائعًا لأنك متعب 572 00:42:44,109 --> 00:42:45,770 قل ليلة سعيدة لكلينت واذهب إلى السرير 573 00:42:53,218 --> 00:42:55,914 ماذا حدث في المدينة؟ - لا شيء - 574 00:43:01,359 --> 00:43:02,621 أصبح الجو باردًا 575 00:43:03,194 --> 00:43:04,752 سأحتاج بطانية أخرى 576 00:43:05,263 --> 00:43:06,855 هل تريد مني صنع بعض القهوة؟ 577 00:43:07,632 --> 00:43:08,724 لا شكرا 578 00:43:08,967 --> 00:43:10,491 ليلة سعيدة 579 00:43:11,436 --> 00:43:12,996 ليلة سعيدة 580 00:43:23,193 --> 00:43:26,895 ماما , حدث شيء عندما كنا نبتاع البضاعة - وماذا حدث ؟ - 581 00:43:27,276 --> 00:43:34,321 كان خائفاً ولم يقاتل - فعل كلينت الشيء الصحيح بعدم القتال - 582 00:43:35,508 --> 00:43:39,843 قام ال شانون بتمزيق اكياس الحبوب لكنه سكت وقال لنعد للبيت 583 00:43:40,193 --> 00:43:42,827 فعل كلينت الشيء الصحيح توم 584 00:43:43,027 --> 00:43:44,881 ماذا تقولين امي ؟ 585 00:43:45,512 --> 00:43:48,092 ان بقينا نخاف من ال شانون هكذا 586 00:43:48,292 --> 00:43:49,582 فسيتجرأون اكثر 587 00:43:49,782 --> 00:43:51,800 وهل نقاتل ؟ - نعم نقاتل - 588 00:43:52,007 --> 00:43:57,404 مثل هولاء لا نستطيع مجابهتهم لذا الافضل ان نتجنبهم 589 00:43:57,604 --> 00:43:59,050 لكن سيسلبونا حتى منزلنا 590 00:44:00,292 --> 00:44:05,084 دع عنك هذه الامور توم لا تدخل نفسك بأشياء اكبر منك 591 00:44:05,284 --> 00:44:11,465 نم الان , ولا تفكر بذلك تصبح على خير 592 00:44:11,665 --> 00:44:13,600 ليلة سعيدة امي 593 00:44:13,800 --> 00:44:17,327 ليلة سعيدة 594 00:44:48,802 --> 00:44:51,971 ماكينلي ماكينلي , اخرج 595 00:44:52,937 --> 00:44:56,134 من يريد التحدث معي ؟ - اخفض هذه البندقية ، أنا المأمور - 596 00:44:59,344 --> 00:45:00,971 ماذا تريد مني 597 00:45:01,212 --> 00:45:03,734 ماكينلي ، كان لدينا سرقة للماشية الليلة الماضية 598 00:45:03,934 --> 00:45:06,042 ماذا يفعل الشياطين ال شانون هنا ؟ 599 00:45:06,084 --> 00:45:07,847 انه اللص - اخرس - 600 00:45:08,586 --> 00:45:09,917 كانت ماشيتنا 601 00:45:10,088 --> 00:45:12,818 من الأفضل مغادرة أراضيي في أسرع وقت ممكن 602 00:45:13,191 --> 00:45:15,386 سنقوم ، بمجرد أن ننظر إلى القطيع الخاص بك 603 00:45:22,767 --> 00:45:24,234 هي ، مأمور 604 00:45:24,602 --> 00:45:27,124 تعال هنا ، أنظر إلى تلك 605 00:45:27,372 --> 00:45:30,847 وتلك الاثنان هناك , انها خاصتنا انظر إلى العلامات 606 00:45:31,047 --> 00:45:33,879 ماذا تفعل هذه الأبقار في قطيعك ، ماكينلي ؟ 607 00:45:34,245 --> 00:45:37,212 لا أعرف ، لكنني أعرف أنها لم تكن موجودة عندما ذهبت للنوم الليلة الماضية 608 00:45:37,415 --> 00:45:38,882 هل تصدق ذلك ، توبي؟ 609 00:45:39,617 --> 00:45:41,278 أنا أقول أنهم لم يكونوا هنا على الإطلاق 610 00:45:41,586 --> 00:45:43,148 حسنا ، هذا يكفي 611 00:45:43,354 --> 00:45:45,953 لا أحد يسرق ماشيتي وينجوا بفعلته 612 00:45:46,291 --> 00:45:48,045 ليس كذلك , طالما لدينا قانون 613 00:45:49,894 --> 00:45:51,491 اللص القذر 614 00:45:51,863 --> 00:45:53,291 لا تكن احمق ، مأمور 615 00:45:53,331 --> 00:45:55,765 أقسم أنني لا أعرف أي شيء عن تلك الأبقار 616 00:45:56,134 --> 00:45:57,999 ربما وضعوها في مزرعتي الليلة الماضية 617 00:46:00,238 --> 00:46:02,763 حسناً ماكينلي ، أنت رهن الاعتقال أعطني تلك البندقية 618 00:46:03,274 --> 00:46:05,469 ألا تخجل من استخدام هذا النجم الآن يا بني؟ 619 00:46:05,677 --> 00:46:07,702 أعط هذه البندقية ، ألم تسمع المأمور؟ 620 00:46:16,855 --> 00:46:18,345 هل هذا ابنك ، ماكينلي ؟ 621 00:46:18,556 --> 00:46:20,023 هل تريد مني اعادته يا أبي؟ 622 00:46:21,526 --> 00:46:22,857 هو لن يذهب بعيدا 623 00:46:23,461 --> 00:46:27,955 توبي ، خذ في الاعتبار أن هذا الطفل الهارب دليل أنه مذنب 624 00:46:29,200 --> 00:46:30,997 هذا سيكلفك حياتك يا شانون 625 00:46:31,336 --> 00:46:34,237 ليس قبل أن أراك مشنوقاً 626 00:46:40,678 --> 00:46:42,339 ما الذي اتى بك هنا ، جوني؟ 627 00:46:43,882 --> 00:46:45,747 أنا جبان ، بيل انا جبان 628 00:46:46,384 --> 00:46:47,612 ماذا حدث؟ 629 00:46:47,852 --> 00:46:50,532 جاء المأمور إلى مزرعتنا من الباب الخلفي لأاخذ ابي 630 00:46:50,989 --> 00:46:52,583 كنت خائف 631 00:46:52,790 --> 00:46:54,817 وتركته وحيدا - قل لي ما حدث يا جوني - 632 00:46:55,493 --> 00:46:57,586 ال شانون وضعوا بعض ابقارهم في مزرعتنا 633 00:46:58,062 --> 00:46:59,495 واتهمونا بالسرقة 634 00:46:59,631 --> 00:47:01,622 تعال ، نل على قسط من الراحة ودعنا نذهب إلى المدينة 635 00:47:01,766 --> 00:47:03,893 لا بيل ، يجب أن أذهب 636 00:47:04,803 --> 00:47:06,464 أنا لم أعد خائف 637 00:47:08,840 --> 00:47:10,501 لا جوني ، أنا ذاهب معك 638 00:47:10,975 --> 00:47:12,401 جوني ، انتظر 639 00:47:26,691 --> 00:47:28,955 مهلا ، ماذا ستفعل يا جوني؟ 640 00:47:30,428 --> 00:47:32,123 اتركني وحدي ، سيمبسون 641 00:47:33,631 --> 00:47:34,632 هيا يا عزيزتي 642 00:47:34,732 --> 00:47:37,032 أخطط لشرب كل شيء - أنت لست رجل نبيل - 643 00:47:37,101 --> 00:47:39,331 اذهبي للشرب مع أصدقائك اذهبي 644 00:47:43,474 --> 00:47:44,964 لن أضيع اي وقت يا ديف 645 00:47:45,143 --> 00:47:47,008 هؤلاء الأشخاص لن يحركوا أصبعهم لمساعدة ماكيلين 646 00:47:47,312 --> 00:47:48,836 سيء للغاية انه ليس محظوظا 647 00:47:49,013 --> 00:47:50,537 وإنا أتطلع إلى قتله هذه الليلة 648 00:47:50,615 --> 00:47:51,696 اخرس 649 00:47:51,921 --> 00:47:54,596 سننام مرتاحين عندما نقتل ذلك الخائن أليس كذلك ؟ 650 00:47:54,848 --> 00:47:57,077 نعم 651 00:48:02,126 --> 00:48:04,703 ديف ديف شانون 652 00:48:04,896 --> 00:48:06,761 اخرج يا جبان انا انتظر 653 00:48:07,265 --> 00:48:10,098 حسنًا ، يبدو أن صبي ماكينلي موجود هنا 654 00:48:10,335 --> 00:48:12,132 اخرج , هل انت خائف 655 00:48:34,959 --> 00:48:36,859 انت ابن ماكينلي ؟ 656 00:48:38,363 --> 00:48:39,853 جئت لقتلك يا ديف 657 00:48:42,734 --> 00:48:44,759 فكرة سيئة حقا سيئة 658 00:48:45,870 --> 00:48:47,428 هربت ذات مرة من قبل يا بني 659 00:48:47,805 --> 00:48:49,397 لماذا لا تتابع؟ 660 00:48:50,108 --> 00:48:52,275 وضعتم والدي في السجن مع الاكاذيب 661 00:48:52,443 --> 00:48:53,970 لكنكم لن تنجحوا بذلك 662 00:48:55,146 --> 00:48:57,541 حسنًا ، لا أستطيع فعل شيء إذا كان والدك لصًا 663 00:48:57,648 --> 00:48:59,015 أنت كاذب قذر 664 00:49:03,888 --> 00:49:05,321 هل انت جاد الان 665 00:49:06,157 --> 00:49:07,246 هيا 666 00:49:07,325 --> 00:49:09,556 سأعطيك فرصة أخرى أيها الشاب 667 00:49:09,727 --> 00:49:13,061 استدر الان وابدأ بالمشي اتسمعني ؟ 668 00:49:13,998 --> 00:49:15,898 ولا تُظهر وجهك هنا بعد الآن 669 00:49:16,601 --> 00:49:18,000 أنا لن أغادر يا ديف 670 00:49:18,436 --> 00:49:21,269 أنا لا أخاف أنت جبان 671 00:49:53,571 --> 00:49:56,846 الآن أنت تعرف كيف هي الأمور فقط أخرج من هنا 672 00:49:57,408 --> 00:49:59,645 جبناء - لا تسبب مشاكل مع ال شانون - 673 00:49:59,845 --> 00:50:01,441 الناس في هذه المدينة شجعان جدا 674 00:50:01,779 --> 00:50:06,176 الان اذهب ارجوك , بلنكي سيبيع لك الكحول يرجى الخروج من الخلف 675 00:50:12,924 --> 00:50:15,188 هذ درس لكم لتفهموه الآن 676 00:50:15,727 --> 00:50:19,663 إذا كان أي مزارع يريد ان يجرب حظه فنحن على استعداد لتقديم 677 00:50:19,998 --> 00:50:21,558 جنازة مجانية له 678 00:50:21,766 --> 00:50:24,291 مأمور ، الرجل لديه الحق في الدفاع عن نفسه ، أليس كذلك؟ 679 00:50:26,070 --> 00:50:27,803 حسنا ، خذوه من هنا 680 00:50:29,007 --> 00:50:32,075 حسنًا ، البقية يذهبون إلى المنزل فلنقم بتنظيف الشارع 681 00:50:35,179 --> 00:50:36,368 مرحبــاً 682 00:50:36,414 --> 00:50:37,438 وسكي ؟ 683 00:50:37,482 --> 00:50:39,313 لا ، فقط املأ الزجاجة بالكحول 684 00:50:40,952 --> 00:50:42,385 حسنا ، إذا كان هذا هو ما تريد 685 00:50:43,154 --> 00:50:44,917 يبدو لي أنك أحببت المدينة 686 00:50:45,023 --> 00:50:48,087 الكثير من الهواء النقي والفتيات الجميلات أيضًا 687 00:50:48,426 --> 00:50:50,617 هي ، هل تستطيع أن تشتري لي شراب ، يا وسيم؟ 688 00:50:56,534 --> 00:50:59,064 سوف أدفع لك لكي حقه ديف أنت تستحق ذلك 689 00:50:59,404 --> 00:51:01,429 هي ديف ، انظر من هنا 690 00:51:01,973 --> 00:51:03,964 كان لدي احساس بأنني سأراه مرة أخرى 691 00:51:04,208 --> 00:51:06,872 ما رأيك يا ديف؟ يستمر المزارعون في المجيء 692 00:51:07,245 --> 00:51:08,769 وأنت تواصل قتلهم 693 00:51:08,846 --> 00:51:11,314 واحد في وقت واحد قريبا لن يكون هناك واحد 694 00:51:11,516 --> 00:51:14,156 عندها ستكون مسألة الاستيلاء على أرضهم مثل فطيرة 695 00:51:14,656 --> 00:51:16,786 سيء للغاية والدك لا يريد ذلك بهذه الطريقة 696 00:51:17,522 --> 00:51:20,719 حسنًا ، لماذا لا تقنعه شخصيًا ، الآن ؟ 697 00:51:21,492 --> 00:51:23,585 كنت آمل أن أجدك هنا 698 00:51:23,995 --> 00:51:25,690 اعتقد أنني حذرتك يا ديف 699 00:51:26,097 --> 00:51:29,624 لم أكن ملاماً يا أبي , لم يكن لدي خيار - لقد كان محقاً ، سيد شانون - 700 00:51:29,901 --> 00:51:32,099 اسأل المأمور ، سترى أنه لم يكن خطأ ديف 701 00:51:32,236 --> 00:51:34,863 قلت لك ان هذه ليست الطريقة التي تتعامل بها مع هؤلاء الناس 702 00:51:34,906 --> 00:51:36,840 احترس يا أبي ، لسنا وحدنا 703 00:51:38,910 --> 00:51:40,734 ومن هو الشجاع هنا ؟ 704 00:51:41,779 --> 00:51:43,303 إنه يعمل من أجل الارملة 705 00:51:43,948 --> 00:51:46,212 نعم ، ولكن ليس لفترة طويلة 706 00:51:52,590 --> 00:51:55,354 هناك رائحة فيك لا أستطيع تحملها 707 00:51:59,697 --> 00:52:01,221 اخرج من هنا 708 00:52:02,467 --> 00:52:04,094 لقد كنت دائما ذو رائحة قذرة 709 00:52:05,069 --> 00:52:06,458 سأذهب للمنزل 710 00:52:07,338 --> 00:52:08,999 الا تسمع ؟ قلت لك أن تغادر 711 00:52:11,943 --> 00:52:14,912 من الأفضل أن تغادر قبل أن تتناول هذا السم 712 00:52:17,715 --> 00:52:19,612 عذرا ، أنا اشعر بالارتياح هنا 713 00:52:20,318 --> 00:52:22,980 إذا كنت تعتقد أنك بخير مع كونك غير مسلح 714 00:52:23,354 --> 00:52:25,219 أنت مخطئ صدقني 715 00:52:26,124 --> 00:52:27,682 أعتقد أن هذا المكان كان مفتوحًا 716 00:52:28,359 --> 00:52:30,293 أنت مخطئ 717 00:52:30,661 --> 00:52:32,288 بالنسبة لك ، أنها ليست مفتوحة هنا 718 00:52:32,663 --> 00:52:34,130 روس 719 00:52:34,499 --> 00:52:36,025 لا اطلاق نار 720 00:52:36,601 --> 00:52:39,434 كنت سأجعله يأخذ حصان أو اثنين للأولاد 721 00:52:41,172 --> 00:52:42,800 لماذا لا تجرب 722 00:52:44,108 --> 00:52:46,133 ماذا تحاول أن تقول الآن ، غريب؟ 723 00:52:48,246 --> 00:52:50,407 هذا الفتى لم يكن يعرف حتى كيفية استخدام السلاح 724 00:52:51,716 --> 00:52:53,313 أفضل ان تحتفظ بهذه الكلمات 725 00:52:53,384 --> 00:52:54,578 هيا ، ارقص 726 00:52:54,886 --> 00:52:56,717 هيا ، ألم تسمعني؟ 727 00:52:56,921 --> 00:52:59,048 قلت لك أن ترقص 728 00:52:59,190 --> 00:53:01,225 ارقص ، ابدأ القفز 729 00:53:01,425 --> 00:53:03,318 روس ، اهدأ ، أنت تدمر مكاني 730 00:53:03,628 --> 00:53:05,095 لن يكون سيئا للغاية 731 00:53:05,596 --> 00:53:08,224 سوف أرى هذا الصبي يرقص قبل أن أغادر 732 00:53:08,599 --> 00:53:09,793 يكفي ، روس 733 00:53:10,201 --> 00:53:11,725 دعه يذهب 734 00:53:13,237 --> 00:53:14,534 اذهب , لماذا ؟ 735 00:53:15,139 --> 00:53:17,039 اكتفيت من النكات ، غريب 736 00:53:18,075 --> 00:53:19,565 ماذا تطلب الآن 737 00:53:21,145 --> 00:53:23,636 أريد أن أرى ما إذا كنت شجاعًا جدًا دون أن يكون ذلك في يدك 738 00:53:24,315 --> 00:53:26,010 طلب شيئا ، روس 739 00:53:28,419 --> 00:53:30,814 أنا أكره ان أوسخ نفسي 740 00:53:55,813 --> 00:53:56,973 أعطني سلاحك يا ديف 741 00:54:00,418 --> 00:54:01,707 هيا 742 00:54:18,607 --> 00:54:35,007 اعداد الترجمة : سجاد جواد الموسوي العراق - البصرة 743 00:56:34,739 --> 00:56:37,605 أنا حقا احتاج ذلك 744 00:56:37,805 --> 00:56:39,690 وأتسائل ماذا سيحدث ؟ 745 00:56:39,890 --> 00:56:40,969 كن صبورا 746 00:56:42,079 --> 00:56:44,538 علينا أن ننتظر ونرى ، هذا كل ما يمكننا فعله 747 00:56:47,918 --> 00:56:49,783 جولي ، لماذا تريدي البقاء هنا؟ 748 00:56:50,955 --> 00:56:52,315 لدي ابن 749 00:56:52,390 --> 00:56:53,618 هذا سبب وجيه 750 00:56:54,225 --> 00:56:55,719 ماذا لدي؟ 751 00:56:56,927 --> 00:56:59,589 بيل ، ألا تعلم أن هناك خمسة عشر عائلة في هذا الوادي؟ 752 00:56:59,930 --> 00:57:01,424 وهم يحتاجون لك؟ 753 00:57:01,532 --> 00:57:05,108 جولي ، لا اعلم كيف اقول ذلك ...لكن 754 00:57:06,170 --> 00:57:07,730 اشرب بعض القهوة 755 00:57:08,406 --> 00:57:10,037 الا اعني أي شيء لكِ ؟ 756 00:57:13,177 --> 00:57:14,906 حسنا ، أنا لم أقل ذلك 757 00:57:16,514 --> 00:57:18,004 متى يغادر هذا الرجل؟ 758 00:57:19,083 --> 00:57:20,372 كلينت؟ 759 00:57:21,085 --> 00:57:22,477 لا اعرف 760 00:57:22,553 --> 00:57:24,418 قلت إنه سيبقى فقط لبضعة أيام 761 00:57:24,889 --> 00:57:26,151 لديه عمل للقيام به 762 00:57:26,590 --> 00:57:27,989 هل تريدي مني أن أخبره بالمغادرة؟ 763 00:57:28,692 --> 00:57:30,152 لا امانع 764 00:57:30,461 --> 00:57:32,190 لم تحبه منذ البداية 765 00:57:32,530 --> 00:57:35,264 نعم ، أعتقدت انه من مسلحي ال الشانون ، لكنني كنت مخطئًا 766 00:57:35,833 --> 00:57:38,101 لوك كان كذلك ، لكان لديه المزيد من الشجاعة 767 00:57:38,669 --> 00:57:40,627 دون خوف من الدخول في قتال 768 00:57:43,274 --> 00:57:45,071 نعم بيل ، أنا أعلم 769 00:57:45,609 --> 00:57:46,974 ما رأيك يجب أن نفعله حيال ذلك؟ 770 00:57:47,478 --> 00:57:49,343 يمكننا محاولة التوصل إلى اتفاق 771 00:57:51,315 --> 00:57:52,843 لا , ليس بالنسبة لي 772 00:57:53,150 --> 00:57:54,845 أنا لا أفهمك ولا هو 773 00:57:56,120 --> 00:57:57,509 ليلة سعيدة 774 00:57:57,788 --> 00:57:59,619 ليلة سعيدة ، بيل - شكرا على القهوة - 775 00:58:13,904 --> 00:58:15,337 كلينت ، أين كنت؟ 776 00:58:15,806 --> 00:58:17,296 فقط اتمشى في ارجاء المدينة 777 00:58:17,508 --> 00:58:19,339 كل هذا الوقت ؟ - نعم - 778 00:58:23,848 --> 00:58:25,839 ماذا حدث لوجهك ، كلينت؟ 779 00:58:27,017 --> 00:58:29,042 لا شيء ، توقف الحصان ووقعت 780 00:58:29,320 --> 00:58:31,383 ولكن ، أعتقد أنك ذهبت مع العربة 781 00:58:32,289 --> 00:58:33,916 نعم ، سقطت العربة 782 00:58:34,625 --> 00:58:36,276 هل يمكنني مساعدتك في السرج؟ 783 00:58:36,476 --> 00:58:39,099 يمكن أن تكون والدتك تبحث عنك اذهب 784 00:58:53,978 --> 00:58:55,343 كلينت - ماذا ؟ - 785 00:58:55,479 --> 00:58:57,674 لقد كنت أفكر - حقاً - 786 00:58:57,982 --> 00:59:01,149 في ذلك اليوم في المدينة ، فعلت ذلك من اجلي وأمي 787 00:59:03,521 --> 00:59:04,545 فعلت ماذا؟ 788 00:59:04,622 --> 00:59:06,817 أنت تعرف ، عندما كنت لا تريد محاربة ديف 789 00:59:08,659 --> 00:59:10,286 لقد تصرفت مثل طفل 790 00:59:11,729 --> 00:59:13,788 يجب ألا تنسى أبدا ما تعلمته يا توم 791 00:59:14,098 --> 00:59:15,387 حسنا 792 00:59:15,699 --> 00:59:17,894 لكنني أردت أن أراه يحصل على لكمة جيدة 793 00:59:20,738 --> 00:59:23,272 أصعب شيء هو التوقف عن إعطاء اللكمة الأولى 794 00:59:23,774 --> 00:59:25,965 عندما تفعل ذلك ، أنت تعلم أن المعركة قد بدأت 795 00:59:26,410 --> 00:59:28,378 ما لا تعرفه هو متى سينتهي 796 00:59:28,612 --> 00:59:30,871 ولكن يمكنك التغلب على ديف ، أنا متأكد 797 00:59:32,449 --> 00:59:33,973 حسنا ، لنكون صادقين 798 00:59:34,151 --> 00:59:35,332 أنا أعلم ذلك 799 00:59:35,586 --> 00:59:37,417 يقولون أنك أحمق 800 00:59:38,856 --> 00:59:41,723 يوجد خلف روس ، دون وأبيهم 801 00:59:42,426 --> 00:59:43,847 ربما شخص آخر 802 00:59:44,047 --> 00:59:45,888 هل تفهم لماذا ستكون معركة طويلة؟ 803 00:59:46,697 --> 00:59:48,597 فقط عن طريق اللكم له مرة واحدة؟ 804 00:59:49,500 --> 00:59:50,999 فقط عن طريق لكمة 805 00:59:51,135 --> 00:59:53,626 وهل تعرف ماذا سيحدث لو كانت بنادق بدلاً من اللكمات؟ 806 00:59:54,405 --> 00:59:56,705 ثم سوف تنتهي بشكل أسرع 807 00:59:58,275 --> 00:59:59,469 إنها لا تنتهي أبداً يا توم 808 01:00:01,445 --> 01:00:02,873 لكن لماذا؟ 809 01:00:04,114 --> 01:00:05,581 قابلت رجلاً ذات مرة 810 01:00:06,750 --> 01:00:09,116 كان لديه مزرعة ، وزوجة وابن 811 01:00:09,954 --> 01:00:11,785 يوم واحد ، سرقه لص 812 01:00:12,856 --> 01:00:14,187 أخذ ماشيته 813 01:00:14,892 --> 01:00:16,860 قطع اللصوص السور وسرقوا أكثر 814 01:00:18,028 --> 01:00:19,655 عادوا ليلة بعد ليلة 815 01:00:20,230 --> 01:00:22,198 لقد سرقوا حتى في وضح النهار 816 01:00:22,566 --> 01:00:24,431 هل كانوا يخافون من ان يمسكوا ؟ 817 01:00:25,536 --> 01:00:27,265 لا ، لم يكونوا خائفين 818 01:00:28,105 --> 01:00:29,766 لأنه لم يحمل بندقية 819 01:00:30,040 --> 01:00:31,530 لم يعرف كيف يطلق النار؟ 820 01:00:33,444 --> 01:00:35,674 كان واحدا من الأسرع في المنطقة 821 01:00:36,647 --> 01:00:38,239 لكنه لم يحب أن يكون مسلحًا 822 01:00:39,717 --> 01:00:41,548 ولماذا لم يستدعي صديقك المأمور؟ 823 01:00:42,353 --> 01:00:44,314 لم يكن المأمور في مكان قريب 824 01:00:44,588 --> 01:00:46,283 يمكنه استئجار مرتزقة 825 01:00:46,523 --> 01:00:48,085 لم يكن لديه نقود 826 01:00:50,728 --> 01:00:52,327 هذه المرة كان مسلحا 827 01:00:52,663 --> 01:00:56,064 لقد فقد صبره - لقد قتل اللصوص بسرعة ، أليس كذلك ؟ - 828 01:00:57,635 --> 01:00:59,262 قتل الرئيس وأحد الرجال 829 01:01:00,337 --> 01:01:03,865 هرب الباقي ، لفترة من الوقت ظن صديقي أنه سيعيش في سلام 830 01:01:05,142 --> 01:01:06,941 يوم واحد ، جاء آخرون 831 01:01:07,645 --> 01:01:08,971 المزيد من اللصوص؟ 832 01:01:08,979 --> 01:01:11,873 البعض يبحث عن الانتقام ، والبعض الآخر يبحث عن الشهرة 833 01:01:13,617 --> 01:01:16,681 استمروا وراء صديقي ، الذي كان عليه أن يدافع عن نفسه بالقتل 834 01:01:17,321 --> 01:01:20,089 كان عليه أن يغادر منزله مع زوجته وابنه 835 01:01:20,824 --> 01:01:22,955 ظل يتنقل من مكان إلى أخر 836 01:01:23,427 --> 01:01:25,592 في كل مرة ، بدأ الأمر من جديد 837 01:01:26,430 --> 01:01:27,978 كان لايوجد امل 838 01:01:28,465 --> 01:01:30,665 كان هناك دائمًا شخص يتعرف عليه 839 01:01:31,869 --> 01:01:33,897 ويطارده مرة أخرى 840 01:01:35,005 --> 01:01:37,330 وأخيرا ، قرر أن يذهب وحده 841 01:01:37,841 --> 01:01:41,135 ولماذا لم تمنعه العائلة من الذهاب بمفرده ؟ 842 01:01:42,346 --> 01:01:46,118 في ذلك الوقت ، كان يعتقد أنه الأفضل بالنسبة لهم 843 01:01:46,318 --> 01:01:48,108 وأين ذهب صديقك؟ 844 01:01:50,054 --> 01:01:53,717 بعيد جدا ، عبر الجبال 845 01:01:55,125 --> 01:01:58,787 مع عدم وجود مكان يذهب إليه واصل طريقه 846 01:01:58,987 --> 01:02:01,695 انها حقا قصة حزينة ، كلينت حزينة جدا 847 01:02:03,500 --> 01:02:06,298 لكن لماذا لا تخبر صديقك أن يعيش هنا معنا؟ 848 01:02:08,872 --> 01:02:10,362 صدقني يا بني 849 01:02:10,808 --> 01:02:12,673 هذا ما يريد فعله حقاً 850 01:02:16,980 --> 01:02:18,304 توم 851 01:02:19,516 --> 01:02:21,078 اين انت ؟ 852 01:02:21,785 --> 01:02:23,282 أنا هنا 853 01:02:23,887 --> 01:02:25,620 كنت أتحدث إلى كلينت 854 01:02:26,256 --> 01:02:28,485 تعال ، اذهب إلى الفراش انت متأخر 855 01:03:06,196 --> 01:03:08,630 أنا لا أعرف لقد رأيت ما حدث لابن ماكينلي 856 01:03:08,766 --> 01:03:11,291 إنتم تعرفون ما سيحدث لوالده إذا لم نفعل شيئًا 857 01:03:11,969 --> 01:03:14,233 ماذا عن الوكلاء الحكوميين الذين استدعيناهم ؟ 858 01:03:14,271 --> 01:03:16,000 لم يعد بإمكاننا الانتظار 859 01:03:16,273 --> 01:03:18,741 علينا أن نفعل شيئا لحماية أراضينا 860 01:03:21,211 --> 01:03:22,776 كنت أول واحد هنا 861 01:03:23,614 --> 01:03:25,211 هل أنت مستعد لإعطاء كل شيء؟ 862 01:03:25,415 --> 01:03:28,407 كيف ذلك؟ ماذا تقصد؟ هذا المكان لي 863 01:03:29,620 --> 01:03:31,520 ولكن ليس عندما يأتي ال شانون 864 01:03:31,722 --> 01:03:33,116 ما الذي يهمهم؟ 865 01:03:33,824 --> 01:03:37,385 سيستمر العمل الذي قمنا به عندما يختفون 866 01:03:38,095 --> 01:03:40,757 ليس لديهم الحق في طردنا من هنا ، فكر في أطفالك 867 01:03:40,931 --> 01:03:42,694 أفكر في أطفالي بيل 868 01:03:43,100 --> 01:03:44,761 مثلك ، إذا كان لديك 869 01:03:44,968 --> 01:03:48,131 لن أذهب إلى أي جنازات أخرى ، خاصةً جنازتي 870 01:03:48,672 --> 01:03:50,697 إذا هربت الآن ، فستهرب دائمًا وتختفي 871 01:03:51,175 --> 01:03:53,336 سأذهب الى مكان حيث لا اجد ال شانون 872 01:03:53,677 --> 01:03:55,907 لا يمكنهم فعل أي شيء إذا اجتمعنا 873 01:03:55,979 --> 01:03:57,571 يمكن أن تكون على حق ، بيل 874 01:03:57,881 --> 01:04:00,179 ها هم قادمون 875 01:04:05,389 --> 01:04:07,653 حسنًا ، أرى أنكم جميعًا معًا 876 01:04:08,058 --> 01:04:09,889 هل قررتم مغادرة الوادي؟ 877 01:04:10,260 --> 01:04:11,989 هل تتوقع منا أن نهرب؟ 878 01:04:13,697 --> 01:04:16,495 انظروا هناك ، يبدو أنه لا يوافقكم 879 01:04:17,067 --> 01:04:18,227 انه واحد فقط 880 01:04:18,435 --> 01:04:20,426 والأذكى ، من ما أراه 881 01:04:21,171 --> 01:04:22,565 أنت الأكثر عنادا 882 01:04:22,706 --> 01:04:24,940 قل ما تريد شانون واترك اراضينا 883 01:04:25,442 --> 01:04:26,841 انت تعرف ما اريد 884 01:04:27,144 --> 01:04:32,241 ماشيتي عطشى ليس لدينا ماء تقريبًا لأنك انحرفت بالسد 885 01:04:32,983 --> 01:04:34,875 كانت الماشية تدمر محاصيلنا 886 01:04:34,985 --> 01:04:37,647 حسنًا ، سأطلب من مواشيي أن تكون أكثر حذرًا 887 01:04:39,022 --> 01:04:40,250 دعونا نفرغ الصناديق 888 01:04:40,591 --> 01:04:42,024 الآن ، يا بني 889 01:04:45,829 --> 01:04:47,426 خذ ، امسك هذا شانون 890 01:04:48,765 --> 01:04:51,563 هل هذه فكرتك؟ ماذا تنتظر؟ 891 01:04:56,206 --> 01:04:58,766 سيكون لديك أخبار منا قريبا ، صديق 892 01:05:08,685 --> 01:05:10,313 انها جاهزة ، كلينت 893 01:05:10,420 --> 01:05:12,251 لا يمكنني السماح لتوم بالدخول الآن 894 01:05:12,789 --> 01:05:14,450 ولكن ، امضي قدما وساعد نفسك 895 01:05:16,126 --> 01:05:18,617 أردت حقًا أن أعطيه شيئًا بعيد ميلاده 896 01:05:19,263 --> 01:05:20,924 لا تقلق بشأن ذلك 897 01:05:24,768 --> 01:05:26,998 ربما لدي هدية أفضل لك 898 01:05:29,606 --> 01:05:31,740 أنا سعيدة جدًا برؤية مدى حبه لك 899 01:05:33,110 --> 01:05:35,073 يتحدث دائما عنك ، كلينت 900 01:05:35,279 --> 01:05:36,739 إنه ولد جيد 901 01:05:37,814 --> 01:05:39,711 أنا سعيدة لأنك بقيت 902 01:05:40,350 --> 01:05:43,041 لم أكن أريد بقائك لفترة طويلة عندما أتيت إلى هنا 903 01:05:44,087 --> 01:05:45,784 لقد فعلت الشيء الصحيح 904 01:05:47,891 --> 01:05:50,416 وأنا أعلم أنه لم يكن سهلا بالنسبة لك 905 01:05:52,396 --> 01:05:53,885 كلينت 906 01:05:55,565 --> 01:05:57,596 مهلا ، انظروا الى ما قدمه لك بيل 907 01:05:59,136 --> 01:06:00,833 ماذا تفعل مع هذه البندقية ؟ 908 01:06:01,004 --> 01:06:03,873 وقال بيل إن شانون سيهاجموننا قريبا 909 01:06:04,107 --> 01:06:06,832 لن ادخل هذا في بيتي ، أعده إلى بيل - انا سأعيدها - 910 01:06:07,744 --> 01:06:10,406 أخبر بيل أنه إذا كسر أي شخص السلام في هذا الوادي 911 01:06:10,447 --> 01:06:12,039 يجب عليهم محاسبته وفق القانون 912 01:06:12,249 --> 01:06:13,809 ليس مع السلاح 913 01:06:13,984 --> 01:06:15,815 أخشى أنه لا يوجد قانون في سادل روك 914 01:06:17,921 --> 01:06:20,014 اذاً ، كل ما يمكننا فعله هو الذهاب 915 01:06:20,290 --> 01:06:21,917 مرة أخرى ؟ اتركي منزلك ؟ 916 01:06:22,125 --> 01:06:23,624 وكل ما فعلته هنا ؟ 917 01:06:23,694 --> 01:06:26,663 لا ، جولي ، سأتحدث مع بيل وشانون 918 01:06:27,431 --> 01:06:29,058 علينا أن نجد حلاً 919 01:06:30,567 --> 01:06:32,027 كن حذرا 920 01:06:51,722 --> 01:06:54,421 من الأفضل الاستسلام - لم تكن على حق اليوم بالذات - 921 01:06:54,621 --> 01:06:56,253 وهذا ليس من شأنك 922 01:07:00,063 --> 01:07:02,097 عندما تنزل المسدس ، فلن تضربهم 923 01:07:02,299 --> 01:07:04,089 لن يكون لديك الوقت لتهدف 924 01:07:05,135 --> 01:07:07,600 هل تعتقد الفكرة ذكية لمحاربة ال شانون 925 01:07:08,171 --> 01:07:10,639 نحن لسنا بحاجة لك أو نصيحتك 926 01:07:11,241 --> 01:07:14,241 في الوقت الذي تستغرقه عملية السحب سيقوم ديف شانون بملئك بالثقوب 927 01:07:14,478 --> 01:07:17,008 انظر ، أنا لا أحبك يا كلينت 928 01:07:17,581 --> 01:07:19,412 وأنا لا أحب وجودك كــ جار 929 01:07:29,526 --> 01:07:31,517 هؤلاء الناس التافهيين فقدوا النهر 930 01:07:32,596 --> 01:07:35,121 هل تعتقد أنه يمكنهم إعادة بناء السد ، ديف؟ 931 01:07:35,832 --> 01:07:37,121 لا 932 01:07:40,804 --> 01:07:43,136 سيتعين عليهم التعامل مع شانون 933 01:07:43,840 --> 01:07:48,402 حسنًا ، سيتعين عليهم التسول للعمل من أجلي قبل ان اتخلص منهم 934 01:07:52,516 --> 01:07:54,143 لنعود للبيت 935 01:08:11,101 --> 01:08:12,625 مهلا ، تعال من هنا 936 01:08:22,012 --> 01:08:23,411 مرحبا ايها الجد 937 01:08:23,547 --> 01:08:26,880 هل رأيت كيف أصلحنا النهر؟ الآن يمكنك ترطيب قدميك 938 01:08:28,518 --> 01:08:30,247 الملاعين القذرين 939 01:08:30,420 --> 01:08:32,912 ديف ، هل تعتقد أن سيمبسون سيعاني من تشنجات؟ 940 01:08:35,025 --> 01:08:36,549 اجعله يمشي ، دون 941 01:08:54,811 --> 01:08:56,301 أولئك الخنازير القذرين 942 01:09:09,092 --> 01:09:10,481 أعطها لي 943 01:09:26,209 --> 01:09:29,042 دون , دون أجبني 944 01:09:30,113 --> 01:09:31,502 دون 945 01:09:50,467 --> 01:09:52,901 هل أنت بخير , سيمسون ؟ - لو لم يكن كلينت موجود ، لكنت ميتًا - 946 01:09:53,069 --> 01:09:54,361 أعطني يدك 947 01:09:54,504 --> 01:09:56,294 ان كنت تستطيع المشي فأنت بخير ؟ 948 01:09:56,740 --> 01:09:58,503 نعم - حسناً - 949 01:10:35,779 --> 01:10:37,344 اسف يا سيد شانون 950 01:10:46,990 --> 01:10:48,448 دون 951 01:10:49,659 --> 01:10:52,890 هؤلاء المزارعين سوف يدفعون ثمن حياتهم عند غروب الشمس 952 01:10:54,097 --> 01:10:57,193 سيرون ماكينلي مشنوق وسيندمون على ذلك 953 01:10:57,634 --> 01:10:58,923 ديف 954 01:11:12,015 --> 01:11:14,483 اطلب من شخص ان يخبرهم 955 01:11:15,252 --> 01:11:18,983 سنقوم بشنق ماكينلي في نفس المكان الذي قتلوا فيه ابني 956 01:11:43,647 --> 01:11:45,141 هي جولي 957 01:11:46,049 --> 01:11:49,314 بيل ينظم اجتماع بين المزارعين - لقد قتلوا دون شانون - 958 01:11:49,753 --> 01:11:51,516 من تعتقد قتل دون؟ 959 01:12:10,406 --> 01:12:12,449 حسنًا ، توبي ها نحـــن ذا 960 01:12:13,677 --> 01:12:16,299 نحن قادمون ، لذلك لا تحاول إيقافنا 961 01:12:16,780 --> 01:12:18,377 ديف ، روس 962 01:12:42,105 --> 01:12:44,733 مهلا ، تعالوا هنا جميعاً 963 01:12:44,808 --> 01:12:48,175 هي ، كلينت ، ماذا حدث؟ لا يوجد قطرة ماء في هذه المدينة 964 01:12:48,244 --> 01:12:51,338 فجر ال شانون السد مزرعة ريتشي غمرت بالمياه تماما 965 01:12:51,748 --> 01:12:53,010 ماتوا جميعا هناك 966 01:12:55,051 --> 01:12:56,484 لا أحد نجا؟ 967 01:12:56,586 --> 01:12:59,521 صحيح , ونفس الشيء سيحدث إذا لم نحارب 968 01:12:59,989 --> 01:13:03,425 كلينت محق ، علينا القتال - ولكن كيف نفعل ذلك؟ - 969 01:13:04,194 --> 01:13:05,625 نهاجم المزرعة الخاصة بهم 970 01:13:05,662 --> 01:13:07,653 لكن لديهم العديد من الرجال المسلحين هناك 971 01:13:07,697 --> 01:13:09,892 سنأخذهم على حين غرة يمكنك الاعتماد على لي ، كلينت 972 01:13:09,966 --> 01:13:11,558 يمكنني إعطاء الأسلحة والبارود 973 01:13:11,634 --> 01:13:15,434 أنا يمكن أن أساعد ، أيضا يمكنك الاعتماد على لي 974 01:13:19,175 --> 01:13:20,506 سيد شانون 975 01:13:21,211 --> 01:13:23,679 الغريب يقوم بتنظيم هجوم مع الجميع 976 01:13:23,947 --> 01:13:25,612 يمكن أن تصبح الامور خطيرة 977 01:13:45,034 --> 01:13:46,831 انظروا , ال شانون قادمون 978 01:14:12,629 --> 01:14:15,116 احصلوا على هذا المتراس ، بسرعة 979 01:14:25,316 --> 01:14:45,763 اعداد الترجمة : سجاد الموسوي العــــراق - البصــــرة 980 01:17:49,212 --> 01:17:52,511 إذا لم نحارب الشانون قبل حلول الظلام فسوف يقوموا بشنق ماكينلي 981 01:17:53,116 --> 01:17:54,749 ثم سوف يأتون بعدنا 982 01:17:54,817 --> 01:17:57,914 أنت لن تنقذ ماكيلين من خلال ملاحقة رجال شانون ، بيل 983 01:17:58,154 --> 01:17:59,882 سوف يموت إذا لم نذهب 984 01:18:00,123 --> 01:18:03,650 إنهم يريدون منا أن نتخذ الخطوة الأولى ، لإنهائنا جميعًا مرة واحدة 985 01:18:03,993 --> 01:18:06,188 لقد صنعوا فخاً وماكينلي هو الطعم 986 01:18:06,396 --> 01:18:08,823 جيم ؟ - أعتقد أنه على حق ، بيل - 987 01:18:09,365 --> 01:18:11,626 إذا كنتم لا تهتمون بماكيلين فافعلوا ذلك احتراماً لأنفسكم 988 01:18:11,901 --> 01:18:15,248 لدي عائلة ، لا تعول علي - نحن ايضاً - 989 01:18:15,972 --> 01:18:18,832 حسنًا ، اذهب إلى المنزل وانتظر أن يحرقوا منزلك 990 01:18:22,412 --> 01:18:23,872 ستفعل كما فعل الآخرين 991 01:18:23,980 --> 01:18:26,048 أنا لست متهالكاً إلى درجة الهروب مثل جيم 992 01:18:26,249 --> 01:18:27,546 اعتمد علي يا ولد 993 01:18:28,017 --> 01:18:29,575 أي شخص آخر يأتي معي؟ 994 01:18:31,721 --> 01:18:33,213 الصبي 995 01:18:35,191 --> 01:18:37,022 عودي إلى المنزل واحمي نفسك ، جولي 996 01:18:37,427 --> 01:18:38,619 ماذا ستفعل؟ 997 01:18:38,628 --> 01:18:41,995 شانون يريدون الانتقام , إذا لم نوقفه فلن يتبقى شيء من الوادي 998 01:18:42,158 --> 01:18:43,531 لقد احرقوا بالفعل المدينة 999 01:18:43,933 --> 01:18:46,026 هل تخطط للذهاب لقتل شانون ، بيل؟ 1000 01:18:46,069 --> 01:18:48,037 حسنا يا بني سأحاول 1001 01:18:48,271 --> 01:18:51,269 هل كنت الشخص الذي قتل دون ؟ - لم يكن انا ، كان كلينت - 1002 01:18:51,507 --> 01:18:53,465 كنت أعرف أنه يمكن أن يفعل ذلك 1003 01:18:54,477 --> 01:18:56,970 كلينت ؟ - كنا نظن أنه كان معك - 1004 01:18:57,647 --> 01:18:59,344 ألم تريه؟ 1005 01:19:13,162 --> 01:19:14,551 كلينت 1006 01:19:19,702 --> 01:19:22,000 أخبرني كيف قتلت دون شانون 1007 01:19:23,473 --> 01:19:25,104 هل عرفت والدتك؟ 1008 01:19:25,108 --> 01:19:27,235 الجميع هنا يعرف 1009 01:19:28,211 --> 01:19:29,644 اتركني وشأني الآن 1010 01:19:30,446 --> 01:19:31,843 ابحث عن شيء لتفعله 1011 01:19:31,981 --> 01:19:33,608 ماذا ستفعل؟ هل تغادر؟ 1012 01:19:42,191 --> 01:19:44,955 إذا كنت ستساعد بيل وسيمبسون فيجب ان تسرع 1013 01:19:47,964 --> 01:19:49,693 غادر الآخرون بالفعل 1014 01:19:50,600 --> 01:19:51,965 هل أنت متأكد؟ - نعم - 1015 01:20:38,214 --> 01:20:40,605 اسرع وداعاً يا كلينت 1016 01:20:52,161 --> 01:20:53,856 من فضلك ، سيد شانون لا تفعل هذا 1017 01:20:53,930 --> 01:20:57,457 أنت تعرف وبي ، أعتقد أنه من الأفضل متابعة شيء ما ، وليس التورط 1018 01:21:01,404 --> 01:21:05,465 من الأفضل أن تعود غدا ، توبي - كل شيء سيكون بسلام - 1019 01:21:06,209 --> 01:21:07,598 تعال 1020 01:21:39,542 --> 01:21:41,134 هل لديك أي شيء لتقوله ، ماكينلي ؟ 1021 01:21:42,445 --> 01:21:43,973 قتلة 1022 01:21:44,380 --> 01:21:46,011 هل تنتظر شيء ما ؟ 1023 01:21:46,482 --> 01:21:47,506 لا شيء 1024 01:22:01,197 --> 01:22:02,391 تقدم 1025 01:22:13,976 --> 01:22:15,265 مهلا 1026 01:22:15,945 --> 01:22:18,470 ديف شانون ، لقد كنت أبحث عنك 1027 01:22:20,883 --> 01:22:23,289 هل هذه مشكلتك - نعم - 1028 01:22:27,123 --> 01:22:28,583 ما الذي تبحث عنه؟ 1029 01:22:28,624 --> 01:22:30,683 لقد حددت موعدًا ، ولم يحدث غروب الشمس بعد 1030 01:22:31,894 --> 01:22:34,560 أنا لا أرى أصدقائك , ايها ألاصفر ؟ 1031 01:22:40,336 --> 01:22:41,898 ابدأ معي يا ديف 1032 01:22:50,346 --> 01:22:51,745 اسمع ، غريب 1033 01:22:52,982 --> 01:22:55,075 ابتعد عن ذلك ، إذا كنت تعرف ما هو الافضل بالنسبة لك 1034 01:22:55,584 --> 01:22:57,752 أنا لا أحب الناس الذين يقولون لي ما يجب القيام به 1035 01:22:57,820 --> 01:23:00,414 وأنا لا أحب الناس الذين يتدخلون بعملي 1036 01:23:02,525 --> 01:23:05,653 جئت الى هنا لقتلكم - وحدك ؟ - 1037 01:23:06,796 --> 01:23:08,861 سأحاول ، أتراهن ؟ 1038 01:23:09,265 --> 01:23:10,757 هذا يكفي 1039 01:23:14,303 --> 01:23:15,895 إذا كنت ترغب بذلك كثيراً 1040 01:23:16,272 --> 01:23:17,705 سأحاول ذلك 1041 01:24:17,967 --> 01:24:19,532 تعال 1042 01:24:21,237 --> 01:24:24,400 هل فعل كلينت اللعين كل شيء بمفرده؟ 1043 01:24:24,707 --> 01:24:28,473 نعم هذا صحيح لقد قتل الجميع بمفرده 1044 01:24:29,412 --> 01:24:32,074 نحن آمنون الآن 1045 01:24:32,348 --> 01:24:34,373 هذا الرجل ساعدنا حقًا 1046 01:24:40,222 --> 01:24:41,648 إلى أين أنت ذاهب؟ 1047 01:24:46,228 --> 01:24:47,925 أنا ذاهب لمكان 1048 01:24:48,130 --> 01:24:50,860 يكون هادئًا للغاية بالنسبة لأحد المقاتلين 1049 01:24:51,734 --> 01:24:53,399 لماذا لا تبقى يا كلينت؟ 1050 01:24:55,237 --> 01:24:56,898 كنت مخطئا فيك 1051 01:25:19,495 --> 01:25:20,962 كلينت 1052 01:25:22,698 --> 01:25:24,859 انتظر ، لا تذهب 1053 01:25:25,134 --> 01:25:28,900 كلينت ، عد إلينا 1054 01:25:29,705 --> 01:25:31,195 كلينت 1055 01:25:37,546 --> 01:25:40,447 أبي 1056 01:25:40,483 --> 01:25:42,450 ارجع معي 1057 01:25:43,848 --> 01:25:48,387 ابي , امي تريد ان تبقى ايضاً 1058 01:25:51,494 --> 01:25:53,189 أبي 1059 01:25:56,989 --> 01:26:27,897 ارجوا ان تكونوا قد استمتعتم تقبلوا تحياتي سجاد جواد الموسوي 1060 01:26:36,329 --> 01:26:39,943 النهاية