1 00:00:06,900 --> 00:00:10,899 {\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}** أشـــر بــإصــبــع الــمــــــوت ** 2 00:03:08,965 --> 00:03:13,939 هذه هي القصة 3 00:03:13,963 --> 00:03:17,963 تم إنشاء جمعية الحرب منذ أكثر من عشرين عاماً 4 00:03:18,305 --> 00:03:21,807 (وما زلنا لم نستطع إسقاط حكومة (تشينغ 5 00:03:23,056 --> 00:03:26,306 فساد حطومة (تشينغ) أسوأ من قبل 6 00:03:26,555 --> 00:03:31,806 ... "أنا (يانغ تشينغ) كرئيس جمعية "الكوالا 7 00:03:32,054 --> 00:03:33,805 ليّ أن أخجل من فشلي 8 00:03:34,052 --> 00:03:39,3659 أيها المُعلّم، خلافة (تشينغ) هو هدف كل واحد منا ... وهو هدفنا الوحيد 9 00:03:39,858 --> 00:03:43,264 لذا، فلا عليك أن تتحمل كل المسؤولية عن الفشل 10 00:03:43,514 --> 00:03:49,719 أيها المُعلّم، إنه واجب علينا أن نخاطر بحياتنا وعلينا القيام بواجبنا 11 00:03:50,218 --> 00:03:52,655 ولكن حكومة (تشينغ) قوية للغاية 12 00:03:53,405 --> 00:03:55,328 ... وعلى الرغم من هي منظمة كبيرة نسبياً 13 00:03:56,577 --> 00:03:58,830 فأخشى أن يكون طريق طويل للنجاح 14 00:04:00,065 --> 00:04:02,329 صحيح، لا ينبغي التسرع بأي شيء 15 00:04:03,079 --> 00:04:05,666 بحال إن إرتكبنا خطأً أنت أصبت 16 00:04:05,916 --> 00:04:12,167 أنت أصبت برأيك فعلاً، أولا وقبل كل شيء ... علينا أن نضم المزيد من الأعضاء لمنظمتنا 17 00:04:12,324 --> 00:04:13,346 ... ونقوم ببناء قوتنا 18 00:04:13,845 --> 00:04:19,847 عندما نكون مستعدين يمكننا حينها البدء بتدمير حكومة (تشينغ) في فترتنا 19 00:04:20,094 --> 00:04:21,960 المعلم (تشانغ) لديه خطة جيدة 20 00:04:24,457 --> 00:04:27,461 على أيّة حال، حكومة (تشينغ) سيطرت ... على جميع أنحاء البلاد 21 00:04:28,460 --> 00:04:32,960 وإن لم نولي قدراً كبيراً للإهتمام بهذا فقد يتم القبض عليك في أي وقت 22 00:04:33,460 --> 00:04:36,461 أنا (تشي تشو تشانغ) ومُستعدّ لتحمل عبء هذه المهمة 23 00:04:36,959 --> 00:04:41,960 المعلم (تشي تشو تشانغ) شجاع وحكيم وهو مقاتل جيد، وهو الرجل المثالي لهذه المهمة 24 00:04:42,710 --> 00:04:44,960 نعم، ولكنه لا يستطيع أن يفعل كل شيء بنفسه 25 00:04:45,959 --> 00:04:51,210 نحن جميعًا ندعمه، وسنجلب كل مساعدينا ... (من كل مكان لمساعدة المعلم (تشي تشو تشانغ 26 00:04:51,213 --> 00:04:54,270 حسناً، نحن على إستعداد للمساعدة بكل طريقة ممكنة 27 00:04:54,518 --> 00:04:59,271 (ونحن أيضاً على إستعداد لمساعدة المُعلم (تشي تشو تشينغ - شكراً لكم، سأكون ممتناً لكم جميعا 28 00:05:00,770 --> 00:05:03,520 أيها المُعلّم، لا تقلق - حظاً موفقاً - 29 00:05:32,270 --> 00:05:34,520 تحاولين الهروب لا يمكنكِ أن تهربي 30 00:05:52,270 --> 00:05:57,020 إن لم تبقي في مكانكِ، فسأقتلكِ أنت مع بسكين "البطة الفضية" هذه 31 00:06:06,519 --> 00:06:10,020 أنا لدي زوج وأطفال أنا مجرد فتاة ريفية 32 00:06:10,519 --> 00:06:12,770 أرجوك، أرجو بألا تؤذيني 33 00:06:13,268 --> 00:06:14,520 أنا لا يمكنني أن أعطي عشرة سنتات 34 00:06:14,929 --> 00:06:18,552 من أين أنتِ؟ أنا لست مهتمًا بكِ من أجل جمالكِ 35 00:06:25,389 --> 00:06:26,393 دعني وشأني 36 00:06:28,318 --> 00:06:29,560 دعني وشأني 37 00:06:57,315 --> 00:06:59,197 ذراعيك تقول بأنه عليك أن تكون رفيقاً 38 00:06:59,944 --> 00:07:01,696 أنا لا أريد أي مشكلة معك 39 00:07:03,943 --> 00:07:07,193 لا يمكنني ترك فتاة بريئة تقع بيد أمثالك 40 00:07:07,944 --> 00:07:10,850 إذن، فأنت إخترت الذهاب ... إلى الجحيم، فليكن 41 00:07:10,850 --> 00:07:12,460 ما دمت ستُصاب بسكين البطة الفضية" أيها الأحمق" 42 00:07:19,050 --> 00:07:20,240 ! سهام فضية 43 00:07:21,050 --> 00:07:25,287 أنت واحد من ثلاثة طلاب (ليانغ تشارلز) الثلاثة - (أنا خليفته وإسمي هو (ماي فونغ شون - 44 00:07:27,035 --> 00:07:28,940 ... أنا لست صديقاً مقرباً من (ليانغ تشارلز) الثلاثة 45 00:07:29,910 --> 00:07:34,160 (ولكننا جميعاً ننتمي إلى قبيلة (كوانغ وحثالة مثلك ليس له مكان معنا 46 00:07:46,410 --> 00:07:49,410 سلاح سري من أنتِ؟ 47 00:07:50,160 --> 00:07:54,102 أنا التي قمت بهذه الحركة ومن الأفضل أن تضع هذا بحسبانك 48 00:07:55,353 --> 00:08:00,425 لا أريدك أن تدخل بوابات الجحيم بدون أن تعرف كيف تصل لهناك 49 00:08:01,175 --> 00:08:03,175 أنا لم ألتقي بكِ أبداً حتى لماذا فعلت 50 00:08:03,675 --> 00:08:06,924 لماذا هاجمتيني؟ - أأنت فعلاً بهذا الغباء؟ - 51 00:08:07,424 --> 00:08:10,925 الجندي الغبي (كوانغ هوا) ومن معك ... يحاولون الإطاحة بالملك 52 00:08:11,674 --> 00:08:13,268 والرب هو الذي يخبر مُعلمنا 53 00:08:15,264 --> 00:08:18,015 أنتم تسمون والدكم باللص 54 00:08:18,018 --> 00:08:22,268 تشي تشو تشينغ)، أتدرك ما) هو السلاح الذي طعنتك به؟ 55 00:08:23,268 --> 00:08:29,269 إنه هذا السلك السام، وأنت ستموت في خلال ثواني قليلة 56 00:08:34,720 --> 00:08:36,722 ... ولكن إذا كنت بحاجة إلى التخلي عن هذا 57 00:08:37,723 --> 00:08:39,223 فربما يمكنني مساعدتك 58 00:08:41,223 --> 00:08:43,722 ولكن ربما سأعطيك الترياق 59 00:08:43,973 --> 00:08:48,401 لماذا لا ينزف الخنازير الخونة أثناء هذا؟ فأنا الملك والرجل الذي يتولى هذا الأمر 60 00:08:51,650 --> 00:08:53,650 أنا لست خائفاً من دبوس السمّ 61 00:08:54,148 --> 00:08:57,650 وحتى ولو كنت سأموت الآن فأنا أفضل الموت بكرامة 62 00:10:31,308 --> 00:10:32,970 (يجب التخلص من (تشي تشو تشانغ 63 00:10:33,471 --> 00:10:37,220 (كوونغ واه) (الرابطة أقوى من أن يعيش (تشي 64 00:10:37,720 --> 00:10:41,220 حكومتي لا يمكنها الإستمرار فيها ما دام يعيق عملنا 65 00:10:41,970 --> 00:10:46,160 الجزء الأهم هو أنه يمكنك (بسهولة تدمير جيوش (كومار 66 00:10:47,157 --> 00:10:48,909 ... كومار) منظمة كبيرة) مع عظيم 67 00:10:49,908 --> 00:10:51,660 ... ولديهم عدد هائل من المقاتلين الجيدين 68 00:10:52,906 --> 00:10:56,907 وإذا إستدعيت جيشي، فيمكننا مسح الجمعية بشكل صحيح 69 00:10:58,657 --> 00:11:02,409 ... ومع ذلك فستكون معركة قريبة جداً 70 00:11:02,907 --> 00:11:04,909 وسوف نخسر الكثير من الرجال بالتأكيد 71 00:11:06,158 --> 00:11:07,159 وهذا لا يستحق كل هذا العناء 72 00:11:07,407 --> 00:11:11,158 أيها المُعلّم، حسناً إلى متى علينا أن ننتظر ؟ 73 00:11:13,157 --> 00:11:17,408 (يجب علينا أولاَ قتل (تشي تشي تشانغ ... لكي نًحطمهم ببطء 74 00:11:18,157 --> 00:11:22,408 "ثم يجب أن نضع رجالنا في "غوان لخلق الصراع في التنظيم 75 00:11:23,408 --> 00:11:24,909 ... وسيكون من الأسهل بعد ذلك 76 00:11:26,657 --> 00:11:28,183 لتدميرهم جميعاً 77 00:11:30,454 --> 00:11:31,705 أمرك يا مولانا 78 00:11:33,203 --> 00:11:35,456 يمكنك الوقوف جميعاً - أمرك يا مولانا - 79 00:11:37,953 --> 00:11:40,205 (إذن يا (بين يانغ - مولاي - 80 00:11:40,362 --> 00:11:42,448 ... (إذهبي بسرعة لإخبار (بان كون يان 81 00:11:43,200 --> 00:11:45,699 ... (بـأن سقوط جمعيات (بان كون 82 00:11:46,199 --> 00:11:49,701 سيكون يوم حسن الحظ لترقية كل منكما 83 00:11:50,448 --> 00:11:51,199 أمرك يا مولاي 84 00:11:51,948 --> 00:11:53,449 يمكنكِ الذهاب - شكرا لك يا مولاي - 85 00:12:03,698 --> 00:12:05,950 لم نراك منذ أسبوعين 86 00:12:06,447 --> 00:12:08,698 لم تكن تعلم بأنك ستصبح رجلاً بذراع واحد 87 00:12:10,698 --> 00:12:12,950 تشي تشو تشانغ)، أهناك أي) سبب لزيارتك هنا اليوم؟ 88 00:12:19,949 --> 00:12:24,200 أفترض بأن السهام هي السلاح السري ... (لكم أنتم الثلاثة جماعة (يانغ تشارلز 89 00:12:24,698 --> 00:12:25,409 أأنا مُحقّ؟ 90 00:12:25,730 --> 00:12:30,231 بالتأكيد، يتم تدريب طلابنا عليها وليس أي أحد آخر 91 00:12:30,730 --> 00:12:33,970 وانغ فونغ تشونغ) هذا الطالب) هو واحد منكم أنتم الثلاثة، أهذا صحيح 92 00:12:34,730 --> 00:12:35,481 هذا صحيح 93 00:12:35,980 --> 00:12:38,336 إنه أفضل طالب لدينا، وخليفتنا 94 00:12:40,833 --> 00:12:42,585 خليفة حقيقي جيد 95 00:12:43,084 --> 00:12:46,085 تشي تشي تشانغ)، ما الذي تحاول أن تقوله؟) هل "الكونغ فو" جيد أم سيء؟ 96 00:12:47,084 --> 00:12:49,585 إنه جيد، جيد فعلاَ 97 00:12:54,086 --> 00:12:59,440 ... (مجد (كوانغ هوا - لآلاف الأميال - 98 00:13:00,690 --> 00:13:02,940 هذا لمصلحتكم يا ثلاثة أعضاء (من جميعة (كوانغ هوا 99 00:13:04,438 --> 00:13:05,190 عليك أن تتوخّى الحذر 100 00:13:05,688 --> 00:13:07,190 عندما يتم إختيار خليفة 101 00:13:07,190 --> 00:13:11,190 (تم الترحيب بــ (تشونغ للعمل من أجل (تشينغ)، ألم تكن تعرف هذا؟ 102 00:13:12,190 --> 00:13:14,940 هذا هراء، لماذا لا تقول هذا؟ أحصلت على دليل؟ 103 00:13:17,440 --> 00:13:22,940 ذراعي اليسرى المفقودة هي كل الدليل الذي أحتاجه لإثبات تواطئه 104 00:13:23,690 --> 00:13:24,690 أنا لا أصدق هذا 105 00:13:25,438 --> 00:13:27,350 لماذا لم تجلب (ماي فونغ شون) ليتكلم 106 00:13:30,350 --> 00:13:33,100 أخشى بأنّه عليك أن تذهب إلى الجحيم لتتحدث إليه الآن 107 00:13:34,377 --> 00:13:35,528 ماي فونغ شون)، هل قتلته؟) 108 00:13:38,026 --> 00:13:42,317 أنا قتلته حتى لا يكون لديه فرصة لقتلي 109 00:13:43,025 --> 00:13:44,526 تشاو)، أنتبه) 110 00:14:16,993 --> 00:14:17,496 توقف 111 00:14:19,743 --> 00:14:21,997 إنتظروا الآن أنا لا أريد قتالكم أنتم الثلاثة 112 00:14:22,246 --> 00:14:24,405 (علينا أن نوقفك يا (مارا 113 00:14:25,155 --> 00:14:27,905 علينا بألا نتقاتل فسنهدم وحدتنا 114 00:14:28,404 --> 00:14:32,655 لقد طلبت بالفعل من الرئيس للحصول على شخص ما ... لمعرفة من هو القاتل الحقيقي الذي فعل هذا 115 00:14:33,403 --> 00:14:37,245 ظهر الغد سنلتقي في الجبل القديم ... ومن هو على حق أو خطاً 116 00:14:37,743 --> 00:14:38,994 فالرئيس سيقرر هذا غداً 117 00:14:39,993 --> 00:14:42,494 ماذا لو كنت أنت على خطأ وهو كان بريئاً؟ 118 00:14:43,493 --> 00:14:46,495 سأقتل نفسي قبل أن تدفع ثمن وفاته 119 00:14:46,994 --> 00:14:48,009 إتفقنا 120 00:14:48,758 --> 00:14:51,511 ولكن ماذا لو كان (ماي فونغ شون) مخطئاً وكان يعمل لصالح حكومة (تشينغ)؟ 121 00:14:52,510 --> 00:14:58,956 إذن، حينها سنعتذر لك نحن الثلاثة بسبب هذا الخداع الرخيص 122 00:14:58,708 --> 00:14:59,708 حسناً 123 00:15:01,456 --> 00:15:02,205 حسناً 124 00:15:07,956 --> 00:15:10,490 القصة أصبحت جادّة ما الذي سنفعله؟ 125 00:15:12,385 --> 00:15:17,047 س(يتعين علينا مناقشة هذا الأمر مع (فونك يوان لنرى ما الذي يجب علينا القيام به 126 00:15:17,794 --> 00:15:22,064 أنت على حق، لا يمكنك أن تكذب إذهب إليه وإعرف ما سيقوله لكي نفعله 127 00:15:47,505 --> 00:15:50,507 أصبحت الساعة الثالثة صباحاً بالفعل حان الوقت للذهاب للنوم الآن 128 00:15:51,757 --> 00:15:55,344 (أنا أريد رؤية (يان يونغ يان أنا بإنتظار عودته 129 00:15:56,844 --> 00:15:59,095 إن كنتِ مُتعبة، فإذهبي إلى الفراش - حسناً - 130 00:16:23,559 --> 00:16:26,897 حسناً، لا تخافي هذا أنا فحسب - أنت أخفتني حتى الموت - 131 00:16:27,645 --> 00:16:29,397 لا يمكنكِ أن تموتي ماذا كنت سأفعل بدونكِ؟ 132 00:16:29,399 --> 00:16:31,898 الرجل موجود في غرفة المعيشة - نعم، أعرف هذا 133 00:16:32,148 --> 00:16:35,397 طالما أن (يونغ يان) لم يعُد فهو لن يذهب لينام 134 00:16:35,398 --> 00:16:37,897 حبيبتي، هذه هي فرصتكِ هيا 135 00:16:38,897 --> 00:16:40,148 إنصرف 136 00:17:05,783 --> 00:17:08,285 (تشو يو تشان) - من أنت؟ - 137 00:17:09,532 --> 00:17:11,973 (تو تشين تشو) إذن، فأنت لا تتذكرني 138 00:17:14,222 --> 00:17:16,473 ما الذي تتخيله بحق الجحيم بوجودك هنا في منزلي؟ 139 00:17:15,722 --> 00:17:20,432 أنا هنا لأنال من الشباب الثلاثة من عائلة (يانغ) لحلّ مسألة الدين 140 00:17:22,929 --> 00:17:25,183 ولكننا الآن نتحول من أعداء إلى لأصدقاء 141 00:17:27,432 --> 00:17:28,934 ما الذي يعنيه هذا بحق السماء؟ 142 00:17:32,434 --> 00:17:34,184 أريد أن أخبرك ببعض الأخبار الجيدة 143 00:17:34,933 --> 00:17:37,434 أخيك موجود الآن مع زوجتك - ! هراء - 144 00:17:38,683 --> 00:17:41,435 إذا كنت لا تصدقني فإذهب وأنظر بنفسك 146 00:17:51,683 --> 00:17:52,933 أيها الوغد القذر 147 00:18:07,682 --> 00:18:09,683 لا تقتله - أأنت صديقه؟ - 148 00:18:10,430 --> 00:18:13,183 كلا، مجرد عدو مثلك تماماً 149 00:18:14,680 --> 00:18:15,933 والآن لماذا حاولت إيقافي الآن؟ لقد صنعت ملف 150 00:18:16,932 --> 00:18:20,684 لقد تعهد لــ "بوذا" بأنه (لن يُقتل أي أحد من (بان كون يان 151 00:18:21,433 --> 00:18:25,747 جميع أفراد (ليان تشارلز) الشباب الثلاثة علي أن أقتلهم بيديّ أنا 152 00:18:29,085 --> 00:18:30,085 تاو مان) رحل) 153 00:18:31,085 --> 00:18:33,425 حسناً الليلة سأقتلك أنت أولاً 154 00:19:38,738 --> 00:19:43,240 أنا طلبت من الزعيم الإنتقام لمقتل أخي وزوجة أخي 155 00:19:43,740 --> 00:19:48,327 من الذي أمكنه فعل هذا؟ - تشي تشي تشانغ)، هو الذي فعل هذا) 156 00:19:48,577 --> 00:19:50,078 هذا غير صحيح 157 00:19:50,575 --> 00:19:53,283 أين حدث كل هذا؟ من أين بدأ كل شيء؟ 158 00:19:54,532 --> 00:19:58,776 شي تشي تشانغ)، قام بتحديد موعد) ... لمقابلتنا اليوم لتسوية النزاع 159 00:19:59,025 --> 00:20:02,775 ولكنه في الليلة الماضية قتل أخي وإغتصب زوجة أخي قبل أن يقتلها 160 00:20:04,735 --> 00:20:06,260 تشي تشي تشانغ) لا يمكن) أن يفلت من العقاب 161 00:20:06,735 --> 00:20:07,954 نتوسل إليك بأن تُطبق العدالة 162 00:20:08,453 --> 00:20:09,206 لم يكن يتوجب عليك أن يهرب 163 00:20:09,208 --> 00:20:13,454 أيها المُعلّم، أرجوك هذين الإثنين يحاولان إلصاق التهمة بي 164 00:20:13,952 --> 00:20:15,141 إفتحوا التابوت 165 00:20:27,470 --> 00:20:32,220 كما كنا نفعل، فنحن لا تقتل أخينا وزوجة أخينا الأعزاء 166 00:20:32,718 --> 00:20:34,970 ربما هناك شخص ما آخر من فعل هذا 167 00:20:34,973 --> 00:20:36,862 (لا يمكن أن يكون السيد (تشي 168 00:20:37,361 --> 00:20:39,363 كم رجل لديه سيف كان معك؟ 169 00:20:40,110 --> 00:20:45,106 عليك أن تقبض على السارق مع البضائع التي لديه وعليك أن تُرينا دليلاً على وجود أي شهود 170 00:20:46,104 --> 00:20:47,356 هل هناك أي دليل؟ 171 00:20:48,353 --> 00:20:54,855 أيها المُعلّم، أنا (بان كوانغ يان) أقسم بحياتي بأن (تشي تشي تشانغ) هو القاتل 172 00:20:58,355 --> 00:21:02,828 هذا يتضمن الحياة والموت ما لم يكن هنالك في الواقع من شهدوا وقوع الجريمة 173 00:21:04,855 --> 00:21:09,078 (الشباب الثلاثة الشاب لآل (تشارلز وأنا مثل الإخوة ونحن أصدقاء 174 00:21:09,823 --> 00:21:11,828 في الليلة الماضية ... مع (كرونو) في غرفته 175 00:21:12,326 --> 00:21:16,415 عندما سمعنا صرخات، وركضنا للوصول لهناك ولكنه كان هرب بالفعل 176 00:21:17,415 --> 00:21:20,843 وقد قتل رفيقه وإغتصب زوجته 177 00:21:21,344 --> 00:21:23,341 تشي تشي تشانغ)، أنت من فعل هذا) 178 00:21:24,091 --> 00:21:25,344 يجب أن نقتله حالاً 179 00:21:26,341 --> 00:21:29,342 أيها المُعلّم، نطلب منك أن تُطبق العدالة 180 00:21:32,841 --> 00:21:36,520 تشو تشي تشانغ)، خطؤك يسيء إلينا للغاية) 181 00:21:38,019 --> 00:21:39,770 أنت أفضل رجل لدينا الآن 182 00:21:41,270 --> 00:21:43,270 ... بوجود كل هذه الأدلة هنا ضدك 183 00:21:43,768 --> 00:21:45,197 فأخشى أنني لا أستطيع مساعدتك 184 00:21:46,447 --> 00:21:47,698 من الأفضل أن تقتل نفسك 185 00:21:49,195 --> 00:21:51,447 أنا (تشي تشي تشانغ) لا أمانع بالموت 186 00:21:51,696 --> 00:21:53,947 ولكن لأموت من أجل شيء ... لم أكن لأفعله أبداً 187 00:21:54,946 --> 00:21:59,196 فهذا غير عادل أبداً، أيها المعلم أتوسل إليك، دعني أبريء نفسي 188 00:22:01,123 --> 00:22:01,625 حسناً 189 00:22:02,373 --> 00:22:04,636 أيها المعلم، لا تدعه يذهب لا يمكنك فعل ذلك 190 00:22:06,123 --> 00:22:07,877 فلنقتله الآن أعني، فلننهي هذا الأمر 191 00:22:22,123 --> 00:22:28,124 سيفي حاد، ولن أستخدمه لقتل رفاقي علينا ألا نقاتل بين أنفسنا 192 00:22:28,874 --> 00:22:32,376 إذا كنتم تريدون القتال فلن أستخدم سلاحي 193 00:24:17,983 --> 00:24:20,485 علينا أن نصل إلى هدفنا بأي وسيلة 194 00:24:21,983 --> 00:24:24,013 إذا لم يكن ذلك بسبب ... كذبي على الرئيس اليوم 195 00:24:25,234 --> 00:24:28,737 فأخشى أن تكون إنتماءاتنا الحقيقية سيتم إكتشافها 196 00:24:29,485 --> 00:24:31,913 والآن، فالعدو اللدود "يجب بألا تسمع جمعية "كوانغ واه 197 00:24:32,162 --> 00:24:33,413 ليس لديه وقت 198 00:24:33,750 --> 00:24:35,250 ربما يعرف حقيقة القتال 199 00:24:36,250 --> 00:24:38,250 ... (والآن، بعد أن هرب (تشو تشي تشانغ 200 00:24:38,748 --> 00:24:42,500 فعلينا أن نخبر آل "هو" على الطريق للإستعداد لسحق رابطة الناقل 201 00:24:44,000 --> 00:24:44,427 الأمر ليس بهذه البساطة 202 00:24:46,427 --> 00:24:50,300 طالما أن (تشي تشو تشانغ) طليقاً ... فلا يمكننا التأكد 203 00:24:50,550 --> 00:24:54,800 "بـأنه سيتم تدمير جمعية "كونوار عندما نهاجم أعضائها 204 00:24:55,551 --> 00:24:56,551 ما الذي يتوجب علينا فعله؟ من ذلك 205 00:24:59,301 --> 00:25:07,801 (علينا أن نتأكد بأننا سنقتل (تشو تشي تشانغ قبل أن يتسبب بالمزيد من المتاعب 206 00:25:12,835 --> 00:25:14,837 إن فعلتم هذا، فسأفتلكم 207 00:25:16,085 --> 00:25:17,587 لن أسمح لكم بأن تقتلوا المزيد 208 00:25:18,335 --> 00:25:19,925 إنه هو القاتل الذي سيقتلنا أيضاً 209 00:25:21,925 --> 00:25:24,265 وسأقتلك أيضاً - من أنت؟ - 210 00:25:25,265 --> 00:25:25,015 "إنه من جماعة "لاسان 211 00:25:27,512 --> 00:25:30,015 إن كنت لا تصدقني فلماذ لا تحاول قتالي؟ 212 00:26:45,710 --> 00:26:46,468 هناك 213 00:26:50,216 --> 00:26:52,719 توقف عن هذا لا تدعوه يهرب 214 00:27:02,217 --> 00:27:04,983 (أيها المُعلّم، (تشي هان سان أنظر هناك 215 00:27:08,233 --> 00:27:11,983 (تون تان)، أطلب من رجالنا أن يقتلوا (تشو تشي تشانغ) - أمرك أيها المُعلّم 216 00:27:37,230 --> 00:27:39,481 تمت كتابة جميع التفاصيل هنا 217 00:27:39,731 --> 00:27:40,983 يرجى إلقاء نظرة 218 00:27:49,984 --> 00:27:52,281 ... أنغ كونغ يانغ) قام بعمل جيد) 219 00:27:53,032 --> 00:27:55,781 (لإيقاف تمرد (تشو تشي تشانغ ... "ضد جمعية "كوانغ واه 220 00:27:56,531 --> 00:27:58,280 ويجب أن يُكافأ 221 00:27:58,950 --> 00:28:02,709 على أية حال، فــ (تشو تشي تشانغ ... "لا يزال ماهراً جداً بـ "الكونغ فو 222 00:28:02,958 --> 00:28:08,210 ولكن حتى مع (كون واه) لكي ينجو بحياته فقد يكون من الصعب التأكد من وفاته 223 00:28:10,208 --> 00:28:15,047 بان كون يانغ) طلب مني أن أطلب منك يا مولاي الطيب) ... لإرسال بعض الرجال للتخلص من هؤلاء الحثالة 224 00:28:15,296 --> 00:28:17,225 مرة واحدة وإلى الأبد من أجل الحكومة 225 00:28:20,224 --> 00:28:24,474 بما أن الأمر مهم للغاية بالنسبة لي فعليّ أن أقتله بيديّ 226 00:28:25,223 --> 00:28:29,725 من فضلك أيها المُعلّم، ليس عليك أن تقتل دجاجة بسكين جزار 227 00:28:30,224 --> 00:28:31,152 كلانا الأربعة سنقتله 228 00:28:34,150 --> 00:28:34,652 حسناً 229 00:29:01,815 --> 00:29:08,567 تشو تشي تشانغ)، نحن أتينا لنسمح لك) (بأن تفلت من تهمة إغتصاب وقتل أفراد عائلة (لينغ 230 00:29:09,315 --> 00:29:10,818 علينا بألا ننتقم لمقتلهم 231 00:29:11,315 --> 00:29:15,793 أنا خدعت (تشانغ) بأكثر الأمور في حياتي ولكنني لم أرتكب أي خطأ قطّ 232 00:29:16,540 --> 00:29:18,544 أيها المُعلّم، أعد النظر يهذا الأمر الآن 233 00:29:19,293 --> 00:29:21,632 لا يوجد أحد آخر والذي تسبب بقطع جزء منك 234 00:29:22,129 --> 00:29:24,631 ربما كان شخص ما يحاول إنتحال شخصيتي 235 00:29:25,131 --> 00:29:26,382 لماذا يجب عليهم أن يفعلوا ذلك؟ 236 00:29:27,132 --> 00:29:31,882 لتدمير وحدة "كرومويل" الحالية (وإحباطه من إسقاط حكومة (تشينغ 237 00:29:32,380 --> 00:29:35,132 أيها المُعلّم، السيد (تشي) رجل طيب جداً 238 00:29:35,633 --> 00:29:37,382 أعتقد بأن القاتل لا بد بأنه شخص آخر 239 00:29:37,387 --> 00:29:39,633 شخص ما يجب أن يدفع ثمن أخذ الحياة 240 00:29:40,380 --> 00:29:41,882 أيها الجميع، الآن 241 00:29:42,630 --> 00:29:43,825 (أقتلوا (تشو تشي تشانغ 242 00:29:44,824 --> 00:29:46,575 مهلاً، إنتظروا لحظة 243 00:30:04,075 --> 00:30:06,116 كيتر جيانغ) مطلوب من قبل الحكومة) 244 00:30:06,365 --> 00:30:08,866 سنأخذه معنا والآن، إبتعدوا عن الطريق 245 00:30:11,365 --> 00:30:15,188 أيها الراهب، لا يمكنك أن تأخذه منا الأمر لن يكون بهذه البساطة 246 00:30:15,437 --> 00:30:16,438 أتريد مقاتلتنا؟ 247 00:30:23,277 --> 00:30:24,027 هيا 248 00:31:28,579 --> 00:31:31,078 "فليباركك "بوذا 249 00:31:38,577 --> 00:31:40,330 لقد كان أحد أفضل طلابنا 250 00:31:41,325 --> 00:31:43,831 أنت قتلته، والآن أصبحت عدونا 251 00:31:45,075 --> 00:31:46,078 هيا، أقتلوه 252 00:31:49,325 --> 00:31:51,330 إنتظر، دعني أتولى هذا الأمر 253 00:31:52,328 --> 00:31:56,829 لقد جاءوا من أجلي دعوني أحظى بشرف قتلهم 254 00:32:58,804 --> 00:33:03,302 لقد تم تطبيق العدالة ضد الشر والأشرار أحسنت عملاً 255 00:33:03,577 --> 00:33:04,075 "فليباركك "بوذا 256 00:33:05,824 --> 00:33:07,825 "شكراً لــ "بوذا 257 00:33:17,325 --> 00:33:20,825 أنت مقاتل جيد للغاية ولكنك دمرت مستقبلك كذلك 258 00:33:22,576 --> 00:33:23,825 أقتلوهم 259 00:33:28,325 --> 00:33:29,576 لماذا لا تقتلوه؟ 260 00:33:29,823 --> 00:33:32,574 أأنتم خائفين أم لا تريدون فعل هذا؟ 261 00:33:33,575 --> 00:33:38,324 تشو تشي تشانغ) رجل طيب) ولا أعتقد بأنه هو القاتل الحقيقي 262 00:33:39,600 --> 00:33:40,955 نحن لا تريد قتل الأبرياء 263 00:33:41,706 --> 00:33:44,633 طبقاً لخطتنا، فنحن نحترم الشجعان ... لذا، منذ ذلك الحين 264 00:33:44,635 --> 00:33:46,883 "فقد قتل "اللاما ... ونحن مدينون له بقدر كبير 265 00:33:47,382 --> 00:33:49,633 ونحن لن نردّ عليه بإيذاءه 266 00:33:50,133 --> 00:33:51,725 ... من الواضح بأنه رجل طيب 267 00:33:51,960 --> 00:33:53,830 ... وليس مُستبدّاً أبداً 268 00:33:54,220 --> 00:33:57,473 أنا آسف لتخييب ظنّك فنحن لن نقتله 269 00:34:06,470 --> 00:34:09,473 حتى بدونهم، فلا يزال بإمكاننا قتلك بسهولة 270 00:34:10,472 --> 00:34:11,973 أخرج سيفك أيها القاتل 271 00:34:13,414 --> 00:34:14,165 أخرجه 272 00:34:14,664 --> 00:34:18,477 إذا كان يجب أن تقاتلني فأنا لن أستخدم أي سلاح 273 00:34:19,443 --> 00:34:22,666 أنت أخي، وأنا لن أقتلك 274 00:35:27,119 --> 00:35:28,414 ... (لو كو تشون) و (تون واي) 275 00:35:29,660 --> 00:35:31,163 ها أنتم تعرفون الآن من الذي فعل ذلك حقاً 276 00:35:32,161 --> 00:35:33,962 (لا بد بأنه أخينا (لو تين شو 277 00:35:34,709 --> 00:35:35,211 هذا صحيح 278 00:35:36,212 --> 00:35:39,962 قبل أن يقوم بالإعتراف بهذا ... فلا يمكننا أن نخبر أي أحد بالحقيقة 279 00:35:41,462 --> 00:35:44,236 ولكن لا يمكننا السماح بأن يتأذي السيد (تشي) أيضاً 280 00:35:47,460 --> 00:35:50,211 إذهبوا أنتم أولاً وأنا سأبقى في الخلف لمساعدته 281 00:36:50,961 --> 00:36:51,712 أمرك يا سيدي 282 00:36:51,454 --> 00:36:57,881 تشي تشو تشانغ)، حياتك شارفت على نهايتها) توقف عن العناد الآن، وقم بمعركة عادلة لنفسك 283 00:36:58,880 --> 00:37:01,630 ... أنا سأفي بوعدي مهما حدث 284 00:37:02,129 --> 00:37:03,130 على الرغم من أنني قد أموت 285 00:37:05,129 --> 00:37:06,880 والآن، فأنت ستموت 286 00:38:24,350 --> 00:38:26,355 أنا أؤكد بأنه تم الإيقاع بي من قبل شخص ما 287 00:38:27,355 --> 00:38:30,105 سيأتي يوم عندما ستتجلى الحقيقة ... ويعرفها الجميع 288 00:38:31,105 --> 00:38:34,356 وعندما يحين ذلك اليوم، فأتوسل إليك أيها المُعلم ... بأن تحرص على أن إسمي سيتم تبرئته 289 00:38:36,854 --> 00:38:39,855 حتى أموت كرجل 290 00:38:43,853 --> 00:38:46,356 ... بما أنك كنت رجلاً صالحاً من قبل 291 00:38:47,603 --> 00:38:54,605 فأعدك إذا ثبت يأنك بريء .. بعد موتك سأبريء إسمك في المجتمع 292 00:38:55,103 --> 00:39:00,105 ثم بعد ذلك سأقتل الرجل الذي فعل هذا 293 00:38:01,854 --> 00:39:02,606 شكراً لك 294 00:39:30,857 --> 00:39:33,106 إنه ليس ديناميت لقد تم خداعنا 295 00:39:47,353 --> 00:39:49,583 ... هذا المكان هو للتدريب سري 296 00:39:49,831 --> 00:39:50,833 لطلابنا الأفضل 297 00:39:51,330 --> 00:39:53,832 يمكنك البقاء هنا لتسترد عافيتك - شكراً لك - 298 00:40:32,790 --> 00:40:35,541 أنت إسترحت الآن لمدة طويلة ... تزيد عن أسبوعين 299 00:40:36,040 --> 00:40:38,041 ولكنك فقدت الكثير من الدم 300 00:40:38,291 --> 00:40:39,541 من الأفضل أن تستريح أكثر 301 00:40:44,290 --> 00:40:47,041 شكراً جزيلاً لك على إنقاذ حياتي هناك 302 00:40:48,540 --> 00:40:51,792 لم أستطع أن أتراجع وأتركهم يقتلون رجلاً بريئاً 303 00:40:53,040 --> 00:40:56,790 أنت رجل طيب وأنت خدمت آل (كون) في الماضي 304 00:40:56,793 --> 00:40:59,791 أنت الوحيد من بينهم جميعاً والذي صدقني 305 00:41:02,291 --> 00:41:04,295 هذا لأنّني أعرف حقيقة ما فعلوه فعلاً 306 00:41:05,340 --> 00:41:05,844 حقاً؟ 307 00:41:07,592 --> 00:41:10,594 إذن، فهناك رجل مبارز بالسيف فعلاً - بالتأكيد 308 00:41:11,592 --> 00:41:12,592 ما هو إسمه إذن؟ 309 00:41:13,342 --> 00:41:14,844 إنتظر حتى تتعافى تماماً 310 00:41:15,843 --> 00:41:18,092 ربما سأعرفك على هذا الآخر المبارز بذراع واحد 311 00:41:23,020 --> 00:41:26,022 أنا سأخرج الآن لجلب بعض الأدوية إنتظر هنا وإسترح 312 00:42:00,518 --> 00:42:01,272 لا تتحرك 313 00:42:04,020 --> 00:42:08,543 أنت المبارز ذو الذراع الواحد الذي كنت أبحث عنه لأخذ إنتقامي 314 00:42:10,300 --> 00:42:12,551 بصرف النظر عن أن ... كل منا بذراع واحد 315 00:42:13,050 --> 00:42:14,052 فليس لي شأن معك 316 00:42:17,550 --> 00:42:23,550 أعتقد بأنك المُغتصب القاتل الذي قتل زوجته وإبنه 317 00:42:24,050 --> 00:42:26,302 ولسبب ما فأنت تحاول إلصاق التهمة بي 318 00:42:28,300 --> 00:42:32,551 (إنه صحيح أنني قتلت (تشون ولكنني لم أغتصب زوجته 319 00:42:33,300 --> 00:42:34,301 ... كانوا يكذبون عليك 320 00:42:35,578 --> 00:42:37,301 وتم إتهامهك بجرائم القتل هذه 321 00:42:37,801 --> 00:42:39,300 تلك لم تكن نيتي 322 00:42:39,801 --> 00:42:42,301 ... لقد ظُلمت وإتهمت 323 00:42:43,050 --> 00:42:45,801 بجرائم لم أرتكبها يجب أن أنتقم 324 00:42:46,300 --> 00:42:49,302 ... لقد تعهدت بعدم إيذاء أي أحد 325 00:42:50,050 --> 00:42:52,551 (غير الثلاثة أفرادد (ليان تشارلز (و (تان يون يان 326 00:42:53,050 --> 00:42:54,302 أنا أتطلع للقتال مع أي شخص آخر 327 00:42:55,050 --> 00:42:56,800 ولماذا هذا؟ 328 00:43:00,047 --> 00:43:04,551 قبل خمسة عشر عاماً ... عاش والدي كناسك 329 00:43:05,300 --> 00:43:06,498 ... ولكن في الواقع 330 00:43:08,245 --> 00:43:14,086 ... كان والدي رئيس منظمة ثورية 331 00:43:14,335 --> 00:43:16,836 (وخاصة للتصدي لنجاح حكومة (تشينغ 332 00:43:23,335 --> 00:43:27,836 لا بد بأنكم الرجال المقنعين المشهورين الذين أعرفهم وإلا فلن تخفوا وجوهكم 333 00:43:29,085 --> 00:43:30,587 ... إذا إستمعت إلى نصيحتي 334 00:43:31,086 --> 00:43:34,854 (فإستسلم لــ (تشينغ وحينها فقط سنخلع هذه الأفنعة 335 00:43:35,351 --> 00:43:36,853 ونتحدث معك وجهاً لوجه 336 00:43:39,100 --> 00:43:42,351 لا يمكنك أن تغير أفكاري الآن 337 00:43:44,869 --> 00:43:48,370 ألا تهتم بشأن زوجتك وأطفالك الصغار ؟ 338 00:43:50,456 --> 00:43:52,957 إن متنا الآن فهذا سيكون شرفٌ لنا 339 00:43:53,704 --> 00:43:54,957 هكذا أنت أردت أن يكون الأمر 340 00:44:41,100 --> 00:44:42,352 أيها الوغد الجبان 341 00:44:42,602 --> 00:44:44,103 أنت الرجل الحقيقي 342 00:44:47,351 --> 00:44:52,797 الوسيلة تبرر النهاية التي لا أهتم بها وأنجزت المهمة، ولم يكن هذا يُهمني 343 00:45:30,336 --> 00:45:32,675 سأقتل الوغد - إنتظر - 344 00:45:47,353 --> 00:45:49,442 (إذن، فأنت (بان كون يان 345 00:45:51,440 --> 00:45:53,193 (أنتم الإخوة (بان تشون 346 00:45:54,689 --> 00:45:58,442 بما أنني لا أملك إبناً فسأتبنى هذا الطفل الصغير 347 00:45:59,062 --> 00:46:00,064 تهانينا 348 00:46:02,454 --> 00:46:02,707 تعالوا 349 00:46:18,795 --> 00:46:20,296 سأنتقم 350 00:46:20,795 --> 00:46:22,045 سأتطلع لهذا 351 00:46:23,047 --> 00:46:24,797 ... مات والداي 352 00:46:25,572 --> 00:46:26,725 ... وأخذ أخي الصغير 353 00:46:31,722 --> 00:46:33,474 وأنت تقول بأنه لا ينبغي عليّ قتلهم؟ 354 00:46:38,976 --> 00:46:42,990 (الإخوة (ليانغ تشاو) و (بان كون يان ... "مع جمعية "كوانغ وا 355 00:46:43,990 --> 00:46:46,990 (بربكّ، لن يعملوا لصالح خنازير (تشينغ 356 00:46:47,239 --> 00:46:49,580 اللورد (هوتا) ثعلب ماكر 357 00:46:50,828 --> 00:46:55,005 أيمكنك أن تخبرني بصراحة بأنه لن يستخدم الحيل؟ - لا يمكنني تصديقك بدون شهود - 358 00:46:55,506 --> 00:46:57,757 الآن يمكنك أن تأتي معي لترى المُعلّم 359 00:46:58,252 --> 00:46:59,256 يجب عليك تبرئة إسمي 360 00:47:00,503 --> 00:47:04,005 أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا فأنا لم أوفي بنذري بعد 361 00:47:04,249 --> 00:47:05,504 عليّ أن أجد أخي الضائع 362 00:47:06,002 --> 00:47:07,755 هل تعتقد بأنك ستكون قادراً على التغلب عليّ إذن؟ 363 00:47:08,502 --> 00:47:10,505 سأهرب حتى ولو خسرت 364 00:47:26,002 --> 00:47:29,255 عندما أتعافى بالكامل، فأمسك بك وحينها فأنت ستتحدث 365 00:47:37,005 --> 00:47:38,135 أطلب منهم أن يخرجوا 366 00:47:39,383 --> 00:47:42,886 لا يوجد أيّ منهم هنا أنا مدبر المنزل فحسب 367 00:47:43,882 --> 00:47:45,385 خرجوا في وقت مبكر من هذا الصباح 368 00:47:46,134 --> 00:47:47,257 سيكونوا قد وصلوا إلى القلعة 369 00:47:51,256 --> 00:47:53,095 والآن سأريك تقنيتي الأفضل 370 00:47:55,342 --> 00:47:55,845 جيد 371 00:48:23,094 --> 00:48:25,095 نعم، أنا تعلمت منك جيداً 372 00:48:26,844 --> 00:48:29,846 أنت لم تضيّع أياً من تعليمي 373 00:48:30,842 --> 00:48:34,771 أنت جيد مثل والدك ... ثابت، تصوّب، تُطلق 374 00:48:35,519 --> 00:48:36,771 في عين الثور في كل مرة 375 00:48:38,020 --> 00:48:38,522 إنتظر 376 00:48:39,772 --> 00:48:41,521 (إنه لا يزال ليس أفضل من (بان كون يان 377 00:48:43,522 --> 00:48:47,270 أمي، هل ستخرجين اليوم لترين تشي تو تشانغ)، وأيمكنني الذهاب معكِ؟) 378 00:48:48,268 --> 00:48:51,272 حسناً، لأن والدك يحتاج كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها 379 00:48:51,768 --> 00:48:53,770 (حسناً، أيها الأخ (بانغ فلنذهب الآن 380 00:48:54,269 --> 00:48:55,020 إنتظر 381 00:48:58,269 --> 00:49:02,271 أنت لست سجادة طبيعية ... من الأفضل أن تبق في الخلف 382 00:49:02,768 --> 00:49:04,270 ونل قسطاً من الراحة لفترة قصيرة - ماذا؟ - 383 00:49:09,018 --> 00:49:10,770 أخشى بأن أخي (يان) لن يدعني آتي 384 00:49:14,769 --> 00:49:18,541 كون يان)، يمكننا الذهاب بدونه 385 00:49:19,539 --> 00:49:20,040 إتفقنا؟ 386 00:49:22,789 --> 00:49:25,790 حسناً، اليوم يمكنك البقاء هنا 387 00:49:26,280 --> 00:49:26,571 شكراً لك 388 00:49:27,522 --> 00:49:28,021 هيا 389 00:49:38,522 --> 00:49:40,522 ... (منذ أن تزوجت بـ (بان كون يان 390 00:49:40,769 --> 00:49:42,523 فأنت لا تأتي لرؤيتي في غرفتي 391 00:49:42,771 --> 00:49:44,471 أنت وغد عديم الفائدة 392 00:49:45,219 --> 00:49:48,720 كنت أخشى بأنه قد يراني - وماذا لو رآك؟ - 393 00:49:49,395 --> 00:49:53,150 يمكننا أن نهرب ونكون معاً إلى الأبد 394 00:49:54,646 --> 00:49:55,900 كلا، لا يمكنكِ أن تكوني ذكية 395 00:50:12,147 --> 00:50:18,220 هيا، أنت لم تتعافى بالكامل من الأفضل أن تبقى هنا وتستريح لفترة قصيرة 396 00:50:24,557 --> 00:50:25,058 ! أبي 397 00:50:26,800 --> 00:50:27,809 ! أبي - ماذا؟ - 398 00:50:29,808 --> 00:50:30,808 أريد العودة إلى المنزل 399 00:50:31,308 --> 00:50:32,058 ولماذا تريد هذا؟ 400 00:50:33,058 --> 00:50:34,075 هل إشتق لـ (توم)؟ 401 00:50:34,322 --> 00:50:36,825 أنت تريد الذهاب أنت لا تزال تتصرف كطفل 402 00:50:38,828 --> 00:50:40,415 يمكنك الذهاب - شكراً يا أبي - 403 00:50:43,663 --> 00:50:44,678 (يا له من (توم 404 00:51:09,662 --> 00:51:12,164 زوجة أخي - (شان بون) - 405 00:51:13,412 --> 00:51:16,163 دبوس السم مثلك أنت تعرف هو لمن 406 00:51:16,913 --> 00:51:19,735 ... لا تتحرك، أنت ذكي 407 00:51:19,986 --> 00:51:23,238 ولكنني لست غبيّاً كما تظن 408 00:51:24,485 --> 00:51:28,486 تشان باي)، كيف يمكنك إلقاء اللوم عليّ؟) هذا خطؤه 409 00:51:29,484 --> 00:51:30,237 هذا بسببك أنت 410 00:51:34,412 --> 00:51:36,164 يا له من أمر مُخجل 411 00:51:49,663 --> 00:51:53,913 تعتقد بأنك ذكي ويقظ ولكنك ليس ذكياً بما يكفي للتعامل معي 412 00:51:55,163 --> 00:51:57,164 هذا الخليط سيجعله فاقدًا للوعي لفترة 413 00:51:58,161 --> 00:51:59,163 من الأفضل أن أقتله 414 00:52:00,162 --> 00:52:02,913 فلنقم بهذا الآن - فلنقم بهذا إذن - 415 00:52:06,780 --> 00:52:08,784 إنتظر، لا تلمسه 416 00:52:22,532 --> 00:52:25,534 بغض النظر عن المكان الذي هربت إليه فها أنا قد وجدتك 417 00:52:26,280 --> 00:52:27,284 أنا حتى لا أعرفك 418 00:52:27,529 --> 00:52:28,817 لماذا تفعل هذا بي؟ لا شيء 419 00:52:29,533 --> 00:52:34,284 أنت لا تعرفني أنت لا تعرفني، ولكنّني أعرفك 420 00:52:35,035 --> 00:52:38,554 وأنا أعرف أفراد (تشارلز) الإثنين الآخرين ... (مع (بان كون يان 421 00:52:38,805 --> 00:52:41,555 (فأنتم القتلة الذين قتلوا عائلة (لو منذ خمسة عشرة عاماً 422 00:52:42,804 --> 00:52:43,703 ومن هو الذي يقربك؟ 423 00:52:45,052 --> 00:52:47,892 (أنا المدعى عليه (ليو ولا يمكنك إنكار هذا 424 00:52:48,892 --> 00:52:50,393 وأنت؟ - أخوه - 425 00:52:52,890 --> 00:52:56,483 هذا غير صحيح على الإطلاق كل من هم هنا هم عائلتنا 426 00:52:56,485 --> 00:52:58,982 وأنت لا تريد قتل كل أفراد عالئلتي أليس كذلك؟ 427 00:53:01,980 --> 00:53:04,231 لا يمكنك قتلي الآن لشيء لم أفعله أبداً 428 00:53:05,230 --> 00:53:05,481 قفي مكانكِ 429 00:53:06,980 --> 00:53:08,480 ما الذي تحاولين فعله؟ 430 00:53:10,230 --> 00:53:13,980 جميع الغرف صغيرة جداً ، لذا سأترك لكم مساحة أكبر لتتقاتلوا فيه يا رفاق 431 00:53:13,982 --> 00:53:15,482 ... ماي نيانغ)، أنتِ) 432 00:53:45,983 --> 00:53:47,482 لم يعد هذا المكان آمناً فلنخرج من هنا 433 00:54:19,660 --> 00:54:21,164 أنت لست رجلاً شريراً فعلاً 434 00:54:21,662 --> 00:54:23,414 أنت أنقذت حياتي أولاً وها أنا الآن سددت لك المعروف 435 00:54:24,600 --> 00:54:25,663 والآن، فنحن لا نعرف أي شيء عن بعضنا البعض إطلاقاً 436 00:54:26,162 --> 00:54:28,412 ولكن ما زال عليّ أن أنتقم لموت عائلتي 437 00:54:28,662 --> 00:54:29,662 أأنا على حق؟ 438 00:54:29,665 --> 00:54:31,912 صباح الغد، سننتظر أنا وأبي 439 00:54:32,663 --> 00:54:35,911 إذا كان ما قلته للتو ثبت بأنه الحقيقة فحينها يتوجب علينا أن نعتذر لك 440 00:54:36,411 --> 00:54:40,030 إتفقنا - وأنا أعطيك وعدي - 441 00:55:09,447 --> 00:55:13,699 (كون يان) و (توماس غيج) - ... نعم، في ذلك الوقت كنت فاقدًا للوعي - 442 00:55:13,672 --> 00:55:16,070 ولم يكن هناك دواء كافي لذا، لم أتمكن من إيقافهم 443 00:55:18,319 --> 00:55:23,997 (لم أعتقد بأن (يو تشين شو كان لا يزال لديه الشجاعة للعودة مرة أخرى 444 00:55:24,498 --> 00:55:26,970 لقد حددت موعدًا للقاءه في صباح الغد 445 00:55:27,469 --> 00:55:28,720 أبي، أنت ستذهب 446 00:55:29,970 --> 00:55:32,219 لا أعتقد بأن هناك أي معنى لمقابلته الآن 447 00:55:32,719 --> 00:55:37,218 إن لم تذهب هناك لمواجهته فهذا يثبت أنك قتلت كل عائلته فعلاً 448 00:55:40,966 --> 00:55:44,220 حسناً، سأذهب إذن - شكراً يا أبي - 449 00:55:45,217 --> 00:55:47,701 هل فكرت الآن بعد أن ... تعافيت وإسترديت 450 00:55:47,948 --> 00:55:49,949 بشأن ما الذي تخطط للقيام به الآن؟ 451 00:55:50,449 --> 00:55:54,623 لا بد لي من الذهاب لإيجاد قاتل الساعة الواحدة الذي أوقع بي وإعادته حياَ 452 00:55:54,871 --> 00:55:56,873 هل حاولت أن تتأكد بأنه يمكنك التغلب عليه؟ 453 00:55:58,620 --> 00:56:01,916 هدفي هو أن أنتصر على هذا الشخص الشرير 454 00:56:02,620 --> 00:56:05,123 على أيّة حال، إنه لا يحتاج أكثر من إبن عاهرة قذر ليفعل هذا 455 00:56:07,390 --> 00:56:09,138 ما الذي سيحدث بشأن المبارز ... الآخر الذي بذراع واحد 456 00:56:09,140 --> 00:56:12,139 إنه ليس رجلاً سيئاً إنه رجل طيب مثلك 457 00:56:12,639 --> 00:56:13,979 كيف ستجعله يستسلم؟ 458 00:56:15,977 --> 00:56:19,978 ما الذي ستفعله حينها؟ - يبدو بأنك تعرف الرجل الآخر الذي بذراع واحد بالفعل - 459 00:56:20,227 --> 00:56:21,479 كلا، كنت أخمّن فحسب 460 00:56:22,227 --> 00:56:22,816 أنا لا أعرفه 461 00:56:33,065 --> 00:56:35,066 شخص ما في ورطة 462 00:56:35,566 --> 00:56:38,942 وهذه إشارة سرّية تستخدمها مدرستنا عندما يكون أحد أعضاؤنا بورطة 463 00:56:39,188 --> 00:56:42,441 حقاً؟ فلنذهب كلانا ونلقي نظرة 464 00:56:43,027 --> 00:56:46,030 كلا، هذا أمر يخصنا نحن فقط يجب علينا التعامل مع هذه الأمور بمفردنا 465 00:56:47,029 --> 00:56:49,531 تشي تشو تشيانغ)، لا بد لي من الذهاب الآن) سأراك مرة أخرى قريباً 466 00:56:59,706 --> 00:57:01,210 إنتظر حتى تتعافى تماماً ثم سأفعل 467 00:57:02,208 --> 00:57:04,708 ومن ثم سأعرفك على رجل محارب آخر بذراع واحدة 468 00:57:05,957 --> 00:57:10,708 ... أبي، أمّي، مات كلاهما 469 00:57:11,708 --> 00:57:14,208 وأنت تقول بأنه لا يجب عليّ أن أقتلهم؟ 470 00:57:43,849 --> 00:57:45,601 بان كون يانغ)، علا يشكل أيّ تهديد لي) 471 00:57:46,098 --> 00:57:49,142 (ولكن إن ثبت لي بأن (لين ... هو أخي المفقود منذ فترة طويلة 472 00:57:50,390 --> 00:57:53,643 فيكون (لو يو لين) لم يكن يعرف أي شيء عن حياته الماضية 473 00:57:54,392 --> 00:57:56,393 ما الذي عليّ فعله إذا أراد أن يقاتلني؟ 474 00:57:56,642 --> 00:57:58,390 ما الذي عليّ فعله حينها؟ 475 00:57:58,892 --> 00:58:02,637 أخ يقاتل أقرب وأعز الناس إليه 476 00:58:05,635 --> 00:58:08,887 كيف يمكنني أن أفعل هذا بالمُعلم (تشينغ) وسمعته الطيبة؟ 477 00:58:09,635 --> 00:58:10,974 ... سآخذ بثأري ولكن بعد ذلك 478 00:58:11,473 --> 00:58:13,814 بان كون يان) سيتلقى كل اللوم على) ... شيء لم بفعله على الإطلاق 479 00:58:16,650 --> 00:58:19,904 وعليّ أيضاً تبرئة إسمه حتى يستعيد كبرياءه 480 00:58:20,402 --> 00:58:22,991 ... (إذا حاولت شرح هذا نيابة عن (تشي تشو تشانغ 481 00:58:23,153 --> 00:58:25,653 فلن يصدق أي شخص ما كنت تقوله قطّ 482 00:58:26,900 --> 00:58:28,135 ... لو كان بإمكاني فقط أن أخرج فقط 483 00:58:28,884 --> 00:58:29,885 فستقول لي الحقيقة 484 00:58:31,383 --> 00:58:33,635 وبعد ذلك ، سأعلن عن براءة المعلم تشي تشو تشانغ) وسمعته) 485 00:58:34,383 --> 00:58:37,472 لن أضطر إلى محاربة أخي المفقود منذ فترة طويلة، وكل شيء سيكون على ما يرام 486 00:58:38,222 --> 00:58:42,312 على كل حال، ففي صباح الغد ستذهب أنت لمقابلة (بان كون يان ) لوحدك 487 00:58:43,060 --> 00:58:45,652 لهذا السبب حاولت أن أجدك ولكي نجمع الدلائل معاً 488 00:58:46,151 --> 00:58:47,653 كنت أتمنى بأن تأتي لمساعدتي 489 00:58:48,150 --> 00:58:50,902 (وآمل بأن تتمكن للعثور على (كا مون وإحضاره لي حياً 490 00:58:52,989 --> 00:58:53,490 ... حسنًا، الآن 491 00:58:56,989 --> 00:58:59,490 أنت رجل طيب أنت معي 492 00:59:00,738 --> 00:59:02,240 أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي الآن 493 00:59:04,739 --> 00:59:06,989 حسناً - شكراً جزيلاً لك - 494 00:59:07,988 --> 00:59:08,740 فلنسلك طريقنا 495 00:59:09,239 --> 00:59:10,310 سأذهب وأجده الآن 496 00:59:11,810 --> 00:59:13,060 ... يجب أن أجد مكاناً هادئاً للراحة 497 00:59:13,809 --> 00:59:15,338 ... لأنه في صباح الغد عندما أستيقظ 498 00:59:16,809 --> 00:59:18,561 عليّ أن أكون قادراً ... (على قتل (بان كون يان 499 00:59:19,059 --> 00:59:22,987 وآخذ إنتقامي - أتمنى لك كل التوفيق بمهمتك 500 00:59:23,985 --> 00:59:24,487 حظاً موفقاً 501 00:59:44,235 --> 00:59:46,736 غداَ سأعرف ما إذا كانوا يقولون الحقيقة أم لا 502 00:59:47,753 --> 00:59:53,519 أشكركم مرة أخرى ... طوال سنواتي العديدة لم أؤذي أي أحد بريء 503 00:59:55,768 --> 00:59:59,129 منذ وصية صديق لي ... وكذلك حمايتي 504 00:59:59,767 --> 01:00:01,520 من جماعة (موزي) الأوغاد 505 01:00:03,768 --> 01:00:05,270 فكيف يمكن أن أكون قد قتلت عائلته؟ 506 01:00:06,519 --> 01:00:09,035 إن إرتكبت الشرور من قبل فلا تدع الآخرين يعرفون 507 01:00:10,034 --> 01:00:13,286 هناك أحد يعرف ما الذي فعلته وسيكون هو شاهد العيان خاصتي 508 01:00:14,034 --> 01:00:17,535 (لا تنسى بأن (كارمال ما زال على قيد الحياة 509 01:00:17,872 --> 01:00:20,124 صحيح، من هو على حق ... ومن هوعلى خطأ 510 01:00:20,622 --> 01:00:23,374 فعندما يصل (كارمال فكل شيء سيكون واضحاً 511 01:00:23,713 --> 01:00:27,462 ... تشي تشو تشانغ)، ما يهمك الآن هو ميت) 512 01:00:27,709 --> 01:00:30,710 لا يمكننا العثور عليه ... في غضون أيام قليلة 513 01:00:31,962 --> 01:00:33,212 فما الذ سيحدث حينها؟ 514 01:00:35,711 --> 01:00:36,478 ... حسناً، حينها 515 01:00:37,227 --> 01:00:39,817 بان يون يان)، يمكنك أن تقول) بأنني أوقعت برجل صالح 516 01:00:39,819 --> 01:00:40,817 أنا سأتولى مسألة عقابك 517 01:00:41,818 --> 01:00:43,067 كلا 518 01:00:43,816 --> 01:00:45,068 علينا أن نجري مبارزة قبل هذا 519 01:00:46,568 --> 01:00:48,067 ولكن أنا لا يوجد لديّ شيء ضدك 520 01:00:50,067 --> 01:00:53,068 ... أنت تقول بأنه لا يوجد لديك شيء ضدي 521 01:00:54,066 --> 01:00:55,819 ولكنك أفسدت سمعتي الجيدة 522 01:00:58,815 --> 01:01:02,067 حسناً ... أراهن على سمعة والدي الجيدة وأنا سأفعل ذلك 523 01:01:02,566 --> 01:01:05,422 وسأفاتل كلاكما لأثبت بأنّني لست مُخطئاً 524 01:01:10,670 --> 01:01:12,170 سنلتقي عند الجبل الأصفر 525 01:01:13,670 --> 01:01:15,922 عليّ إبلاغ الجميع بأنه ... ستكون هناك مبارزة 526 01:01:16,670 --> 01:01:17,759 ... "وجمعية "كوانغ وا 527 01:01:18,509 --> 01:01:21,010 ستكون هناك لمشاهدة أن المبارزة ... التي سنقوم بها 528 01:01:22,260 --> 01:01:23,527 يجب أن تكون عادلة 529 01:01:27,026 --> 01:01:28,276 هذا ممتاز 530 01:01:28,774 --> 01:01:30,026 ممتاز فعلاً 531 01:01:31,274 --> 01:01:33,776 في خلال ثلاثة أيام، أثناء ... المقابلة في الجبل الأصفر 532 01:01:34,525 --> 01:01:38,275 ستكون أفضل فرصة لنا لتدمير ... "جمعية "كوانغ هو 533 01:01:39,525 --> 01:01:40,276 ... (ويا (كون يان 534 01:01:41,272 --> 01:01:45,277 غداً، خذ معك بعض الرجال إلى الجبل الأصفر، وإزرع الديناميت 535 01:01:46,910 --> 01:01:48,170 (تانغ شان بو) - نعم أيها المُعلّم - 536 01:01:49,340 --> 01:01:52,847 إذهب مع بعض الحراس الآن، وإعرف ما إذا ... (كان يمكنك اللحاق بـ (كار ماو) و (هو مين يانغ 537 01:01:53,845 --> 01:01:55,098 ... ثم أقتل كلاهما 538 01:01:55,346 --> 01:01:58,110 وعندها لن يكون لدى (ليو) أيّ شهود لإثبات أي شيء 539 01:01:59,612 --> 01:02:00,864 ... مع أي حظ على الإطلاق 540 01:02:01,613 --> 01:02:03,863 فسيكون على (تشي تشو تشانغ) تحديهم إذن 541 01:02:05,614 --> 01:02:10,113 كل شخص سيشاهد مبارزة من هؤلاء الإثنين الذين بذراع واحد 542 01:02:11,362 --> 01:02:15,113 ل ما علي فعله هو إشعال الديناميت حتى ينفجر 543 01:02:17,863 --> 01:02:20,613 كل الحاضرين سيموتون بلمح البصر على الإطلاق 544 01:02:21,644 --> 01:02:23,364 هذا هو ما كنت آمله بالضبط 545 01:02:22,609 --> 01:02:25,468 ماذا لو نجوا من هذا؟ ما الذي يتوجب علينا فعله بعد ذلك؟ 546 01:02:25,715 --> 01:02:29,218 أو ما الذي سيحدث إذا عرفوا بأنّنا وضعنا الديناميت؟ 547 01:02:30,305 --> 01:02:35,309 قُد (تشي تشو تشانغ) ليذهب إلى جنوب الوادي وأسأقتله هناك ثم يمكننا التخلص من البقية 548 01:02:38,305 --> 01:02:39,058 ! أسرعوا 549 01:02:46,557 --> 01:02:47,058 ! أسرعوا 550 01:03:11,275 --> 01:03:13,026 لا أحد يشاهدنا لذا، أسرعوا 551 01:03:28,024 --> 01:03:28,900 إنتظروا 552 01:03:31,900 --> 01:03:33,651 كنت أبحث عنك خلال الأيام القليلة الماضية 553 01:03:34,900 --> 01:03:36,653 تكلم ما الذي تفعله هنا؟ 554 01:03:39,400 --> 01:03:40,913 (شان يونغ فاي) ما الذي تريده منّي؟ 555 01:03:41,649 --> 01:03:43,586 يون تشون تشي) يريدك) أن تظهر أمام شاهده 556 01:03:44,346 --> 01:03:47,594 أنا لم أعد أشارك بأي من تلك الأعمال بعد الآن 557 01:03:48,569 --> 01:03:48,844 أنا سأذهب 558 01:03:53,345 --> 01:03:56,596 (نريد أن نعرف إن كان شقيق (لوي الأصغر لا يزال على قيد الحياة 559 01:03:57,594 --> 01:03:59,095 (يجب تبرئة إسم (تشي تشو تشانغ 560 01:03:59,595 --> 01:04:00,595 ... ويجب القيام بهذا 561 01:04:01,094 --> 01:04:03,095 ... ويجب أن تعرف جمعية "كوانغ وا" أيضاً 562 01:04:03,342 --> 01:04:04,596 من الذي يعمل لصالح حكومة (تشينغ)؟ 563 01:04:06,342 --> 01:04:08,844 إن أخبرتك بالحقيقة فسأكون قد حكمت على نفسي بالإنتحار 564 01:04:09,343 --> 01:04:11,845 كلا، إن قلت الحقيقة فسأضمن لك سلامتك 565 01:04:14,344 --> 01:04:16,072 أتعتقد بأنّني أحمق تماماً؟ 566 01:05:12,520 --> 01:05:13,273 هل ستأتي معي؟ 567 01:05:15,519 --> 01:05:16,272 كلا، لن آتي 568 01:05:19,771 --> 01:05:20,520 حسناً، حسناً 569 01:05:25,358 --> 01:05:26,109 توقفي عن الهرب 570 01:05:41,859 --> 01:05:44,860 بان يون يان)، لماذا لا تتركني وشأني فحسب؟) 571 01:05:45,802 --> 01:05:46,804 لماذا تُحاول قتلي؟ 572 01:05:48,302 --> 01:05:50,553 إذا لم أفعل هذا فسيتم الكشف عن السر 573 01:05:52,302 --> 01:05:53,303 ... عندما أنتهي من هذا 574 01:05:57,053 --> 01:05:58,055 فات الأوان كثيراً الآن 575 01:05:59,052 --> 01:06:02,570 (تاو ماو)، أخذه (تشان وين فاي) منذ لحظة الآن 576 01:06:03,820 --> 01:06:05,570 سيدي، فلننتهي من هذا الأمر الآن 577 01:06:05,572 --> 01:06:06,320 حسناً 578 01:06:13,069 --> 01:06:16,596 تشان بان)، أعلم بأنني) ... لست والدتك الحقيقية 579 01:06:17,845 --> 01:06:21,105 ولكن منذ أن كنت متزوجة ... بــ (بانـغ كونغ يان) كان بمثابة والدك 580 01:06:22,354 --> 01:06:24,857 حاولت أن أربّيك بشكل صحيح 581 01:06:26,105 --> 01:06:27,106 لا يمكنك فعل هذا 582 01:06:27,605 --> 01:06:29,357 هؤلاء هم ناكرين للجميل بالنسبة لي فهل يمكنك أن تكون مثلهم؟ 583 01:06:29,854 --> 01:06:30,607 هذ هو أمره 584 01:06:31,355 --> 01:06:34,284 ... بان كونغ يان) هذا ليس والدك) 585 01:06:34,535 --> 01:06:36,284 ... إنه هو الذي قتل عائلتك كلها 586 01:06:36,533 --> 01:06:38,622 (أنت لست (تانغ ... (بل إسمك كان (لو ليان لين 587 01:06:38,870 --> 01:06:40,349 (وأنت الأخ المفقود (لو ليان تشو - هذا هراء - 588 01:06:49,798 --> 01:06:51,300 لماذا قتلتها بدون أمري؟ 589 01:06:52,049 --> 01:06:54,300 كان عليّ أن أقتلها وسأقتلك أنت أيضاً 590 01:06:56,887 --> 01:06:59,638 حسنًا، المُعلم كان يعرف بأنك في ... يوم من الأيام ستعرف الحقيقة بأكملها 591 01:07:00,385 --> 01:07:01,388 لذا، أمرنا بقتلك 592 01:07:01,637 --> 01:07:04,317 أنت لم تكن تعرف والدك الحقيقي 593 01:07:58,385 --> 01:08:00,634 ... قل لي الحقيقة قبل أن تموت 594 01:08:02,384 --> 01:08:03,884 لكي أكون ممتنّاً لهذا 595 01:08:08,969 --> 01:08:11,473 ... (عليّ أن ألحق بأخي المفقود (لو تشين تشو 596 01:08:12,972 --> 01:08:15,722 وأخبره كيف زرعوا الديناميت في الجبل الأصفر 597 01:08:39,223 --> 01:08:44,364 من الغريب أن الجميع أتوا (الوقت بإستثناء السيد (تشان يون فاي 598 01:08:45,864 --> 01:08:47,866 أيها المُعلّم، الوقت يتأخر الآن 599 01:08:48,364 --> 01:08:49,615 من فضلك، لا تنتظر أكثر من هذا 600 01:08:53,114 --> 01:08:55,116 ما الذي علينا فعله برأيكما أيها السادة؟ 601 01:08:55,540 --> 01:08:56,792 ... إذا سيطرت على هذا الوادي 602 01:08:57,540 --> 01:09:00,292 فأنا وأثق للغاية بأن (تشان وون فاي) لن يمانع إن أمرت ببدء النزال بدونه 603 01:09:01,291 --> 01:09:01,545 حسناً 604 01:09:09,719 --> 01:09:14,219 المجد يضيء بترنيماته إنه يضيس لأميال 605 01:09:17,468 --> 01:09:18,648 (أنت يا (تشان تشو 606 01:09:22,145 --> 01:09:23,145 أيها المُعلّم، ها أنا هنا 607 01:09:23,647 --> 01:09:25,734 ... (أنت طالب (تشان يون فاي 608 01:09:26,734 --> 01:09:28,486 "وأيضاً عضو في "كوانغ وا 609 01:09:28,984 --> 01:09:31,984 أخبرني الآن لماذا تقوم بتدمير شجاعتك؟ 610 01:09:33,074 --> 01:09:35,324 أنا أتقصى من هذا الأمر وأقتل من يستحق القتل 611 01:09:35,574 --> 01:09:37,075 هؤلاء كانوا غير موالين لنا 612 01:09:37,575 --> 01:09:39,574 لم أقصد إحداث الكثير (من المتاعب لـ (تشي تشو تشانغ 613 01:09:40,823 --> 01:09:41,825 ألديك أيّ شاهد؟ 614 01:09:44,074 --> 01:09:45,144 لدي شاهد 615 01:09:46,893 --> 01:09:48,894 إنه لا يزال في طريقه من فضلك، إنتظره 616 01:09:49,643 --> 01:09:52,145 كيف يمكنك إثبات هذا بدون شاهد؟ 617 01:09:54,610 --> 01:09:58,785 "نحن نحاول تثبيط جماعة "كونغ وا (لكي لا يتسللوا لحكومة (تشينغ 618 01:09:58,270 --> 01:10:05,320 قطع الحكومة عمه بعد لا أعتقد 619 01:10:04,372 --> 01:10:07,128 تانغ كو يان) لا أعتقد بأن أي شخص) هنا صدق أي كلمة قلتها أنت للتو 620 01:10:07,875 --> 01:10:10,127 إن كنت رجلاً حقيقياً فستقاتل الآن، لنعرف من هو المُحق 621 01:10:12,375 --> 01:10:14,876 يجب أن تكون المعركة بينك وبيني 622 01:10:15,627 --> 01:10:17,877 تشي تشو تشانغ) لماذا تريد هذا؟) 623 01:10:18,127 --> 01:10:20,127 كدت أفقد حياتي من أجل هذه اللحظة 624 01:10:21,124 --> 01:10:23,303 اليوم لا بد لي من الإنتقام لنفسي من هؤلاء الأوغاد 625 01:10:24,302 --> 01:10:27,556 إما أن أقتلك وإما أن تقتلني ! هيا 626 01:13:34,814 --> 01:13:37,356 هاك، خذ سيفك حاول مرة أخرى 627 01:13:44,607 --> 01:13:45,357 ! إنتظروا 628 01:13:49,855 --> 01:13:51,606 (المُعلم (تشاو) أحضر (كاو ماو 629 01:13:52,106 --> 01:13:53,108 أنظروا هناك 630 01:14:00,298 --> 01:14:00,550 فلنتقدم 631 01:14:13,290 --> 01:14:17,048 أنا آسف لأنّني تأخرت كثيراً أيها المُعلّم أتوسل إليك طالباً المغفرة 632 01:14:18,298 --> 01:14:20,564 أنت كنت دائماً دقيقاً للغاية في الماضي 633 01:14:21,310 --> 01:14:23,064 لماذا جلبت (كاو ماو) معك؟ 634 01:14:26,064 --> 01:14:29,314 كاو ماو) عاقل وسيخبرنا بالحقيقة) 635 01:14:29,814 --> 01:14:31,242 ... قل لنا الحقيقة كاملة فقط 636 01:14:31,990 --> 01:14:33,991 وسأطلب من المُعلّم أن يرحمك ... ويعفو عن حياتك 637 01:14:34,990 --> 01:14:35,993 وسنضمن لك سلامتك 638 01:14:41,670 --> 01:14:44,171 كاو ماو) يتوسل إليكم لتسامحوه) 639 01:14:49,910 --> 01:14:52,163 كل ما أخبرتكم به هو الحقيقة 640 01:14:52,668 --> 01:14:53,421 لم أخبركم بأيّ أكاذيب 641 01:14:54,420 --> 01:14:58,669 (هان كون يان) كان يعمل لصالح (تشينغ) "لتدمير جميعة "كوانغ هو 642 01:14:58,919 --> 01:15:00,171 علينا أن نقتله 643 01:15:07,419 --> 01:15:09,670 بان كون يانغ)، أخرج، أيها الوغد الجبان) 644 01:15:14,592 --> 01:15:16,345 بان كون يانغ) عليه أن يموت بسبب فعله هذا) 645 01:15:51,855 --> 01:15:52,855 هل هرب (بان كون يانغ)؟ 646 01:15:53,105 --> 01:15:54,105 لقد هرب بالفعل 647 01:15:54,696 --> 01:15:56,945 فكرة تصميم الديناميت كانت فكرته، ستنفجر بأي لحظة 648 01:15:57,194 --> 01:15:59,195 أهربوا أهربوا أيها الجميع 649 01:16:22,694 --> 01:16:24,695 "فليبارككم "بوذا 650 01:16:25,945 --> 01:16:28,877 (تشي تشو تشانع) و (يو تشينغ تشو) و (بان تشونغ فاي) إلى أين ذهبوا؟ 651 01:16:35,374 --> 01:16:36,554 هل جميعكم ستقاتلونني؟ 652 01:16:36,802 --> 01:16:39,054 أنا سأولى أمره بنفسي دعوني أقتله 653 01:16:39,300 --> 01:16:41,301 كلا، هذه معركتي 654 01:16:42,300 --> 01:16:43,302 أنا سأتولى أمر الوغد بنفسي 655 01:16:44,140 --> 01:16:47,641 من أنت؟ - لو لي لين).. أخيك) - 656 01:16:50,392 --> 01:16:51,641 أأنت (لو لي لين)؟ 657 01:16:52,389 --> 01:16:53,990 نعم يا أخي 658 01:16:57,989 --> 01:16:58,741 أخي 659 01:17:11,488 --> 01:17:11,990 أخي 660 01:17:28,988 --> 01:17:31,491 ! يجب سداد دين الدم بالدم 661 01:17:33,106 --> 01:17:35,357 إنه من قتل والدي وعليّ أن أنتقم 662 01:17:38,895 --> 01:17:39,387 إنتظر 663 01:17:43,895 --> 01:17:45,647 ... بان غو يان) قتل والدينا) 664 01:17:46,146 --> 01:17:47,896 ... وبالتأكيد فكراهيتنا عميقة 665 01:17:48,142 --> 01:17:51,896 ولكنه إعتنى بك لخمسة عشرة سنة وعاملك مثل إبنه 666 01:17:53,893 --> 01:17:54,396 ... نعم، ولكن 667 01:17:56,145 --> 01:17:56,896 ... من الأفضل أن تتركني 668 01:17:57,894 --> 01:17:59,146 تسوية هذا الدين القديم معه 669 01:17:59,645 --> 01:18:00,146 حسنًا 670 01:18:06,147 --> 01:18:08,414 تشي تشو تشانغ)، نحن) ... سنتولى مسألة إنتقامنا 671 01:18:09,119 --> 01:18:11,411 لموت عائلتنا بأنفسنا من الأفضل أن تذهب الآن 672 01:18:12,411 --> 01:18:13,662 إلى أين تريدني أن أذهب؟ 673 01:18:14,155 --> 01:18:16,161 "إلى وادي "صوفا - وادي "صوفا"؟ - 674 01:18:16,660 --> 01:18:18,751 بالتأكيد، لا تدع (هو تا لي) يهرب 675 01:18:19,501 --> 01:18:23,272 حقاً؟ ... ولكن أنتما الإثنان 676 01:18:23,769 --> 01:18:24,770 البلد أكثر أهمية 677 01:18:25,272 --> 01:18:26,522 سنتولى أمر مشاكلنا الخاصة 678 01:18:28,022 --> 01:18:29,272 إعتنوا بأنفسكم وداعاً 679 01:18:36,249 --> 01:18:37,254 إنزع سلاحك 680 01:18:38,500 --> 01:18:41,003 أنا لن أستخدم أي سلاح أبداً ضد واحد بذراع واحدة مثلك 681 01:21:37,654 --> 01:21:43,154 لا تقلق، إبرة السم الصغيرة قاتله ولدي الترياق 682 01:21:46,402 --> 01:21:49,357 أخي، من فضلك ساعدني على سحب الإبر 683 01:22:10,514 --> 01:22:12,515 فلنذهب إلى المنزل الآن - حسناً - 684 01:22:43,359 --> 01:22:46,865 أيها المُعلم، رأيت رجلاً مسلحاً بذراع واحدة إنه على الأرجح الذي كنت تنتظره 685 01:22:53,113 --> 01:22:56,614 قبلت ضيافتك لفترة طويلة 686 01:22:57,360 --> 01:22:59,113 أرجوك، يا مولاي هذا كان شرفاً كبيراً لي 687 01:23:02,362 --> 01:23:04,863 كافئه بسخاء أيها الحارس - أمرك يا سيدي - 688 01:23:17,382 --> 01:23:18,135 أخرج 689 01:23:26,135 --> 01:23:27,734 لديك ذراع واحدة فقط 690 01:23:27,883 --> 01:23:30,494 (أأنت (لو تين تشو أم (تشي شو تشانغ)؟ 691 01:23:30,697 --> 01:23:32,949 (أيها المُعلم (بوتا (إسمي هو المُعلّم (تشي شو تشانغ 692 01:23:34,199 --> 01:23:37,200 كان من المفروض أن تقاتل في الجبل الأصفر ولكن بدلاً من ذلك فها أنت أتيت إلى هنا لمقاتلتي على ما أعتقد أنغونغ 693 01:23:38,849 --> 01:23:40,693 أظنّ بأن (بان كون يان) لا بد بأنه يكون قد أفسد الأمور وبأنه مات 694 01:23:41,693 --> 01:23:44,942 لا بد بأنك ذكي للغاية أنت ثعلب ماكر فعلاً أيها العجوز 695 01:23:45,693 --> 01:23:46,694 إنتبه لما تقوله 696 01:23:50,189 --> 01:23:53,141 ... من قبل كان الناس يعتبرونك مُعلماً 697 01:23:54,139 --> 01:23:54,891 ... رجل نبيل 698 01:23:55,641 --> 01:23:57,142 (ولكن بالنسبة لي فهو وغد يُدعى (هوتا 699 01:23:57,979 --> 01:24:00,730 إخرس لا يمكنك مناداتي بهذا يا إبن العاهرة 700 01:24:01,229 --> 01:24:04,730 أنت لست سوى اللص ... الذي سرق حكومتنا 701 01:24:05,480 --> 01:24:06,980 ومع ذلك، فـأنت لا تزال تحاول التصرف بذكاء 702 01:24:07,479 --> 01:24:09,229 أنت على وشك الوصول لنهاية حياتك 703 01:24:12,229 --> 01:24:15,730 أيها الوغد الغبي سنرى أيها واحد منا سيموت 704 01:24:17,405 --> 01:24:17,907 أقتلوه 705 01:26:00,338 --> 01:26:05,840 أنت كنت قد أشرت بإصبع الموت والآن يجب أن تموت بسبب كل ما فعلته 706 01:31:27,465 --> 01:31:29,555 {\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& } {\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF} "لمتابعينا على مجموعة الفرسان الثلاثة عالفيسبوك"