كاديموس0 ملك كريت0 أسمعنى
أنت دعوت العرافة لتبصرك بمستقبلك
أنت الذى أرتكبت جريمة جديدة
للعيش مع هذه المرأة, لقد قتلت زوجتك0
ولكنها تركت لك أبنة
أبنة التى ستكون سبب فى سقوطك0
من أجل ذلك قررت الآلهة أن تعاقبك0
من أجل أبنتك التى ستكبر
ويوما ما ستقع فى الحب000
على ذلك اليوم مكتوب انك ستموت
توقف, ملك كريت هذا عديم الفائدة
لا يمكنك الهروب من القدر بقتلك أبنتك0
عندما يتوقف قلبها عن النبض, أيضا سيتوقف قلبك0
اذا الآلهة قرت ذلك0
سأرفض الألهة0
سأطردهم من كريت0
سأبنى معابد جديدة وأجعل الشعب يعبدنى0
كاديموس0 هو الاله الوحيد لهم0
تعالى هيرميون0 تعالى يجب أن ندافع عن أنفسنا0
سوف أعلمك سري0
أنت أيضا ستغتسلين فى البخار المقدس
الذى سيجعلك غير قابلة للجرح0
ثم أنت, امرأتى, ستصبحين مثلى0
حسنا0 أستمروا0 أدخلوها0
أنصرفوا كلكم0
يتعذر جرحه
جميعنا يعتقد أننا كذلك ولكن تذكرى0
كل واحد مننا لديه كعب أخيل خاصته
أنت تتحدث بالألغاز000
لن أكون الكاهن العظيم ما لم أفعل
لن يؤذينا أحد أبدا0
--هناك شىء أخير يجب القيام به
منع نبؤة أنتيوب من أن تصبح حقيقة0
منعها من الوقوع فى الحب0
نبقيها سجينة- معزولة للأبد
ولا رجل سينظر اليها0
أفرحى أنتيوب0 أقترب اليوم العظيم
الكهنة يعدون من أجل الطقوس المقدسة0
الكهنة؟ معنى ذلك فى المعبد000
سيكون هناك بعض الرجال0
الكهنة ليسوا رجال
هل هم فتيات؟
لا0 الكاهن ليس فتاة0
هو000أو000 هو مجرد كاهن0
لم أكن خارج هذا المنزل من 18 سنة0
الآن عندما أخرج لن أرى رجل0
يجب عليك عدم التفكير فى الرجال--
لسينى تفكر فيهم - لسينى سيئة السلوك0 -
الرجال مخلوقات مرعبة0
عندما خلقت الآلهة الرجال- صنعت أول خطأ
لحسن الحظ حتى الآلهة ترتكب أخطاء
لو أنهم بهذا السوء كما تقولين0
اذن0 لماذا النساء يحبونهم؟
الحب 0 تقولين الحب؟
الحب هو شعور محجوز لكائنات وضيعة0
أنت أميرة كريت0
ستكونى كاهنة000
والكاهنات يمكن أن تتزوج الأله فقط0
الألهة أختارتك لهذا الشرف المجيد0
الألهة؟ أبى فعل هذا الاختيار
أبيك هو الاله بالنسبة لنا0 ولا تنسى ذلك
القسم الذى بالذهب سيكون المدينة الجديدة0
الباقى يجب أن يختفى0
حيث تكون هذه الأكواخ0
سوف تنصب تماثيل فى صورتى0
وأجعلهم فى علو كالسماء
حتى يراهم الشعب من مسافات بعيدة0
وماذا عن بيوت الناس؟
ستدمر ويحل محلها التماثيل0
والناس؟
والناس؟ ماذا عن الناس؟
يجب أن يعيشوا فى مكان ما0
لا يمكن أن يعيشوا بين التماثيل0
ضعهم أيضا فى مكان ما0
المشروع واحد من المشروعات الرائعة0 مولاى0 مدهش
فقط سنحتاج للأموال من أجل كل هذا0
الخزينة فارغة جدا كما تعلم0
أموال0 أموال0أموال0
ألا تستطيع أن تفكر فى شىء ما؟
أرفع الضرائب
لو ما تستطيع زيادة الأموال, أخرج خارج الحكومة0
ولكن الشعب يتذمر مولاى, هم غير سعداء0
الشعب دائما غير سعيد, هم مثل الأطفال0
قل لى ايدومينيو, من على حق0 مليكك أم الشعب؟
ولكن لماذا تسأل هذا؟ لقد خدمتك جيدا0
أمرك مولاى هو أمنيتنا0
أنت كلب كاذب0
عصابة كلاب كاذبة
لا تحبوننى, بل تكرهوننى0
كل واحد يكرهنى0
نفذ صبرى
أطلعوا برة - برة - أطلعوا برة
غادروا من فضلكم
لماذا تزعلوا مليكى؟
غضبك يخيفنى 0 كاديموس
ابتسم من أجلى . أرجوك0
هذا أفضل0
المزعج أنك دائما تهدد0
ولكن تهديداتك على الفاضى0
الشعب يستغل طيبتك0
اذا سمحت لهم بالاستمرار ستندم على ذلك0
ماذا كان ذلك؟
لا شىء0فى الواقع0
فقط أديمونوس
هو دائما ينصحك بطريقة خاطئة بوضع العراقيل فى طريقك0
طلبت من الحراس أن يقطعوا رأسه
فعلت؟ ألم يكن كافيا قطع لسانه؟
أوه0أحسن كامل الرأس0
صدقنى 0 أحتراما للقانون0
الملهم فقط من خلال القوة0
منطقك يبرر كل تصرف0
على أى حال0 كان يجب أن تسألينى0
بما أنك أخذت هذا العمل باسمى0
أنا دائما افعل كما أنت تريد
حتى حينما يتعلق الأمر بأبنتك
غدا ستكون محاطة بهالة من القداسة
لا يوجد رجل يجرؤ أن يقترب منها اذا0
أبدا لن تتعلم أنتيوب المعنى من الحب0
ومن ثم أنا وأنت سنكون فى أمان الى الأبد0
أنسى نبؤة الألهة
ولن تكون الألهة قادرة على أن تمتلكنا0
وتلقى بنا الى الجحيم حيث أنت متخوف0
ولن تعانى مثل برميثوس وتانتلوس0
الذين تحدوا أيضا الألهة0
المستقبل لنا 0 كاديموس0
من أجل أن تكون لنا قوة الألهة
أسكتى0
أستمعوا لى 0 أيها الجبابرة
أستيقظوا من سباتكم وأنصتوا الى الألهة000
نفس الألهة التى منكم000
الفخورة جدا بقوتكم منقطعة النظير
تحدت وغضبت منذ قرون
أكثر من مرة على الأرض0
قاتل آخر لديه الجرأة يستفز غضب جوبيتر0
انه كاديموس0 ملك كريت0
يصدق أنه يستطيع أن يعوق القدر
باجبار أبنته للخضوع لمكائده الوحشية0
لذلك الغرض , أقسم جوبيتر بجوده
الأن يعرض عليكم الفرصة أيها الجبابرة لتخلصوا أنفسكم من الخطيئة0
أصدر مرسوم أن واحدا منكم سوف
يقود الملك المدعى الألوهية الى الجحيم
الذى أختاره يجب أن يكون ماهر وحكيم0
لينتزع من كاديموس مملكته0
لهذه الغاية 0 جوبيتر أختارك أنت0 كريوس
أنت الأضعف, ولكن الأمهر فى أخوتك0
اذا نجحت فى هذه المهمة0
كل الجبابرة سيطلق سراحهم مرة أخرى0
جوبيتر, أخيرا ,حان الوقت لتفتكرنا
نعم سأذهب0
سأذهب جوبيتر بكل سرور000
وبيد المساعدة من الحظ السعيد0
سأعجل بتحرير أخوتى الجبابرة مرة أخرى'
أنت طليق- انها ارادة جوبيتر0
ستشعر مرة أخرى بحلاوة ضوء الشمس0
ستصبح رجل مرة أخرى0
معرض للموت والجرح مثل كل الرجال0
سيكون لك دفاع واحد فقط000
مهارتك التى تملكها0
أفرحوا شعب كريت مليككم سيمر بينكم0
كن سعيد أيها الخنزير0 ألا ترى مليكك؟
صفقوا من أجل الحاكم0
كونوا سعداء0
أهتفوا من أجل الملك0
طال عمرك ملك0
متى سيكشف النقاب عن هذا التمثال المضحك؟
هل يفترض أنه الملك؟
هل هو آت لمشاهدته؟
هيا0 سيتسبب فى قتلنا جميعا0
أقدم عرض0 بنات حسناوات0
أعجبوا بجسمها المعشوق0 أيضا ممشوق0
أنظروا الى السيقان الفاتنة
وهذه الأقدام المبهجة0
أنظروا اليها 000 العنق الطويل الناعم0
انها سلالة نقية0فاهم كلامى0
أمتلك مائة درخما أيهما سأشترى؟
حصان أم امرأة؟
الحراير الأنيقة0بنات0حرير بكل الألوان
نساء من كل لون0من كل بلد
نساء تزيل العكننة من بيوتكم
طوال ليالى الشتاء الطويلة0
هل مليككم يأتى الى هنا؟
أريد أن أعرف شىء ما عما يفعل0
مخلص من الرعية يود المعرفة بخصوص مليكه0
لماذا يختفى كل شخص عندما أسال بخصوص الملك؟
كل ما أريده بعض المعلومات0
أخيرا شخص ما أستطيع التحدث اليه
هذا السوق مملوء بالصم البكم0
- اسمى كريوس - وأنت ما أسمك؟
أكيل- قل لى000
أليس لأى شخص فى كريت لسان؟
لا أحد؟
ولكنك أخرس من يوم مولدك0
يا له من حظ 0
فى النهاية الشخص الذى يتحدث معى000
لا يستطيع - أنه أخرس000 حسنا
ها هو 0 السيد0
أتمنى أن يحب كادموس هذا الفرس0
الفرس الأحسن فى الأسطبل لدى0
أذهب مع أكيل الى القصر0
الملك لن يضربنى بالسياط مرة أخرى؟
أكيل 0 أنت تعيش فى القصر؟
هل أنت صديق الملك؟
هل يغادر القصر غالبا؟
يجب أن يكون عرض كامل عندما يخرج0
الجنود000 المعجلات000
أتمنى لو أستطيع رؤية هذا 0
حسنا0 أنت تعلم أننى مجرد فتى ريفى0
أريد أن أرى كل شىء0
أريد أن أخبر القوم فى الموطن بخصوص المدينة0
أعلنت أنك مذنب - مذنب 0 مذنب - مذنب0
راتور 0 أنت محكوم عليك بالأعدام 0
ولكن بحكمته التى لا تضاهى0
مليكنا العظيم قد قرر أن يمنحك فرصة0
لتنقذ حياتك فى أختبار القوة0
أثناء أحتفالات المعبد بالعيد الدينى 0
ستقاتل حتى الموت ضد رجال آخرين محكوم عليهم 0
لو أنت المنتصر 0
الملك بطيبته التى لا حدود لها سوف يبقى على حياتك 0
ويأخذك لخدمته فى البلاط الملكى 0
حراس 0 خذوه 0
يالها من عدالة زائفة0
شىء سخيف 0 شىء حقير 0
أنا فتى ريفى 0
ولكن عاداتكم تنافى الأخلاق لو سألتمونى 0
أنظروا الى أنفسكم
أنتم أسوأ من الحيوانات0
ألا تعلمون أن الملك يجب أن يخدم شعبه 0
ولا يسخرهم للعبودية؟
ليس كادموس سماوى 0 كما يقول0
كل شخص يعرف من كان والده0
أعتقد أنك قلت ما فيه كفاية أيها الشاب 0
لو كنت مكانك لكنت متحفظا أكثر
أو ربما تفقد جزء من لسانك0
هل تكلمنى؟
أعتقد أنك مخطىء 0 فأنا رجل حر 0
لسانى ليس ملكك لتقطعه 0
سنرى - اقبضوا عليه 0
أمسكوا به 0
-أوقفوه -أقبضوا على هذا الرجل
أمنعوا ذلك البرميل0
-عنب طازج أشترى العنب الطازج000
أوه0يا الهى أنظر ماذا فعلت0
أوه0 جوبيتر0 أقصد كادموس000
لماذا يحدث لى هذا دائما؟
حسنة لله يا أخى0 -
ليس الآن0
ذلك الطريق- أثنين من هذا الزقاق-
ها هو - امسكوه -
توقف - أطلق السهم0 سريعا -
نل منه بسرعة
صباح الخير 0
هل تسوى شوربة؟
نعم - هل ممكن - من فضلك
أنا أتحرقت بالماء الساخن
ها هو - أمسكه 0
كتائب0
أنا أقفز عاليا يا قائد الكتيبة
أراك الليلة 0 حبيبتى 0
صباح الخير سيدى - يوم جميل 0 أليس كذلك؟
سنتحفظ على هذا الرجل من أجل تسلية الملك 0
تلك هى الحياة 0
من رمى هذا الرمح؟ أنتبه
هل تبحثون عنى؟
حسنا - هل تريدوننى أم لا؟
أهدأوا - لستم مضطرين للأمساك بى -
لن أذهب لأى مكان 0
آه0 ساخن جدا أذهب أبحث عن ماء بارد 0
ماذا أفعل 0 راتور؟ كل الماء حار 0
ليست غلطتى 0 راتور
أذهب داخل أعمل لنفسك مكان مريح 0
متع نفسك 0 أنت وسط صحبة طيبة هنا 0
كلهم رجال طيبون 0
كون أصدقاء 0 اذا ترغب 0
لا تتكل على أى صداقات دائمة 0
مجموعة محبوبة لطيفة 0
أنت 000
من 0 أنا؟
نعم أنت يا فتى0 تفتكر ماذا أعنى؟
حسنا000 ربما تكون بتكلم نفسك 0
يوجد الكثير من المعتوهين فى العالم 0
وأنت واحد منهم 0 أدور كده 000
غدا سوف أقتلك - لا تنسى ذلك 0
أتعتقد ذلك؟
الأن قف بسرعة 0
سأعود لك حالا 0
أسمحوا لى 0
حاول وأكسرها 0
هل تقول له أى شىء 000 تافه 000
لست بارع جدا 000
ها هو الماء - مازال حار -
هل ستدع ذلك الغوريلا يعاملك بهذه الطريقة 0
أنه كبير جدا 0
حاول تلكمه 0
لا أعتقد - هذا يكون ماكر 0
أستمر 0 أنا أخبرك 0
أنا حذرتك 0
سأجعلك تموت ببطء 0
سأكسرك الى نصفين 0
هدوء
أى شخص أتمسك فى قتال سيعذب 0
سكوت 0 أنا قلت 0
أنتم تفسدون الطقوس المقدسة للملك كادموس 0
أنت 0 تعال هنا 0 نعم أنت 0 تعال هنا
أنحنى 0
أفعل ما أقوله لك 0
أنا كادموس 0 ملك كريت 0
أنا الحاكم الحقيقى للسماء والأرض 000
تخصيص هذا الأحتفال000
لاسمى المجيد 0
أنت 0 من أنت؟
أنا أبنة الملك 0
الملك؟ أى ملك؟
ملك كريت 0 أنا أبنة كادموس 0
يا للآلهة أنت جميلة 0
أنت جميلة جدا 0
لم أصدق أبدا أن توجد فتاة بمثل عيونك 0
مثل هذا الاشراق فى أبتسامتك 000
يبدو أنها تطير نحو السماء 0
أنظرى 0 اسمى كريوس 0
وعيونك مدهشة جدا 0
هل أنت رجل؟
نعم
لماذا؟ ألا تستطيعى أن تخبرينى؟
لقد سمعت أن الرجال هم خطأ الآلهة 0
أى أخطاء تعتقدين أليس النساء أخطاء أيضا؟
متى يمكننى أن أراك مرة أخرى؟
أعتقد أنه مهم جدا 000
عندما يقابل رجل فتاة 0
بعيون جميلة مثل عيونك 000
أنتيوب
أنت ثقيل 000
أنا كادموس ملكك والاهك 0
أعينك أنتيوب كاهنة كبيرة 0
لملك كريت 0
له تكونى مدينة بالحب والطاعة والولاء 0
حتى الى يوم موتك 0
عندما يكتمل المعبد الجديد0 هناك000
فى عفة وعزلة 000
سوف ترعى اللهب المقدس 0
أنهضوا يا أولاد ظهر اليوم جميل 0
يوم لطيف للنزال
سيتم أختيار أثنان منكم
يؤخذوا الى المعبد للقتال قبل الملك 0
من يظل على قيد الحياة سيقبل التحدى من الرجل التالى المختار 0
المنتصر سوف يقابل الرجل التالى وهكذا يستمر 0
الأمر بسيط ومنطقى0 ايه؟
من يبقى على قيد الحياة يذهب حرا 0
حسنا 0 من يكون الأول ليربح؟
أختاروا أسلحتكم 0
أفسح طريق 0
عجل 0 عجل 0 يا أولاد لا تضيعوا الوقت
أنتقوا مدياتكم 0
أنتهى - عجل 0
لقد أخترت أطول وأثقل سيف 0
أظن ذلك يبين أنك الأقوى 0
أنت تقاتل أولا ضد الرجل
الذى يختار السيف التالى الأكبر 0
ومن ثم سيكون أنت - وأنت -و 000
أى سيف حصلت عليه - الأصغر؟
آه0 نعم أنت ستقاتل فى الآخر 0
الأن كلكم فهمتوا؟
حظا سعيدا
هيا 0 رجال
قبضوا علينا جاءوا وأنصرفوا 0
كانت حيلة قذرة 0
أريد أن أستبدل السيوف 0
آمل أن يختار كأسه من الدماء 0
لا توجد عدالة
ماذا قلت لك؟
كل تلك العضلات ولا شىء يتماشى معها 0
واحد منكم سيموت 0
ماذا قررت 0
الخاسر سيحرق حيا 0
أو يخزوق على الرمح 0
ربما يفوز الرجل الأحسن 0
النار 0
حاول أن تتذكر 0
قد رآها شخص ما فى أى مكان من قبل 0
لها عينان تضىء مثل النجوم 0
وعندما تضحك 0
ضحكتها تجلب البهجة الى العالم 0
يقولون أنها أبنة الملك 0
وربما يكون حقيقى 0
أنت خدمت مرة فى القصر 0
ربما تستطيع أن تعطينى تفاصيل أكثر000
مثل أين غرفتها وكيف أستطيع الوصول اليها 0
أنت التالى 0
ما هذا المكتوب؟
أنت تضع أسمك هنا 000
سأستخدمه على قبرك 0
هل تحب أن تربح مال بسهولة؟
من أجل ماذا؟
أشعر بالبرد فى هذا الجحر 0
أحضر لى بعض الزيت أدلك به ظهرى 0
سأعطيك بالذهب 0
الزيت أولا 000
هذا الأشقر رائع أنتظر وترى 0
يقول الآشقر رائع 000
أستخدم خنجرى0
أنتبه النار هذا الشىء ساخن
قلت لك أحترس 0
أحذر 0
أقتل الكلب 0
لماذا؟ الفوز يكفى 0
ليس لدى رغبة لاقتل 0
أنت شهم وأيضا حكيم 0 اله كريت 0
أبقى على حياة هذا الرجل 0
ما هو اسمك؟
كريوس000 خادمك المخلص 0 مولاى
أنهض0 كريوس 0
والتماسك موافق عليه
طول العمر لكادموس
طول العمر للملك 0
لم أملك خيار آخر0 مولاى
أضطررت للقتال فى وجودك 0
كانت الطريقة الوحيدة للتقرب اليك 0
لقد سمعت عنك الكثير000
أردت أن أعرفك كثيرا جدا000
لأخدمك000
كنت مستعد لتحمل أى مخاطرة 0
أنت تقاتل كثيرا بنفس طريقتى
تستخدم مواهبك كسلاح 0
دع العقل يتغلب على القوه العضلية 0
هل تحب الثيران 0 كريوس؟
لم أحصل على شىء فى مواجهة الثيران 0 مولاى0
أحب أن يكون بيننا حائط 0
لمئات السنين فى كريت
الشباب والنساء يعدوا أنفسهم
لمحاربتهم فى ميدان التنافس 0
انه شرف أن تكون مختار 0
عقل الانسان
ضد القوة البهيمية للحيوان 0
من فى الأسفل هناك؟
هل تعرف أكيل؟
نعم0 قابلته يوم القبض علي 0
عرفت أنه يعيش فى القصر 0
ولكن لم أعرف ماذا فعل هناك 0
عرفت مدى سعادته فى خدمتك 0
أكيل خادم مثالى 0
ترى أذنيه طويلة000
على أى حال0 لسانه قصير 0
-- لسان قصير0 وأذن طويلة
هذه المجموعة تستطيع أن تستولى على رجل بعيدا عن كريت 0
مائة دراخما على الثور 0
أقول لايستطيع أحد التغلب على الند0
سآخذ ذلك الرهان0 سيدى0
عشرون هنا - سأراهن بعشرة -
ذلك الثور يشبه الرهان الآمن راهنت عليه سنين 0
أضع رهانى على الرجل 0
وأنت ماذا تحب؟
لا أراهن ماعدا ذلك 0
على قوتى شخصيا 0
الذكاء دائما يربح 0
لكن كلنا نعرف أن الذكاء لوحده 0
لايمكن أن يتغلب على الجمال 0 هيا000
أريد علاقة فقط مع الثور
علاقة مختلفة0
شىء واحد أحب بخصوص المقامرة 0
هو أن الملك دائما يكسب 0
كنت عاقل فى الواقع ليس للرهان
الحظ السعيد دائما فى جانبى 0
مولاى0 كم تحب أن تراهن مرة أخرى 0
مضاعف أم لا شىء؟
ومن هم المحاربون؟
يداى ضد عينيك ومخك 0
سأخرج النواة من يدى
مقابل العيون والحواس 0
من منكم يحب أن يقامر 0
اللؤلؤة تحت هذا الكوب 0
هى دائما تحت هذا الكوب 0
راقب الأيدى وأبقى عيونك مفتوحة 0
الأيدى أسرع من الذاكرة 0
تعتقد أنك تفهم ولكنك لا تفهم 0
كن حذر000 هى خدعة فقط 0
ولكن الخدع تقود الى غلط 0
ومن خلال الخطأ تخسر اللعبة 0
تشجع الآن 0 خطوة وأختار 0
هل هى هنا - هنا - أو هنا؟
لا - ليست هناك - ولا حتى هنا 0
هل هذه اللؤلؤة التى تبحث عنها مولاى؟
شكرا لكم 0
خطوة لليمين0 يا أصدقاء 0
اللعبة مفتوحة للجميع 0
حدد رهانك وخذ أختيارك 0
راقب وراهن 0
ركزوا عيونكم على يدى 0
سأضع يدى على حواسك 0
لا حيل ولا سحر 0
فقط الأيدى الخفيفة للرجل 0
من يجعلك ترى أنها ليست هناك 0
ليست فقط الخدعة التى تغش الحقيقة 0
الواقع أحيانا يضل الصورة 0
ولكن يديك لا تستطيع أن تمكر على كادموس 0
يقولون أن الفائز فى الألعاب
كان أصغرهم جميعا 0
والآن يجلس بجانب والدك 0
ربما يكون هو السجين الذى كلمنى 0
صوته كان ناعما 0
ولكن يا للعيون-- المملؤة بالهيام
كل اليوم طويل
كنت قد تحدثتى من لا شىء ولكن هذا غريب0
وطول اليوم أفكاره تملؤنى 0
هل أنت متأكدة؟
متأكدة تماما 0
حسنا 0 خطوة أخيرة وأكسب رهانك 0
تقدر ترى أموالك تحت يدى 0
ولكن أين اللؤلؤة؟
كيف تكون هنا أم هنا؟
أنت فعلا محظوظ 0
مهارة وليست حظ0
أريد آخذ بثأرى0 -
ستأخذه0
كلنا سنأخذه اذن 0
غدا سنذهب للصيد 0
الكل سيلقى بمجوهراته التى يلبسها
فى هذا الكأس الذهبى 0
الرجل الذى يصل الى المصيد سيكون غنيا 0
سيلبس التاج الذهبى0
شىء واحد يريده الرجل أكثر من الثروة -- المجد0
كريوس - هل أنت مغرم بالصيد؟
حسنا000 أحسن من أن تكون أنت المتصاد0
واذا الأقدار ستساعدنى0
أعتقد أنى ربما أكون الشخص الذى يصيد الطرائد غدا0
أستمع0 عندليب
أكره أصوات العندليب0
يا كبيرة كهنة كادموس0
الحزن والوحدة هنا كما فى سجن0
ولكنى سأفتقد هذا المكان0
على كل حال سيكون لبعض الوقت0
قبل أن يبنوا معبدك على أكروبولس0
كم ينقضى الوقت سريعا عندما تتوقع شىء ما حزين0
تصبحين على خير0
ها0 يا أبنة الملك0
انه أنا0 كريوس0
السجين0 هل تتذكريننى؟
الرجل0
على الأقل تعرفين رجل عندما ترينه مرة الأن0
أنت أحسن مما كنت0
على كل حال يجب أن تحمى نفسك0
أحمى نفسى؟ من ماذا؟
لان عندما فتاة ورجل يكونوا سويا0
من الأفضل لها أن تؤمن نفسها0
وبصفة خاصة لو بيوجد حواجز بينهم0
هل هذا أفضل؟
أعتقد أن ذلك أفضل0 نعم0
أخبرينى ما أسمك؟
ولا أحد أراد أن يخبرنى ذلك0
أنتيوب- أنتيوب؟-
أسم مضحك بالنسبة لفتاة0
أحب هذا الأسم0
لا أحب0 وأنا الوحيد الذى يجب0
لا تخافى0
أنت مفتول العضلات0
حسنا0ذلك كيف يفترض للرجل أن يكون0
للدفاع عنك يا امرأة0
للدفاع عننا النساء؟ ماذا تحتاج المرأة للدفاع؟
لماذا كل هذه الأسئلة؟
لماذا أتيت الى هنا؟
لأن000
لأنى كنت أمر فى هذا الطريق و000
حسنا 0لا لم أكن أمر من هنا0
أردت فقط أن أراك مرة أخرى0
لماذا؟
لماذا ما؟
لماذا يريد أى رجل أن يرى امرأة مرة أخرى؟
لا أدرى0 ذلك لماذا سألتك؟
حسنا 0 أفهمى0
عندما رجل مثلى يقابل فتاة مثلك000
فتاة التى لها عيون مثل عيونك0
حسنا ثم الرجل000 يقع فى الحب0
نعم0 لكن الحب من أجل الكائنات البشعة0
أنتيوب0أريد أن اتزوجك0
آه0ما هو الزواج؟
أوه000ألا تعرفى أى شىء؟
لقد حبست فى هذه الغرفة طيلة حياتى0
الزواج 0 يعنى العيش مع شخص ما طول حياتك0
يعنى حب زوجك0
الحب أن تطيعى أيضا0
ولكن بهذه الحالة أكون سبق وتزوجت0
تزوجتى من؟
كنت مكرسة للتو لاله كريت0
يجب أن أكون وفية ومطيعة له0
أنت مكرسة للاله الذى هو والدك؟
متى سبق وسمعت أى شىء مجنون كهذا؟
من أجل كل أخطاؤه جوبيتر لديه خاصية أسترداد0--
عرف كيف يكون أب0
والدك لا0
لن أسمح بأن تكونى غير سعيدة0
سآخذك بعيدا عن هنا0
لا أدرى كيف بعد ولكن سوف أخرج بك من هنا0
أحبك0 جربى وقوليها لنفسك0
أحبك0
لا0 ليس مثل تلك
قوليها باحساس أكثر000
أحبك
تلك أحسن كثيرا0 أحبك0
أحبك
ليس أكثر من حلم0 حلم رائع0
لكن فقط توهم0
غالبا تراودنى أحلام مثل هذه0
أحلام هى الهدايا0
تلك الألهة ترسل الينا مخلوقات بشرية0
والفجر يستعيدهم0
كل صباح سجنى لا مفر منه الى الأبد0
لا يوجد سجن يقدر أن يمنعك عنى0
ما هذا؟
لا شىء0 لا شىء على الاطلاق0
أخلدى للنوم 0 طفلتى0
أنت طموحة جدا0
لا تحاولى أن تكذبى على مليكتك0
لا أكون حليمة مع الكذابين0
طقم المعجلة0
فى صحة الملك0
ألم تحضر سلاح0كريوس؟
لا تتوقع أنه يمكنك أن تقتل حيوان متوحش بايدك الخالية0
دع السلاح يناسب اللعبة0 أود القول0
ما نوع الحيوان الذى نصيده؟
الأكثر رعبا000
الأكثر صعوبة أن تقتل الأنسان0
ذلك هو فريستنا0
أعتقد أنك قلت أنك ستبقى على حياته0 مولاى0
صحيح سأفعل0
يوجد شرط واحد مستحق0
لو تصل الى المنحدرات الصخرية على الجانب الآخر من الغابات0ستكون حرا0
عندما يغطى الظل الثماثيل
سوف نبدأ المطاردة0
أجرى0
اذن الأن كيف ستسلح نفسك لاجل هذا الصيد؟
أنا مسلح مسبقا بقدراتى العقلية الفائقة0
سأذهب معك. كادموس0
وأساعدك فى أستعادة الأموال التى خسرتها بالأمس0
حان الوقت من أجل أن يبدأ الصيد0
أطلقوا الكلاب0 فليبدأ الصيادون0
لو تركتهم يتجهوا مباشرة0
لن نتمكن من الامساك بهم0
لا0 ولكن سوف نصطاد راتور0
أنت تدرك أن الصياد يستخدم دماغه0
المطارد سيحاول أن يقرر
فيما يفكر وتفعل العكس0
هل هذا واضح؟
لا- لا؟-
مثلا0ماهو أول شىء تفعله لو أنت مكان راتور؟
سأحاول أن أضلل القطيع من كلاب الصيد0
هذا بالضبط ما يفعله الأن0
رابتور يتبع المجرى المائى
حيث لا تستطيع الكلاب التتبع0
نحن نتحرك بعيدا عن الطريق0
أسمع بصعوبة الآخرين الأن0
راتور سيتجه نحو الجسر ويدمره0
ولا تنسى قوته العظيمة0
وسيضطر الصيادون للعودة ليعبروا النهر0
ولكننا سنجعلهم مباشرة الى البحر0
أتمنى ألا تكون قلقا كونك بمفردك معى 0 مولاى0
لا0 لماذا أقلق؟
ماذا تعتقد ما سيفعله رابتور فى التالى؟
سوف يلزم السهل الصخرى0
بهذه الطريقة لن يترك أثار0
كل ذلك يشكل أحساس0
فالنخرج من هذه الغابة بسرعة0
لا أريد أن أدعه يفر الأن0
حسنا0 لا أتمنى أن تهرب الطريدة هذه المرة0 مولاى0
أنا كنت محقا0 أليس كذلك0 مولاى؟
كل شىء سار بالضبط كما تنبأت0
كان علينا أن نستعمل عقولنا لنفعل0
لا0 آسف 0 كادموس0
أنا حقا آسف لخيبة أملك0
ولكن لن نقتل رابتور0
لن تتجرأ
ولكنى أتجرأ0 كادموس0 لأننى الأقوى0
أنا ورابتور لدينا مفاجأة لك0
ستأتى معنا0
أذهب معكم؟ أين؟
الى الجحيم000
حيث الألهة سوف تحاكمك وتعاقبك بطريقتهم الخاصة0
الوقت متأخر جدا0 كريوس0
غير مجدى أن تطلب من الألهة المساعدة0
لا يمكنك أن تفر0
هكذا الأشاعات كانت حقيقة0
أنا كنت حكيمة أن آخذ أحتياطات0
أنت ذكى جدا0 كريوس ولكنك لست خطير0
هو مبعوث الألهة0 مرسل للقبض علي0
حاول أن يأخذنى الى الجحيم0
على الأقل سيكون لى ارضاء وحيد0
ستموت على يدى0
نقفز من هنا كريوس0
أقتلوه
ها0 أنت مجنون؟
لديك أفكار أخرى؟
هيا يا صديقى0 نحن فى ذلك المكان تقريبا0
عشر خطوات زيادة0
أين هى بقايا معبد جوبيتر فى هذه المدينة؟
هناك واحدة على التل0
قابلنى هناك الليلة0
ولا تدع أى واحد يراك0
أين أنت ذاهب؟
لايجاد هدية لصديق لى0
كريوس0
أخيرا عدت0
ما هذا؟
هدية لصديقى0
عن ماذا تبحث؟
فى كل معبد مخصص لجوبيتر0
يوجد مدخل يؤدى الى الجحيم0
فى الجحيم سأجد بلوتو0
هل تريد أن تنزل الى الجحيم؟
من أجل ماذا؟
عندى سبب0
أين يمكن أن يكون؟
أنت لست فى وعيك0
أفهم الأن
المعبد كان مغمورا وغطس0
المدخل مخفى تحت الماء0
أين تذهب الأن؟
أنتظرنى هنا0
أريد أن اتلقى كلمة أو اثنين من بلوتو0
أنت هناك 0 أيها المتطفل0
ماذا تفعل هنا؟
لا شىء0 أردت أن أقابلك0
سمعت عنك الكثير0 أردت أن أقابلك0
أحضرت لك هدية قليلة0
هدية؟
ماذا تريد مقابلها؟
أريد أن أرى بلوتو0 هل ستساعدنى؟
أساعدك؟
دعنى أرى الهدية0
أتمنى أنها تناسب0
أنه خاتم0
كن حريص من فضلك0
أنت عطشان؟ أشرب0
أشرب
لاتخاف0
أنا فعلا خفى شكرا لخوذة بلوتو0
يوجد مشكلة وحيدة فقط0
ستعمل فى الليل فقط0
سأسعى لأجعلها تفعل0
راتور000راتور
راتور000
أستمع الى عزيف الريح0
أكره الريح0
أنتيوب0
يا الهى0 ماذا حدث0
أنتيوب 0 حبيبتى0
أين كل واحد؟
نسيت أننى خفى0
أنتيوب خارج الممر0
ستموت قبل أن يقترب منها أى واحد0
سوف أتأكد من ذلك0
أكيل000
حسنا0 نقدر نلتمس الراحة الأن0
لن يجدنا أحد هنا0
الأن أخبرنى أين أخذوا أنتيوب؟
أخذوها على قارب0
الى جزيرة0
هل يوجد جنود فى الجزيرة؟
لا يوجد000
أفاعى؟
أفاعى على الرأس000
الغرغونة
من الغرغونه0 امرأة؟
هى ساحرة عجوز0
أى واحد ينظر اليها يتحول الى حجر0
حسنا0 ماذا نفعل أذن؟
الليلة سأحاول انقاذ أنتيوب0
يتعين على أن أرحل الى الجزيرة قبل الفجر0
ماذا عن الغرغونة؟
سأنهشها الليلة0
جاء 0 جاء
كنت على حق0 أنتيوب0
لقد جاء كريوس0
لا يوجد سجن يباعد بيننا الأن0
الشمس أختفت والظلام أجتاح الأرض0
ثم عاد الضوء0
أتت العاصفة من الجزيرة 0 يا مولاى0
من جزيرة الغرغونة0
هل تعتقد أنه نذير بنحس؟
نعم 0فى اليوم المحدد قتل برسوس أخت الغرغونة0
أرتجت الأرض من مركزها0
وأرتفعت أمواج البحر حتى لامست السماء0
---تعتقد أن هذا يكون
أنت أرسلت لى0 مولاى0
ستقود أسطولنا0
وقت ما تخمد العاصفة0
سنبحر الى جزيرة الغرغونة0
أريد أن تمشط الجزيرة شجيرة شجيرة0
أقبضوا على أى واحد تجدوه هناك0
لا أحد يهرب0 لا أحد000
هيا0 الرجال فى الخارج 0
أنت أبقى هناك0
تعال 0أنت0
تقول انه جيد للعمل على المركب000
أذن لماذا تريد بيعه لى؟
حصلت على فتاة0
هل تريد مال؟
وهو كذلك0 أنها صفقة0
فالنذهب0
أتبعنى0
يجب أن نذهب الأن0
الرياح خمدت0
مستعدة؟ نستطيع محاولة العبور الأن0
يا رجال خذوا راحة قصيرة0
كل رجل يبقى على دعامته0
أستعدوا لاستئناف السير ثانية0
أتمنى ألا تجنح السفينة0
لقد رأيت بعض الأشياء الرهيبة خلال أيامى فى البحر0
غابة من المحتالين0
ولكن لم أرى بحياتى أى شىء مثل هذا0
بسرعة0
أختبئوا بأنفسكم فى الشجرة0
أريدهم يعتقدوا أننا ذهبنا0
سأهتم بالجنود0
على ماذا تنظرين؟
أنا فوق هنا0 عزيزتى0
أحبك0
أبقى حيث أنت0
حركة واحدة وسوف أحطم عظامك0
كريوس0
راتور0بسرعة أتبعنى0
سأفزع الجنود0
سنجعلهم يصرخون من هذه الجزيرة0
نتمنى ذلك0
أذهب وأبقى مع أنتيوب0
هى مختبئة فى تجويف الشجرة فى الحديقة0
لو يبحثون عنك0
أعرف أنك ستدافع عنها أفضل منى0
حظ سعيد0
أظن أنه مريض0
أوقفوه على رجله0
فالنذهب0
أنت0
أنت أحمق0
أحترسوا0 عيونكم مفتوحة0
حاول أن تمسك نفسك0
أحاول0
أنظر على الأرض0 سيدى0
هو ميت بعد كل هذا0
على الأكثر فهو مصاب0
الدم سيقودنا اليه0 لا يستطيع أن يرحل بعيدا0
هيا0 يا رجال0
أبقوا مختبئين0 لن يعثروا عليكم0
سآخذهم بعيدا عن هنا0
هم يمضون0 وباسرع ما يمكن تقدروا تهربون0
كريوس0
هدوء0 لا تتحركون0
راتور0 أعتنى بأنتيوب0
أعهد بها اليك0
كريوس0
أرجوك أهدئى0
كان هنا منذ دقائق قليلة0
الدم مازال طرى0
ضموا صفوفكم0
فتحوا عيونكم0
لن يذهب بعيدا0
أين تذهبين؟
هل أنا من تبحثون عنها؟
السيدة0
لا تقتلوه0
أصفح عنه0 سأعود معكم الى كريت0
أعرف 0أب جوبيتر0 أعرف000
أنا عوقبت من أجل أخطائى0
آسف0ولكن لا يمكننى المساعدة0
ولكننى مفتون بها0
أريد بعض العطف0
يمكن للرجل أن يرتكب أخطاء0
هل تأخذ تلك منى أيضا؟
أنها لم تجلب أى شىء أسوأ0
كريوس0 هذه المرة لن تهرب منى0
لماذا تريدون أن تؤذوا أخونا الأصغر؟
تنحى جانبا 0يا أبنى0
الجبابرة هنا0
أطلق جوبيتر سراحنا0
أرسلنا لمساعدتك0
يقول أنه سامحك على كل شىء0
يريدنا أن نحرر أنتيوب0
هل يوجد أى فتيات أخرى جميلات فى كريت0
هل هذه الشياطين جرحتك أخى؟
ماء من نهر الجحيم000
أفضل شىء فى العالم من أجل الجروح0
أخى0 هو حقا يفعل المعجزات0
ماذا عن هؤلاء؟
ماذا سنفعل مع هذه الكلاب؟
لو تركناهم يذهبون سوف يحذروا الآخرين0
نعم0 لا جدوى من تحمل هذه المجازفة0
جدفوا من أجل كريت نحن على مبعدة لزيارة كادموس0
انه لأمر جيد أن تكون قويا0
ولكن من شأنه أن يساعد لو كنا مسلحين0
آه000 مسلح0
القول أسهل من الفعل0
هل عندك أى أفكار؟
عندى دائما أفكار0
هل عندك أحزمة الصواعق؟
ما الخطأ؟
فهمت0 وهو كذلك0
هل هذا يكفيك؟
هل أنت متأكد أنها تعمل جيدا؟
أنت مضبوط0 سيكالوب0
وداعا 0سيكالوب0
أين كريوس؟
أحسن لك 0تكلمى0
لن أصدق أنه مات حتى أرى جثته بعينى0
تكلمى والا سأقتلك0
لا تنسى كلام العرافة0
لو تقتل أبنتك لتتجنب اللعنة000
عندما تموت أبنتك0 سيتوقف نبض قلبك0
اذن سأتركها تتعفن فى السلاسل0
حتى أعرف أن كريوس مات0
نستطيع أن نحمى أنفسنا من الألهة0
أنت اله كادموس0
أنت حصين0
ولا مخلوق بشرى يقدر يتغلب عليك0
الحراس قائمين على الأسوار0
وهى عالية جدا للتسلق0
معاقلهم محصنة جيد جدا0
تغص بالجنود0
وكلهم مسلحين أيضا0
أنا قلت أنها محمية جيدا0
غير قابلة للأختراق0
هل أنتهيتم من التذمر يا أخوان؟
هل نسيتم سهام الصواعق؟
المشكلة الوحيدة كيف ندخل المدينة0
ولكن0 كأى مشكلة يوجد دائما وسيلة0
حسنا0أى طريقة0 نأمل أن يوجد0
حبيبتى00
أنت0 أنظر على التماثيل0
التماثيل0
النحات 0داريوس من طرسوس نحت هذه التماثيل0
لتكريم ألوهيتك0
الشعب الأن ينتظر الاشارة منك
لبدأ0 تقديم القربان للآلهة0
التضحية بالكائن البشرى هى شعيرة دينية0
أرضاءا للملك كما الاله0
يطول عمر كادموس اله كريت0
هذا أعظم عمل لك داريوس0
عمل رئيسى كفؤ من مواهبك الأسمى
الى كادموس اله الكريتيين0
كادموس0 ملك كريت0
نقدم الأن هذا القربان0
أقتلوهم0
أقتلوهم كلهم0
فوق هناك0
حاصروهم أقتلوا الكلاب0
يجب الا يدخلوا هناك0
نعم 0 مولاى0
مرحبا هناك0 كيف حالك؟
لا تكونى خجولة0عزيزتى0
صدقينى0عزيزتى000
لم أرى امرأة مثلك طول الدهر0
لا ينبغي للرجل يعيش وحده عندما يشتهي ذلك الحب0
نذهب بشكل جيد معا0
أين كنت؟
أدخلى المنزل وأعدى العشاء0
أما بالنسبة لك0يا فتى0
تقدر تشكر جوبيتر كذلك أنا أكره العنف0
أحذروا الرماة0
هم يفوقوننا عددا0
لدى فكرة0
أيها الناس0 أستمعوا لى0
يسقط حكم الطغيان0
تحيا الحرية
يسقط حكم الأستبداد؟ تحيا الحرية؟
ما هى الحرية؟
تحيا الحرية
الى القصر لا يستطيعوا ايقافنا الأن
هيا0 جبابرة
لا تدع أحد يمر0
أقتلوهم جميعا
مرحبا0 أكيل
هيا0
لا يوجد معنى من القتال لن يموتوا0
حاولوا أن تقاوموا0
أعطنى السهام الصاعقة0
أمنعهم من متابعتى0
سوف أسحق الكلب0
سيموت مثل أولئك الذين تحدونى0
غضبى سيدمره0
ومعه كل الألهة المزيفة0
أتصدق ذلك؟
الألهة لم تعد لها قيمة0كادموس0
الكفاح هو الأن بين رجل ورجل0
أنت لست رجلا بالقدر الوافر0
هل نسيت لمن تتكلمين؟
أنت الذى نسيت0 كادموس0
أنا التى جعلتك اله0
أنت اله فى كريت
لأننى علمت الكريتيين أن يعبدوك0
أسكتى0 أنت تخاطبين اله0
لا يوجد فيك ورع0
لا تكذب على نفسك0
سكوت0
لا تكن أحمق0
عليك أن تستخدم عقلك0
اذا أردت أن تعيش 0 أقتل كريوس0
المسحورون بالدخان فنوا0
الماء بدد البخار0
كيريوس أنقذنا مرة أخرى0
كريوس0
أنتيوب0
كريوس
كريوس0
أنتيوب0
كريوس0
لقد قتلت هرميون0 هى تمردت0
عوقبت لتدنيسها المقدسات0
والأن أنت أيضا يجب أن تموت0
عقلك غير مفيد ضدى0
لا يوجد سلاح قادر أن يؤذينى0
ولكن سيفى يستطيع أن يقتلك0
كريوس0
تستطيعين الحصول على أى شىء فى الحياة0
يتعين عليك الحب0
كنت مفزوعة جدا0
والأن؟
أشعر بالبرد
سأحفظك دافئة طول حياتك0 يا حبيبتى0
أحبك0
لا000 أنا أحبك0
لا000 أنا أحبك أكثر0
حبيبتى000
يبدو أن كريوس لم يستطع أن يفعل أحسن حتى من أجل واحد من الجبابرة0
ترجمة وطبح حمامة0 hamama