مترجم حصريا لمركز سعد لأفلام الكلاســـــــــك
لقد وصلنا
انها 8:50- صحيح يا سيدي-
...انت تعرف أني كنت في انتظار- اخرس-
خلال عشر دقايق عليكم أن تكونون خارج فوركس
مخمورين او صاحين
لا تعودوا هل هذا واضح؟
قضينا خمس سنوات في السجن ونحن نتجول فقط الان
هل ستدعه يفلت من العقاب؟
ألم تكتفي بعد؟ ابقى بعيدا عن المتاعب
اتركني وحدي
كيف سنتخلص منه؟- ربما انت من سيخطط لذلك-
(ربما أستطيع (ماكورد- هذا لا يضرني-
اخوك سيتعفن في السجن مثلي
سأمنعه حتى لو اضطررت لجرة من رجليه
سيقتلك- عليه ذلك-
كفى
حسنا,ماذا عن بعض الخدمات؟
علينا الخروج من هنا اشتري لنا بعض الخيول والبنادق
بماذا؟ لقد اخرجوك من السجن مع عشرة دولارات رديئة
ماذا ستشتري بها؟- بيع ساعتك انها تستحق شيئا-
ماذا تريدون؟- ويسكي- الجميع؟-
نعم,للجميع لا تفعل ذلك,من فضلك
احصل على وظيفة بمجال معرفتك
أنت حقا مجنون لقد استقلت الآن؟
لماذا لا تتركني انت و(إيغان) لوحدي؟
لقد كنت انتظر فعل ذلك منذ خمس سنوات
سأسحب وقت بقائكم
اركبوا خيولكم وخذوا اغراضكم
واخرجوا من البلدة الآن
كان علي قتله
احضرت أصدقاء جيدين معك
حسنا,مع الويسكي المسكوب والضرر أنت مدين لي 7 دولار
لدي سرج مكسيكي اشتريته ب 90 دولار
أنا بحاجة الى حصان وبندقية
لا تحصل على الكثير لشيء هكذا
لا استطيع اخذه
ماذا عن واحد منكم؟
ما الامر يا سيد؟- هل تريد شراء سرج؟-
اشتريته 90 دولار
حسنا,كل ما عندي هو بغل
وبندقية قديمة و3 دولارات
سأبادلهم معك
أنا رجل فقير يا سيد أنا مجرد منقب الآن
(اخبره (بيرت
خسرت كل شيئ منذ عام ونصف تقريبا
أباشي) حرق مزرعتي) وسرق كل شيء
واخذ كل ما عندي من الماشية- (حسنا (مارلو-
لدي الحق في الكلام
أمر (لينكولن) الجنود (بالبحث عن المجرم (أباشي
انه ليس مهتم في مشاكلك- فاليخبرني هو-
المكان كله الملوث (بسبب (أباشي
المنطقة غير آمن على بعد 20 ميلا المدينة- سمعت عرضك-
نعم
لدي حصان وبندقية وأود المبادلة
وفي الحصان سرج جيد
لم املك سرج هكذا قبلا
الرجل يستحق سرج مثل هذا قبل أن يموت
ماذا عن السبعة دولار؟
هذه 10 وسأخذ زجاجة ويسكي
حسنا,دعنا نرى الحصان
حسنا,هذا جيد (لقد فقدنا (ماكورد
اعتقد ذلك؟ ما حدث هناك انه بداية لمتاعب ستحدث لك
انت تهدر الكثير من النصائح ادخر بعضها لنفسك
لن يحدث الكثير لي ولكنك ادخلت نفسك بمشكلة
انت لم تفكر ان أخيك انتظرك في سونورا مع كل هذه الأموال
كنت على يقين لفترة طويلة
كيف عرفت أنه لم يهرب؟- (أنا أعرف (فرانك-
أعرف أنه لن يسمح ل(ماكورد) ان يمسكه
(أستطيع أن أرى (فرانك يتوسل ب(ماكورد) لكي يبرئه
يقول للشريف لا علاقة بالسرقة
وان سرقة 10,000 هي فقط من تخطيطي
من تخطيطه
(إذا كنت قلق بشأن (أباشي اتجه نحو قلعة يوما
انها لا تزال مفتوحة تبعد حوالي 70 ميلا الى الجنوب الغربي
هل تعرف بالساعات؟- ماذا؟-
اجريت صفقة على ثلاثة خيول والبنادق,مع بعض الرجال
انها ساعة ذهبية حقيقية
لقد اجريت صفقة جيدة كان عليك ان ترة الخيول التي اعطيتها
من أين لك هذا السرج؟
لم اسرقه اذا كان هذا ما يزعجك
هل تعرف (فرانك إجان)؟- انه يدين لي 60 دولار في لعبة البوكر-
في توماهوك قبل خمس سنوات
شخص ما قتله عندما غش باللعب
منذ خمس سنوات؟- في 3 من أغسطس,1859-
كيف تحفظ التاريخ هكذا؟
لانه كان يجمع كل البطاقات الرابحة
والجميع شك به وامسكوه وهو يغش
(والجميع اخذ مستحقاته من (إيغان
انا اخذ سرجه,شخص اخذ بندقيته- أنت-
أنا أقول لك نفس الشيء الذي قلته الى أصدقائك,لا تعود
انهم يبعدون الان ثلاث ساعات
اين توجهوا؟- توركت سبيرنكس-
هل تعرف ما يريدون فعله؟- انهم يأخذون طريقا مختصرا الى سونورا-
(سيضطرون لمواجهة (أباشي- هيا-
ربما سيقتلون بعضهم بعضا ويوفروا عناء شخص ما
كيف كان العمل؟- مثل السحر-
ربما اعطيناهم بداية يوم جديد
هيا
لدي فكرة لاخراجنا من هنا
فالنجعلهم يعتقدون أنهم قتلونا انهم يريدون فروات رؤوسنا وأسلحتنا
ننتظر حتى ينزلون وننقض عليهم- انت مجنون-
كم رصاصة لديك؟
ما الذي نخاف منه؟
انها فكرة جيدة,انا اوافقه من يهتم؟- انا اوافقه-
أنا أيضًا- هل تريد تسلق الصخور-
ابعد يدك من السلاح
إذا كنت تعتقد أنني اتيت كل هذه المسافة لرؤيتكم تعيشون,أنت مجنون
فرانك) ميت)
انت تكذب- انظر على السرج في حصاني-
اخذته من رجل شاهده يموت
انظروا
هل صدقت- إذا (فرانك) مات يعني انه ليس هناك نقود-
انت لم يأتي لتقول لنا ذلك- لا-
فرانك) اصيب في توماهوك) في يوم دخولنا للسجن
الرجل لا يموت وهو مصاب ولديه 10,000 لانفاقها في توماهوك
هو لم يحصل على المال- اذن,هذا هي فكرتك؟-
أنت تعرف اين المال أليس كذلك
اذا كان موجود سنحصل عليه- معي-
انه ملكنا,لا دخل لك به- اخبر ذلك للسلطات-
لماذا لم تقول لهم اني مجرد شخص غريب لاقيته في الطريق؟
(لو قلنا ذلك لبحثوا عن (فرانك- بالتأكيد-
وانا قضيت كل تلك السنوات في سجن ادفع ثمن ذلك
كنت اجني 30 $ في الشهر هذا يعني 360 في السنة
خمس سنوات يصبح المبلغ 1800 دولار
(هذا ما يدينه لي (فرانك لاني قضيت مدة سجنه
الآن هو مات وأنا اريد اموالي
ماذا لو قلنا لا؟- لن تقول لا-
ستقودوني إلى أموالي وستفعلون ذلك
حسنا,هناك ما يكفي من المال لنا جميعا
انا اعرف المنطقة هناك 60 ميل من الصحراء والجبال
خيولنا ليست جيدة بما يكفي للسفر 20 ميل- كيف سنصل-
الجنوب الغرب
لقد جئنا من هنا,هذه مدينة فوركس
وهذه تاركت سبيرنج
سنتجه 60 ميلا الى الجنوب الغربي عبر هذه الجبال
سنسافر ليلا,سنصل للحفرة في يوم سنمشي كل ثلاث ساعات بالاحصنة
إذا كنا محظوظون,سنصل خلال ليلتين,ربما ثلاثة
(إذا لم نواجه المزيد من رجال (أباشي
احملوا بنادقكم
انها فتاة
لا
أقتلها,لقد حاولت قتلنا
لماذا نقتلها؟
من قال اننا سنقتلها؟
ربما هناك المزيد منهم هل يمكنك جعلها تتكلم
تكلمي
ما الذي تقوله انها من أباشي,ولن تتحدث
انها ليست من أباشي- اذا تركناها هنا,ربما ستحضر القرية بأكملها-
سنأخذها معنا
لا يهمني ما تفعله,لنذهب
هل الجرح سيء؟
فقط أعطني بعض الوقت
فقط القليل من الوقت بالتأكيد,ستكون بخير لن نتركك
من قال اننا لن نتركه- أنا بخير,سأكون على مايرام-
بقي 60 ميل على توماهوك لا أريدك ان تبطأنا
انا سأعتني به
ما الأمر؟ كنا في هذا معا منذ البداية
كفى جدالا- قلت انا سأعتني به,ولن يؤخرنا-
تذكر,عندما تؤخرنا سنتركك في الطريق- هيا-
نحن يجب ان نذهب الآن
(انا و(إيغان
المال,لن تحصل على المال
لن تتركوني لا احد سيتركني
لا أحد,لا أحد
اهدئ
لن تتركني- لن نفعل,اهدئ-
خذ قسطا من الراحة,هذا كل ما تحتاجه- المال-
عليك مساعدتي لم أعرف ان ذراعه ستسوء هكذا
ماذا تريد مني؟- علينا اخراج الرصاصة-
حتى لا يمكنه ركوب الحصان
هل ستساعدني,من فضلك
فقط ألقي نظرة عليه,هل ستفعل؟
خذ كل أموالي
خذ كل شيء,لا أحد هنا يقول لي ماذا أفعل
ما رأيك؟
لا نستطيع فعل شيء
احضر المال
التبغ,التبغ؟
أعطينا التبغ
اترك السلاح- ابتعد-
لا تطلق النار هناك أباشي في كل مكان
سوف يسمعونا- فهمت-
على مهلك يا فتى,لن تضرك
انها تساعدك ستجعلك تتحسن
لا
لن اؤذيك
أعتقد أننا مثل الحيوانات
نقتل بعضنا البعض
نحن لم نتعلم أبدا فقط نقتل بعضنا البعض
أنتي لا تفهميني,أليس كذلك؟
ذلك الولد ...كان بإمكاني مساعدته
فقط لو استمع لي
(إذا كان بإمكاني ابعاده عن (إيغان
أعلم أني لم أقدم شيئا في حياتي
ولكن هذا لا يعني اني لم أتمكن من مساعدته
أنت تفهمين,اليس كذلك؟
هذا لطيف
انه هناك امامنا
لقد نجحنا
لقد فعلناها,إنه هناك
نفس البار
نفس المكان
نفس البيانو الرديئ
حتى لم يعزف عليه لحن جيد
لكن الفتاة لم تكن سيئة على الرغم من ذلك
الفتاة لم تكن سيئة
فالنحصل على المال ونترك هذا الفتى
ليس هناك أي طبيب لنعرف ما فعله الآن
افعلها اذن وتوقف عن اخبارنا بذلك
انه على المحك ولن نتركه يموت
ماذا ستفعل؟- إستلقي-
لن تقطع ذراعي
سيبصق في وجهك عندما يتحسن
ربما لذلكسيفعل لكني اريد اخراج الرصاصة الآن
هل سنحصل على الاموال ام لا؟
إنطلق
دعوني أخرج من هنا
أين هو؟
ساعدني
إيغان
وانت والفتاة امسكوه عندما يتحرك
خذ
هيا فالنفعلها
خذ نقودي
تريد رؤيتي اموت,أليس كذلك؟
أين (إيغان)؟
أنا لا أعرف شيئا اخراج الرصاص
خذ,انت تعرف كيف تمسك هذا
اجعله يشرب بعضه الآن
قضينا ثماني ساعات بهذه المكان
ثمان ساعات
نعم,لكنه مكان جميل اجمل من آخر مرة كنا هنا
انه بار لامع
كل تلك الخمور في الوراء
كل زجاجات الويسكي الجميلة
سأبحث عن النادل
لا مزيد من هذا
لا هروب من القانون بعد
سأشتري مزرعة صغيرة
وبعض من رؤوس الماشية
ربما طفل يأتي ويبقى معي
ولد
بهية
ماء
ماء,ماء
ماء
نافاجو
ماذا تفعل فتاة نافاجو هنا؟
حسنا,بعض الناس هنا للحديث
لم ارى أحد في توماهوك منذ مدة,لا يا سيدي
لم أتحدث إلى أحد منذ سنوات
ثلاثة منكم؟
ما الامر؟- لا شيء,لا شيء على الإطلاق-
(اسمي (ترافيس
ماذا تفعلون مع فتاة نافاجو,انها من أباشي
وانت ماذا تفعل هنا؟- انها مقبرتي هناك-
انا أعتني بالمقبرة
لم يهرب مني أباشي ابدا لا يا سيدي
ومن انتم- مسافرون-
حسنا,هذا لطيف
ماذا تعني انك تهتم بالمقبرة؟
أرى أربعة منكم وفتاة- ماذا عن المقبرة؟-
انها عملي المقبرة واجبي
حتى قبل ان يقتل الهنود سبعة من أهلي
ويطردون الجميع من المدينة ما عداي
فاليتكلم شخص ما
ماذا جرى للصبي؟- لا تهتم لذلك-
هل كنت هنا وحدك طوال الوقت؟- لم اقل ذلك-
جنود قاعة يوما يمرون هنا ببعض الاحيان
أنا أعيش هناك بقرب الصخور- ماذا عن الهنود؟-
أستطيع أن أشم رائحة الهندي من بعد ميل لن يستطيعون امساكي
لا سيدي
قلت بدون اطلاق نار
من هذا؟- مجرد أبله عجوز يعتني بالمقبرة-
سنحصل على المال؟- الآن- اي مال؟-
أعطني مسدسي- تمهل-
عندما نتحرك ابقى على مقربة من المباني
قلت انكم مجرد مسافرون
سأذهب معكم,لن تأتي سنعود بعد قليل
لم أرى قط رجال مثلكم من قبل
هذه مدينتي,أنا من المفترض أن أقول لكم ماذا تفعلون
الى اين تاخذوني؟
أعطني سلاحي- اذا اردت العيش إلى سن الشيخوخة-
توقف عن الحديث
ماذا تفعلون هنا؟
اخبرهم ان يتركوا مقبرتي
اتركوا قبوري
ليس هذا,انتظر دقيقة انه يبدوا مثله
ولكن ابحث عن قبر (مع اسم (مارثا
لن أنسى أبدا هذا الاسم
اذهبوا من هنا
ها هو,كما قلت
مارثا) انه هنا)
توقفوا
علي إبقاء هذا المكان لطيف
لان الناس يوما ما ستعود وتجعل هذه المدينة كبيرة
وسيسموها مقبرة (ترافيس) على شرفي
لاني الوحيد الذي اعتنيت بها
اذهبوا من هنا
قلت اوقفوا الحفر
انه عنيد
إنه هنا,وجدته
محاول بهذه
أطلق النار عليها- لا-
إذا سمع الهنود الوضع سيسوء- قلت,أطلق النار عليها-
أعطني معطفه
خذ
لا يمكن أن يكون قد اختفى نحن من وضعه,رأينا ذلك
لديك المال,اليس كذلك كنت تهتم بالقبور ووجدته
لهذا السبب لا تريدنا هنا
اين تخبئه- لماذا أنبش القبور؟-
أنا لا أعرف أي شيء عن أي أموال
لماذا تؤذوني أنا لم أفعل شيئا لكم
حسنا,شخص ما اخذه
نحن دفناه هنا لماذا الصندوق موجود بدون المال؟
انت تعرف فرانك) اعطاه لك)
ماذا تعني؟ أنت رأيت ما حدث,جميعا شاهدنا الامر
فرانك اخذ المال عندما نزلنا من المسرح,أليس كذلك؟
وجعلنا نفترق عندما تمت مطاردتنا
وقال عندما نصل إلى بلدة سنقابله في البار
فرانك) كان هناك أولا) وكان لديه الصندوق,هل تذكر؟
تماما كما قال لنا أن نفعل اتينا بهدوء إلى المدينة
واحدا تلو الآخر خلف البار
كنا وراءه لكن المدينة كانت متطوقة,هل تذكر؟
وغطوا كل المخارج
المدينة كانت ممتلئة بالجنود فرانك) قال علينا اخفاء صندوق المال)
لاهم سيشنقونا إذا أمسكونا كانت فكرة (فرانك) هي المقبرة
وقال لا احد سيبحث هناك
اتفقنا على اللقاء هنا
واقترقنا
وكان (فرانك) محق المقبرة كانت المكان الأكثر أمانا
بينما الجنود كانوا يبحثون في المدينة
نحن اتينا هنا واخترنا هذا القبر
هنا تماما دفناه معا (أنت وأنا و(دوك) و(فرانك
انتظر لحظة فرانك) لم يكن هناك)
فرانك) لم يكن معنا) ليس عندما دفنا الصندوق
لم يحضر حتى ملأنا القبر
لقد جاء لاحقا بعد مدة من الوقت
أتذكره واقفا ينظر الينا
ثم قلنا سنلتقي في المعبر
هذه هي آخر مرة رأيته
لم يكن المال في الصندوق منذ البداية
لقد اخرجه قبل أن يعطيه لنا
كان (فرانك) وحيدا لبضع دقائق ...قبل ان نصل
الى البار
لهذا السبب تأخر في الحضور الى المقبرة لقد خبأ المال
نعم,ولكن أين؟ أين تعتقد أنه خبأه؟
لا اعرف- حسنا-
لقد تركناه عند البار
ولم يستطيع عبور الشارع مع كل الحرس في المدينة
...لابد انه اختار مكان ما بين
البار ونهاية الشارع
ما رأيك؟
نحن نضيع الوقت,فالنبدأ
لا يوجد شيء ماذا نفعل هل نمزق المدينة برمتها؟
إذا كان الفتى محق بقيت خمسة أماكن للبحث
من الافضل ان نحضر (دوك) معنا ماذا يفعل هل يجالس الطفل مرة أخرى؟
لن اؤذي شخص لم يكن عليك ربطي
تبدو أفضل كثيرا
اذا اردت حصتك ابحث معنا
خذي
لا شيء,لا شيء- واصل البحث-
من أنت لتأمرني؟
لا أحد يأمرك لكنك تريد المال,أليس كذلك؟
لا شيء لا شيء تحت هذا ايضا
أنه ليس هنا انه ليس في المدينة
واصل البحث- لماذا,ربما الفتى لم يتذكر بشكل صحيح-
عليه أن يكون محق
فرانك) لم يخرج من البلدة ابدا)- كيف علمت بذلك؟-
ولم ينفق المال
لقد مات هنا- انا لا اهتم-
ولن أبحث سأذهب سأخذ الفتى واذهب
أنا لا أخاف من أي شيء
دعه يذهب- لا-
أنه ليس هنا,فالنذهب- ما الأمر؟-
المال ليس في البلده
عندما نغادر سنغادر معا
مع تواجد الهنود بالارجاء كل رجل مفيد,حتى هو
لم يجب ان نأتي هنا منذ البداية
احضري الماء
احضريه
هل تظن انه دفنه بهذه البقعة
كان الجو ظلام,أليس كذلك ؟
من الممكن ان يعبر الشارع
الى متى تعتقد يمكننا البقاء هنا قبل ان يأتي الهنود؟
ارمي سلاحك
ارموا اسلحتكم- هذا ذكي-
تلك الطلقات بأمكانها احضار الهنود- ارميه-
انضم لهم
تحرك
من اين اتى هذا؟- لا أعرف من أنت يا سيد-
ولكن لا يمكن أن تكون اكثر جنونا من هؤلاء الأوغاد نبشة القبور
اخرس
ربما السرج لم يعجبك كثيرا
السرج جيد
لقد كنت اطاردك عند مغادرتك المدينة انا وشريكي
وسوف يعود في المساء,لقد أرسلته الى قلعة يوما لبعض المساعدة
اي مساعدة- علينا التأكد من ان الحكومة ستحصل على الاموال-
لن تغادرون مع المال
لا توجد أي أموال- لديه ذاكرة جيدة أيضا-
لقد مزقتم البلدة للعثور عليه
الآن,أين هو؟
ليس هناك أي مال
فتشنا لا يوجد قرش واحد
انه لا يكذب نحن لم نعثر عليه
هذا لا يعني أننا لن نوقف البحث
لا تقترب
لا يمكنك الوقوف هناك لفترة طويلة والسلاح بيدك
أستطيع الوقوف لفترة طويلة
ربما حصلتم عليه وربما لا انتم عالقون بكلتا الحالتين
الجيش سيأتي هنا قريبا وإذا كنتم تكذبون,سيجعلوكم تتحدثون
رميكم في السجن قليلا سيجعلكم تتحدثون جيدا
لا يمكنك سجننا مرة أخرى- لما لا؟-
...لأننا اكملنا مدتنا- ارجع-
قفوا عند البار
تحركوا
ألتفوا
انتبه يا سيد
اربطوه
ماذا عن الجيش؟- لن يصلوا حتى الليل,لدينا بعض الوقت-
ما الأمر؟
ما الذي تحاولين قوله؟
أبقي هنا
أنظروا إلى تلك الجبال انها إشارات الهنود
علينا الاكمال قد يكون تحت اللوح التالي
ألا تفهم؟ قد يكون تحت اللوح التالي
ربما يمكنني احضار الجيش هنا قبل رجلك
قلت انه سيصل هنا في ليلة,أليس كذلك؟
بماذا تفكر؟- الجيش يرسل دورية-
كل يومين للبحث عن الاباشي
أنهم يقتربون من هنا أربعة أو خمسة أميال
هناك مرآة بقربك أحذر,الفتاة تنظر
امسكها واجعلها تلمع من النافذة
ارجعي
ابتعدي- أتركها-
لن يستطيع ضربك بعد الان هل تفهمين
كنت ستعتني بها بذراع واحدة؟
الهنود
فالنذهب للبار
سأحضر الحصان
ماذا نفعل الان؟- علينا الهروب-
إيغان) مات)
أين الاحصنة؟
قلت,أين الاحصنة؟- خلف الاسطبلات- دوك) احضرهم)-
(انها بندقية (ماكورد كيف حصلت عليها؟
كانت لدى احد الاباشي- لم يصل الى قلعة يوما-
هل ستبقونا مقيدين هنا الأباشي سيعودون
ليس لدينا فرصة- سنترك تلك البنادق حالما نذهب-
ليس لدينا خيول لنأخذكم معنا
لن نترك الفتاة تذهب معي
ماذا عنا؟
هو لديه مكان عند الصخور سيكون بخير
وانت خذ حصان؟ وهذه بعض الرصاصات
لن تأخذ الفتاة الهندية
انها خائنة
خذني انا,هي من اعطت الاشارة للهنود
هل ستأتي يا فتى؟
لا تتهمها- لقد استخدمت تلك المرآة-
كانت تستخدمها,انا صادق
أنت كاذب- رأيتها تفعل ذلك-
لن تأخذها,خذني انا
هيا يا فتى,نحن سنذهب- ألن تأخذني,أنا أقول الحقيقة
انتي تكرهينا
نعم,لقد رأيت الضوء من النافذة
لقد كنتي تنتظريهم كل هذا الوقت لكي تعودي لهم
حسنا,عودي لهم الان
اعتقدت اننا سنأخذ الفتاة
لن يتمكنوا من الهرب- لقد تركناهم منذ دقائق- ليس لديهم فرصة-
(لقد قتلوا (دوك
لما لا تزال هنا؟- أين يمكن ان تكون؟-
انها ليست من الاباشي
لقد كانت سجينة عند الهنود عندما امسكتوها
شيء آخر لم اقوله لك انا و(ترافيس) اعطينا الاشارة
كنا نحاول الوصول للجيش
الفتاة ليس لها دخل بذلك
إذا قتلنا الكثير منهم سيعودون الى قبيلتهم لاحضار المزيد
لن يعودون
انت لا تعرف الهنود
لماذا هم هادئين للغاية؟
سيحفرون قبوري
ابقى هنا,انهم يستعدون للعودة
علي حماية قبوري
انا اعرف ما يفعلونه للقبور
سأبعدهم عن مقبرتي
انهم لا يخافون
هل لديكم سجائر؟
لماذا عدت مرة أخرى؟
لماذا عدت؟
بقيت رصاصة واحدة
بقيت حوالي ساعة قبل غروب الشمس
انهم يتجمعون عند نهاية الشارع
ويأخذون جرحاهم إلى هناك
هناك برميل من البارود
وجدناه أمام أحد المخازن
وهم يتجمعون في نهاية الشارع
بقيت مجموعة صغيرة منهم سنرمي برميل البارود عليهم
وكيف سنشعله؟ نحن لا نملك أي فتيل
بأمكانها اطلاق سهم ناري عليه هذا كل ما نحتاجه
انا سأرمي برميل البارود عليهم
عندما ارجع راكضا اطلقوا السهم
عندما يتبعوني الهنود عندها سيكون البارود حت أقدامهم
ولن يعرفوا ما ضربهم
هل هناك اعتراض
لدي رصاصة واحدة لن استطيع ان اغطيك
أبقي عينيك مفتوحة فقط
...أنت...أنا
تمت الترجمة بمركز سعد لأفلام الكلاســـــــــك