1 00:05:23,661 --> 00:05:25,094 (توري) ! 2 00:05:28,901 --> 00:05:30,698 أنا (ماشيست) . 3 00:05:30,741 --> 00:05:33,574 (ماشيست)، أتيت إليك . 4 00:05:34,061 --> 00:05:36,416 لقد قُتل أهلي . 5 00:05:36,461 --> 00:05:38,975 ابني (لوث) سجين . 6 00:05:39,021 --> 00:05:40,659 أنقذه . 7 00:05:41,101 --> 00:05:42,693 إنتقم له . 8 00:05:43,941 --> 00:05:46,250 أنا ... 9 00:07:00,661 --> 00:07:02,140 (آران) ... 10 00:07:06,581 --> 00:07:08,651 أين هم ؟ 11 00:07:08,701 --> 00:07:13,252 دعنا نطير ! دعنا نطير ! قتلوا الجميع ! لم يرحموا أحد ! 12 00:07:14,101 --> 00:07:16,490 أخبرني من كانوا، من هم ؟ 13 00:07:16,541 --> 00:07:18,611 رجال الخلد 14 00:07:18,661 --> 00:07:20,458 و لكن لا وجود لرجال الخلد . 15 00:07:21,581 --> 00:07:23,697 رأيتهم قادمين من داخل الظلام . 16 00:07:23,741 --> 00:07:26,335 قاموا بذبحنا بسرعة الضوء . 17 00:07:26,381 --> 00:07:27,939 و ها أنا وحيد منذ ذلك الحين . 18 00:07:27,981 --> 00:07:30,575 (آران)، بقيت وحيدا من بين كل هؤلاء البشر . 19 00:07:30,621 --> 00:07:33,374 و أخذوا الناجين القلائل بعيداً . 20 00:07:33,421 --> 00:07:35,457 نساء، رجال، أطفال ... 21 00:07:35,501 --> 00:07:37,332 رأيت الملك (كافالو) ... 22 00:08:31,101 --> 00:08:32,534 لا ! 23 00:10:08,661 --> 00:10:10,140 هيه، أنت ! 24 00:10:10,181 --> 00:10:11,455 لقد ذهبوا . 25 00:10:13,221 --> 00:10:14,973 بإمكانك أن الخروج . 26 00:10:26,101 --> 00:10:28,820 سأكون عبدك إلى الأبد، أنا مدين لك بحياتي . 27 00:10:32,981 --> 00:10:34,937 أنت مدين بحياتك لوالدتك . 28 00:10:34,981 --> 00:10:36,858 - ما هو اسمك ؟ - (بانجو) . 29 00:10:37,141 --> 00:10:41,293 إسمع يا (بانجو)، يولد الرجل حراً . 30 00:10:41,341 --> 00:10:44,378 لا ينبغي أن يكون هنالك عبيداً و لا أسياد . هل تفهمني ؟ 31 00:10:49,021 --> 00:10:50,534 لا، يا سيدي . 32 00:10:56,901 --> 00:10:58,414 صباح الخير، سيدي . 33 00:10:59,381 --> 00:11:01,337 أنت، سيدي . 34 00:11:35,781 --> 00:11:38,056 - دعنا نذهب . - حاضر سيدي . 35 00:11:38,101 --> 00:11:40,057 - هل تعلم إلى أين ؟ - إلى أين ؟ 36 00:11:40,101 --> 00:11:41,614 لكي نجد رجال الخلد . 37 00:11:45,861 --> 00:11:46,896 انتظر ! 38 00:11:46,941 --> 00:11:49,057 انتظر سيدي ! 39 00:12:33,781 --> 00:12:35,976 الكثير من الأحصنة و لا يوجد رجال . 40 00:13:37,221 --> 00:13:40,657 هذه الأحصنة لا بد و لها أصحاب . 41 00:13:40,701 --> 00:13:43,340 بالضبط ، لذلك يجب أن نغادر . 42 00:13:56,301 --> 00:13:59,816 - ماذا تقول يا (بانجو) ؟ - من الجيد أكل الخلد . 43 00:14:04,781 --> 00:14:06,373 إحذر الآن . 44 00:14:14,021 --> 00:14:15,579 أرأيت ؟ 45 00:14:16,141 --> 00:14:17,096 نعم، سيدي . 46 00:14:17,141 --> 00:14:18,813 هل فهمت ؟ 47 00:14:18,861 --> 00:14:20,294 لا، سيدي . 48 00:14:50,661 --> 00:14:52,458 إحذر . 49 00:14:57,021 --> 00:14:58,613 سننام هنا . 50 00:14:59,301 --> 00:15:02,179 و لكن هذا المكان غير جيد للنوم فيه . أعرف كهفاً . 51 00:15:02,221 --> 00:15:03,574 هناك في الأسفل . 52 00:15:03,861 --> 00:15:07,331 تحت الشجرة الكبيرة . نم جيداً . 53 00:15:08,021 --> 00:15:11,980 ذهبوا إلى شجرة البلوط . يجب أن تخبر (كاتار) . 54 00:15:12,021 --> 00:15:13,340 (كاتار) ! 55 00:15:16,061 --> 00:15:19,019 (كاتار)، لقد دخل رجلان منطقتنا . 56 00:15:19,061 --> 00:15:20,460 - يجب أن ... - من ؟ 57 00:15:20,501 --> 00:15:22,890 رجل أبيض و رجل أسود . 58 00:15:24,221 --> 00:15:27,293 إنهما يجهزان كي يناما تحت شجرة البلوط الكبيرة . 59 00:15:29,381 --> 00:15:33,499 المحاربون جاهزون . حالما يخيم الظلام . أخرج . 60 00:15:33,541 --> 00:15:35,657 لكن جرحك، أنا ... 61 00:15:35,701 --> 00:15:38,010 لا تقلق . إذهب ! 62 00:15:40,341 --> 00:15:42,616 لم أتوقع حظاً كهذا . 63 00:15:42,661 --> 00:15:45,414 لقد ساعدني (سيلو) بشكل كبير . 64 00:15:46,101 --> 00:15:48,615 كي أستعيد ثقة رجالي من جديد ., 65 00:15:49,981 --> 00:15:55,180 - كي أخفف من غضبك يا أبي. كل شيء جاهز . 66 00:16:02,261 --> 00:16:06,539 دعني أذكرك، سيكون هناك الكثير من الألم . 67 00:16:06,581 --> 00:16:07,696 لا يهمني . 68 00:16:07,741 --> 00:16:10,335 طالما أستطيع أن أمسك بالسلاح في كل ليلة ، 69 00:16:13,261 --> 00:16:17,254 قمرنا القدير ، أضيء ليلنا ، 70 00:16:17,701 --> 00:16:21,979 إحمنا و كن عوناً لكاهننا . 71 00:18:00,141 --> 00:18:01,859 النجدة ! 72 00:18:26,501 --> 00:18:27,650 قف ! 73 00:18:49,341 --> 00:18:50,820 تعال ! 74 00:19:56,941 --> 00:19:58,613 (ماشيست) ! 75 00:20:00,381 --> 00:20:02,258 (ماشيست) ! 76 00:20:02,301 --> 00:20:06,613 أخيراً ! أنقذنا يا (ماشيست) . 77 00:20:06,941 --> 00:20:07,771 (ماشيست) ! 78 00:20:07,821 --> 00:20:10,051 - (ماشيست) ! - (لوث) ! 79 00:20:10,101 --> 00:20:13,377 كيف حصل هذا ؟ كيف استطاعوا أن يأسروك ؟ 80 00:20:13,701 --> 00:20:15,771 لم يكن هنالك طريقة أخرى للوصول إليك . 81 00:20:17,781 --> 00:20:19,419 - هل فهمت الآن ؟ - نعم، سيدي . 82 00:20:19,461 --> 00:20:25,411 (بانجو)، لا ينبغي أن تكون هنا . أين (ساليورا) ؟ 83 00:20:26,061 --> 00:20:27,892 أين الأميرة (ساليورا) ؟ 84 00:20:28,221 --> 00:20:31,657 - لقد أوكلت إليك المهمة . - أنا ... كنت ... 85 00:20:58,341 --> 00:21:02,698 أدخل، (كاهاب). تعال إلى هنا . 86 00:21:22,981 --> 00:21:24,619 تقدمي . 87 00:21:25,221 --> 00:21:26,893 ما هو اسمك ؟ 88 00:21:27,901 --> 00:21:29,129 (ساليورا) . 89 00:21:40,501 --> 00:21:42,651 أنت جميلة يا (ساليورا) . 90 00:21:43,501 --> 00:21:45,014 و صغيرة . 91 00:21:53,061 --> 00:21:57,213 من الخطأ أن نجمع بين العبيد، أليس صحيحاً يا (كاهاب) ؟ 92 00:22:01,581 --> 00:22:04,618 لا بد و أنك مخلوقة من الشمس . 93 00:22:05,181 --> 00:22:09,459 من أجل هذا، ستكونين قرباناً لشكر الآلهة الليل . 94 00:22:11,021 --> 00:22:12,898 خذوها بعيدأً ! 95 00:22:17,381 --> 00:22:20,896 ابتهجي (موساب هاليس) . 96 00:22:20,941 --> 00:22:23,091 منذ وقت طويل كان مصدر طاقتنا ... 97 00:22:23,141 --> 00:22:25,974 تحت خطر الإنهيار . 98 00:22:26,021 --> 00:22:29,138 لقد أسرنا المزيد من المساجين . 99 00:22:29,181 --> 00:22:31,331 تقدم أمامي، أريد أن أراهم . 100 00:22:38,821 --> 00:22:41,289 إنها فقط مسألة ... 101 00:22:41,341 --> 00:22:43,013 انتظار الوقت المناسب. 102 00:22:43,061 --> 00:22:45,621 أتيت إلى هنا كي أحررك أنت و شعبك. 103 00:22:45,661 --> 00:22:48,539 - لقد أقسمت لأبيك . - أعلم، لكن اسمع ... 104 00:22:48,581 --> 00:22:51,141 إنتباه ! إنتباه ! 105 00:22:51,181 --> 00:22:53,820 هيا، انهضوا ! 106 00:22:53,861 --> 00:22:55,499 انهضوا ! 107 00:22:55,541 --> 00:22:58,294 إنه وقت الاجتماع . هيا ! 108 00:23:11,781 --> 00:23:13,260 شجاعة ! 109 00:23:15,941 --> 00:23:17,613 استمروا بالمشي ! 110 00:23:20,021 --> 00:23:21,613 استمروا بالحركة ! 111 00:24:05,141 --> 00:24:07,371 - آه، لقد ضربوني بالسوط ! - إخرس . 112 00:24:07,421 --> 00:24:09,252 لكنهم ضربوني بالسوط يا سيدي . 113 00:24:09,941 --> 00:24:11,738 قلت لك إخرس . 114 00:24:11,781 --> 00:24:13,100 انظروا من يتكلم ؟ 115 00:24:36,901 --> 00:24:39,620 طالما العجلة تدور بهذا المعدل، 116 00:24:39,661 --> 00:24:42,539 سيتم تعدين الذهب و ستتضاعف أحجار الألماس ... 117 00:24:42,581 --> 00:24:45,732 و ستصبحين الملكة الأقوى في الوجود . 118 00:24:46,221 --> 00:24:51,500 ملكة قوية لن يستطيع أن يدمرها أحد سوى الشمس . 119 00:24:56,981 --> 00:24:59,893 من هذان الرجلان، الأبيض و الأسود ؟ 120 00:24:59,941 --> 00:25:03,695 إنهما قويان جداً ، ربما الأقوى في العالم . 121 00:25:04,141 --> 00:25:06,371 ابني (كاتار)، قبض عليهما . 122 00:25:06,421 --> 00:25:08,332 أنت شجاع يا (كاتار) . 123 00:25:10,901 --> 00:25:13,654 وهل قوي كفاية لتجتاز الامتحان ... 124 00:25:13,701 --> 00:25:16,659 قوي بحيث تصبح زوجي ؟ 125 00:25:17,181 --> 00:25:18,933 أجل (هاليس موساب) . 126 00:25:24,221 --> 00:25:28,612 حقاً، قويان جداً و وسيمين. 127 00:27:01,021 --> 00:27:03,489 (بانجو) ... (بانجو) ... 128 00:27:06,941 --> 00:27:09,250 - (تولاك) ! - صه ... 129 00:27:10,061 --> 00:27:13,098 - ظننت بأنك مت . - أنا أيضاً (تولاك) . 130 00:27:13,141 --> 00:27:15,336 لا يجب أن نخسر لحظة . 131 00:27:15,381 --> 00:27:18,737 اسمع يا (بانجو) .غداً موعد الاحتفال بالبدر . 132 00:27:20,181 --> 00:27:23,298 عندما يخيم الليل، سآتي لآخذك. 133 00:27:24,701 --> 00:27:28,216 - سنخرجك، هل تسمعني ؟ - أجل . 134 00:27:28,581 --> 00:27:31,049 - ستضطر للقتال يا (بانجو) . - من، أنا ؟ 135 00:27:31,101 --> 00:27:32,580 معه . 136 00:27:32,621 --> 00:27:36,216 لقد رأتكما الملكة و أعجبت بقوتكما . 137 00:27:36,261 --> 00:27:37,979 و هي تريد أن تراكما و أنتما تتقاتلان . 138 00:27:38,381 --> 00:27:41,214 سيراك جميع رجال الخلد . 139 00:27:41,261 --> 00:27:44,856 - و لكن كيف عرفتي ذلك ؟ - أنا خادمة الملكة . 140 00:27:44,901 --> 00:27:46,653 و الأميرة ؟ 141 00:27:46,701 --> 00:27:49,169 - من أنت ؟ - ابن الملك (إيتوري) . 142 00:27:49,221 --> 00:27:51,098 - الملكة تريد أنت تضحي بها غداً . - اللعنة . 143 00:27:51,141 --> 00:27:55,180 صه ! يجب أن تهربوا غداً و إلا لن تفعلوا أبداً ! 144 00:27:57,941 --> 00:27:59,977 سأهتم أنا بكل شيء . 145 00:29:18,621 --> 00:29:20,498 مجلس الشيوخ الأعلى ... 146 00:29:20,541 --> 00:29:24,170 أمروا بأنه قبل تقديم القربان إلى آلهة الليل ، 147 00:29:24,221 --> 00:29:26,735 ستخبركم الملكة كيف تنوي أن تختار ... 148 00:29:26,781 --> 00:29:31,457 من سوف يفوز بقلبها و يحكم معها . 149 00:29:33,701 --> 00:29:36,215 أظهروا المضحي ... 150 00:29:43,861 --> 00:29:46,329 حسناً، إليكم قراري . 151 00:29:46,381 --> 00:29:48,656 من يفوز بجولة واحدة ... 152 00:29:48,701 --> 00:29:50,931 في قتال بدون أي أسلحة .... 153 00:29:53,501 --> 00:29:56,095 سأختاره زوجاً لي . 154 00:29:56,861 --> 00:29:59,694 أتريد أن تكون أول من يبدأ (كاتار) ؟ 155 00:29:59,741 --> 00:30:05,259 لقد نسي بأن جرحه مازال مفتوحاً . 156 00:30:08,901 --> 00:30:12,940 سيقاتل كما أمرتي، عند اكتمال القمر التالي . 157 00:30:16,581 --> 00:30:19,015 هل يوجد أحد هنا يريد أن يجرب ؟ 158 00:30:19,301 --> 00:30:20,575 أنا أفعل ! 159 00:30:32,061 --> 00:30:35,849 لأجلك (هاليس موساب)، أطلب هذا الشرف . 160 00:30:36,301 --> 00:30:38,371 أنت صغير جداً ... 161 00:30:38,421 --> 00:30:41,219 أعطوه سيفاً . 162 00:31:15,981 --> 00:31:17,619 أحضروا السجناء . 163 00:31:28,141 --> 00:31:31,690 هل عرفتماها ؟ أميرة ... 164 00:31:31,741 --> 00:31:33,777 كانت لتصبح ملكة . 165 00:31:33,821 --> 00:31:36,893 مقاتليّ مستعدون للموت من أجل ملكتهم . 166 00:31:36,941 --> 00:31:41,776 أنتما رجلان قويان ، و أنا متأكدة بأنكما شجاعان أيضاً . 167 00:31:41,821 --> 00:31:44,858 آمركما بأن تتقاتلان ضد بعضكما البعض . 168 00:31:44,901 --> 00:31:49,770 و الذي يفوز منكما سيحظى بشرف الدخول إلى القفص ... 169 00:31:49,821 --> 00:31:51,891 و الدفاع عن الأميرة . 170 00:31:53,821 --> 00:31:55,220 انتهينا . 171 00:32:01,861 --> 00:32:03,579 دعني أفوز . 172 00:32:03,941 --> 00:32:07,251 - إذا قتلك الوحش ... - هيا (بانجو) ! 173 00:32:36,541 --> 00:32:38,611 دعني أفوز، سيدي . 174 00:32:41,621 --> 00:32:43,293 ألست خائفاً ؟ 175 00:32:43,341 --> 00:32:46,970 نعم، لكنك إن قتلت الوحش فلن ينجو المساجين . 176 00:33:26,941 --> 00:33:27,851 آسف (بانجو) . 177 00:33:55,661 --> 00:34:00,781 أحسنت. عرفت بأنك قوي، الآن الأمر بيدك . 178 00:34:01,941 --> 00:34:04,455 لا ! لا ! 179 00:34:43,381 --> 00:34:45,258 (لوث) اتبعني . 180 00:37:09,661 --> 00:37:11,731 لا، ارحل ! 181 00:37:20,741 --> 00:37:23,414 لم أعلم بأنك ستفوز (ماشيست). 182 00:37:23,781 --> 00:37:26,215 لقد حصلت على حقك بأن تصبح زوجي . 183 00:37:26,261 --> 00:37:29,890 و لكن أولاً يجب أن تضحي بالأميرة إلى آلهة الليل . 184 00:37:29,941 --> 00:37:32,535 إن وحشيتك لا حدود لها (هاليس موساب) 185 00:37:32,581 --> 00:37:36,574 لكنني لا أهابُك . ستدفعين ثمن خطاياكِ . أيتها المرأة الملعونة. 186 00:37:42,381 --> 00:37:43,814 أوقفوه ! 187 00:37:57,861 --> 00:37:59,533 إلى الأحصنة ! 188 00:38:02,181 --> 00:38:03,899 هيا نذهب ! 189 00:39:17,861 --> 00:39:20,011 من هنا ! 190 00:39:38,821 --> 00:39:42,257 ستشرق الشمس . يجب أن نعود . 191 00:39:46,861 --> 00:39:49,739 ابنك و الآخرون لن يعودو . 192 00:39:52,261 --> 00:39:53,660 انتظري. 193 00:39:55,821 --> 00:39:57,334 اسمعي، أحدهم قادم . 194 00:40:11,781 --> 00:40:13,533 ابني، (كاتار). 195 00:40:13,581 --> 00:40:14,730 (كاتار) ! 196 00:40:15,661 --> 00:40:17,060 أبي ! 197 00:40:17,101 --> 00:40:19,979 لكن ابني (كاتار) ! بسرعة . 198 00:40:22,181 --> 00:40:23,409 بسرعة ! 199 00:40:23,461 --> 00:40:25,133 أسرع بُني ... 200 00:40:27,101 --> 00:40:29,899 لم يصل الآخرون في الوقت المناسب . 201 00:40:31,181 --> 00:40:33,012 لقد هزمنا جميعاً .. 202 00:40:33,061 --> 00:40:35,017 هذا الرجل لا يقهر . 203 00:40:35,741 --> 00:40:38,016 (كاتار) ! (كاتار) ! ابني . 204 00:40:38,061 --> 00:40:39,653 الشمس ! 205 00:40:39,701 --> 00:40:44,058 الشمس ! تعال، بُني . إلى الداخل بسرعة . 206 00:41:41,781 --> 00:41:42,975 انتظري ! 207 00:42:51,061 --> 00:42:53,780 هذا هي التي بنت مياه الشمس المقدسة . 208 00:42:53,821 --> 00:42:56,460 - أوكل أمرها لك حتى أعود . - تعالي . 209 00:42:59,221 --> 00:43:02,338 - أتوسل إليك ، أن تنقذ (لوث) . - تحلّي بالإيمان . 210 00:43:06,661 --> 00:43:10,449 هذا المكان آمن . لم يتجرأ أحد أن يدنسه من قبل . 211 00:43:10,501 --> 00:43:14,176 هذا ليس منزل أميرة لكن يمكنك أن تستريحي هنا . 212 00:43:30,981 --> 00:43:34,530 إن إهمال هذا الرجل ... 213 00:43:34,581 --> 00:43:37,300 كلّفنا أرواح العديد من رجالنا الشجعان . 214 00:43:37,701 --> 00:43:40,374 لو أنه قام بواجبه بالحراسة ... 215 00:43:40,701 --> 00:43:45,695 لما هرب (ماشيست) و هرب معه انتقامنا . 216 00:43:46,701 --> 00:43:50,296 الأمر عائد لك سيدتي، كي تلقي بحكمك . 217 00:43:52,621 --> 00:43:54,498 مذنب . 218 00:43:56,621 --> 00:44:02,173 - إلى محور الشمس . - لا ! لا ! إلا ضوء الشمس . لا ! 219 00:44:02,781 --> 00:44:07,218 لا ! لا ! إلا ضوء الشمس . 220 00:44:08,581 --> 00:44:12,813 لا ! لا ! إلا ضوء الشمس . لا ! 221 00:44:12,861 --> 00:44:15,250 لا ! لا ! 222 00:44:15,301 --> 00:44:19,180 الشمس، لا ! 223 00:44:20,501 --> 00:44:22,059 لقد أدنته هو ... 224 00:44:29,941 --> 00:44:31,659 لكنك أنت أيضاً مسؤول . 225 00:44:31,701 --> 00:44:33,532 لقد أهانني (ماشيست) . 226 00:44:33,581 --> 00:44:35,970 إهانة لا تغسل إلا بالدم . 227 00:44:36,021 --> 00:44:39,297 الآن بعد أن رحل (ماشيست) ترينا شجاعتك . 228 00:44:39,341 --> 00:44:43,095 أنت بصفتك رئيساً للحرس ، يجب أن تكون أكثر حرصاً . 229 00:44:45,621 --> 00:44:49,057 يجب أن تحاكم بعد أن تقوم بواجبك . 230 00:44:55,781 --> 00:44:58,693 لا ! لا ! 231 00:44:58,741 --> 00:45:02,416 لا ! لا ! الشمس لا . 232 00:45:02,981 --> 00:45:06,656 لا أريد أن أموت ! لا ! لا ! 233 00:45:18,581 --> 00:45:24,850 لا أريد أن أموت ! لا ! لا ! 234 00:46:00,501 --> 00:46:02,253 ذلك مخيف ! 235 00:46:02,301 --> 00:46:03,814 و سيبقى كذلك ... 236 00:46:03,861 --> 00:46:06,659 إلى أن ننهي هذه العبودية الرهيبة . 237 00:46:06,981 --> 00:46:11,133 لقد كان هذا قدر آباءك، كان و سيبقى حتى أولادك . 238 00:46:11,181 --> 00:46:13,012 لا، ليس كذلك . 239 00:46:16,741 --> 00:46:18,538 و الآن أنت تعلم . 240 00:46:18,981 --> 00:46:22,257 (هاليس موساب) لا تنتمي إلى عـِرقنا . 241 00:46:22,301 --> 00:46:24,974 الملكة ليست من عـِرقنا ؟! 242 00:46:25,021 --> 00:46:29,094 لقد تم اختطافها عندما كانت طفلة من مملكة دمرناها نحن . 243 00:46:29,141 --> 00:46:31,701 (هاليس موساب) ! ماذا تقصد ؟! 244 00:46:32,741 --> 00:46:33,890 و هل تعلم هي ذلك ؟ 245 00:46:33,941 --> 00:46:36,250 هي لا تعلم بذلك ، و لا ينبغي أن تعلم أبداً . 246 00:46:36,301 --> 00:46:39,737 كل من عرف هذا السر، تم قتله . 247 00:46:40,061 --> 00:46:44,100 اليوم، فقط رؤساء الحرس يعلمون . 248 00:46:47,901 --> 00:46:49,619 هي بإمكانها أن ترى الشمس ! 249 00:46:49,661 --> 00:46:52,414 من أجل هذا يجب عليك أن تتزوج الملكة . 250 00:46:52,701 --> 00:46:56,979 النسل الجديد الذي سيأتي منك سيتمكن أخيراً أن يعيش في الضوء . 251 00:46:57,021 --> 00:47:01,333 أبناءك، و أبناء أبناءك سوف ... 252 00:47:01,381 --> 00:47:03,576 يتحررون من هذا الظلام الأبدي . 253 00:47:21,541 --> 00:47:23,657 كفى ! 254 00:47:38,261 --> 00:47:40,616 أين تعلمتي أن تعزفي على هذه الآلة ؟ 255 00:47:46,581 --> 00:47:48,094 أين تعلمتي ؟ 256 00:47:48,981 --> 00:47:50,300 عندما كنت طفلة . 257 00:47:51,221 --> 00:47:52,734 في بلدي . 258 00:47:54,901 --> 00:47:58,496 قبل أن تدمريها (هاليس موساب) . 259 00:47:58,541 --> 00:48:01,180 هل تعلمين لماذا دمرت بلدك ؟ 260 00:48:01,501 --> 00:48:04,459 و أنتم جميعاً ! هل تعلمون لماذا ؟ 261 00:48:06,981 --> 00:48:10,337 سوف ندمر كل من يستطيع أن يعيش تحت ضوء الشمس، 262 00:48:11,461 --> 00:48:14,259 لأننا محكوم علينا بألّا نرى الشمس ؟ 263 00:48:15,021 --> 00:48:18,297 لقد رأيتي الشمس ؟ هل تذكرينها ؟ 264 00:48:18,581 --> 00:48:20,173 أخبريني عنها ؟ 265 00:48:24,541 --> 00:48:27,692 إنها مثل عناق الحب . 266 00:48:27,981 --> 00:48:31,371 (هاليس موساب) لقد طبقت العدالة . 267 00:48:32,021 --> 00:48:34,489 تم إعدام الرجل . 268 00:48:34,821 --> 00:48:35,856 و الآن، من بعد إذنك ... 269 00:48:35,901 --> 00:48:39,098 لديك شيء أخبرك به، الذي آمل أن يهدئك . 270 00:48:40,461 --> 00:48:41,496 تكلم . 271 00:48:41,541 --> 00:48:43,771 يجب أن أكلمك على انفراد . 272 00:48:51,381 --> 00:48:55,579 لقد غادر ابني لتوه مع محاربيه . 273 00:48:56,581 --> 00:48:59,812 إنه يعلم بأن (ماشيست) سيعود . 274 00:49:03,741 --> 00:49:07,370 مع مرور الوقت، ستعلمين بأن من بين كل الأمور التي تهمك، (كاتار) هو الأهم ... 275 00:49:07,421 --> 00:49:11,130 و أكثرهم شجاعة و أهلية للزواج منك . 276 00:49:14,181 --> 00:49:16,934 سأمنح ابنك ثلاث دورات للقمر ... 277 00:49:16,981 --> 00:49:19,176 كي يقطع لي رأس (ماشيست) . 278 00:49:19,221 --> 00:49:21,371 و إلا سيصبح أسفل السافلين . 279 00:49:22,261 --> 00:49:23,660 بسرعة ! 280 00:49:27,381 --> 00:49:28,575 من هنا ! 281 00:49:33,021 --> 00:49:34,579 ارموا النباتات ! 282 00:49:59,261 --> 00:50:00,660 بسرعة ! 283 00:50:39,381 --> 00:50:41,099 أسرع . 284 00:50:48,021 --> 00:50:49,454 امشوا. 285 00:52:31,541 --> 00:52:35,090 ميتتك ستصبح ذكرى لاتنسى (ماشيست) . 286 00:52:37,021 --> 00:52:40,297 ستموت مع صديقيك (بانجو) و (لوث) . 287 00:52:42,461 --> 00:52:43,780 خذوه بعيداً ! 288 00:53:05,261 --> 00:53:07,172 شكراً لك (كاتار) . 289 00:53:20,261 --> 00:53:25,210 لقد أثبت ابني جدارته (هاليس موساب) . 290 00:53:38,261 --> 00:53:42,618 كيف تعرفين ذلك الرجل الأسود ؟ تعالي، أتكلم عن (بانجو) . 291 00:53:44,101 --> 00:53:47,935 نحن نحب بعضنا . في أحد الليالي هوجمت قبيلتنا . 292 00:53:47,981 --> 00:53:50,131 و قتلتم جميع المحاربين ، 293 00:53:50,181 --> 00:53:52,570 و جُلبت أنا إلى هنا مع بقية العبيد . 294 00:53:52,621 --> 00:53:54,418 أنت تكرهيني، أليس ذلك يا (تولاك) ؟ 295 00:53:54,461 --> 00:53:56,292 لقد فكرت في قتلك . 296 00:53:56,341 --> 00:53:58,093 و ما الذي منعك ؟ 297 00:53:58,141 --> 00:54:00,496 فكرة أنك أنتي أيضاً غير سعيدة . 298 00:54:00,781 --> 00:54:04,251 ذلك صحيح . أحياناً أشعر بأنني ... 299 00:54:04,301 --> 00:54:06,815 لا أنتمي إلى عـِرقي . 300 00:54:07,261 --> 00:54:09,650 كيف لي أن أعيش بحرية، 301 00:54:09,701 --> 00:54:12,499 أن تقبلني الشمس مثلكم . 302 00:54:13,301 --> 00:54:16,338 - أنتي تحبين ذلك الرجل أليس كذلك ؟ - أجل . 303 00:54:16,381 --> 00:54:18,736 يجب أن يدفع (بانجو) الثمن مع الآخرين . 304 00:54:22,541 --> 00:54:28,855 و لكن كي أجعلك سعيدة، سأترك قدره بين يدي صديقه القوي. 305 00:54:30,421 --> 00:54:33,697 يبدو بأن قوته لا حدود لها . 306 00:54:33,741 --> 00:54:38,576 سأبتكر عقاباً سيسمح لنا باختبار قوته الحقيقية. 307 00:54:39,581 --> 00:54:43,859 و إن كان حقاً أقوى رجل في العالم . من يعلم ... 308 00:55:25,061 --> 00:55:26,972 مشهد كهذا لم يُرى مثله من قبل . 309 00:55:28,741 --> 00:55:31,335 أنتي عبقرية (هاليس موساب) . 310 00:55:31,781 --> 00:55:34,579 سيذكر الناس دائما ً هذا الإعدام . 311 00:55:35,221 --> 00:55:37,052 و إن صمد ذلك الضخم ؟ 312 00:55:37,341 --> 00:55:40,731 مستحيل . هنالك حدود لصمود البشر . 313 00:55:41,781 --> 00:55:44,420 بالإضافة إلى أنه رجل فاني ، و ليس إلاهاً . 314 00:58:00,501 --> 00:58:02,014 إنه قوي ! 315 00:58:02,581 --> 00:58:04,617 و لكنه سرعان ما سيستسلم . 316 00:58:05,621 --> 00:58:09,170 لقد استطاع ابني أن يقبض على ذلك الرجل ... 317 00:58:09,221 --> 00:58:10,734 و يحضره لك ِ . 318 00:58:10,781 --> 00:58:13,500 تذكري ذلك (هاليس موساب) 319 00:58:13,821 --> 00:58:17,450 لن يستطيع أن ينجح ، أضمن لك هذا . 320 00:58:20,381 --> 00:58:23,134 شاهد إلى النهاية . 321 00:58:35,741 --> 00:58:37,413 يكفي ! يكفي ! 322 00:58:39,341 --> 00:58:41,411 أتوسل إليكِ أوقفي هذا ! 323 00:58:44,261 --> 00:58:45,660 انهضي ! 324 00:58:49,421 --> 00:58:55,860 إذا تحمل وزناً آخر سأسمح لك بأن تسقيهم . 325 00:59:50,381 --> 00:59:52,497 أنت كريمة دائماً (هاليس موساب) . 326 01:00:27,301 --> 01:00:28,939 سامحني يا (بانجو) . 327 01:00:30,541 --> 01:00:33,499 سامحني إن لم أنجو هذه المرّة ... 328 01:00:34,261 --> 01:00:37,378 لا يهم سيدي . لا تقلق بشأني . 329 01:00:38,701 --> 01:00:39,895 (لوث) ... 330 01:00:41,901 --> 01:00:46,292 لقد وعدت (ساليورا) أن أحيدك حياً ... 331 01:00:47,221 --> 01:00:49,974 و بدلاً من ذلك ستون ميتاً . 332 01:00:51,101 --> 01:00:54,730 لا لست أنت المذنب . إنما هي (هاليس موساب) . 333 01:00:55,261 --> 01:00:58,856 الوداع . ستجد مكانك في الأوليمبوس . 334 01:00:58,901 --> 01:01:01,176 مع آلهة الخير . 335 01:01:01,221 --> 01:01:04,577 أراهن بأن هذا سيكون آخر وزن . 336 01:01:04,941 --> 01:01:07,216 رهان سهل يا (كاتار). 337 01:01:07,261 --> 01:01:12,051 إن الوزن الثامن يوازي مجهود ثمانية و أربعين من جنودنا . 338 01:01:13,341 --> 01:01:16,651 من المؤسف قتل رجل بهذه القوة . 339 01:01:17,341 --> 01:01:20,378 إذا تحمل هذا، سأمنحه الحياة . 340 01:01:23,861 --> 01:01:25,852 لدورة قمر كاملة . 341 01:02:21,781 --> 01:02:25,091 أتركه ، لم أعد أتحمل أكثر من هذا . 342 01:02:25,581 --> 01:02:27,776 حاول أن تموت بشجاعة . 343 01:02:29,661 --> 01:02:31,060 نعم سيدي . 344 01:02:34,541 --> 01:02:37,101 - سيدي ... - (بانجو) ... 345 01:02:37,461 --> 01:02:41,374 أنا است خائفاً سيدي ، الوداع . 346 01:03:41,501 --> 01:03:42,854 كفى ! 347 01:05:20,341 --> 01:05:22,093 (تولاك) ! 348 01:05:36,941 --> 01:05:38,215 أنتِ ؟! 349 01:05:38,741 --> 01:05:40,254 ماذا تريدين مني ؟ 350 01:05:40,301 --> 01:05:41,700 إتبعني . 351 01:05:45,701 --> 01:05:47,214 يمكنك أن تثق بها . 352 01:06:57,501 --> 01:07:00,652 أترى هذه الماسة ؟ إنها الأكبر في العالم . 353 01:07:00,941 --> 01:07:04,217 نخرج كل يوم واحدة من هذه من باطن الأرض. 354 01:07:07,181 --> 01:07:10,651 ستصبح زوجي و ستحكم إلى جانبي . 355 01:07:11,741 --> 01:07:14,539 ستصبح أغنى ملكاً بين الملوك . 356 01:07:16,061 --> 01:07:18,814 كم من الأرواح كلفت هذه الثروة ؟ 357 01:07:18,861 --> 01:07:22,570 و هذه الآلات، كم من الآلام تجلب في اليوم الواحد... 358 01:07:22,621 --> 01:07:24,339 ... للناس الآخرين ؟ 359 01:07:24,621 --> 01:07:26,259 كيف ظننتي بأنني سأشاركك هذا . 360 01:07:26,301 --> 01:07:30,135 العرش الذي يبنى على الدماء، هو ظلم و اضطهاد للشعب . 361 01:07:30,181 --> 01:07:32,775 قوة قاسية، جائرة ؟ 362 01:07:41,821 --> 01:07:44,619 لست أنا من أراد هذه السلطة . 363 01:07:44,901 --> 01:07:46,653 لقد ولدت ملكة . 364 01:07:48,181 --> 01:07:50,137 أنا أكره هذا الظلام . 365 01:07:52,781 --> 01:07:55,011 أكره هذا الحبس . 366 01:07:56,661 --> 01:07:59,380 إذاً ، لماذا لا تتمردين ؟ لماذا لا تهربين ؟ 367 01:07:59,421 --> 01:08:03,380 و كيف لي هذا ؟ الشمس ستقتلني . 368 01:08:04,261 --> 01:08:07,173 محكوم عليّ بأن لا أرى ضوء الشمس أبداً . 369 01:08:08,941 --> 01:08:11,978 لكن إن قبلت أن تتزوجني، 370 01:08:12,021 --> 01:08:15,900 سيتحرر أولادي من هذا الظلام الأبدي . 371 01:08:20,421 --> 01:08:22,013 لقد خانتنا الملكة . 372 01:08:23,861 --> 01:08:25,055 يجب أن تموت . 373 01:08:26,101 --> 01:08:29,411 إن قبلت أن أتزوجك فهل ستحررين كل المساجين و العبيد ؟ 374 01:08:29,461 --> 01:08:32,259 نعم، سأفعل أي شيء تريده . 375 01:08:32,781 --> 01:08:36,774 حتى و إن اضطررت أن أوقف العجلة التي تحرك الآلات، 376 01:08:37,101 --> 01:08:38,978 حتى و إن مُت . 377 01:08:49,381 --> 01:08:50,700 النجدة ! 378 01:09:33,821 --> 01:09:35,652 النجدة ! 379 01:09:36,661 --> 01:09:38,174 أسرع ! 380 01:09:49,741 --> 01:09:52,892 كنتي في خطر مميت (هاليس موساب) ! 381 01:09:55,101 --> 01:09:59,652 هذا الرجل هو الحارس المؤتمن على الأسود المقدسة، و هو المتهم بهذا الجريمة . 382 01:10:00,261 --> 01:10:02,855 - يجب أن يدفع الثمن ! - هذا غير صحيح ! 383 01:10:02,901 --> 01:10:04,300 و سأقتلك ! 384 01:10:13,701 --> 01:10:16,818 ينبغي عليّ اتهامكم جميعكم على هذا الإهمال ! 385 01:10:18,461 --> 01:10:21,339 ليس فقط من أجل هروب الأسود المقدسة . 386 01:10:21,381 --> 01:10:23,975 حتى السجين كان من الممكن أن يهرب ! 387 01:10:26,381 --> 01:10:33,059 و لكن هذه المرة، لم يفعل، بل جعلني أنجو من موت محتم . 388 01:10:33,981 --> 01:10:36,176 و أنا مضطرة أن أغفر لكم . 389 01:10:38,141 --> 01:10:40,291 (كاهاب)، خذ السجين ... 390 01:10:40,341 --> 01:10:43,492 غلى المسكن الذي تحجزه الملكة لأصدقائها . 391 01:10:50,501 --> 01:10:53,732 ها هنا، هذا هو المسكن الذي أمرت به الملكة لك . 392 01:11:05,981 --> 01:11:07,858 كل شيء جاهز . 393 01:11:40,101 --> 01:11:42,661 (كاتار) يجب أن تقوم بالأمر بطريقة، 394 01:11:42,941 --> 01:11:45,535 لا تترك أثراً لأي بقايا من جثته . 395 01:12:49,781 --> 01:12:51,578 (هاليس موساب) ! 396 01:12:54,501 --> 01:12:57,732 - ملكتي، (كاهاب) يقول ... - تكلم ! 397 01:12:58,341 --> 01:13:00,093 هرب (ماشيست) ! 398 01:13:21,061 --> 01:13:24,690 وضعتي ثقتك في غير محلها (هاليس موساب) ؟ 399 01:13:25,741 --> 01:13:28,938 أنتِ أمرتي بأن لا يتم مراقبته . 400 01:13:29,341 --> 01:13:32,333 هذا مستحيل ! كان بإمكانه الهرب من قبل ... 401 01:13:32,381 --> 01:13:36,897 الحب أقوى من أي شيء، ( ماشيست) واقع في الحب . 402 01:13:36,941 --> 01:13:38,420 حب من ؟ 403 01:13:38,461 --> 01:13:40,691 كان من المفروض أن تسألي ؟ 404 01:13:40,741 --> 01:13:45,610 (ساليورا)، الأميرة التي أنقذها من التضحية ... 405 01:13:45,661 --> 01:13:48,459 و التي خبأها في مكان لا يعرفه أحد غيره . 406 01:13:53,021 --> 01:13:54,249 إذاً ؟ 407 01:13:55,421 --> 01:13:57,173 لا، لا أثر . 408 01:13:57,221 --> 01:13:59,530 لم نستطع حتى أن نرى أي اتجاه قد سلك . 409 01:14:00,661 --> 01:14:02,936 لو أننا نعرف فقط أين مكان اختباءه ! 410 01:14:05,221 --> 01:14:06,540 هنالك من يعرف أين . 411 01:14:38,941 --> 01:14:40,090 إذاً ؟ 412 01:14:41,061 --> 01:14:42,574 هيا، تكلم ! 413 01:14:45,741 --> 01:14:47,811 أين تختبئ (ساليورا) ؟ 414 01:14:48,461 --> 01:14:51,976 إلى أين هرب (ماشيست) ؟ لا بد و أنك تعلم ! 415 01:14:53,901 --> 01:14:56,495 لا فائدة، ذلك غير مجد ٍ . 416 01:14:56,941 --> 01:14:59,694 أعرف كيف أجعله يتكلم . 417 01:15:51,141 --> 01:15:52,938 لقد كان هروباً متقناً . 418 01:15:53,701 --> 01:15:55,737 لقد قُتل الحارس في الحال . 419 01:15:55,781 --> 01:15:58,011 أحسنت، كنت لأتعجب أنا أيضاً . 420 01:15:58,061 --> 01:16:00,655 لن يبقى أثراً لجثته . 421 01:16:01,541 --> 01:16:03,657 و لن تعرف الملكة الحقيقة أبداً . 422 01:16:06,101 --> 01:16:07,534 هيا، هيا ! 423 01:16:15,381 --> 01:16:16,780 (بانجو) ! 424 01:16:24,341 --> 01:16:26,855 لماذا ؟! لماذا ؟ 425 01:16:29,141 --> 01:16:32,497 إنها هي من خاننا، هي التي أطلقت سراح (لوث) ، 426 01:16:32,901 --> 01:16:34,892 و ساعدت (ماشيست) على الهروب ! 427 01:16:38,261 --> 01:16:39,580 (تولاك) ! 428 01:16:41,981 --> 01:16:44,097 أنصتي جيداً (تولاك) . 429 01:16:44,141 --> 01:16:45,938 سأحرره الآن ... 430 01:16:45,981 --> 01:16:49,132 إذا أخبرتني أين يختبئ (ماشيست) و (ساليورا) . 431 01:16:49,181 --> 01:16:50,580 لا أعرف . 432 01:16:50,621 --> 01:16:53,294 - فكري بالأمر (تولاك) . - لا أعرف، أقسم لك . 433 01:16:54,061 --> 01:16:56,097 - هل تريدين (بانجو) ؟ - نعم . 434 01:16:56,141 --> 01:16:58,132 إذاً أقنعيه أن يتكلم . 435 01:16:59,101 --> 01:17:01,057 إنه يعرف . 436 01:17:28,941 --> 01:17:30,932 لماذا أنت بهذه القسوة يا (بانجو) ؟ 437 01:17:33,341 --> 01:17:35,172 ألا ترى كيف تعاني ؟ 438 01:17:35,741 --> 01:17:40,178 إذا تريدنا أن نتابع ؟ أتريد التكلم ؟! 439 01:17:40,781 --> 01:17:42,100 استمر ! 440 01:17:43,581 --> 01:17:46,618 لا، كفى ! سأخبركم بكل شيء ! 441 01:17:47,781 --> 01:17:50,773 كفى ! سأخبركم بكل شيء ! 442 01:17:52,901 --> 01:17:55,335 جهزوا حراسي كي نرحل في الحال . 443 01:18:03,261 --> 01:18:04,376 تكلم . 444 01:18:06,741 --> 01:18:11,656 (ساليورا) الأميرة، في كهف الشلال . 445 01:18:13,181 --> 01:18:16,378 سامحيني (تولاك) ... 446 01:18:17,461 --> 01:18:20,294 - ما الذي ترغبين فعله ؟ - أريد أن أجدهم . 447 01:18:21,141 --> 01:18:23,814 الانتقام، قتلهم بيدي هاتين . 448 01:18:26,941 --> 01:18:30,456 الفجر سيبذغ قريباً، سيكون هذا انتحاراً. 449 01:18:32,341 --> 01:18:35,413 و تقول بأنك تريد مشاركة العرش معي ؟ 450 01:18:42,261 --> 01:18:43,489 حصان ! 451 01:18:43,941 --> 01:18:47,490 لماذا لا تطيعوني ! من يحب ملكته سيتبعها ! 452 01:19:52,261 --> 01:19:55,890 تحركوا ! هيا ! 453 01:20:00,341 --> 01:20:04,414 هيا ! تحركوا ! 454 01:20:18,341 --> 01:20:20,980 تحركوا ! تحركوا ! 455 01:20:40,501 --> 01:20:44,176 تحركوا ! تحركوا ! 456 01:21:12,981 --> 01:21:14,892 رجال (آرن) أنتم أحرار . 457 01:21:15,221 --> 01:21:16,540 اذهبوا ! 458 01:21:35,821 --> 01:21:37,413 لنذهب بعيداً ! 459 01:21:40,861 --> 01:21:42,897 اذهبوا، اذهبوا إلى المخرج ! 460 01:21:43,261 --> 01:21:46,697 (ماشيست)، إذا توقفت العجلة لن يستطيع أحد الخروج . 461 01:21:47,301 --> 01:21:49,132 لقد علقنا . 462 01:21:49,181 --> 01:21:50,409 سأهتم بالعجلة .. 463 01:21:50,461 --> 01:21:52,770 - لوحدك ؟ - أجل، لوحدي. إذهب ! 464 01:22:02,581 --> 01:22:04,060 ما الذي يحدث ؟ 465 01:22:04,101 --> 01:22:05,739 - ماذا هناك ؟! - لم ضُـللنا . 466 01:22:05,781 --> 01:22:07,692 لقد حررهم (ماشيست) جميعاً . 467 01:22:54,541 --> 01:22:56,691 بسرعة ، بسرعة ! 468 01:23:16,581 --> 01:23:17,980 سيدي ! 469 01:23:18,341 --> 01:23:20,457 يا إلهي، توف ! 470 01:23:22,141 --> 01:23:23,620 قلت لك توقف ! 471 01:23:26,861 --> 01:23:28,260 أتركه . 472 01:23:29,301 --> 01:23:33,294 لا فائدة لذلك . لقد خدعنا (كاهاب) . لا يوجد طريق إلى الخارج . 473 01:23:36,661 --> 01:23:39,050 سيدي ، لقد حوصرنا إلى الأبد . 474 01:23:45,861 --> 01:23:50,571 (بانجو)، إستدعي الآخرين و أحضر ما استطعت من السلاسل . 475 01:23:50,621 --> 01:23:52,930 - حاضر سيدي . - أركض ! 476 01:24:10,741 --> 01:24:12,254 لنوقف هنا . 477 01:24:13,781 --> 01:24:15,931 علينا أن نتسلق الجبل من دون الأحصنة . 478 01:24:19,221 --> 01:24:21,576 لازال الوقت أمامنا إن رغبتي في العودة . 479 01:24:22,061 --> 01:24:23,414 لا ! 480 01:24:40,661 --> 01:24:42,777 ستشرق الشمس قريباً، فكري بالأمر ! 481 01:24:43,061 --> 01:24:43,857 دعني و شأني . 482 01:24:43,901 --> 01:24:45,971 بإمكاننا إيجاد ملجأ لنا قبل أن يفوت الأوان . 483 01:24:46,021 --> 01:24:48,819 دعني أذهب ! لا قيمة للحياة عندي .... 484 01:24:48,861 --> 01:24:51,534 حتى أروي ظمأ الانتقام الذي بداخلي ! 485 01:25:08,941 --> 01:25:10,613 (هاليس موساب) ... 486 01:25:13,621 --> 01:25:18,411 (هاليس موساب) سامحيني . 487 01:25:18,461 --> 01:25:21,134 فلدي الأوامر بأن أقتلك . 488 01:25:29,301 --> 01:25:32,259 أضرب إذا ! ماذا تنتظر ؟ 489 01:25:32,861 --> 01:25:34,180 لماذا لا تفعلها ؟! 490 01:25:38,741 --> 01:25:40,572 لأنني أحبك ِ . 491 01:25:44,221 --> 01:25:47,611 إنه الوداع الآن ؟ قريباً الشمس ستقتلنا . 492 01:25:48,341 --> 01:25:50,809 لا، ليس أنتِ ! 493 01:26:01,341 --> 01:26:03,138 أنت لستِ ... 494 01:26:03,821 --> 01:26:06,051 أنتِ لست من عرقنا . 495 01:26:07,101 --> 01:26:09,854 أنتِ لا تنتمين إلى عالم الظلام . 496 01:26:10,141 --> 01:26:13,975 الشمس ليست عدوة لكِ ! آه ! يا إلهي ! 497 01:27:44,861 --> 01:27:46,214 هيا نذهب ! 498 01:27:47,341 --> 01:27:49,377 بسرعة ! بسرعة ! 499 01:27:49,421 --> 01:27:51,491 حول العمود ، هيا ! 500 01:27:51,541 --> 01:27:53,259 هيا ، إفتل ! 501 01:28:00,461 --> 01:28:01,735 من هنا الآن ! 502 01:28:03,061 --> 01:28:04,574 من هنا ! 503 01:28:05,941 --> 01:28:07,420 هيا ! 504 01:28:08,701 --> 01:28:10,259 إفتل ! 505 01:28:17,301 --> 01:28:18,620 إذهب ! 506 01:28:19,661 --> 01:28:22,050 ابتعدو جميعاً ! ابقوا بعيداً ! احموا أنفسكم ! 507 01:28:25,061 --> 01:28:26,619 يا إلهي، أريد المساعدة . 508 01:28:27,381 --> 01:28:29,736 - لا خوف بعد الآن ؟ - لا . - لنذهب إذاً. 509 01:31:16,061 --> 01:31:17,779 لا، أنا سأفعل . 510 01:31:18,261 --> 01:31:19,819 لن يكون هنالك بعد الآن . 511 01:31:21,221 --> 01:31:23,337 من يعلم ما الذي سيحصل لـ (لوث) ؟ 512 01:31:23,381 --> 01:31:25,417 أنتِ لا تعرفين (ماشيست) . 513 01:31:25,461 --> 01:31:28,851 أؤكد لك بأنه سيحفظ وعوده . 514 01:31:28,901 --> 01:31:32,655 قلبي يخبرني بأنه سيفعل ، أنا أشعر بذلك . 515 01:32:01,221 --> 01:32:02,973 احذري، (هاليس موساب) ! 516 01:32:19,701 --> 01:32:21,532 (هاليس موساب) ... 517 01:32:38,061 --> 01:32:41,849 لقد رأيت ... الشمس ... 518 01:32:52,541 --> 01:32:53,894 (ساليورا) ! 519 01:32:53,941 --> 01:32:55,135 (ساليورا) ! 520 01:32:59,221 --> 01:33:00,210 (لوث) ! 521 01:33:07,621 --> 01:33:09,259 سيدي، أنا هنا . 522 01:33:20,421 --> 01:33:21,900 ماذا لديك هناك ؟ 523 01:33:28,861 --> 01:33:31,534 ألماس، سيدي . أخذتهم من عند رجال الخلد . 524 01:33:36,021 --> 01:33:40,060 (ساليورا) ... (لوث) ... سوف تحكمون سوية مملكة عادلة . 525 01:33:40,741 --> 01:33:44,370 (بانجو) هذه الثروة ستساعد في بناء مدينتهم . 526 01:33:46,741 --> 01:33:49,699 و ستكون الشمس رحيمة بك !