أنتم مرحب بكم
تعرفين أننا هنا من أجل سحرك
أن أبي قتل من سنين مضت من قبل أغادون
لقد كنت مختبئ في الجبال أحسن مقدرتي على القتال
و أنا أصلي ليوم ثأري
لقد عانى بشرنا
أنهم يعانون من أله يتطلب تضحية بشري كل يوم
من وقت للأن الكثير من الأوميين يؤمنون أن يوم الحساب ليس بعيد
أيمكن أن ترينا أفضل طريق ممكن أن نسلكه
لا يمكنني أن أنصحكم بأكثر ما يخبرني من يمليني
ضع قطرة دم هنا لكي أخبرك ما يجب أن تعرف
سوف تقاتل معركة كبيرة ولكن سوف تنتصر لو كان الرجل المناسب بصفك
لكي تسندك قوة أيديه و حكمته
أخبريني أسمه و أن أحتجت يمكن أن أعطيه نصف مملكتي
أنه رجل مقاتل بقوى غير طبيعية
أنه منح القوة من الشمس و أسمه مجيستة
هيا مجيستة لا تستسلم
هيا مجيستة
لقد ربح عرفت هذا
قلت لكم سوف يربح أرأيتم
مجيستة ربح
ساعدنا مجيستة
تعال بسرعة أتوسل أليك
أنهم يهاجمونا لا يمكن أن ندفع ضرائبنا نحن فقراء
ماذا يمكن أن نفعل ؟
لقد أرسلوا الجنود يأخذون كل الفتيات اليافعات
أنهم يخطفوهم من قريتنا
ماذا عسانا نفعل ؟
أسرع أنهم يريدون أن يضحوا بهم لأله النار
سوف أحل هذا
هيا أتبعوني بسرعة
لا أتركوني
النجدة
لقد أتوا
أسرعوا أسرعوا هيا أسرعي....هيا
أرجوك سيدي أرحمنا
أن رفع أحدكم أصبع سوف أحطم قريتكم
لقد خسرنا كل الحصاد سيدي لا نملك شيء
صدقني
ابتعد من أمامي هيا تحركوا
لم يتبقى لدينا شيء
سوف نموت من الجوع سيدي
ابتعد عني..
انتظر
من أنت أسمي أنثير
أبي كان ملك القرية قبل أن تقتلوه
لم يكن ليحصل هذا لو قمتم بما يجب عليكم
أهوا واجب أن نقوم بدفع ضرائب قاسية
أنتبهي لكلامك أنا لا أحب أن أؤذي الجميلات
لدي الحق لكي أختار أمرأة لنفسي
أنا أختارك أنت و لن تندمي على هذا
افضل الموت على هذا
لما تقولين هذا ؟
ألست سعيدة باني اخترتك ضعها مع البقية
أرجوك سيدي
سيدي
أرجوك أعتقهم لكنت أفعل ما يجب عليك..انهض
أعدوا الخيلة
أرحمنا سيدي
أعتقهم أرجوك
هيا تحركوا
أسرع أنهضوا
تحركوا أسرع
هيا تحركوا
أتمنى أن تحاسبوا على كل ما ذرفنا من دموع يوماً ما
الرحمة الرحمة
أذاً أطلب من رجالك أن يستسلموا
أخفضوا أسلحتكم
سوف اطلقك لكي تذهب لممفيس و تقول أنك قابلت مجيستة و قد هزمك
أجري
سوف تعيدوا النساء للقرية
وأنضموا ألي بالمعسكر
أنت مجيستة أجل أتعرفيني ؟
أن أسمك معروف بكل مكان يحتاج به المساعدة
لما لم تأتي مسبقاً لتنقذنا...العالم كبير و يوجد نقض للعدل بكل مكان تحمدي أني وصلت بالوقت المناسب
الأن يمكنك أن تعودي للقرية
أريد أن أبقى معك
سأكون عبدتك أو أي شيء تريد
ما أسمك ؟ أمسيا
تعلمين أمسيا لا يمكن أن نملك البشر
أذاً مسكني سيكون أينما تكون
سيكون هنالك الكثير من التضحيات بهذا الطريق أن كنت معي سأضحي بكل شيء
حسناً
انتبهوا لما تفعلون
لا تتهكمي
ملكتي هنالك من يريد أن يراك
دعه يدخل
لقد هاجمنا مجيستة بطريقنا
ولا شيء بمقدار قوته
لا يمكن أن يهزمه ولا مئة رجل
لقد هاجمنا بمفرده كلنا
كم مدى شبابه ؟ أنه شاب جداً و وسيم
أن الناس يتبعوه و يحبوه
هيا أمض
مرة أخرى أنه مجيستة لقد هزمت مجموعة أخرى له
أنه يهدد حكومتي حقاً
أن مجيستة لا يمكن أن يهزم كل رجالنا المباركين من الألهة
أريد أن أهينه مثلما يهيننا
أقسم بالرب أننا سنأتي لك به
من يضمن هذا أنسيت أنني من أنشأك بموقعك
سوف أعطيك رأس مجيستة
أريده حي لا تنسى هذا
لما ؟ لن يكون جيد أن نأتي شخص منه ميتاً ببساطة
أريد أن يعاني و يشهد الناس على هذا
سوف أعطي مئة قطعة ذهبية لمن يأتي به
كما تريدين..
اجتمعوا يا فتيات
هيا اجلسوا..
تعالوا و أنظروا لأجمل البضائع
قولوا أن رأيتم شيء كهذا
أنها رائعة
أنه لون يناسب عينيك
فكري ماذا سيقول حبيبك حين يراك بهذا أنها فقط بي 3 دينار
دائماً ملكتكم تأتي ألي لكي أعذي جمالها
هاك المال
جيد
مجيستة هنا من يقولون أتى ؟
مجيستة أنه هنا
مجيستة !!؟
مجيستة صديقي
هؤلاء الان أصدقائك أوجدي مكان لها
هذه أول مرة يأتي مجيستة بأمرأة أنا ممتنة لقد أنقذني
أن أنقذك ستبقين بخير كل عمرك لهذا أتيت معه
طبعاً
هل هناك أي أشارة عن زيروم ؟ لا بتة
لم نره من ذاك اليوم من تلك الفتاة التي أتيت بها معك
أمسيا لما أتيت بها
لأني رأيت شيء بعينها لم أره بعين أي أمرأة أخرى
مجيستة ألن تأتي؟ ألا هذه المرأة
أنها حبي الحقيقي أنزلني
لقد طهيت لك طعام شهي
هيا بنا..
أبقى متيقظاً
لقد أتيت لك شيء لتأكله
هاك أيجب أن تعودي مباشرة
لدي عمل يجب أن أقوم به أبقي هنا للحظة
لن يشعروا أنك لم تعودي
عد لعملك الان مجيستة لا يحبذ الصرف عن العمل
أن الأمير أتي
كيف أشكرك مجيستة كيف أرحب بالأمير زيروم
أسنواي أدين حياتي له جيد أسنواي تعالوا لخيمتي
أين تأتي ليس مكان للصبية لم أبقى صبي...لكنك لست رجل
هيا أذهب و لمع أسلحتي
أسمعت يجب أن ألمع أسلحته
يمكنك أن تضحكي ولكن تعلمين لا يمكن أن أتزوجك لأن أثبت نفسي هكذا القانون
كن صبور يوماً ما سوف تكون بطل مثل مجيستة
هذا غير ممكن لا أحد بمستوى مجيستة
هيا أريد أن أراك شيء اشتريته اليوم
لقد كانت ليلة رعب صدقوني
لقد قتل أبيه و أنا تظاهرت بأني منهم
و قلت لهم سوف أقتله بيدي ولكن كشف أمرنا و هربنا
لقد اختبأت لسنين أحسن نفسي للأنتقام
الأن حان الوقت
لكن لا يمكن أن نفعل شيء أن لم ينضم ألينا البشر
سيكون هذا بسيط الكثيرون في ممفيس يريدون أن يقاتلوا للعدل
لقد ضاقوا ذرعباً بالتضحيات اليومية
يجب أن....تكلم يجب أن نعلم الناس أنك معنا لكي يثقوا بنا
يجب أن يروك دعهم يكونوا متأكد
دعني أهتم بهذا
سوف أذهب لممفيس و أقيم التمرد
وكيف ستدخل للمدينة
كل شيء محمي هناك و أن دخلت من سيقودك في المدينة
أنا من يمكن أن يقوده
من أنت ؟
و من أنت أنا بائع متجول
أنت لا تذكرني ولكن أذكرك كطفل في قصرك
أنت لا تتذكرني ولكن أعرفك رأيتك بطفولتك في قصرك
أعرف أمك و أبيك أيضاً
و كيف وجدتنا هنا ؟
كيف وجدتنا هنا
أنا أقوم بالبيع و أقوم بالتجوال للفقراء و الأثرياء
أنا أنتقل كثيراً لأبيع بضائعي
لذا كنت هنا لأقوم بعمل جيد لنفسي
أخبرني لما تعرض علي أن تأخذني للمدينة ؟
لأني أكره أغادون و الملكة
لقد قضوا على الكل من ضرائبهم اللاذعة
سيئ أن يكون أهالي القرية فقراء أنت تقوم بهذا لمصلحتك أذاً
أنت محق كل منا له مصالحه
سيكن هذا جيد لي و مجيد للبطل الكبير
كيف ستدخله المدينة يسمح لي أن أدخل من أريد
و حين نصل للمدينة سوف أوصلك لمن يساعدك
أن المواطنين الشرفاء ينتظرون اللحظة المناسبة ليتمردوا
كيف تعلم كل هذا ؟
من يمكن أن يعلم أكثر من بائع متجول
يمكن أن تقوم بهذا حقاً جيد أطن يمكن أن أثق بك
أنا رجل فقير جداً و أتباع أغادون يطلبون المال
أليك 20 قطعة من الذهب استخدم الضروري و البقية لك
شكراً لك سيد زيرون لا يجب أن نتأخر أكثر من الليلة
خذه معك و أعطه ما يحتاج
كابا سيكون مسؤول في غيابي كن متيقظ دائماً
كيف يمكن أن أعوضك عن ما تفعل لنا بأن تقوم بالعدل...لك هذا
هذه أول مرة نفترق ليباركك الله بالنجاح
حتى أن سبب هذا حياتي
أنا سأكون بالجبال أن لم تستطع أن تأتي أرسل أحد مع هذا الخاتم
سأفعل ما تطلب مني برسالتك
خذني معك مجيستة أريد أن أري أخوتي من أنا حقاً
أنه عمل الرجال فتاتك يجب أن تنتظرك
أيمكن أن أخرج ؟ هنالك جنود لا تتسرغ
قوم ممفيس عوضا ًعن الملكة
أقول أنها ستعطي 100 قطعة من الذهب لمن يسلمها مجيستة
من لديه أي معلومة فليخبر عنها
هذه الجائزة سوف تثير الأهتمام
الأن يجب أن نذهب لمستودعي سيكون بخير هناك
أحقاً تريد هذا ؟ أجل سوف أذهب من طريق النهر لن يراني أحد
ممقيس من هنا ألست خائف من مخالفتك لما أمرت
حين يراني مجيستة أقاتل بقربه لن يقول شيء
أراك قريباً
كن حذر
وليحمك الرب
انتظر هنا
أردت الكلام معي ؟ أجل أغادون العظيم
من أنت ؟
أنا مندس بائع متجول ماذا تريد ؟ أن أكلمك عن مجيستة
الكثير أتوا ليتكلموا عنه ولكن كانوا يكذبون
الكل يثار بمئة قطعة من الذهب
سيكون المال لي لأني من خبئ مجيستة في المدينة يجب أن تكون صادق و ألا سأضاعف عقابك
أن الأمير و شريكه الذين تؤمنون بموتهم أنهم أحياء...أتعلم ما تقول
قل الحقيقة و ألا كسرت يدك أقسم رأيتهم بعيني...أين هم ؟
أنهم في مخيم أين هذا ؟
لا أعلم ولكن مجيستة هنا يمكن أن أثبت هذا
أنت تقول كلام يساوي مملكة كاملة قلت لك مجيستة في المدينة
و أين هو بهذه اللحظة ؟
أسأخذ جائزتي ؟ أجل قطعاً
يجب أن تضمن لي حقي من أين تعلمت هذا ؟
أعلم من مات بعد القيام بواجبه هنا أنا وعدت مجيستة أن أعرفه على متمردين بينكم
كل القادة للمتمردين أين هو ؟
أعطني مالي الان...لك هذا لكن أن كذبت لن تخرج حي أنهم في الحديقة الان تحت تمثال الأله كانو
و أنا من قرر الاجتماع هناك
أقسم سويا يمكن أن نصل لما نريد لك هذا أخبرنا بما تأمر
شكراً يا أصدقائي أصغوا جيداً لي الان
في الغد أريد أن تستعدوا كلكم مع رجالكم
أنت تعال معي و أنت أذهب من تلك الجهة..بسرعة
الأن عودوا كلكم و استعدوا للمعركة
أنه الحراس
لقد قتلوه هيا أهربوا لحياتكم...عد للأمر زيرون
استسلم مجيستة
هيا خذوه
هذا من أردت مولاتي
لم تتخل أن تكون سجيني قط
ماذا عن قواك ؟ لو كنت مكانك لم أكن لأتوقع هذا النصر القريب
لو عني لأنهيت الأمر الان ولكن هذا سيكون مثير للشفقة
سوف أطلق حياتك أن وعدت بخدمتي
ماذا تقولين ملكتي ؟
دعيه يخبرنا أين نجد زيرون
و أن رفض سوف ننهيه
لا يهمني أغادون أنا لا أخاف أفعل ما تريد حقاً هذا يعني يمكن أن أفعل ما أريد
خذوه للسجن و أنت مسؤول عن سلامته
هيا أطيعوا الأمر
لما لا نضعه في التعذيب فحسب
هذه الطريق الوحيدة التي تساعدنا لكشف أين زيرون
مثلما تريد ولكن في الغد الأمر سيختلف
انظر لشرائك بالأرض الأمر يتطلب أشارتي لكي تدهسهم العربة
ألا أن أوقفتهم سوف أضمن لك حريتك
لا يوجد بشري بهذه القوة
أن هذا مبالغ به
هذا ما قررت و هذا ما سيحصل
ليبدء الأمر
لا
لقد انتصر مجيستة ماذا تفعلين ملكتي
لا تقلق أنسيت قواي السحرية
لقد انتصرت أنت قوي البنية
و الان سوف تركع أمامي
أنا الملكة تنسيس من يأمرك
سوف أكون عبدك أطلبي ما أردت و سوف أطيعك
تعال مجيستة
أريد أن أريك المدينة من حديقتي
أنه أمر مخيف كن متيقظ مجيستة ليس متوقع
أترى
ممفيس عند أقدامنا
هذا يعني قليلاً لي
دائماً حلمت أن تكون بقربي مجيستة
لا أحد سيكون أقوى مني الان
سوف أقوم بأي أمر تأمريني به
ما ترك خلفنا قد مات أنا نسيت كل شيء حين قابلتك
أستبقى معي كل حياتك لا شيء سيبعدني عنك
سامحيني مولاتي أنهم ينتظروك
لن يطول الأمر
هيا لقد قتلت الحرس يمكن أن تهرب
لما أهرب ؟ مجيستة يجب أن أعود للمخيم
لكن أنا أقوم بخدمة الملكة لما أعود بحقك ستخبر الكل أني ساعدتك في هربك
و ستخبرهم أنني سأتزوج تاما
لا أعلم ماذا تقول من أخيك و من تاما
ماذا حل بك ؟
أنا جندي أعلنت ولائي للملكة
أنا أطيعها هي فحسب
مجيستة
الاخبار تنتشر لقد باعنا مجيستة و أولى نفسه للملكة
هذا ليس ممكن
أنه يتظاهر لكي يقوم بخطة ما
أن ما تقول صحيح يجب أن نساعده
الكل مستعد ليضحي لمجيستة
ماذا يجب أن نفعل يجب أن نكلم الأمير زيرون
لكي يأتي بكل قواه للمدينة حان وقت التمرد
و من سيقوم بهذا الان أستفعل هذا لي ؟ أن أعطيتني الخاتم كي يصدقني
أرتديه
أدفعوا أقوى
أقوى
من يقوم بهذا بك أحدهم يريد أن يتخلص مني
أتصدق هذا ؟
لا أحد هنا يريد أذيتك
الان أعذرني الملكة تنتظرني
أخبار جيدة سيدي أريد مئة قطعة أخرى هذا الخاتم سيجعله يفعل ما أطلب تماماً
ما هي خطتك ؟
سوف أخبره أن مجيستة قام باتفاق و أخرجه عنه
سوف أوصله لمكان يترصد به جنودك و ستكون هذه مهمة سهلة
هيا أذهب لهناك بأحد أحصنتي لا..
لا داعي لحصانك قد يفضح أمرنا هذا
لا تقلق بشأني أصل حيث أريد
أريد أن تقوم بالأعداد أنا من سيهتم بالبقية
لك هذا جيد...لا تنسى وعدنا
احتراماتي
أن ملك ممفيس لديه سر
سوف يقوم الأمر بقواهم السحرية
فقد سلم نفسه بطوعه ليكون عبداً
هذا بسبب سحر عصاة الملكة التي وضعت سحرها على مجيستة
لكن مجيستة قوي حين ولد مجيستة أتى أبيه به ألي و أراده أن يكون الأقوى
أعطيته وعد بقوة أبنه و حفظت هذا الوعد
اجلسي
لا يمكن أن ينقذ ألا بأن يمنح هذا ولو على موته
أنا من سيقوم بهذا أطلبي مني ما أفعل
يجب أن لا يعلم أحد بهذا السر و ألا سوف يخرب كل الأمر
أتقسمين بحبي له أقسم لك
هنالك أبرة داخل هذا أعطيها لمجيستة و سوف يذهب فعل السحر عليه
هيا أرحل و لا تعد لأن تكون ذو نفع
أخبريني ماذا يمكن أن أفعل لك سيدتي
أريد أن أكلم رئيس عملك
لما تريدين أن تحدثيه ؟ أنت فضولي, هنالك أمر طارئ يجب أن يعلمه
أن رأيتك لم أكن لأتردد عن شيء
أوصل السيدة للضابط تعالي من فضلك
انتظري هنا رجاءً
من أين غرفة مجيستة لقد تهت من هناك
أفتحوا لا يمكن هذا, هذا أمر الملكة
هذا أمر ألا تفهم ؟
ماذا تفعل ؟
أوقف هذا
لقد جن
أطلق الأنذار
اطلق الأنذار
أنه يهرب أوقفوه
هيا قلت تحركي
على ركبيتك هذه المرأة مثيرة للشك مولاتي
لابد أنها على علاقة بهرب مجيستة
قفي بسرعة
أجيبي...من أنت ؟
أنا امسيا ما يهمك بأسمي ؟
أنت لا تفقهين شيء سوا الخيانة
و قد أنقذته من بطشك
ماذا تعنين ؟
ما يهم ما فعلت له المهم أنه رحل عنك
أن حبي ما حرره
أعرف سوف تنتقمين مني و تقتليني
ولكن دائماً سيذكر مجيستة أنني أنقذته منك
أقضو عليها انتظري مولاتي
أرى أنك تكرهينه الأن أتريدين أن تنتقمي تماماً منه ؟ أجل
أعلني أنك ستضحين بهذه الفتاة لألهة النار
سوف يأتي مجيستة لكي ينقذها و سوف نمسك به
وحينها سوف تنالين انتقامك
ليعلم الناس أنها ستقدم قرباناً لأله النار دعوني
هيا..تحركي
من أنت ؟ أن هذا الخاتم يعود لأعز من تملك الان سيدي الأمير
أن هذا دليل ولائي أمير زيرون سوف يبدء مجيستة بالتمرد
لما أتيت أنت دوناً عنه
ماذا حصل له ؟
أن رحل قد يكون سهل أن يميزوه و لا نريد أن نخاطر كم سيطول الأمر قبل أن يتحرك رجالك ؟
من سنين انتظرت هذه اللحظة سوف نتحرك الان أن أردت
سوف ننضم للقوات مجيستة بدء بالتحرك
أنا أنقل لكم كلام مجيستة ذاته أنه يريد أن تتقدموا لممفيس
أنه يريد هذا من الباب الأمامي سيدي زيرون سوف أتركك الان
سوف أتي أليك حين أعد كل شيء و سوف نرحل فوراً
عمل جيد
يجب أن تسامحني عن هذا لقد نسيت مبادء الضيافة من اغتباطي
و الخاتم هذا أبقيه لك..شكراً سيدي الأمير
أنهم يتقدمون الأن للمدينة من أعطاهم الأمر ؟
كان مستحيل أن أتحرك فأرسلت أمنوس
أمنوس
أجل لقد رأيته في القصر
لقد خرج من غرفة أغادون
أنه من خاننا
و أنا طلبت منه أن يطلب منهم التقدم
حان وقت التحرك البوق
يا قوم أن السجينة أمنسيا سوف تقتل قرباناً
لأله النار
أن أمنسيا من حررني
هيا يجب أن أنقذها
هذا ليس ممكن
لم يذهب أحداً أليهم بقدميه و خرج
يجب أن نجرب هيا
الان خذ رجالي و تقدم
بلوقت عينه سوف أذهب لمعبد أله النار
توقف مكانك
أنت تتقدم من موت محتم
من أنت التي تجرأين على أيقافي
أنا من حماك دائماً و الأن أنت بجبال البرق
أنا من حماك و أنت طفل صغير
ياليس
ياليس...أجل هي لا أنا أرفض أطاعتك
لا تخف مجيستة لن أأذيك أريد أن أبعدك عن من يؤذيك
سوف أدلك لطريق لا احد غيري يعرفه
أذهب للنهر أتبع المجرى لأسفل الأرض و حين تصل للمقدمة سيوجد هنالك 30 قاعدة حركها جانباً
سوف ترى بوابة مخفية
ولكن انتبه لشيء
لا تنسى شيء أن روح أله النار الشريرة ستموت حين تعتق ضحاياه
شكراً لك سوف أطيعك
أهلاً بك مولاتي
كل شيء بانتظار أمرك..
لا
لا !
لا, أتركوني
أغتقوني
لا أرجوكم
أتركوني
لا لا
أتركوني
لا لا
هيا ألحقوها بمكانها
أنت تعال معي
أنت أذهب هناك و أنت غطي هناك
غطوا كل مكان برماحكم
احتموا
لا
لا ساعدوني
النجدة
التجدة
لا
لا لا
لا, النجدة النجدة
النجدة
لا لا
النجدة انتبه مجيستة
سوف يقطعوك أرباً أن اقتربت
النجدة
لا لا
النجدة
ساعدوني
مجيستة أنقذني
حررت ممفيس أخيراً
ألم تقتنع للأن أن تبقى و تكون يدي اليمنى
أشكرك مولاي ولكن تعرف قدري أن أكمل طريقي
ربما سوف أعود يوماً
و تذكر أن تقيم العدل
لك وعدي