"أخطر سبع رجال"
هيا يا اولاد , انا معجب بعملكم لأنكم أفضل من الاخرين
قدحان من الويسكي ودولار اضافي لمن يكمل اولاً
ليست صفقة سيئة ؟
لم نتوقّع رؤيتك هنا (سيد (سانشو رودريغز
كيف اخدمك سيدي ؟
(مساء الخير (غوركي
أرى بأن لديك بعض الرجال يعملون معك
لنتحرك يا رجال إجعلوهم يرقصون بأمان
بيب)، اجمعهم هنا) سنعلّمهم كيف يرقصون
الى هنا
الآن سيكون لدينا كلام صغير
أنا معجب بهم, انهم راقصين جيدين جدا الافضل في البلاد
لكن ربما قليلا من الصعوبة في الرأس
أنا لا أحبّ الطريقة التي يعملون بها في المنجم، هل تفهم؟
(الآن المنجم لايبدو جميلاً (غوركي
انه يعجبني، لذا اخبر رئيسك اني اريده ودعه يستعد لتوقيع عقد
سانشو رودريغز) رجل محترم) ويحب ان يكون سعيد
لنذهب
رئيس , رئيس
ليس من الضروري أن تصيح مالخطب (غوركي) ؟
جاء (سانشو) ورجاله إلى المنجم وقتلوا كلّ الرجال
لا أحد يريد العمل معنا بعد الان ماذا تفعل ؟
أكتب - انا ارى ذلك , ماذا تكتب ؟ -
رسالة الى القاضي , لأتهام (سانشو) ورجاله
القانون يجب أن يتدخّل
القانون؟ إتّهام؟ تفكّر بالقانون. . . أنت مجنون
وأنا أشدّ جنونا منك لأني أساعدك وما زلت اعمل معك
(طابت ليلتك (أرميا - طابت ليلتك شريف -
(بورت) - (مرحبا (غوركي -
تعال انظر
امسك
إستعجلوا يارجال الخيول هناك
توقفوا
ألى اين ؟
الساحل خالٍ
تفضل , اشرب
غوركي) , من الغريب رؤيتك تشرب ماءاً , مالامر ؟)
أريد بعض الرجال
هل لديك مال؟
أنت كنت دائماً رجل ذكي أنا كنت مستغرب لماذا ساعدتنا على الهروب
ستحتاج الكثير من المال لتجد الرجال المنابين
... لاتقلق لأن صديقك (بورت) وبطاقاته
يمكن ان يجلبون لك ما تريد ...
نحن لانريد بطاقاتك أحتاج مساعدتك لأستعادة المنجم
لاحقا، سأوفر لك عمل
لاتقلق بشأني , انا لا ابحث عن عمل
سأعود إلى ناسي، انهم يحتاجونني
أنا لم اعتقد انك ستساعدني
لا أستطيع حرمانك مساعدتي أنت مثل أخّي
أنا لن أنسى ما فعلته لناسي
عندما تنتهي حاجتك مني , أنا سأذهب
لذا شعب "إيزابيل" لا يريدون ان يدفعوا لي الضريبة ؟
كانوا يرفضون الدفع لكنّنا قريباً سنجعلهم يدفعون
(احسنت (بيب أنت تتعلّم بسرعة
لا أحد يلعب معي ويفلت
مساء الخير سيادتك
مرحبا بنات، كيف حالكن ؟
أقدامي تقتلني اخلعوا الاحذية منها
قبعتك سعادتك
(وقريبا سيكون دور (بنسن ذلك الكلب , ابن العاهرة
تعرف ماذا اريد ان افعل بذهب المنجم ؟
سأسكّ عملة معدنية أكبر من أيّ عملة معدنية مكسيكية
أكبر حتى من العملة الامريكية تعادل 20 دولار وصورتي ستكون علها
(وجه ( سانشو رودريغز
أنا سأسكّ عملاتي المعدنية الخاصة، أنا سأصرف بها
ولاحقا أنت ستعيد جمعهم لأنها عملاتي
نعم سعادتك
من أنت؟
رامونا) سعادتك)
رامونا9. . . هل التقينا من قبل) هل نحن متزوّجون؟
نعم سعادتك تزوّجنا قبل إسبوع
حسنا , هذا رائع
أحبّ ان يكون كل شيء قانوني
لاتقلقن بنات لهذا السبب كتبت إلى روما
كان لابد ان اتأكد - نعم سعادتك -
كم رسالة كتبناها الى "روما" ؟
أربعة سعادتك
هل رأيت , كل شيء قانوني وصريح
الآن , الجميع الى الخارج
ليس أنت حبيبتي ابقي هنا معي
ماذا تريد شريف؟
أنت دائماً تحوم
هل شربت كل قنانيك ؟
(انه (سليم - ماذا عن (سليم)؟ -
إكتشفوه على الطريق السريع
فعلت ما بوسعي "أرسلت اوراق الى "ستانتن
اوراق الى "ستانتن" ؟ لماذا ؟ انا ادفع لك للتعامل مع هذا القذر
لا تنس شريف انا جعلت منك ما انت عليه
أنا ادير حياتك , انت تفعل ما اقول
(بيب) - نعم سيدي -
أرسل ثلاثة من رجالنا إلى "ستانتن" قبل ان يحل الظلام
وانت تعرف ما اريد , حسناً ؟ اذهب - نعم سيدي -
يا اصحاب , انا اسف لكن لدي شيء مهم لأعتني به
من الأفضل أن ننفصل سنجدهم اسرع بهذه الطريقة
هيا يا اصدقاء , المراهنة 30 دولار
هل من احد اخر يريد المشاركة ؟
نحتاج فقط رجل واحد هنا , من سيشارك ؟
فقط 30 دولار , والبقية للفائز
هيا سيداتي وسادتي , من سيحاول ؟
دعني احاول
عليك ان تدفع 5 دولارات - حسناً -
هذا صحيح ياناس , فقط خمس دولارات
قلت خمسة دولارات
انا لدي الباقي
سعيد برؤيتك ايها الثعلب الاسود أنت أفضل مواطن في العالم
تفضل , الان دعني احاول
ذلك أفضل الآن لنبدأ المنافسة
جاهزين؟ البداية الآن لنرى كيف تشربون
أنا عطشان جدا أنا سأشرب آخر
أريد واحداً اخر
هيا , ايها السيدات والسادة لاتخافوا , جربوا حظكم
الروليت سيمنحكم مزيد من المال مقابل بضعة عملات
اين تتوقف ,لااحد يعلم رقم اثنان , يدفع اثنان ايضاً
يا وسيم هل تريد رؤية شيئ ما؟
لا أريد
ماذا حدث له , هل اصدم بقطار ؟
أسوأ من ذلك , تشاجر مع ذلك الرجل
(بريت)
هل هناك رجل قوي كفاية لمحاربة هذا البطل ؟
سأعطي 50 دولار لمن يستطيع الصمود لثلاث جولات
نعم , 50 دولار لثلاث جولات
(بريت)! (بريت)
أخيراً , رجل قاسي , اصعد هنا
لا أنتم مخطئون لست ملاكما
حظاً طيباً
لماذا أنت هنا لمحاربتي عريف؟
انا هنا لكي أتكلّم معك أحتاج إلى مساعدتك، الامر مهم جداً
أنا لا أستطيع فعل شيء الان
أدين هذا الرجل ببعض المال وعلي ان اسدده عن طريق القتال
هل أنتم مستعدّون؟
إستعدّا للقتال , الجولة الاولى
يجب أن أخبرك بشيء مهم جدا
هل تسمع؟
بريت)، توقف عن القتال واسمعني)
توقّف عن كلام وواصل الأمر
بريت، يجب ان نفعلها بطريقتنا مثل مافعلنا في الجيش
إنهض ايها الاحمق , انهض
أنت لم تتوقع الربح
الان اذهب واحضر لي ال50 دولار
عندما يكون ثملاً يمكنه تسلق جبل لوحده
أنت اجمل وجه في الصالة
كيف حالك قنينة اخرى يا جدّي؟
المشروبات كلّها على حسابي هذه بقشيشة لك
ما زلت تشرب ؟
(انظر هناك , انه (سليم
الحفل انتهى
وجود هؤلاء الرجال يعني المشاكل
مع السلامة سادتي - مع السلامة -
أنت لست بحاجة لدعوة الطبيب لأنهم لا يعانون من الالم
هلّ يمكنني معرفة الى اين نحن ذاهبين ؟
هلّ من احد يخبرني مالذي يجري ؟
لنتوقّف هنا
أعتقد انه مكان جيد ليخبرنا (غوركي) لماذا نحن هنا
تكلم (سليم) , اعتقد ان (سانشو) عدوك ايضاً
أريده
اذاً يجب ان تنظم الينا
جمعتكم كلكم لأنني أعرف أنكم لن ترفضوا المساعدة
(عريفكم العجوز يقاتل ضد (سانشو
بالطبع لا, لكن حتى ذلك الحين أخبرنا عن كل شيء
تفضل , أنت الخبير ماذا تعتقد؟
رائع , ذهب نقي
الذهب هو السبب الذي احتاجكم لأجله لمساعدتي ومساعدة رئيسي
الدفاع عن المنجم من (سانشو) وعصابته
راهنت بأنّه يريد السيطرة
يجب أن أتكلّم مع رئيسي وارى ما سيقوله
هناك الكثير من الذهب هناك لذا سيكون الدفع جيداً
كلّنا نحصل على حصّة متساوية؟
رئيسي مالك المنجم
هل هذا كل شيء ؟
هو زميل جيد لكنه يحب العدالة والقانون
(لقد كتب رسالة الى القاضي لأتهام (سانشو
لماذا لانطبق القانون بأنفسنا ؟
لأنه ليس هناك وقت للعنف
الرجل يعيش ويتنفّس الكتب
بالاساس أنه رجل طيب
لكنّه ساذج في التعامل مع العالم ومع (سانشو) وعصابته
الآن تعرفون لماذا جمعتكم هنا
أريد ان اري رئيسي بأنه لا احد يستطيع الهروب
الان , لنبدأ العمل , لنركب الاحصنة
إذاً ماهي حركتنا القادمة؟ - سترى قريباً -
من الافضل الخروج من هنا هذا الهواء النقي يثير أعصابي
ماهي مشكلته، لماذا يغادر ؟
أنا لا أفهم , لقد بدا كأنه موافق
أتمنّى بأنّه لا يخوننا وإلاّ لن يعيش لفترة اطول
جدّي , اين كنت ؟
لن تفلت مني هذه المرة
هيا , اشرب حليبك
أنا لا أشرب الحليب , لااحبه أفضّل الويسكي
إشرب , من اجل مصلحتك
هل أنت متأكّدة؟
انه أفضل من الويسكي
انتاج الحليب يضعف , انظري
(لا تنظر إلى العقاب (سانشو
(صباح الخير انسة (كورال
حسنا انا هنا سانشو رودريغز) في خدمتك)
أنا لن أكون في هذه البلدة القذرة الا لأجلك
أنا هنا لأجلك عزيزتي تعرفين بأنني سأغادر غداً
تلك أخبار عظيمة
ايها العجوز , سوف اعود قريباً
أتمنّى في ذلك الوقت ان يكون الجواب جاهزاً
قلبي يؤلمني عليك
أنا لا أثق بهذا القلب سيدي
سيدة جميلة مثلك يجب ان تركب على افضل حصان
أعني أفضل حصان انه لا يجب عليك ان تمشي
لا أعتقد ذلك , بعض الاحيان افضل حصان لا ينفع
هذا لا يحدث عندما هذا الرجل المتواضع يصعد عليها
سانشو رودريغز) خبير) ثقي بي (كورال) , أراك فيما بعد
"هذه "ناشفيل
الناس هنا غيد ودودين
أغلب الناس هنا اعمالهم شاقة
أنت هنا أخيرا هل هم أصدقائك؟
هؤلاء الرجال أفضل ما موجود أخترتهم بنفسي
أنا مسرورة جداً , (تيم) سيحتاج خدماتكم , مرحبا بكم
من بعدك
أخبرني (غوركي) , من هي ؟
كارولين، جدّها كان مالك الصالون
لكن (سانشو) أخذها منه
ماذا تعني (تيم) بحاجة إلينا؟
تعرف النساء يحببن الكلام كفاكم اسئلة , لنذهب
اذاً رئيسك يعيش هنا ؟
يعيش هناك
ليست سيئة , هل هذه مزرعة رئيسك ؟
تبدو مثل مقر رئاسة
أنا لا أحبّ العيش في مكان كهذا لكن ربما الرئيس قد يكون منفياً
لربما بالغت بشأن رئيسي لكن المنجم والذهب امر حقيقي
البيت جميل , قديم نوعاً ما
ماذا يجري (غوركي) ؟
صباح الخير يا سادة
رجاء أدخلوا
(اسمي (تيموثي هوليستر بنسن وانا محامي
من يهتم
سعيد بمقابلتك , سيدي
هل تتكلّم معي ؟ - بالطبع -
اسمي (بريت) ولا تنس ذلك
صباح الخير سيدي المحامي سررت بمعرفتك
أنا (الثعلب الاسود) , صديقك الصغير يعجبني
شكرا لك، انه مريض وحالته ليست جيدة
ليست بداية جيدة
إجلسوا ياسادتي
اعتقد ان (غوركي) قد وضح كل شيء لكم يا اصحاب
غوركي) تكلم قليلاً , لكننا نود سماعك)
قد تكونوا منزعجين بشأن هذه النقطة , سادتي
هل من احد يرغب بشرب الويسكي ؟
الآن أنت تتكلّم
لماذا؟
انسى
تباً , مذاقه مثل البنزين
مستحيل , مكتوب عليه ويسكي
قد يكون مكتوباً كذلك , لكن طعمه ليس كطعم الويسكي
آسف جدا، أنا لا أشرب لذا لا أستطيع إخبارك
وماذا يعني ذلك، هل أنت مريض؟
لا انه متدين يعني بأنّه لا يشرب
لماذا لانتحدث عن السبب الذي جئنا اليه
كيف يمكننا , مع شخص لايشرب
هذا يكفي
رئيسي، السّيد (بنسن) ورث المنجم من عمّه
المنجم الذي كنت اعمل فيه كرئيس للعمال كان فيه الكثير من الذهب
تكلم بالمهم
عندما مات، كان يدين الرجل العجوز الكثير من المال
كان غارقاً في الديون لقد كان مقامر
(هو لم يكن سيئاً كما يقول (غوركي
عندما مات عمي , ترك لي المنجم وبعض المال لكي ادفع للعمال
على الأقل، يعرف كيف يهتم بأعماله
لا تكن حكيماً
خذ واحد لتعرف واحد
سادتي , ورثت المنجم والذهب , كله لي
أنا سأستعيده، وبالقانون
... دعني أرى
... هذا هو
مقالة 32، الفقرة 4، المعلومات القانونية تشير الى حماية الملكية
تأكيد بالضبط على انها ملكيتي
يشير إلى حماية الملكية الموروثة
بغض النظر عن المالكين النافذين تبقى كلّ الحقوق في الكياسة
...هنا يذكر
... المنجم الموروث تصبح ملكيته قانونية
وفق سجلات الشركة ... ولها الصلاحية بها
ذلك النفس القانوني الوحيد
كل شيء هنا في الاسود والابيض
(سادتي , طاب نهاركم , طاب يومك (تيم
(كارولين)
أنا سعيد جدا بأن اصدقائك هنا
من قال بأننا اصدقائه ؟
اسف جداً سيدتي , لكننا لسنا اصدقاء هذا الرجل
ماذا يجري؟
لا شيء عزيزتي
هؤلاء السادة المحترمين كانوا على وشك الرحيل عندما جئتِ
لا تشوشها ايها الشاب
اخبرني الان لم تلك الكتب القديمة؟
أنا سأخبركم عن تلك الكتب القديمة يعني (سانشو) سيقتله بالتأكيد
لو كان في الغرب بعض الرجال مثل (تيم) سنكون بخير
هناك بعض مثله
اطلاق نار
لقد ذهبوا , لنخرج
يالها من فوضى
لدى (بنسن) عشر ايام لتوقيع العقد
إذا وجدتك هنا عند عودتي سوف تأسف على اليوم الذي ولدت فيه
أنصحك على ان توقع (سانشو رودريغز)
تيموثي)، ماذا ستفعل ؟)
سأحصل على (سانشو) , لقد تخطى حدوده
يا ولد , يجب ان تضع البارود اولاً
هذا مجنون كلياً لكننا سنبقى ونساعدك
يجب ان تكبر وتتصرف كرجل ليس لدينا وقت لاهداره
يجب ان تعدنا بأن لاتكون جباناً
وإذا تدعوني سيدي مرة اخرى سأحطم لك وجهك , هل تفهم ؟
هيا يارجال , لننزع منه سترته - اجعلوا من هذا الفتى رجلاً -
تخلّص من كلّ هذه الفضلات
ضع هذه على رأسك
تبدو مختلفاً جداً
أنا لا أبدو مختلف
سنصلح ذلك قريباً
لا , ليس كذلك إمسك بالحبل
تفضل , أشرب
الآن ستكون افضل
امسك الحبل
انتبه
رائع
إنتظر لحظة
انا بخير , لست بحاجة اليه - أنت متأكّد؟ -
اعتقد اني روضته - لاتكن متأكداً جداً -
عصفور
لا , أنه قيوط
انظر هنا , انه قيوط
فرس النهر
اسد
تلك أثار اقدامك
الآن أعلّمك استخدام السكين
الخطوة الأولى في فنّ الملاكمة أن تضبط ردود الأفعال والوعي
كل واحد منّا سيصفعك وانت ستحزر من كان
إبدأ
(ابل)
(الثعلب الاسود)
ابله
تريد المحاولة
اهدأوا يا رجال
خذ ذلك
تفضل يا بني , اشرب , انه شراب حقيقي
احسنت
تعال ,أضربني
هيا
اضرب يدك ؟ - نعم، هذا صحيح -
هيا , اضرب
لا، يجب ان تكون بوضعية الدفاع وتأخذ موقفك
يجب أن تتجنّب الضربات، أسفل واعلى يمين ويسار , ابق عينيك مفتوحة
أبق عيونك مفتوحة , من المهم جدا ان تتعلم هذه التقنيات
لكمة، خدعة، لكمة، خدعة ...لكمة , هيا
شكرا
هل أنت بخير (بريت) ؟
أنا آسف , كنت محقاً ... هذه كانت
تقنيات جيدة , تقنيات
نعم , انها التقنيات
ماذا حدث له ؟
لا تستطيع تتوقع الكثير منه انه مجنون كليا
أعتقد ان الفتى يظهر وعداً
أنا لا أوافقكم الرأي
الفتى يأتِ الى هنا
أعرف الآن لماذا أستمرّ بالخطأ غوركي) أين هدفي؟)
هناك
رائع - حسناً -
هذا مدهش
ما رأيكم ؟
انه عرض ممتاز
هو ماكان شيء على الاطلاق دعني أوضّح
المسافة، المسدس والهدف والمسافة من الذراع
أراد ان يقول بأنه يجب اتباع القواعد في اطلاق النار
على سبيل المثال عند اطلاق النار على القنينة يجب ان توضع القنينة بشكل صحيح
انها ملاحظة رائعة
(بوب) - نعم -
عمّا يبحثون ؟ - من ؟ -
في الخارج هناك رجل مع شارب
جدّي , اريد ان اعرف كيف وصلت هنا
حذرتك من شرب الويسكي
من الذي اخترع الويسكي يا ابنتي الصغيرة ؟
من؟
رجل كان يحب الويسكي
منذ متى وانت تدقق في الشوارب ؟
لاتسئ فهمي - عد الى عملك
انظر من هنا اجمل امرأة في العالم
كارول)، أخيراً جئتِ الى مسكن (سانشو رودريغز) المتواضع)
يجب أن اخبرك بأنك تزدادين جمالاً كل يوم
لا تلمسني (سانشو) , انا اكرهك
ماذا قلت يا حمامتي ؟
قلت بأنّني أكرهك
أحبّ المرأة ذات المزاج الحادّ
العصبية التي لديك تثيرني
أعرف مالذي حدث اليك يا حمامتي
لابد وان شخصاً ما قد اخبرك بأنني متزوج ثلاثاً
وهو يحتفض ببعض الحمامات في البيت
هذا مجرد هراء لنترك هذه الاشياء خلفنا
لنفكر بشأننا , لنشرب نخب تحسّن الامور معنا
لا، أنا لا أشرب, لو كنت مكانك كنت سأكون حذرة جداً
وجد (بنسن) بعض الاصدقاء الجدد لذلك هو لم يعد يفكر بالمنجم
(بنسن)
غدا سيكون لدي العقد , لذلك لا يجب ان تقلقي يا ابنتي
(كل شيء هنا يعود لـ(سانشو رودريغز
من ضمن الاشياء ,,, المنجم وكل ما فيه
وأما بالنسبة إلى (بنسن) وأصدقائه
أنا سألقّنهم درساً لن ينسوه هل تسمعيني ؟
(بيب) - نعم سيدي -
لنذهب
لنتمنى بأننا لن نراك ثانيةً
ايها العجوز , انت مازلت حياً لأنه لديك حفيدة رائعة
(انتظر سيد (رودريغز
هل دعوتني (رودريغز) ؟ انا اجيب فقط عندما اسمع كلمة سيادتك
عندي أخبار من "ستانتن" سعادتكم
أخبرني مالذي تريد قوله
سليم) قتل رجالك)
اذاً ماذا ؟
تمت رؤيته في الجوار
تمت رؤيته ؟
أنت الشريف , أنت القانون (قانوني أنا (سانشو رودريغز
هل أدفع لك بدون مقابل ؟ أخبرني كم تريد من المال ؟
وكم عدد الرجال أيضا؟
أريد (سليم) خارج الطريق وانت تعرف لماذا
لكن، الرصاصة التي قتلت زوجة (سليم) خرجت من هذا المسدس
لقد كان حادثاً , الجميع يعرف بذلك , حتى المحكمة تعرف
(والآن، اريد حادثاً آخر ان يحدث يا شريف (كولمان
أنت تعرف مالذي اريده , اليس كذلك ؟
احضر لي جثة (سليم) وسأعطيك 50,000 دولار
(لنذهب يا (بيب
نخبكم , لنشرب ونغني
هذا السلاح مذخّر
مرحبا (بسيط)، ماذا تفعل هنا؟
أريد بعض الطعام والشراب
(آسف، ظننت أنك احد رجال (سانشو رودريغز
كلا , اريد شيئاً آكله
(تيموثي). . . (تيموثي)
لدي اخبار سيئة , (سانشو) قد عاد
هل أنت متأكدة ؟
انه يهيئ رجاله , ويريد قتلك
ياله من متهور
أنت لا تفهم يريد قتلك
عظيم، إذا كان يفكر بذلك علينا ان نزوره الليلة
فكرة رائعة , والفتى سيظهر لنا ماعلمناه
لقد كان أسوأ من قبل
تيم) أنت لايجب ان تذهب لوحدك) سانشو) ورجاله سيقتلونك)
(يمكنني الاعتناء بنفسي , (كارول
انظري
رجاء يارجال , لاتدعوه يذهب وحده سوف يقتلونه
لا أعتقد ذلك
مساء الخير , عزيزتي - مرحباً , ايها الوسيم -
دعيني اشتري لك شراباً
نحن لا نسمح للهنود بالدخول الى هنا
انها ليست هندية , انها عمتي - ماذا ؟ -
(انها عمتي (ماريا - اذاً , مرحبا بها هنا -
ستحدث معركة هنا
شكرا
يارجال , انظروا من هنا اعتقد اننا سنمضي وقتاً ممتعاً
هل تظن أننا سنشرب الوسكي بأمان ؟
لا , انه يقف جيداً
أعطني شيء اشربه
حاضر سيد (بنسن) , كالمعتاد ؟
ذلك ليس شراباً حقيقياً احضر لي الويسكي
... كارول) , اريد معرفة) - ماذا ؟ -
... هل انت تحبين
آسف
(انت , هذه فتاة (سانشو رودريغز
تعال الي
هذا صحيح , افعلها بسرعة
يسار , يمين , فوق , تحت , اضرب
ضربة الى الفك
أحبّ القتال الجيد
ليس المهم كم يضربك المهم ان تضربه
ربما تحتاج المزيد
ها هو يذهب
الآن أثبت كالميت
هل انت بخير ؟ لنخرج من هنا
ادخل
لدي عمل لأنجزه
الا يمكنني ان انعم ببعض الهدوء هنا
كارول)، أين تأخذيه ؟)
آخذه للبيت يحتاج بعض الرعاية الطبية
ياعريف (غوركي) , من الافضل تركهم وحدهم
فكرة رائعة , لنشرب بعض البيرة
فكرة جيدة
يا نادل، استيقظ نريد بعض البيرة
تحرك , نحن عطشى
لم يبق شيء , وعليكم ان تدفعوا ثمن الضرر الذي تسببتم به
أنت على خطأ (ارسل الفاتورة لـ(رودريغز
جيد جدا، لاشيء افضل من التنضيف
اليس كذلك , شريف ؟
سأقترح عليكم شيئاً يا سادة
وماذا يمكن ان يكون ؟
أريد معرفة كم يدفع لكم (بنسن) ؟
الكثير من المال، لماذا ؟
لأنني رجل غني جداً
وسأدفع أكثر بكثير اذا انظممتم لي
كم ؟ - خمسة الاف دولار , مال حقيقي -
حتى يمكنني مضاعفة ذلك يجب ان تترجوني
تبدو رجل ذكي جداً
أعتقد ذلك أيضا هل لديك سيجارة ؟
بالطبع، تفضل
في المرة القادمة , ستدفع خمسة الاف دولار مع الفائدة
أقسم بذلك
رائع , لقد وصلت العربة
تفضل صديقي , امسك - شكراً -
أعذرني سيدي , اين أجد السيد (بنسن) ؟
أنت ستقيم في داخل الفندق ؟
انه رئيسي , سأحضره على الفور
شكرا
يجب ان يأتي الى المنجم للتمثيل , ماذا سنفعل ؟
اذهب مع اصدقائك للمحاولة اقنعهم للبقاء ليوم اخر
تيم) سيتحسن حتى ذلك الوقت)
الا تمانعين لو بقينا معه هنا لفترة ؟
فكرة جيدة (غوركي) , لا امانع
ماذا ؟
هل من شخص ما هنا من اتحاد المناجم ؟
نعم، في غرفة 3
يبدو ان الحالة ليست جيدة , استعدوا
هذا الرجل ميت كجدّي العجوز
الآن ماذا ؟
الآن وقعتم في فخّي
لم تتوقعوا رؤيتي هنا ؟
انه لايتنفس , لابد انه ميت أتسائل كيف
لابد انه حدث الامر بسرعة , اليس كذلك شريف ؟
لماذا قتلتموه ؟ لي من الانسانية قتل رجل عجوز مثله
تلك ستكون طلقتك الأخيرة
خذ
اسمع , هذا لن يجدي نفعاً
عندما تخاطبني قل سيدي او سعادتك
هل تظن انني امزح ايها القذر
اظهر لي بعض الاحترام والا ستعلق بالحبل
شريف , قم بواجبك خذ هؤلاء واعطهم ما يستحقونه
تصرف بالقانون , لاتهتم بالكلف سانشو رودريغز) سيدفع كرجل محترم)
لكن ما هذا ؟ لما كل هذه الوجوه الكئيبة
غدا، سيكون لدي احتفال كبير وانتم مدعوون جميعاً
مرحبا بكم بالحفل ياسادتي المحترمون
ليس من الضروري ان تقلقوا يا سادتي سانشو رودريغز) رجل محترم)
الآن لنستغل الفرصة ونحسن وضعنا
يقولون بأنك تحب الشرب , وانا كذلك
وانت , لااعرف عنك شيء لكن يقولون بأنك تحب الشجار
وأنت ستحارب هذا الشخص هنا ولكن حسب شروطي , حسناً ؟
يبدو بأنك جيد بلعب الورق
... أخبرني
كم من الملوك في دستة البطاقات أربعة ,اليس كذلك ؟
في هذه اللعبة، يجب ان تختار بطاقة
إذا كان ملك , انت تربح
لكن إذا كان غير ذلك سأضع رصاصة في اثنان من اصدقائك
لذا لديك فرصة عادلة
سانشو رودريغز ) يحكم) انها صفقة عادلة , اليس كذلك ؟
يارجال , هل انتم مستعدون ؟
الا تحب البيرة ؟ يقولون بأنك افضل شرّاب
إستعجل، اشرب , هذا لاشيء عندما تنهِ ذلك , ستحصل على المزيد
"اقول دائماً " لاشئ افضل من شراب جيد
إذا تشرب كل هذه البيرة ,انت لن تغرق
اليست هذه افضل فكرة ؟
(سكوت , (بيدرو
جيد، جيد جدا
أنا اضع القواعد هنا , أضربه بقوة اقوى , قلت اقوى واسرع
بيدرو), قلت اقوى) أعني اضربه بقوة اكبر , اجعله يعاني
إضرب اللقيط
كسّره
يكفي
لا تخف يا صديقي خذ بطاقة , خذ بطاقة
قلت خذ بطاقة
أنت محظوظ
هذه جائزتك
... سعادتك
سيدي , لدي اخبار - جيد جداً -
خذوا هذه القمامة من هنا وضعوها في الحاوية
ستكون هذه ليلتهم الاخيرة
اسف , يجب ان اغادر قريباً لكني سأعود لاحقاً لكي اشنقكم
هيا , جهز الخيول
هل أنت بخير ؟
ستشنقون صباح الغد
أنت متهمون بقتل الرجل العجوز وسرقة ستة الاف دولار منه
(المال كان لـ(تيموثي بنسن
أما بالنسبة لـ(بنسن) , فرجال (سانشو) سيلقنونه درساً
ولاشيء يمكنني فعله انه خارج سلطتي
تعرف ما العمل يا شريف ؟
أريد رؤيتهم يتأرجحون في الحبل عندما اعود
سأفعل ما بوسعي , سيدي - (الى (بنسن -
(سليم)
المفاتيح، بسرعة
(شكرا (سليم
لنخرج من هنا
(تيموثي)
(كارول)
كيف تشعر؟
أشعر كأن رأسي مضروب بقطار
حسناً , لقد ضربوا رأسك
صحيح
لكنّي قاومت، اليس كذلك ؟
لقد قاومت
أنا كنت قادر على المقاومة لأن لدي معلمين جيدين
ظننت أنّني نجحت بالاختبار
اسمع , يجب ان نخرج من هنا قبل ان يصل (سانشو) ورجاله
لنمرح قليلاً يا رجال أحرقوا البيوت
يجب أن أخبرك شيء
نعم (تيموثي)؟
أحبّك
انه (سانشو) وعصابته
كارول) , اصعدي الى غرفة النوم واحضري الاسلحة)
هذه كلها - انبطحي -
إذا نموت ... سنموت معاً مادام انا معك , انا لست خائفة
من قال اننا سنموت ؟ كلّ ما سنفعله هو اخافتهم
سعادتك - مالامر ؟ -
هناك إثنان داخل البيت
اللقطاء , اذهب واحضر المزيد من الرجال
هورتنسيو) , احضر الديناميت والقها عليهم)
سعادتك , انا لا استطيع انهم يضربون بسرعة
خذ هذه العربة واختبئ خلفها فجر البيت , بسرعة
لقد نفذت ذخيرتي هل هناك المزيد ؟
ما تلك العربة؟
لابد انه يخطط لشيء ما يجب ان افعل شيئاً , خذي هذه
هذا هو
أحرقوا البيت , بسرعة
أريد رؤية كم سيعانقون انفسهم عند احتراقهم
مالعمل الان ؟
إذا لم يخرجوا قريباً سيموتون بين احضان بعضهم البعض
لقد حان وقت موتك
لقد بقيت عندي رصاصة واحدة فقط
سوف يقتلوننا
(هذه الرصاصة لـ(سانشو
تيم)، لا تذهب، سيقتلونك)
عد، يجب أن أنتقم لزوجتي
ماكان عليك فعل ذلك
بيرتي , ايها اللقيط
انه لشرف لي ان اعطيك هذه النجمة
أنت الآن الشريف الجديد لهذه البلدة
هذا لايعني أنك تستطيع ان تفعل ما يحلو لك
(مثل الشريف القديم الذي يعمل لصالح (سانشو
أريدك أن تحمي وتخدم شعب هذه البلدة
عبّروا عن احترامكم للشريف الجديد (وعن فرحتكم بنهاية (سانشو رودريغز
احسنت - يحيا الشريف -
(انظر , انه (سليم
إتركه وحده , دعه يذهب
شكرا له كلّ شيء كان محتمل
أعتقد انه حان الوقت لمخاطبتهم
يا مواطنين هذه البلدة , أكلمكم ليس بصفتي الشريف ... بل كصديق لكم
... أنا لن أتحمّل اي
سيدي القاضي يجب ان افعل شيئاً اولاً
يحيا الزوج
تمت الترجمة بواسطة Dr.Ahmed لصالح مكتب سعد لأفلام الكلاسك