عندما سرقوا البنك كان هناك أربعة ولكن هنا فقط اثنين
أتساءل عما إذا كان لديهم المال؟
اسمع يا صديقي,لن ننجح بالهرب إذا بقينا هنا
على احدنا ان يغادر
حسنا,فالنوزع الاوراق
انت لا تريد الاستفادة من نفسك
وزع الاوراق
(نعم (سارتانا
الذي سينجو هو من يقتل الشقيقان؟
(أنا أقول لك هذا من قلب (ماركوس
ورقتين
هل تذكر عندما كنا نعبر الصحراء بعد سرقة البنك؟
لم يكن هناك سوى نصف زجاجة من المياه وقد تراهنا عليها
...ما أحاول أقوله هو
عليك اخذ لعبة البطاقات محمل الجد
وأنت لم تطلب قطرة
لهذا السبب انا احبك
من كل قلبي
ورقتين
اوقفوا اطلاق النار
نحن نحيط بكم,اخرجوا الآن
وستحصلون على محاكمة عادلة لديكم ثلاث دقائق
القاضي,ذات مرة امسكني في مخزن القش
مع ابنته,كانت تصرخ مثل المجنونة
لماذا؟
لأنها قالت,أنها المرة الاولى تلتقي برجل حقيقي
أعرض بطاقاتك
ثلاث اسات
ما الذي تستطيع القيام به؟
أعطيني عشر دقائق سأراك في بيدراس نيغراس
اذا نجحت بالهروب
وإذا لم تنجح
أنا أعرف أين سأجدهم
وسوف تأخذ 100,000 دولار
...انت تعرفني
...بالضبط لهذا السبب
من أين جائت هذه البطاقة؟
لا تفكر بأنني أغش صديقي؟
علي قتلك الان
يجب أن تذهب الآن
بقيت دقيقة واحدة
ماركوس) أعطيني عشر دقائق) وسألتقيك في بيدراس نيغراس
وإذا لم أراك هناك
سارتانا),انا لم اخبرك ابداً عن (كارمانيستا)؟)
بالنسبة لي هناك نوعين من النساء موجود
(واحدة هي (كارمانيستا
والثاني النساء الاخريات
لقد اعطتني هذه عندما التقينا
ووعدتها بأني سأعيدها لها
متى اعطتها لك؟
بعد أن تعرضت للاغتصاب؟
إذا لم أتي الى بيدراس نيغراس بعد ثلاثة أسابيع,اعطيها اليها
وقل لها انني لم انجو
اذهب الآن
ايها الشريف,هرب في النهر
تحركوا
قال لي صديق ان اعطيك هذه
ماركوس) هل قتل؟)
دعينا نقول ربما قتل,أنه في ورطة
لدي ثلاث أسات
انا لدي الاوراق الرابحة
لم يسبق لي أن رأيت هكذا الحظ
ليس بها موسيقى؟
ليس بها خاصية الموسيقى
انا أبحث عن ساعة,لقد فقدت ساعتي دوري؟
لا,هذا لن يحدث
أنت متأكد؟
غدا بعد أن أشنقك
سأخذ الساعة من جيبك
ولن تستطيع منعي
دعني
بأمكاني تمزيق ذراعك إذا أردت ذلك
...ولكني لا ارغب لان
ماركوس) يعتقد انك ستفعل) أي شيء من أجل المال
هناك شيء واحد يمكنني فعله لك هو قتلك
عندها سترتكب خطأ كبير
لانك لن تجد 100,000 دولار
هل تعرف اين هي
هل تريد عمل صفقة؟
أنا لا أعرف لماذا نحن ذاهبون الى بيدراس نيغراس إذا كان المال ليس هناك
أننا ذاهبون للقاء الرجل الذي يعرف اين الإخوة,هل هذا واضح؟
الشيء الواضح هو أنك ستحصل على رصاصة في معدتك إذا كنت تكذب
(في بيدراس نيغراس توجد (كارمانيستا
انها حمامة بيضاء تنتظرني
هذا هو منزلها
ها نحن ذا
كارمانيستا) لقد عدت,أين أنتي؟)
(أين زهرتي؟ انه انا (ماركوس
(لقد رجعت,هل تسمعين انا (ماركوس
كارمانيستا
مرحبا (ماركوس)لم أتوقع أن أراك هنا
كيف يمكن أن تتوقع مثل هذا الشيء؟
سارتانا) أنا سعيد برؤيتك) صديقي العزيز
ألم اقل لك انتظرني ثلاثة أسابيع؟
اردت القدوم بأسرع من ذلك ولكن
سارتانا) قلبي سعيد لانك جيد)
كنت على يقين اني سأجدك هنا
حقا؟
اعني في بيدراس نيغراس
(وليس في سرير (كارمانيستا
لكنه قال انك قتلت وانت ترتدي احذيتك
ما الفرق الذي تصنعه الاحذية؟
أفترض أنك لن تضاجعيه لو قتلت حافي القدمين
الأحذية لا علاقة لها بالامر لقد ضاجعك في سريري اذا كنتي لا تعلمين
(هل سمعتني (سارتانا انها تتوقع مني أن اصدقها
أنت الذي اغتصبها
انه عطر روث الخيل
كولونيا انها أفضل نوعية
من هو صديقك اللطيف؟
يا نائب الشريف من بلدة جاكسونفيل
كان علي احضاره معي
أو لن أكون هنا
بدونه لبقيت في السجن
وهو وافق على ان نكون ثلاث شركاء
هل تعتقد أن (بورتونس) سيتقبلنا ونحن مسلحون في المدينة؟
هناك متسع من الوقت قبل أن نصل إلى مدينة اذن,سأخذ اسلحتكم
ألن تعيدها الينا مرة أخرى؟
ربما سوف أعيد الرصاصات في ظهرك
وإذا سارت الامور كما هو مخطط
ليس من صالحكم اذا لم تسير كما هو مخطط
عندها سأعيد اجسادكم الى الشريف وأحصل على مكافأة
أي واحد منا تعتقد هناك سعر اغلى عليه؟
أنا لا أعرف ولكن أتمنى أن نكون قادرين على العيش لرؤية صديقنا يشنق
هيا من الافضل ان نتحرك
اراهن على الجميع
على العدد سبعة عشر
روكي) انه وقت جيد) لمعرفة ما إذا كنت أسرع مني
حسنا,لقد فقدت فرصتك
من الافضل ان نطفئ الشمعة لن نحتاج لها الان
الآن,أين المال؟
ابعد يديك,لم نستطع بوقتها مساعدتك
كنت محاطة بالجنود بالكامل
انت تركتنا وهربت مثل الأرانب الخائف
من الطلقة الأولى
صدقني اردنا انقاذك
ولكن لم تكن هناك أي فرصة كان الامر ميئوس منه
لكننا هنا الآن
اذن,اين مخبأة المال؟
لقد حصلت على ألفين
(ما تبقى من المال مع أخي (فريدي
واين (فريدي)؟
انه ليس هنا,لقد غادر إلى دنفر البارحة
قلت ألفين- لقد خسرتها بالمراهنة-
آمل انك خسرتها هنا
لانهم سيحتاجون المال لبناء بار جديد
ماركوس
انتظر لحظة,لقد قلت لك عن مكان أخي
فك قيدي
لم تنجحوا؟
اسلحتكم من فضلكم
سميتي) أمل انك لن تقيدنا؟)
لا تثق في القانون ابداً
لا تثق بنجوم الشريف
ولكنكم لا تملكون المال ولا الحرية
ولكن صديقي نحن لا نريد ان نسبب لك المشاكل
لقد رأيت اننا صادقين لم يكن خطأنا انه لم يكن معه المال
ليس لدينا أي خيار سوى أن نجد شقيقه
انه بعيد جدا,انتهت رحلة سنذهب إلى السجن
ارتدي هذه مرة أخرى
ما التفسير الذي ستقوله الى رئيسك,الامر لن يكون سهلاً
...انت خيالك ضعيف,سأقول
انك أخذت مسدسي واجبرتني أن آتي معك
ماريا أندرسون) هل لديك أي شيء) تقوليه قبل ان احكم؟
لا
في النظر الى الديون التي خلفها الراحل (جوزيف أندرسون) والتي مجموعها 11,400
انا ادينه بأسمه,وهذا يعني
(ان (براين ليستر) و(توم سلوين شريف المقاطعة
هو المالك الآن القانوني والشرعي بالأملاك التي تملكها ابنته
(انسة (أندرسون
هذا ازدراء للمحكمة
اذهب إلى الجحيم
ابنة المتوفى (ماريا اندرسون) سحبت منها الملكية اعتباراً من هذه اللحظة
رفعت الجلسة
من؟
الشريف
اذهب إلى الجحيم
افتحي الباب بسرعة أو أننا سوف نكسره
ما أمرك؟
اخرج,ليس لديك الحق بالدخول هنا
لقد كنا نسافر طوال اليوم وانتي الان ستضيفينا
من تعتقد نفسك لتطالب بهكذا اشياء؟ اخرج
سيدتي,هلا اخذنا شيء للأكل؟
كل رجل قانون في سفر لديه الحق ان يطلب من أي مواطن
الغذاء والسكن الى حصانه ونفسه
ألا تعرفين ان القانون يقول ذلك؟
اعرفه,لكني لا احترم القانون
أنتي لا تحترمين القانون؟ انها لا تحترم القانون
لا يمكنهم الاكل وهم مقيدين
سيتدبرون امرهم
يبدون مسالمين
نعم,منذ أن هزمتهم عليهم سيبدون مسالمين
ماذا فعلوا؟
سرقوا 100,000 وقتلوا ستة رجال
المال سينقسم على ثلاثة
انه ينتظرنا في دنفر
هل ترين ماذا يحاولون فعله؟
يحاولون رشوتي
لا تقلق بشأن ذلك القانون سيعيد المال
وانتم سوف تشنقون
انه ضد القانون,ممنوع على السجناء شرب الكحول,قدمي لي فقط
سميتي) قد يبدو هذا جنون) ولكني لست غاضب منك
بالتأكيد
سارتانا) قل له اني لا اغضب ابداً)
لقد لاحظت ذلك,عندما وجدت صديقك في السرير مع فتاتك
انا اقدر صديقي اكثر من الساقطة
هل هذا صحيح؟
يمكنك مقابلة ساقطة بأي يوم
تقصد أمك,بدلا من صديق؟
سارتانا) اعطني المفتاح؟)
لقد بدأت اعتقد انك ذات تأثير سيئ علي
هل تمانع اذا قلت لي كيف حصلت على هذا؟
انه الجذب المتبادل
مضيفتنا سرقته من جيبه
اذن,علينا أن نعود ونشكرها
انا سأتعامل مع ذلك
يا صديقي,هل نتذكر لدينا قواعد لهذه الأشياء
ولكن أولا فالنهتم بقانوننا
لدي فكرة,لماذا لا نتمتع بالفتاة معا؟
ورقتين
متى سأقنعك ان مجموعة اوراقك الثلاثية لن تفوز؟
واحدة
سميتي) انت هادئ جدا)
إذا كنت لا تحب صحبتنا لماذا لا تذهب قبل غروب الشمس؟
ثلاثة جوكر
لا
لقد فزت,من الغريب أن تخسر دائما
أين هي؟
البطاقة الاخرى؟
اللعنة أين هي؟
أعلم أنها هنا
أترى,لا يوجد شيء
لأنني لست غشاش وفوق ذلك اذهب لها انت
لا
انها لك,خذها
من العدل ان تذهب انت لأول مرة لانك خبير بهذه الامور
(ولا تنسى (سميتي انه يتعلم كيفية ركوب الخيل
مع كل حظك هذا اشك انك تغش
...لكن
لا أنصحك بذلك
انا انسحب
انتظر لحظة
أفضل طريقة للعب هي اثنان
لم يتبقى لديك المال
هناك الكثير
حتى لو راهنت على البار
دعني اساعدك قليلا؟
شكرا
انت صديق حقيقي
سارتانا
أتركنا وشأننا
انه دوري
سنمضي في اللعب؟
توم- نعم سيدي-
احضر بضعة آلاف
سأستريح بينما يأتي
توم- نعم؟-
(ابلغ (سام
أريد منك أن تكوني لطيفة مع صديقي
لأنني سوف أكون قريبا صاحب هذا البار
أراهن انك قلت هذه القصة الى جميع الفتيات
انت جشع
انتي ملاك
حسنا
هل أنت جاهز
سنستخدم القواعد المعتادة؟
انا لا أغش- أبدا-
(ومع ذلك ان وجدتك تغش سيد (ليستر
سأضع رصاصة في رأسك؟
بالطبع يا صديقي
أرجو أن تفعل المثل
وانا ايضا سأضع رصاصة في رأسك
اذا وجدتك تغش
ألف
زد الرهان
كل شيء
لما لا؟
الورق الرابح
اربع تسعات
ولكنك غششت
هل تستطيع اثبات ذلك؟
لا,لم أرى أي شيء
لأنك شربت أكثر من اللازم
انت ثمل
ما الذي تشير له؟- انك ثمل-
و(سام) سيضربك اذا حاولت سحب مسدسك
هذه مسألة شخصية
انه يعتني بأموري الشخصية
عندما أكون ثمل
بأمكانه قراءة عقلي؟
سارتانا) بماذا أفكر)
انه مستاء بما تفكر
لأنه ثمل ولا يستطيع ثقب أمعائك
أنا آسف,هل هذا كل شيء؟
وهو يعتقد أيضا أن وجهك كالسجادة
حتى انه سيتوهم لكي يمسح قدميه بوجهك
هل هذا صحيح؟
(لقد فاتك شيء واحد (سارتانا
حقا؟
...لقد نسيت أن تتكلم عن والدته
أراهن ب 50 $ على ان صديقي سيفوز
مائة دولار عليه
لا يبدو وكأنه رهان عادل
(استعد (سارتانا
نار
هذا عمل مجنون
كانت ثروة حقيقية في أيدينا وشخص ما يشغل النيران في المكان
نحن هنا مرة أخرى بدون أي أموال
بعد بضعة أميال آخرى سنعبر الحدود
على الأقل نستطيع أن نحصل على ليلة هادئة
سوف أنام بشكل أفضل عندما احصل على المال
نعم,طالما نحن نجده فأننا لا نجد أيضا (الشريف (لوتون
هل تعرف كم شريف اقتل على مبلغ 1000,000
كم؟
كل ما موجود؟
(انه (سميتي
المسكين انزلوه
جوني) اجمع كل ما يحمله)
ما الأمر؟
تحرك لا تعتبر الامر شخصيا
(ستعتاد على ذلك في يوم من الأيام,(جوني
بسرعة
إذا ما تتبعنا النهر سنصل الى وجهتنا
ثم سنمسكه
اتعلم,لقد حلمت بهذه المرأة
التي ضاعت منا في تلك الليلة
امرأة مسكينة
ارفعوا يديكم
قفوا ببطء
توجهوا نحو الصخور
لا تستدير
...لا تتحرك يا سيد
أنظر,انها الجذب المتبادل؟
مرحبا يا طفل
...عدنا لكي نشكرك ولكن
منزلك احترق
ماذا حدث؟- لقد أحرقته-
أنتي احرقتي البار أيضا؟- نعم-
والدي امتلك ذلك البار لكن (ليستر) قتله
وتلك هي الطريقة الوحيدة التي ارد بها ذلك له
فتاة جيدة,أفترض أنك هنا لانك تحتاجينا؟
ربما
أعطينا فكرتك,الى اين تتوجهين؟
لا اتجه لأي مكان
ماذا تعنين؟
...الامر بسيط جدا
أنا أنضم إليكم
آمل أن ذلك العجوز يملك طعام لائق لنا هذه المرة
حضر الطعام على طاولتك أنا جائع بما يكفي لتناول بغل كامل اليوم
دعينا نذهب يا سيدات
اين انت
هيا أخرج
انتبه على الخيول
فالنتحرك من هنا بسرعة إلى دنفر
انتم ابقوا هنا
بوب) تعال هنا)
يبدو ان الجميع هنا ميت
فالنذهب من هنا
ستكون بخير اذا لم تفعل شيئا غبي كما فعلوا
الآن ادخلوا في المنزل
هل سمعته
أدخلوا
ماذا ستفعل بنا؟- نحن لا نأكل النساء-
وحش قبيح مثلك لا يجب ان يقلق بشأن التحرش
ستكونين على ما يرام لكن فقط (باتريك) يفعل اي شيء
جيد يا صديقي
كان من الافضل ان تشاهد
انتظر
هذا يكفي
الآن ادخلوا في المنزل
أهلا بكم
(اسمي (ريتشارد كيربي
وهؤلاء هم أبنائي
آدم باتريك,فرانكلين ودونالد
الان من فضلكم,هلا قدمتم أنفسكم؟
(اسمي (ستيف فورست
ماذا تفعل يا سيدي؟
ليس من شأنك
(لا أعتقد أنه سمع جيد,(باتريك
أشرح له؟
انه يمكنه كسرك مثل غصن جاف (يا عزيزي (ستيفن
انه يريدك تعليمك فقط
انا اعرف (باتريك) جيدا
وانت ماذا تفعل؟ خذ الأمتعة
فرانكلين
حسنا,أعتقد أنه يفهم السؤال الان
سأقولها مرة أخرى,انه ليس من شأنك
الآن فتشه
الجميع ضعوا أموالكم والمجوهرات على الطاولة
انت الذي ترتدي طوق الفراء
من أنت؟
اسمك رجاءٍ؟
اجب على السؤال
اذن انت (فريد بورتون)؟
هل انا صائب؟
يا اولاد ماذا بشأن ذلك
المعلومات كانت صحيحة والعناية الإلهية تكون معنا مرة أخرى
اشربوا يا اولاد
الكل يشرب
اعطي شراب للسيدة,الكل يشرب؟
(اليوم جيد الى (أل كيربي
الآن أنتي- لا أريد-
أنصحك بالشرب
لان رفض الشرب مع ال كيربي) تعتبر اهانة لهم)
باتريك),امك شربت زجاجة) ويسكي كاملة من دون أخذ نفس
نعم,كانت امرأة حقيقية
على ماذا تضحك؟
(كانت والدتك لا تساوي نصف (باتريك
فرانكلين) احضر المزيد من الزجاجات)
كل الزجاجات سنعمل أحتفال كبير
دورك يا سيد
(انتظر (باتريك
أنا معجب بشجاعتك
ولكن نصيحتي لك لا تفعل ذلك مرة أخرى
ريتشارد كيربي) يشرفكم) بجعلكم تسكرون معه
خذ
بصحتكم
قلت لك انها ستعود
ألا تشعرين بالملل معنا؟
هل ستغسل الليلة او غدا سيكون احد ناقص اثناء العطام
هل هي غاضبة منا؟
لا,انها تحتاج الى رجل فقط
...هل تعتقد
من فاز بلعبة البطاقات؟
في الصباح يجب ان تكون لطيفة وسعيدة
أتريد المراهنة على ذلك؟
تلك المرأة لا تحتاج إلى رجل انها تحتاج الى أسد
حاول ذلك مرة أخرى وسوف اضعها برأسك
انتبه الشرب هناك
(بصحتك سيد (كيربي
ماذا ستفعل,(بيرتون)؟
أخبر الأولاد ان يضعوا أسلحتهم على الطاولة
وماذا لو رفضت؟- سأقطع رقبتك-
(اذن,سيموت كلانا (بيرتون
حسنا,دعوني ارى بنادقكم على الطاولة
(ألا تفهم سيد (بيرتون كان الموت رفيقي لمدة ثلاث سنوات
قتلك لي سيقصر الوقت بضعة أشهر فقط
اقتلني إذا كنت لا تخاف
اقتلني
(انت لا تزال شابا,سيد (بيرتون
لديك حياة طويلة تنتظرك
لماذا تهدرها؟
لذلك انهي هذه الصفقة؟
انتم كلاب قذرة
هل سمعت (باتريك)؟
انه يسمي (أل كيربي) كلاب قذرة
تحركي
اتركيه
عندما نصل الى ويلكرك من الافضل ان ننقسم
تقصد انني لست من ضمن خططك
اي خطط؟
ايجاد 100,000- لماذا تكونين من ضمن خططي؟-
اعتقد بأمكاننا شراء بار في دنفر ونديره نحن الاثنين
لدي شريك بالفعل
تابع
احذر من الحفر
لا شك أنهم كانوا هنا
نعم،سنلحق بهم
والآن ماذا سنفعل؟- نواصل-
دعونا نذهب لبلدة ويلكرك
الماء
ماء
سأعود قريبا
هل هو ينسحب؟
لا,آمل ان لا يقتلنا اثناء العشاء
انها جافة
كن لطيفا,انت لا تخوض حربا
(لا تتصرف مثل (ماركوس
انتي من يتصرف مثله
ما هو السبب الحقيقي لأتباعنا؟
الامر بسيط لم أستطع نسيانك
هل سقطتي في حبي (ماريا)؟
نعم وأنت؟
لا يهم؟
نعم انه يهم,أنت نوع من الرجال اردت العثور عليه دائماً
حسنا,انتي محظوظة جدا لا تحتاجين للبحث بعد الان
استمتع بوجبتك يا سيد لان عليك المغادرة
عندما إخوتي وأبي يصلون الى هنا
هل لديك مانع ان تقول لي اين تعلمت الأدب؟
تحياتي لك لديك سيدة جميلة حقا
أنا احذرك يا سيد ماذا تريد؟
ستعرف قريبا
والدي سيشرح لك
يوم جيد يا غريب نحن بدون مؤن
مرحب بكم,سنتقاسم ما لدينا
من فضلك,ساعد نفسك
انه مفرغ,أليس كذلك؟
نعم,أخشى انه كذلك
ما اسمك؟
(الناس يسموني (سارتانا
(يجب أن تعذرني سيد (سارتانا
ولكن الاحتياطات ضرورية جدا
في عالم يمتلئ بالسيئين
هل انت مسافرا وحدك؟
نعم
إذا كنتم تركبون في عربة لما لديك حصانين؟
نركبهم خلال النهار
ونستخدم العربة للنوم وحمل الاغراض
آمل أنك لا تكذب على رغم من ذلك لا يوجد فرق
لاني أبنائي قتلوا قبلاً عشرين مسلحا
اذن,إذا كان هناك أي شخص آخر قل لنا
لكي لا نقتله عن طريق الصدفة
قلت عشرون مسلحا
أبناءك رجال حقيقيين
من الافضل ان تصدق ذلك يا غريب
هل ترغب بمبارزة؟
لا,لا انا اصدقك
من الغباء ان لا اصدقك
أخشى أننا سنأخذ الخيول والعربات
هذا إذا كنت لا تعترض
على الاطلاق
ابي,ماذا عن الفتاة؟ يمكن ان تذهب معنا أيضا
نعم,العائلة بدون المرأة ليست عائلة؟
ماذا عن العائلة بدون عائلة؟
بنادقهم يا صديقي
من هؤلاء؟
أناس لطيفين
ارادوا اقتراض العربة والخيول
وتركنا لكي يأكلنا النمل
انتبه من (ماركوس) لقد قتل عشرون رجلا من قبل
وماذا عنك,كيف انجبت كذا أبناء اذكياء وانت تجلس على العرش
أو ان شخص ما ساعدك؟
أقتلهم هذا أمر
من الافضل عمل مبارزة بيننا يا سيد
ماركوس
فرانكلين) أقتله)
يجب أن يموت,انتقم الى (آدم)؟
الآن بقيت فقط انت ايها العجوز
أخشى أننا سنأخذ عربتك والخيول,إذا كنت لا تعتراض
انت تتقبل الفرص
ابقي بعيدة عن الباب
سأكون على مايرام
سارتانا) انظر هنا)
(أنا متأكد من أنه (فريد بورتون
هو من لديه الأموال
أراهن أن الرجل العجوز وأبنائه فعلوا ذلك
وفعلوا ذلك من اجل المتعة فقط
تذكرت الآن,ألم يحمل العجوز حقيبة؟
لقد كانت في حضنه
بالطبع,انا لاحظتها الحقيبة ايضا
وعندما تبارزتم نسيتها
اذن,ما الذي ننتظره فالنذهب اليه
يا اصدقاء
ألقوا بنادقكم
والأحزمة ايضا
حسنا,يا شريف
هل لديك فكرة كم انا سيء؟
انها مسألة وقت
ماركوس) زجاجة الويسكي شربت)
يا كلاب,أين وضعتم المال؟
أين تخفيه؟
كان هناك100,000 في تلك الحقيبة
حسنا,يا شريف اخبرني أين هو؟
أو سأقتلك
الحقيقة,أنني لا أعرف
كاذب
أيها الوغد انت تكذب
الآن أين المال؟
سبق أن قلت لك,ليس لدي ولكن زجاجة ويسكي كانت فارغة
أنا لا أصدقك؟- (انتظر (ماركوس-
انه يقول الحقيقة,هيا
توقف عن مطاردتنا (او سينتهي بك الحال مثل (سميتي
إنه وعد
وانا دائما أفي بوعودي
لن تنجح بالهروب انت مطلوب بكل مكان
وبما يخصني,سأضعك في السجن حتى لو لزم الأمر ان اتبعك للجحيم
هذا ليس من صالحك
لا تقول إنني لم احذرك
على بعد 5 أميال هناك قرية
سنلتقي هناك
لا (سارتانا),لا يمكننا المخاطرة من المحتمل أن يكون الشريف في انتظارنا
هل من الافضل ان نموت جوعا
لما أنت قلق؟
سيشنقوننا معا
بسببه
سوف ترى
أفضل شيء نفعله هو التهرب مع هذه الخيول وخلال 5 دقائق سنكون احرار
ولن نأخذها معنا
ماريا) ستأتي معنا)
اذن,من الأفضل أن أذهب وحدي
...عندما تأتي أمرأة بين رجلين
انها مخاطرة,لابد ان (ماريا) في عقلك
عندما رجلان يصطحبون امرأة برحلة تلك ستكون نهاية الصداقة
انزلي أنا سأخذ العربة
(انا متأسف على (سارتانا
متأسف
هيا تحرك
الزبائن لا ينتظرون هنا طوال اليوم
هل تريد شيء اخر؟
لا,هذا كافي
سأذهب واحضر الفاتورة؟
أخشى اني لا املك دولار واحد
ولا واحد؟
واخذت كل هذا
سأعتبر الحساب سلفة
وسأضمن لك انه بأحدى الأيام ماركوس) سيأتي لدفع الفاتورة)
انها كلمة من رجل نبيل
ولكن من (ماركوس) ومن أنت بحق الجحيم؟
ما الذي تظنه,انا لص؟
أو تظن نفسك (وأيت إيرب)؟
ادفع 40 $ وغادر
كيف يمكنني إقناعك يا صديقي اني لا املك دولار واحد
ولكني اعلم بالمال الذي تخفيه؟
لو كان لدي مال أخفيه لأخفيته في قلبي
سيد (كروز) أنا رجل فقير ولكني اعدك
اول مال يأتي بيدي سأعطيه لك
انت تكذب,انا اعلم بالمال
انت عجوز مخبول
أنا أعرف أين تخفي المال اعطيني 40 دولار
حسنا,اذا كنت تعلم أين هو
لماذا لا تأخذ مالك بنفسك؟
سأفعل
دان),احمل البندقية)
حسنا,الآن إلى العربة
شكرا لك,أنا غني
أتساءل ما الذي حدث الى (ماركوس)؟
ربما وجد بار حيث يمكنه الشرب بدون دفع نقود
اذن,من الخطر ان يتحدث وهو ثمل
نعم,سيضعنا جميعا في السجن
عندما يشرب صديقنا بحديثة حتى امه سيضعها بالسجن
تذكرت للتو,انها آمنة انها بالفعل بالسجن
كان عليك الذهاب بدلا منه
هل تعتقدين ذلك؟
أعتقدت أنك ستسعدين هكذا
فقط أنا وأنتي وحدنا حتى الصباح
ونكمل حيث أوقفنا العجوز وأبنائه
أنا هنا يا اطفال
جلبت عربة سانتا كلوز سأقدمها لكم
طحين
سكر
قهوة والفول
وقطعة جميلة من اللحم
وأخيرا وليس آخرا
الخمر
النبيذ الذي يجعلك أعمى خلال بضع رشفات
لا,اتركني
(اتركها (ماركوس
لماذا؟
لاني قلت لك
لأنك قلت لي؟
انها لي,أتذكر الصفقة (التي قطعناها على أنفسنا (سارتانا
هي لي,لذا لا تتدخل
لا أحد يسألني عن رأيي
بأحدى الأيام عندما لن اصبح صديقك
لا تتمسك بصفقتنا
ولكن الان عليك اتباع القواعد
ابتعد
أنتم الرجال دائما تتقاتلون على شيء
لستم أفضل من الحيوانات
نعم أنا واثق من أنه المال مسروق انه قاطع طريق؟
ولكن الزبون مقدس لا استطيع اخباركم بشيء
مقدس؟
(أنا لا أريد منزل (ماركوس
اردت منذ سنوات بار للعب القمار
ويكون جميل بنوافذ زجاج ملونة
وثريا زجاجية في السقف
والكثير من المرايا
اعتقدت انك تحبين (سارتانا) بجنون؟
لم افكر بأحد فقط انت منذ اللحظة التي رأيتك بها
والان اصبحت غنيا؟
بالتأكيد,انا دائما احببت المال
كان والدي غني جدا
لكن (ليستر) لعب ضده
واصبحنا فقراء منذ ذلك الحين
لم ارى امرأة لا تحب ان تكون غنية
ولكن الآن أستطيع كسب المال مرة أخرى
كيف (ماريا)؟
كيف؟
هكذا
لقد تحملت اكثر من طاقتي
انه لقيط هل تسمعني
مضت خمس سنوات الى الآن ولم يأتي لرؤيتي
خمس سنوات,وعلى ماذا حصلت؟
وعود كاذبة للزواج
وحفنة من الاوغاد الذين يأكلون فقط
اين ذهب؟
أود اخبارك,لكنه لم يقل شيئا لي
ربما شخص في البار يعرف أين ذهب؟
سارتانا) ماذا تفعل؟)
على الأقل قل لي سبباً لماذا تطلق علي يا صديقي
لماذا لا نناقش الأمر بهدوء ونشرب زجاجة من الويسكي؟
كان من الممكن ان اقتلك آنذاك
ولكني لم افعلها
لاني لا املك ضمير قذر
ألا تريد مناقشة الأمور يا صديقي
في هذه الحالة دعنا نقتل بعضنا
اذا كان هذا ما تريده (سارتانا)؟
أنت لست خائفا مني (سارتانا)؟
سأعد إلى ثلاثة واخرج الى العلن
واحد
اثنان
ثلاثة
ايها الخنزير,صانع المتاعب
لقد قتلتني يا صديقي
أنت مجنون اذا صدقت اني قد سرقت المال من اجلها
لا,عملت ذلك لأجل المال
(فتاتك قد خدعتنا (سارتانا
خدعت كلانا
انت تكذب حتى في نهاية حياتك
اكذب لماذا؟
إنها تريد المال فقط
سارتانا
من السهل خداع بعضنا البعض
ماريا) رافقتني بعد أن رأت المال)
انت جعلت نفسك تنخدع من قبل امرأة
اين هي؟
سمعت أنها اشترت بار
العاهرة سرقت مالي
هل تعتقد انه بأمكانك ركوب السرج؟
بالتأكيد لما لا؟
هل هذا يعني انني اخطأت؟
لا,ولكنه كان خدش فقط يا صديقي
أنا لا اصدق انك تقتل (أفضل صديق لك من اجل (ماريا
مساء الخير
كل شيء جيد؟
نعم,شكرا
ضعوا الرهانات
السيدات والسادة ضعوا الرهانات
أراهن على الرقم سبعة عشر
كنت متأكدة من أننا سنجتمع مرة أخرى
الآن ما الذي تنوي القيام به؟
اخرجوهم من هنا
مرآتي
ايها الأوغاد
الأوغاد
أنا أكرهكم ايها الخنازير اذهبوا إلى الجحيم
نعم,سيدتي شكرا
ماريا
أيها الوغد القذر
أتعرف يا صديقي انها تحبني بجنون
ماركوس) لقد اخذت دورك)
ظننت أنني احبك حقا (ماريا)؟
(انتبه لما تفعله معها (سارتانا
انها قيمة
عاملها بعناية لقد دفعنا الكثير من المال من اجل هذه الساقطة
هل توافق على مشاركتها بيننا؟
بالطبع يا صديقي انت تتحدث مع (ماركوس) صديقك
توقفوا
عند تنتهي من غسلها,اشطفها بوعاء وضعها في عربة
ماريا),لماذا يجب أن أغسل؟)
أنا أغسل يدي فقط عندما تكون قذرة
عليك غسل وجهك كل يوم أو اعثر على طباخة جديدة
اتعرفون انكم حصلتم على صفقة جيدة بشأني
فأنا اطبخ لكم وارعاكم واجعلكم ترتاحون
كل هذا مقابل 100,000
انتي تقومين برعايتنا؟
مثل الأم
نعم,هذا صحيح ولكني لا أريد أم
هذا كل ما لديك لقوله؟
بعد كل ما فعلته لكم
ماريا) لقد كلفتينا ثروة والآن تضايقينا)
هل تفهميني؟
نعم فهمتك,اذن لماذا لا تجعلني اغادر؟
أنت حرة بالذهاب
شكرا
وجهي نظيف؟
(انها امرأة جيدة (ماركوس
يمكننا توجيهها في بعض الأحيان
هذا افضل من التخلي عنها
واحد,اثنين,ثلاثة