أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا ، اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
[صوت تنبيه] [بريد صوتي] الثلاثاء ، 9:47 صباحًا
[أنثى] مرحبًا حبيبي. أنا - حبيبي ، عليك أن تستمع
لي بعناية.
أنا على متن طائرة تم اختطافها.
أنا على متن الطائرة.
أنا أتصل من الطائرة. اريد ان اقول لك انا احبك.
من فضلك قل لأولادي أنني أحبهم كثيرا.
وأنا آسف جدا يا حبيبي.
أنا لا أعرف ماذا أقول. هناك ثلاثة رجال.
لقد خطفوا الطائرة. أحاول أن أكون هادئا.
استدرنا ، وسمعت ذلك
هناك طائرات
التي تم نقلها جواً إلى مركز التجارة العالمي.
أتمنى أن أتمكن من رؤية وجهك مرة أخرى ، حبيبي.
أحبك. وداعا.
البريد الصوتي: نهاية الرسالة.
حسنًا ، الصور التي رأيتها ، تلك التي بالطبع أه
أكثر ما أثر علي كان الأشخاص الذين غطسوا خارج المبنى
عندما كان يحترق.
كما تعلم ، أن توضع في مثل هذه الحالة اليائسة ، كما تعلم ،
هذا يظهر لك الإنسان--
رد فعل الإنسان على هذه الأنواع من الظروف.
كان فقط أه كان فقط مقزز.
ومثير للاشمئزاز أننا سمحنا بحدوث ذلك ، بشكل أساسي.
كان ThinThread برنامجًا
كان من شأنه أن يمنع 9/11.
لذلك عاد كل شيء إلى هذا البرنامج.
[راداك] المرة الأولى
قابلت بيل بيني ،
أول ما قاله لي هو
"أريدك أن تعرف أنني لن أتعمد أبدًا
ينتحر ".
اعتقدت أنه كان أكثر درامية قليلاً ،
ولكن بعد ذلك عندما بدأت أسمع ما سيقوله
حول ما كانت تفعله بلادنا ،
أنا قلقة على سلامته أيضًا.
[بيني] أردت أن أصنع شيئًا واحدًا
مؤكد جدا مقدما ،
أنها يمكن أن تطمئن إلى أنني لن أنتحر.
وقلت ذلك لأنني علمت أن بعض الأشخاص متورطين
في هذا النشاط ،
وكان شيئًا خطيرًا جدًا
لأن الناس في أعلى المستويات
حكومة الولايات المتحدة متورطة
في جميع الأقسام.
لذلك أردت التأكد من فهمها
أنه إذا حدث لي شيء ، فهذا ليس انتحارًا
لأنني كنت سأكون معها
والجميع حتى النهاية.
لقد نشأت في وسط غرب ولاية بنسلفانيا.
كانت في الأساس برية بنسلفانيا.
كانت في التلال ، في تلال الأبلاش
قبل الجبال مباشرة.
هذا قبر والدي.
ذات مرة سألته فقلت أه
"في خدمتك وقت الحرب ، كم قتلت من الرجال؟"
فقال ، "ربما واحد".
لذا ، لكن هذا كل ما قاله.
لم يتحدث عن ذلك حقًا.
أعتقد أن هذا كان نموذجيًا جدًا لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية.
لقد فعلوا ما كان عليهم فعله ولم يفعلوا ذلك حقًا
أعتقد أن هذا كان شيئًا مختلفًا عما فعله أي شخص آخر
في الحرب العالمية الثانية.
لا أحد يعتقد أنهم أبطال. لقد اعتقدوا أنهم فعلوا ذلك
واجبهم.
من أسوأ الأمور في الحرب هو من بدأها
إجبار الآخرين على أن يكونوا شرسين مثلهم لإيقافه.
هذا ما أنا متأكد أنه كان يشعر به.
إنه فقط لا يريد التحدث عن الاضطرار إلى القيام بذلك
ما كان عليه فعله أثناء الحرب.
أحد الأسباب الرئيسية لدخولنا الحرب هو الأخطاء
بالقيادة
لأنهم أبلغوا بشكل غير صحيح
أو أنهم يرتدون الزي الرسمي بشأن الأحداث ، كما تعلمون ، تمامًا.
لذا فإن المبدأ الذي اعتقدت أنني كنت أعمل به
كان للتأكد من أن المعلومات
التي يمكنني الوصول إليها من خلال العمل الذي قمت به
كانت مفيدة للقيادة حتى لا يرتكبوا أخطاء.
[امرأة] احترس ، انتبه.
تلخيص الآن لك مرة أخرى إذا انضممت إلينا للتو ،
انفجار تحت الأرض في قسم المرآب
من مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك
قتل الآن ثلاثة أشخاص بحسب نيويورك
سلطة الميناء
وأصاب ما لا يقل عن 150 شخصًا.
لا يزال يتم إجلاء مئات الأشخاص ونحن نتحدث
من برجي المبنى من طابقين
في الطرف الجنوبي من جزيرة مانهاتن.
لم يكن هناك أمل على الإطلاق.
محاصرين في 94 طابقا على طول الطريق.
انفجرت الجدران وأصبح كل شيء فارغًا
بعد ذلك.
انهارت الجدران ، والأثاث سقط.
إنها فوضى في الطابق السفلي.
[بيني] الهجوم الأول
في المراكز التجارية في 93 ،
كان ذلك أول ما أيقظ الجميع
من حيث تهديد الإرهاب.
أخذوا شاحنات مفخخة إلى الطابق السفلي
وحاولوا وضع القنابل بجانب الدعامات
للمبنى
وانطلقوا لمحاولة هز المبنى
أو كسر الدعامات حتى يسقط المبنى.
من الناحية الفنية ، لم يعمل ذلك بهذه الطريقة ،
لكنها قتلت الكثير من الناس ،
ووكالة المخابرات المركزية بدأت بالفعل في قرع الطبول
عبر مجتمع الاستخبارات بأكمله
لملاحقة الإرهاب ،
وهذا ما فعلناه في وكالة الأمن القومي.
كنا نبحث أيضًا في نفس الوقت
مع الانفجار في العصر الرقمي ،
تضخم الاتصالات في الإنترنت والهواتف ،
وكان الإرهابيون يدفنون أنفسهم بالداخل
شبكة الاتصالات المتضخمة في جميع أنحاء العالم.
لذلك كان علينا مواجهة ذلك باعتباره مشكلة فنية جديدة
كان علينا حلها لمعرفة ذلك
من كان يتواصل مع من ومن هم الإرهابيون
ومحاولة استخراج تلك المعلومات من هذا التدفق
المعلومات.
عندما توليت منصب المدير الفني لأول مرة
التحليل الجيوسياسي والعسكري للعالم
ومتجر التقارير ،
جمعت محللين من جميع أنحاء الوكالة
حول العالم...
وقلت ، "حسنًا ، سنبدأ
هذا المشروع الصغير هنا ،
وهذا ما سنفعله.
سنقوم برسم العلاقات بالرسم البياني
للجميع في شبكة الهاتف في العالم.
كل ما يتعين علينا القيام به هو رسم خريطة لجميع العلاقات
بين ملياري ونصف مليار هاتف ".
ويقول شخص ما في الخلف ، "لا يمكنك فعل ذلك."
وقلت: لم لا؟
وقالوا ، "لأن كل التركيبات لانهائية."
فقلت ، "حسنًا ، فكر في الأمر بهذه الطريقة.
في أي وقت لحظية
أعداد الذرات في الكون محدودة.
العلاقة بـ 2.5 مليار هاتف
هو ببساطة مجموعة فرعية أصغر من ذلك.
هذا لا شيء.
الآن يمكنك أن تجعل عقلك يدور حوله.
كانت هذه هي الفكرة الكاملة لبرنامج ThinThread.
- من بين كل المحللين الذين عرفتهم
في حياتي المهنية بأكملها ، بدءًا من القوات الجوية الأمريكية
خلال مسيرتي المهنية في وكالة الأمن القومي ،
كان بيل الأكثر ذكاءً إلى حد بعيد ،
الأكثر قدرة ،
دقيق.
لقد استخدم جميع الأدوات اللازمة ،
ليس فقط للعثور على القصة ،
لكن لإكماله.
حيث لم نتمكن من قراءة الرسائل فعليًا ،
تم تشفيرهم ،
وجد بيل طرقًا للاستفادة من المؤشرات
لم أرَ أي شخص آخر يفعله.
كان بيل هو السيد Externals في وكالة الأمن القومي.
كان هو الشخص في الوكالة
الذين يعرفون أكثر ما نسميه الآن
في العصر الرقمي ، البيانات الوصفية.
إذا تم تشفير شيء ما ولم تتمكن من فك تشفيره ،
لا يزال بإمكانك الحصول على المعلومات من الإشارات الخارجية ،
وكان هذا موطن قوة بيل.
سيجد بيل طرقًا للتغلب على التشفير
لرؤية الأشياء التي لم يبحث عنها الناس حتى ...
قادر على حل أي مشكلة تقريبًا ،
تقريبا أي تحد ،
وتعتمد على الرياضيات
وغيرها من المهارات التحليلية المتأصلة
والاستعداد للانفتاح الذهني ،
ليس منغلق الأفق.
كان لديه كاشف BS جيد
ويمكنه معرفة متى كان أحدهم ينفث الدخان.
وكان هو وكالة
أفضل محلل حركة المرور ، بلا استثناء.
[بيني] في عام 65 ، كنت أخرج
من المدرسة
وكانت حرب فيتنام تتصاعد.
كان ذلك عندما كان لا يزال لدينا المسودة ،
ولذا تم تجنيد الأشخاص من مجتمعي.
ومنذ ذلك الحين في البلاد ،
عادة ما تكون جيدًا مع البندقية ،
وإذا دخلت الجيش ، ينتهي بك الأمر في الخطوط الأمامية
القيام بعمليات مسح عبر الأدغال في فيتنام
وإطلاق النار على الناس ...
أنا ببساطة لا أريد المشاركة في أي من ذلك
على الاطلاق.
حتى أنني توقفت عن الصيد لأنني لا أحب قتل الحيوانات.
فلماذا أرغب في الانخراط في فيتنام؟
كان لدي خيار التطوع للجيش للذهاب إلى أوروبا.
أعطوني مجموعة كاملة من الاختبارات ،
وقالوا ، "جي ، لديك قدرة عالية إلى حد ما
للتحليل."
لذا قالوا ، "مرحباً ، أنت مرشح رئيسي
لجهاز أمن الجيش "،
وأرسلوني إلى تركيا.
لقد مررنا للتو بأزمة الصواريخ الكوبية
في عام 1962
الذي ربما كان أقرب وقت
لقد جئنا إلى حرب نووية ،
وهذا النوع من توعية الجميع بالتهديد الحقيقي.
كانت تركيا تنظر إلى الجزء الجنوبي
الاتحاد السوفياتي.
كان لديهم الكثير من المجالات التي تطوروا فيها
التكنولوجيا العسكرية.
كنت أعمل على نظام بيانات عسكري ضخم ،
نظام بيانات سوفيتي ، لم يتم حله
في تلك النقطة.
لذلك كانوا ينظرون إلى أشياء مثل دليل مورس
أو بث الكلام أو الاتصالات عبر الأقمار الصناعية.
هذه الأنواع من الأشياء أنتجت معلومات
التي أسموها حركة المرور.
ستسجل بعضًا منها ، وستقوم بتسجيل بعضها أيضًا
الحصول على ترجمة مباشرة
أو تحويلها إلى تدفقات شخصية.
سيكون بعضها عبارة عن بيانات مشفرة باستمرار ،
الذي لن تكون قادرًا على قراءته ،
ولكن يمكنك النظر إلى المدد وأشياء من هذا القبيل.
ربما كان في العشرين من الجيش الروسي ،
لذلك كنت أنظر إلى جزء صغير منه
تحاول تطوير التقنيات التي كانت ضرورية
لمعرفة ما كانوا يفعلونه.
كنت جالسًا على المكتب ، أنظر إلى هذه البيانات المجردة ،
تكافح لفهم ما تعنيه حقًا.
عندما كنت أعبر هناك ، أصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي
أن هناك أنماطًا رياضية متضمنة.
بدأت في رؤية الأنظمة والعلاقات ،
لذلك بدأت في بناء الأشياء.
كان يسمح لي حينها بالبدء في الفهم والتفسير
الأشياء التي كنا نحصل عليها من حيث الاتصالات ...
وربط ذلك بعد ذلك بأحداث العالم الحقيقي
وما كان يحدث بالفعل في الميدان.
عندما وصلت إلى هذه النقطة ، بدأ كل شيء
لتقع في مكانها
وبذلك يمكنك إعادة بناء النظام بأكمله ،
نظامهم الكامل للقيادة والسيطرة
وكل ما كانوا يفعلونه.
كل شيء سلوك بشري.
السلوك البشري منقوش للغاية.
كيف يعمل الناس؟ كيف يتفاعلون؟
وكيف يتجلى ذلك أو يظهر
في هذه المجموعة المجردة من الاتصالات
أنت تنظر؟
إنها مسألة الوصول إلى نقطة حيث يمكنك ذلك
فهم الأنماط
وتفسيرها بشكل صحيح.
عندما تجلس هناك وتنظر إلى مشكلة من هذا القبيل
وترى - يمكنك رؤية النمط والفاصل ،
هذا مبهج عندما تفعل.
هو حقا.
وهو في الأساس ما نسميه تحليل البيانات الوصفية الآن.
يبدو أن لا أحد يفعل ذلك.
لذا انتهى الأمر بأن وكالة الأمن القومي طلبت مني إعادة تعييني
إلى المقر الرئيسي لوكالة الأمن القومي.
وصلني خطاب مما نطلق عليه "الله"
في فبراير 67.
[لوميس] البيانات الوصفية هي في الواقع مجرد بيانات
حول البيانات.
وكمحلل حركة مرور ،
أنت لا تهتم بما في المحادثة.
أنت تهتم بمن يتحدث إلى من ،
كم مرة يتحدثون ومتى يتحدثون ،
ما هو نمط حديثهم ،
مع من يتحدثون ،
ما هو التبعية ،
هيكل القيادة والسيطرة في المنظمة؟
[بيني] في مايو من عام 68 ،
تم نقلي
في متجر التقارير الحالي.
في أوائل الصيف ، بدأ الروس في التدريب
أو ممارسة الرياضة على طول حدود تشيكوسلوفاكيا.
بدأت أبحث في الاتصالات
كانوا يستخدمون للتنقل.
وهذا هو المكان الذي بدأت فيه الاختيار
عدد قليل جدًا من الأشياء الفريدة
كان مختلفًا عن برنامج التدريب العادي.
لذلك بدأت في التقاط ذلك.
وقلت ، "من الواضح أنهم سوف يغزون."
بعد يومين فقط قاموا بالغزو بالفعل.
كان هذا أول حدث لي
تجربة شخصية مباشرة مع نشاط في العالم الحقيقي
التي سمحت لي أن أرى ما هو مختلف بين ذلك
والتدريب.
أعطاني هذا فكرة عن مؤشرات التحذير الحقيقية
من العمل الوشيك.
مؤشرات الإنذار الحقيقية ، كانت هناك خمسة فقط.
خمسة ، هذا كل شيء. فقط خمسة مؤشرات تحذير.
أعني ، ربما كان لديهم مائة مؤشر تحذير
في القائمة ،
لكن لا أحد منهم يعني أي شيء.
الخمسة الذين كانوا حقيقيين لم يكونوا حتى على القائمة.
حسنًا ، كان لدي خمسة
والبقية كانت بلا معنى بالنسبة لي.
لذلك أنا ببساطة راقبت هؤلاء الخمسة.
وكان الأمر مجرد حالة تلو الأخرى بمرور الوقت ، على مدى عقود ،
يمكنك أن ترى في كل مرة كانوا سيفعلون شيئًا ما.
واحد من هؤلاء أو أكثر من هؤلاء ،
واحد أو اثنان من هؤلاء سيظهر على الأقل.
عندما اندلعت حرب يوم الغفران عام 73 ،
مرة أخرى ، بدأت مؤشرات التحذير هذه في الظهور.
ثم مرة أخرى في عام 79 مع أفغانستان.
كان ذلك قبل أسبوع من الغزو.
كان قريبًا جدًا من عطلة عيد الميلاد.
لذلك في ذلك الوقت ، قلت ، "حسنًا ، سوف يدخلون عن قرب
حتى منتصف الليل عشية عيد الميلاد
لأن ذلك عندما ينام الجميع
في العالم الحر ".
وهذا بالضبط ما فعلوه.
كنت في إجازة لمدة ساعة.
لم أستطع أن أفهم لماذا لا يستطيع الكثير من الناس الرؤية
ما استطعت رؤيته.
لم أنظر إلى هذا الفهم
أي شيء أكثر من مجرد فهم أعظم
من الناس وكيف يعملون.
[دريك] جلست على طاولة الإرهاب
في البنتاغون عام 1993.
كنت على ذلك المكتب عندما حاولوا النزول
برج مركز التجارة العالمي لأول مرة بشاحنات مفخخة.
هذا عندما علمت لأول مرة عن أسامة بن لادن.
أتذكر بوضوح إصدار التقارير
الذي قلنا فيه هذا أمر خطير.
هذا ليس حدثًا لمرة واحدة.
هناك حركة أكبر هنا ،
وهم يخططون لفعل المزيد.
القاعدة القاعدة
وأسامة بن لادن كزعيم لهم
لم تكن مجرد تصريحات ،
كانوا في الواقع يدعون إلى اتخاذ إجراء.
الضابط العسكري الكبير J2 ،
تقارير إلى رؤساء الأركان المشتركة ،
يأتي إلى مركز التنبيه الخاص بنا
في المركز الوطني للاستخبارات العسكرية المشتركة ،
ويقول ، "نعم ، أنا أقرأ تقاريرك.
من يهتم ببعض الفتاوى التي تطلق فتاوى
في الصحراء تحت شجرة تين؟
من يهتم؟
ليس تهديدا ".
- وكالة الأمن القومي
تقليديا
واحدة من أكثر وكالات الاستخبارات الأمريكية إنتاجية.
لقد اعتمدنا عليها بشدة منذ الحرب العالمية الثانية
على الأقل.
عندما حصلت على حساب وكالة الأمن القومي ،
لقد سمعت أنهم في حالة جيدة جدًا.
ذهبت لجولات مكثفة من الإحاطات ،
وبعد حوالي ثلاثة أشهر ،
لقد صدمت من سوء حالة الوكالة.
لم نكن مهيئين للغاية للعصر الرقمي.
لكن استمرت إدارة وكالة الأمن القومي في التفكير
أنهم كانوا الأفضل في العالم
ولديهم أفضل التقنيات
لأن هذه كانت دائمًا سمعتهم
وكانوا مقتنعين
أنه لا توجد مشاكل أساسية.
كنت مقتنعا بوجود مشاكل أساسية ،
على حد سواء التقنية وخاصة الثقافية ،
وسرعان ما أصبحت قلقة للغاية.
- انظر ، كانوا يغرقون
في القمامة.
العمليات التي كانت موجودة قبل ظهور ThinThread
كانوا جامعي القمامة البرية ،
وكانوا يتخلصون من كل الأشياء
في نظام تخزين ضخم
وكان المحللون يتخبطون في محاولة اكتشاف ذلك ،
حسنًا ، كما تعلم ، "ما هو المهم بالنسبة لي؟"
[بيني] كانت ThinThread طريقتنا في المحاولة
لمعالجة العصر الرقمي.
كانت مسألة القدرة على إدارة حجم البيانات.
الإرهابيون يستخدمون جميع الهواتف المحمولة ،
جميع الهواتف الأرضية وجميع اتصالات الإنترنت
للتواصل.
لذا فإن الحرب الباردة الجديدة ، إذا صح التعبير ،
كان الانفجار العالمي للعصر الرقمي.
اتخذت وكالة الأمن القومي وجهة نظر مختلفة تقول ،
"دعونا نجمع كل شيء
وبعد ذلك سنطلب من محللينا اكتشاف ذلك لاحقًا ".
المشكلة أنه بمجرد جمع كل شيء ،
لم يستطع المحللون معرفة ذلك.
كان هناك الكثير. لم يتمكنوا من تجاوزها
كل يوم.
لقد جعلوا قاعدة بياناتهم تسحب ولديهم المئات
بالآلاف من العائدات.
حسنًا ، لا يمكنك تجاوزها.
أنت تدفن المحللين ببيانات لا معنى لها.
هذا عندما بدأت في النظر إلى ما يتعين علينا القيام به
لحل مشكلة حجم البيانات
وكيف يمكننا عزل الأشياء المهمة
لمحللينا للنظر فيها.
وكان المفتاح هو البيانات الوصفية.
مجرد استخدام البيانات الوصفية من حيث العلاقات
عبر الشبكة.
لذلك ليس عليك أن تنظر داخليًا إلى المحتوى.
أنت تنظر أكثر إلى العلاقات
من الناس يتواصلون
أو المنظمات التي تتواصل في العالم.
لذلك فهذه طريقة يمكنك رؤيتها في كميات كبيرة من البيانات
بسرعة معقولة،
بشكل فعال ، وسحب البيانات
هذا وثيق الصلة
للأهداف التي تريد تحليلها.
خوفي الأكبر خلال كل عملي في وكالة الأمن القومي
كان الخوف من عدم الدقة البشرية والفشل البشري
من حيث تفسير الأشياء بشكل صحيح
أو من حيث التعرف على الأشياء.
شعرت أن هذه العملية تحتاج إلى أن تكون مؤتمتة بالكامل
قدر الإمكان حتى تأتي المعلومات
لم تمسه يد الإنسان.
وجه الفتاة.
أطلق علي العديد من الأشخاص أشياء مثل "الشيطان الأكبر" ،
أو ، كما تعلم ، "الشرير" أعتقد ،
والعديد من الأسماء الأخرى ، كما تعلم.
لذلك كان لدي مجموعات كاملة من الناس لا يريدون التحدث معي
أو تشارك معي
لأنهم شعروا أنهم إذا فعلوا ذلك ، فسوف يفقدون وظائفهم.
كنت جالسًا على مكتبي مع قلم وورقة
في محاولة لبناء هيكل للجيش السوفياتي
نظام القيادة والسيطرة لجميع القوات.
من أجل القيام بذلك ، كنت بحاجة إلى القليل من المساعدة
من علماء التشفير.
لذلك ذهبت إليهم للحصول على القطع التي لديهم
في حوزة.
وعادوا بإجابة بسيطة ،
وقلت ، "إذا كنت لا تريد حل هذه المشكلة ،
فقط أعطني القطع وسأفعل ذلك ".
لم أستطع انتظارهم.
لإطلاق صاروخ باليستي نووي عابر للقارات ،
لا يستغرق الأمر أكثر من 30 دقيقة
للانتقال من قارة إلى أخرى.
هذا يعني ما إذا كنت ترغب في رد النار أم لا
قبل أن تبدأ الأسلحة في الهبوط ،
لديك 30 دقيقة لاتخاذ هذا القرار.
كان في وقت كانت فيه الحضارة
يمكن أن تقضي على نفسها في غضون ساعة
عن طريق التبادل النووي. لأطول فترة
في حياتي المهنية هناك في وكالة الأمن القومي ،
كنت أحاول العمل - ربما كان هذا قيد التشغيل
ترتيب 13 سنة ،
كنت أحاول العمل مع الناس الكمبيوتر
لأنني أردت منهم القيام ببرامج معينة
من شأنه أن يساعدني في ما كنت أحاول القيام به.
في كل مرة أطلب منهم القيام بشيء من أجلي ،
كانوا يقولون ، "حسنًا ، من فضلك أرسل لنا مذكرة
قائلا إن لديك هذا الطلب المطلب ".
لذلك أرسل لهم مذكرة بعد مذكرة.
أعطاهم ذلك مطلبًا.
أعطى هذا الشرط التبرير
للذهاب إلى الكونجرس أو الآخرين داخليًا في وكالة الأمن القومي
واطلب المال.
لقد ساعدهم ذلك في بناء إمبراطوريتهم ، هل تعلم؟
لكن في غضون ذلك ، لن يحلوا مشكلتي أبدًا.
كانوا يأخذون المال فقط ويستمرون في طلب مني
مطلب آخر.
في وقت واحد عام 1983 ،
ظهر هذا الكمبيوتر بأعجوبة على مكتبي.
كان لدي صديق ربما كان
أفضل مبرمج لغة سي في NSA.
كان اسمه بيل أيضًا ، وقلت ، "بيل ،
ماذا تعتقد أننا يمكن أن نفعل مع هذا الكمبيوتر؟
إذا تمكنت من الحصول على خوارزمية معًا ،
هل تعتقد أنه يمكنك برمجة ذلك في هذا
اثنين من محرك الأقراص ، 64 كيلو ذاكرة الوصول العشوائي الكمبيوتر؟
يقول ، "نعم ، أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك."
قلت ، "عظيم".
لذلك نكتب الاستعلام من المشكلات التي لم يتم حلها
خارج قاعدة البيانات ...
وسوف تظهر الإجابة.
حيث الحاسبات المركزية ثمانية أفدنة
لم أستطع معرفة ما كانت هذه البيانات ،
أود أن آخذه وأضعه في جهاز الكمبيوتر الصغير الخاص بمحرك الأقراص
واحصل على الإجابة على الفور.
لذلك كان علي إخبار مستخدمي الكمبيوتر ،
وقلت ، "كما تعلم ، لدي هذا البرنامج الصغير
هنا بالأسفل.
قد ترغب في رؤية هذا ".
وقد حصلت على هذه النسخة المطبوعة من قاعدة البيانات ،
وكنت أعبر ، "انظر ، لم تحل المشكلة هنا.
شاهد هذا هنا ".
وأود كتابته في جهاز الكمبيوتر الصغير الخاص بي ،
وسيأتي الجواب.
هناك واحدة أخرى ، وأود كتابتها هناك ،
وما فوق ستظهر الإجابة.
بدأوا يتعرقون ، استطعت أن أرى.
وقلت ، "ألا تعتقد أن هذا أنيق؟"
قال ، "نعم ، ألا تعتقد ذلك
كن في الحاسوب المركزي؟ "
قلت ، "بالتأكيد. أعتقد أنه ينبغي أن يكون
في الحاسوب المركزي.
لماذا لا ترسل لي مذكرة وسأعطيك إياها؟ "
اعتقدت ان ذلك كان رائعا
في هذه العملية ، تعلمت بالطبع ، ببساطة شديدة ،
إذا كنت تريد القيام بشيء ما ، عليك فقط أن تفعل ذلك.
لا تطلب الإذن أبدًا ، فقط تطلب المغفرة ،
إذا كان لديك ل.
في النهاية ، في بعض الأحيان لا يتعين عليك ذلك.
بمجرد حل المشكلة ، لم تعد مشكلة.
كانت فلسفتي بسيطة للغاية.
إذا قال أحدهم شيئًا مستحيلًا ،
هذا شيء عليك القيام به.
إنه مثل تفكير مفتوح. أنت لا تقيد تفكيرك.
تتركها تطفو في أي مكان تريد الذهاب إليه.
وهذا يمنحك فكرة كيف يمكنك أن تكون مبدعًا
في أي بيئة.
وهذا ما كنت أبحث عنه ،
أن أكون مبدعًا في أي مكان ذهبت إليه.
وهذا ما هو عليه SARC ، أتمتة Sigint
مركز البحوث ،
كان كل شيء عن.
[دريك] كان SARC هكذا
منظمة Skunkworks ،
حوالي عشرة أشخاص.
كان بيل بيني من مؤسسي ذلك.
كان إد لوميس هو المكمل.
كان كيرك ويبي في ذلك الوقت مثل مدير الأعمال
ومحلل.
وكان لديهم أشخاص آخرون يدعمون أيضًا.
وكان لديهم عدد قليل من المقاولين.
افتخر SARC بأن لديه فريقًا صغيرًا جدًا
كان ذلك مبدعًا ومرنًا للغاية.
لم يكونوا يريدون الكثير من البيروقراطية.
كان لديهم ملف تعريف منخفض جدًا عندما طلبت ذلك
إحاطة منهم ،
لم تكن الإدارة على علم بها.
كان عليهم أن يتدافعوا لمعرفة من هم.
لقد كانوا نوعًا من الاختباء حتى تم تحسين نظامهم.
[دريك] كان أمرًا غير عادي
منظمة.
وبيل ، كان عقل الخوارزمية.
لقد كان عالم رياضيات التشفير وراء الخوارزميات
لما أصبح يعرف باسم ThinThread.
الناس يقولون لي ، "عليك أن تخاف بيل".
والسبب الذي يجعلك تخشى بيل
هل هو مثل عالم الرياضيات المشفر الخارق.
وإذا كان هناك أي خطأ ، فسوف يمزقك.
لذلك انتهى بي الأمر بالاتصال به ، واتخذنا الترتيبات للقاء ،
وانتهى بي الأمر إلى الظهور في مكتبه ذات صباح.
أمضيت بضع ساعات معه ،
واتضح على الفور
خلال الدقائق الـ 15 الأولى التي كنا سنضربها
حسنًا حقًا.
لأن الجزء الأول بأكمله من حديثنا
كان كله قائمًا على الرياضيات.
أكثر ما يحبه بيل هو الرياضيات.
بمجرد أن يثير أي شخص أي شيء رياضي ،
تضيء عيناه حرفيًا وينتفع
وسيبدأ الحديث عنها ، هل تعلم؟
هو فقط يحب الرياضيات.
ومن الرائع أنه وجد مهنته ،
كما تعلم ، الشيء الذي كان من المفترض أن يفعله حقًا.
[بيني] جمال الرياضيات
هل هذه محاولة
لهيكلة الفطرة السليمة
والاتساق في الكون.
هذا كل ما في الأمر.
لا توجد فوضى.
لا يوجد شيء غير محدود.
كل شيء منظم.
إنها مجرد مسألة إيجاد تلك البنية.
لقد تخيلت الرسم البياني بشكل أساسي
ككرة أرضية كبيرة جدًا ، أترى؟
بإجمالي حوالي 7 مليار عقدة أو نقطة.
يمثل كل فرد.
ولديهم كل الروابط بين كل هؤلاء الأفراد
مع جميع الاتصالات الأخرى التي لديهم في أي مكان في العالم.
فكر في أنفسكم كأنك تنجرف إلى العالم.
إذن أنت ذاهب داخل الكرة الأرضية
ويمكنك الذهاب إلى أي نقطة في العالم
وإلقاء نظرة على أي نقطة معينة لمعرفة العلاقات
لديهم مع جميع النقاط الأخرى في العالم.
عندما تذهب إلى الكرة الأرضية ، فإنك تختار نقطة ،
ويمكنك إخراجها من الرسم البياني للعلاقة ،
وستأتي معها جميع العقد
أن لديها علاقة مع.
عندما تسحب هذه العقدة ومجتمعها ، إذا صح التعبير ،
الشبكة الاجتماعية التي لديها ،
لقد سحبت جميع بيانات النسخ الاحتياطي
التي أوجدت تلك العلاقات لتبدأ
حتى تتمكن الآن من وضع جدول زمني لتلك العلاقات
ونرى التفاعلات على مدار فترة زمنية
كل ما تريد البحث عنه.
هكذا تصورت الرسم البياني.
[لوميس] كان اهتمامي
في إسعاد بيل بيني.
بيل بيني محلل حركة المرور.
لذلك كان تركيزي على إنشاء البيانات الوصفية له
أنه يمكن أن يفعل الشيء التحليلي لحركة المرور.
يمكنك استخراج الكثير عن حياة الشخص
فقط من خلال النظر في البيانات الوصفية.
واليوم ، عندما تأخذ كل البيانات الوصفية
يتم نشره حول العالم
عن طريق GPS ، عن طريق الهواتف المحمولة الخاصة بك ،
بواسطة أجهزة الإرسال والاستقبال الخاصة بك
من أجل E-Zpass الخاص بك على الطرق السريعة ،
عن طريق بطاقتك الائتمانية عند إدخالها في جهاز الصراف الآلي
أو عند إدخاله في آلة تسجيل المدفوعات النقدية ،
خط تسجيل المغادرة ،
يتم تجميع كل هذه البيانات معًا
وكل هذا يعود إليك ، أنت الفرد.
لا يهم ما قلته في البريد الإلكتروني
أو ما هو موقع الويب الذي ذهبت إليه أو ما قمت بتنزيله.
ما يهم هو النمط الذي يتخذه سلوكك الرقمي
وما هي البصمات التي تتركها
لما كنت تفعله.
بدأت أولاً في البناء على الجزء الخاص بي مما كنت أعتبره
برنامج ThinThread ،
الذي كان بمثابة الواجهة الخلفية لتحليل البيانات
بمجرد الحصول عليها.
كان إد يقوم بالواجهة الأمامية ، يعمل الجلسة
جمع البيانات معًا
وتجميعها لكي أنظر إليها.
كان برنامج جلسة Ed نقطة انطلاقنا
للوصول إلى الإنترنت ومسحها ضوئيًا للحصول على معلومات مهمة.
كنت مقتنعا أن الإنترنت هو الطريق الجديد
الاتصالات
للإرهابيين والمجرمين.
وعرفنا في تلك المرحلة أن البعض منهم
كان يتحرك بهذه الطريقة.
[دريك] انفجر الإنترنت.
كانت وكالة الأمن القومي تلعب في الواقع لعبة اللحاق بالركب.
لقد كانوا متأخرين عن الوقت.
إدارة وكالة الأمن القومي تنظر بجدية ، لا تمزح ،
حول ما إذا كانوا سيعطون الناس أم لا
تقنية البريد الإلكتروني.
والسبب هو أننا لا نعرف ماذا يفعلون
لإرسالها إلى بعضها البعض.
ولم تكن هناك أسرار تستحق المعرفة على الإنترنت.
كل شيء مفتوح. هذا ليس سرا.
لا يوجد جهد. نريد أسرارًا حقيقية.
نحن لا-- الإنترنت؟
لا يمكنك الحصول على إنترنت سري.
في عام 1996 تقريبًا ، أعتقد أنه كان ،
اكتشفنا رقم هاتف إنمارسات لأسامة بن لادن ،
ولذا استخدمنا ذلك لمتابعة تحركاته
ونواياه من 96 إلى 98.
حتى يتنازل شخص ما عن الحقيقة
أن لدينا رقم هاتفه المحدد ،
وأعطى الرقم.
وبعد ذلك ، فقدنا ذلك كمصدر
من الذكاء.
[كوبيل] أكثر من 80 قتيلاً ،
أكثر من 1700 جريح
في تفجيرين اليوم انفجرتا دقائق فقط
و 450 ميلا.
تلك التفجيرات ستنفجر في السفارات الأمريكية
in Dar es Salaam, Tanzania, and Nairobi, Kenya,
كانت جزءًا من حرب شخص ما
ضد الولايات المتحدة ، على الرغم من أنه لا يزال غير واضح
في هذه الساعة من هو عدونا.
[رجل] كان هناك دخان
والحطام في كل مكان.
غادرنا المكتب على الفور لأننا لم نكن نعرف
ماذا حدث.
وكان هناك أناس مستلقون حولهم ،
وكان كل من أتينا إليهم ملطخًا بالدماء.
[المذيع] انضممنا الآن
من البيت الأبيض
بقلم مستشار الأمن القومي الأمريكي ساندي برجر.
هل كان هذا فشل المخابرات الأمريكية؟
[برجر] حسنًا ، التحقيق
يجري.
لا أعتقد أن هذا هو الحال ، وأعتقد أنه سيكون كذلك
غير مناسب لي للتعليق عليه
ما نعرفه ، ما لا نعرفه.
[بيني] في أغسطس من عام 1998 ،
نجحنا في تشغيل برنامج sessionizer
بمعدلات الألياف البصرية.
أعطى إد نسخة من جلسة الجلسة
لأصدقائنا في Bad Aibling ،
أحد مواقع القيادة الخاصة بنا لجمع البيانات
في جنوب ألمانيا.
أردنا فقط أن نقول ، "هنا ، لماذا لا تجرب هذا
واطلع على رأيك وقدم لنا بعض التعليقات ".
وقال ، "جي ، هذا المصور يبدو حقًا
رائع ويعمل بشكل رائع حقًا ".
يقول ، كما تعلم ، "أعتقد أنني سأضعه على الموقع بأكمله."
وضعوه على نظامهم ليلة الجمعة.
وعندما فعلوا ذلك ،
بدأت في إنتاج الكثير من المعلومات
وإعادتها إلى وكالة الأمن القومي
أنه بحلول صباح يوم السبت كان على وشك الانهيار
نظام التخزين بالكامل داخل وكالة الأمن القومي.
كان هناك الكثير من البيانات الواردة. لم يتمكنوا من التعامل معها.
- قيل لنا إنها ستحضر
نظام التخزين على ركبتيه.
وكان علينا إيقافه.
لذلك كان على أحد المبرمجين الحضور في عطلة نهاية الأسبوع
وإيقاف تشغيل الجلسة.
[بيني] هذا الاختبار بالذات
أظهر بوضوح
أنه كان هناك الكثير من البيانات هناك
كان ذلك أكثر قيمة كمصدر للمعلومات
مما أدركه أي شخص في وكالة الأمن القومي.
كان هذا نوعًا من مكالمة إيقاظ
التي اعتقدت أنها توضح لهم
أنهم بحاجة لفتح تفكيرهم
على نطاق أكبر بكثير مما كانوا يفكرون فيه.
[صفير]
[Wiebe] لقد سمعت عن بيل بيني ،
لكنه لم يقابله في الواقع.
اتصلت به. قلت ، "بيل ،
هل أستطيع أن أنزل وأراك
وماذا تفعل منظمتك؟ "
قال ، "بالتأكيد. تعال إلى أسفل."
لذلك أذهب إلى أسفل ، انضممت إلى بيل بيني
في مركز أبحاث أتمتة Sigint.
وأنا أنظر حولي ، وأنا أقابل هؤلاء الرجال
والتحدث معهم
وإجراء مقابلات معهم ، ومعرفة من يفعل ماذا ،
والبدء في رؤية نتائج جهودهم ،
أصبحت متحمسًا حرفيا.
من حيث مواجهة تحديات البيانات الضخمة ،
الاتصالات الرقمية والإنترنت ،
رأيت الجواب أمامي مباشرة.
هذه المنظمة البحثية الصغيرة
كان لديه مفاتيح مستقبل وكالة الأمن القومي.
كان قلقي على الفور
هل يعرف أي شخص آخر ذلك؟
هل يتعرفون حتى على--
هل أي شخص في أي موقع نفوذ أو سلطة
حتى التعرف على ما لديهم؟
[رورك] كنت على دراية بالتكنولوجيا
التي دخلت في ThinThread من 1997.
تلقيت إحاطة رسمية من بيل وإد وفريقهما ،
واعتقدت أنها كانت رائعة جدًا
مقارنة بما سمعته في وكالة الأمن القومي.
اعتقدت أنها تبدو واعدة للغاية.
بدأت في منحهم المال.
وأود أن أجعل الكونجرس يوافق
للتأكد من أنهم قد تم تمويلهم من أجل التطوير
أنظمتهم ...
لأن الوكالة كانت تقر بأن عليهم التحديث
إلى العصر الرقمي من العصر التناظري.
لم يبدأوا ذلك بعد.
وحتى في ظل الأنظمة التناظرية ،
هناك هذا الكم الهائل من البيانات الواردة.
وبمجرد حصولك على البيانات الرقمية ،
تحصل على هذه الأنابيب عالية السعة ،
كان سيصبح أسوأ بكثير.
لذلك كان من الضروري وجود طريقة ما
لاختيار الأهداف من هذا.
بطريقة ما أفضل بكثير من نظام الكلمات الرئيسية
التي كانت وكالة الأمن القومي تستخدمها في تلك المرحلة.
[بيني] بعد فترة وجيزة
اختبار Bad Aibling ،
كان لدينا النظام بأكمله يعمل ،
وبعد ذلك ، أخذنا المزيد والمزيد من البيانات
بأعداد كبيرة من الهواتف وأعداد كبيرة من أجهزة الكمبيوتر.
بدأنا في دمج ذلك في الرسم البياني الكبير الخاص بي ،
الذي أطلقنا عليه الرسم البياني للمؤخرة الكبيرة.
بدأنا في جمع مثل هذا الكم الهائل من البيانات
وكان النظام يعمل بشكل جيد ،
لم نتمكن من رؤية حد لها ...
بناء علاقات بين مليارات البشر.
أعني ، نحن نتحدث عن تريليونات المعاملات.
كان من الواضح أننا كنا نبني
أقوى أداة تحليل تم تطويرها
في التاريخ
لرصد العالم بأسره بشكل أساسي
في الوقت الفعلي تقريبًا.
هذا هو مراقبة كل فرد من السكان تلقائيا.
أنت تنتهك خصوصية الجميع.
هذا لا يتوافق مع الديمقراطية.
هذا ببساطة غير متوافق.
هذا مثل ستاسي على المنشطات السوبر
أو KGB على المنشطات الفائقة ، هل تعلم؟
هذه أشياء لم يتمكنوا حتى من الحلم بها.
هذا هو المكان الذي قلت فيه ، على وجه الخصوص ، إنه يتعين علينا القيام بشيء ما
لحماية الأفراد هنا ،
خاصة الأبرياء
من أي عمل خاطئ على الإطلاق.
لا يوجد سبب حتى للحصول على هذه البيانات عنهم.
[رورك] جاء الجنرال هايدن
كمدير جديد لوكالة الأمن القومي.
بحلول ذلك الوقت ، كان طاقم استخبارات الكونغرس
أصيب بخيبة أمل كبيرة
مع قدرة NSA على إدارة التحديث.
كان صريحًا نوعًا ما
أنه كان على استعداد لإجراء تغييرات ،
وإن لم يكن بالضرورة في المناطق
كان ذلك المؤتمر يركز على ،
وكان متحدثًا سريعًا جدًا.
عندما يطلع الأعضاء ، كان يتحدث بسرعة كبيرة.
سيستخدم جميع أنواع التشبيهات والتشبيهات
وكل ما تركك تحك رأسك
بينما كان يحرث للأمام ،
وسيحصل على الكثير بهذه الطريقة.
أعتقد أن الأعضاء ،
هذا موضوع صعب بما يكفي لفهمه
لنبدء ب،
ترك الأعضاء في الغبار.
[بيني] عندما جاء مايكل هايدن
كمدير لوكالة الأمن القومي ،
كان من أول الأشياء التي قالها
كانت وكالة الأمن القومي تعاني من الصمم والعمى.
لذلك أنشأ مكتب تحويل NSA ، NTO.
أصبح صديق لي رئيس NTO ،
وأدرك ما كنا نفعله مع ThinThread ،
وكان يعتقد أن هذا شيء عظيم.
فأرسل نائبه وقال
"ماذا يمكنكم أن تفعلوا يا رفاق بمبلغ 1.2 مليار دولار؟"
حسنًا ، ليتم عرضه فجأة 1.2 مليار
كان مذهولا ، هل تعلم؟
كان من الصعب التعامل معها.
كنا نعمل بمليوني دولار فقط.
لذلك طلبنا منهم إعطائنا القليل من الوقت
لمحاولة اكتشاف ما قد نكون قادرين عليه
لفعل ذلك.
لذلك عندما عاد ،
قلنا أنه يمكننا ترقية العالم بأسره--
كل ما لدينا في العالم ،
وكل شيء هنا في الولايات المتحدة ،
ولكن في هذه العملية ، يمكننا فقط الإنفاق
ربما ما يزيد قليلاً عن 300 مليون دولار للقيام بذلك.
لذلك قال ، "هذا رائع حقًا."
بعد أيام قليلة ، عاد إلى الأرض.
يقول ، "لقد قمت بعمل عظيم يا رفاق
مع 1.2 مليار عرض.
الآن ماذا يمكنك أن تفعل بـ 1.4 مليار؟ "
لقد مر وقت قصير جدًا بعد ذلك صديقي في NTO
تم استبداله.
تم فصله بشكل أساسي.
واقترح هايدن برنامجًا يسمى تريل بليزر.
وكان ذلك برنامجًا بمليارات الدولارات
كان سيتم الاستعانة بمصادر خارجية في الأساس
ويديرها مقاولون ويطورها المقاولون.
[رورك] عندما بدأت وكالة الأمن القومي
تريل بليزر
سألتهم عما إذا كانوا سيرسلون ورقة التصميم
واسمحوا لي أن أقرأها.
بعد أن قرأته ، اتصلت بوكالة الأمن القومي
وسألت إذا كان بإمكاني التحدث إلى إدارة تريل بليزر.
وقلت: "أريد أن أتأكد من فهمي لهذه الورقة".
قلت ، "مما أفهمه ،
للتحديث رقميًا ، ما تريد القيام به
يبدأ بنظامك التناظري
وتطوير ذلك إلى نظام رقمي
من خلال إخراج جزء واحد في كل مرة
وترقية وإضافة المزيد من الأجزاء ".
وقالوا ، "نعم ، هذا هو بالضبط."
وقلت ، "لن تنجح أبدًا.
انها ليست بداية. لن ينجح ابدا ".
لماذا نبدأ من التكنولوجيا التناظرية التي عفا عليها الزمن
ومحاولة تطوير ذلك إلى تقنية رقمية؟
انها فقط - لا معنى لها.
كان عليك الذهاب مع التكنولوجيا الرقمية الحديثة الجديدة
من الخارج.
أحد الأسباب التي جعلتني أؤيد ThinThread
هو أنني اعتقدت أنه كان أكثر ابتكارًا
وأكثر بساطة وأناقة في التصميم
مما كانوا يفكرون فيه ،
لذلك ربما يطرح مشاكل أقل.
[بيني] من اختباراتنا
من خلال الرسم البياني الخاص بنا ،
كان من الواضح لنا أنه يتعين علينا توفير الحماية
حقوق الخصوصية للأفراد.
لذلك ابتكرنا طريقة لبناء الحماية
ويجعل من الممكن تشفير كل سماتهم
لذلك لا يمكنك معرفة من هم
ولا يمكنك تحليل ما كانوا يفعلونه
لأنك لا تستطيع التعرف عليهم.
وفي الحالات التي لم يكونوا فيها حتى في مناطق الشك ،
والتي سنحددها داخل الرسم البياني ،
لن يتم حتى أخذ بياناتهم ،
حتى لا تتاح لأي شخص فرصة الإساءة
خصوصيتهم.
هذه أيضًا بيانات وصفية قادمة.
أداة التصفية بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) التي كانت لدينا
تصفية أي مواطن أمريكي
أو الحفلة التي كانت في أمريكا
إلا إذا كان هدفًا محددًا.
لكن حتى ذلك الحين ، يجب أن تحصل على أمر قضائي
للكشف عن الهوية.
[بيني] بحلول عام 2000 ، كان كل شيء لدينا متصلًا
وكل شيء معًا ويعمل من طرف واحد
للاخر
خلال 24 ساعة في اليوم
في ثلاثة مواقع مختلفة تركز على آسيا.
المواقع الوحيدة التي وافقت
للتعاون معنا
كانت تلك المواقع التي عُرفت باسم مواقع البحث.
كما تعلم ، لم أسميه موقع اختبار ، لكن ...
يعني كانت مواقع موجودة يعني.
وكانوا ينتجون معلومات استخباراتية من ذلك
لفترة طويلة من الزمن.
- ذهبنا إلى وكالة الأمن القومي
وطلب إحاطة.
جاء فريق SARC ولدهشتي الكبيرة ،
جاء فريق تريل بليزر بأكمله إلى الإحاطة دون دعوة.
بدأ بيل وإد الإحاطة ،
والشيء المذهل هو أنه ذهب طوال الطريق
من نقطة التجميع وصولاً إلى إعداد التقارير ،
بما في ذلك التقارير الآلية.
لذا التفت إلى فريق تريل بليزر ،
"هل ستدمج هذا في تريل بليزر؟
ألا يساعدك هذا؟ "
وكانوا إلى حد كبير غير ملزمون ووجههم صخري.
واتضح أن SARC واجه الكثير من المتاعب
لهذا
بعد أن غادرت أنا وطاقم الكونغرس الآخرين.
استدعى الجنرال هايدن فريق SARC بأكمله ،
اصطفهم في مكتبه ، وألبسهم ،
وبخهم دون السماح لهم بالتحدث.
ثم يصدر درهم جرام
يخبر وكالة الأمن القومي بأكملها
أنه بمجرد اتخاذ قرار الشركة ،
أنهم لن يقوضوها مع الكونغرس.
بعبارة أخرى ، كان عليهم التستر
أي معلومات سلبية.
لقد كانت بالنسبة لي دعوة واضحة تمامًا
لإبقاء الكونغرس في الظلام.
اعتقدت انه كان وقحا جدا.
[بيني] قال الجنرال هايدن في الأساس
لم يكن ThinThread مساهمة في برنامج Trailblazer.
تريل بليزر هو البرنامج ، ولن نمتلكه
أي برنامج آخر.
ThinThread ، من وجهة نظري ، بمجرد أن نجتمع معًا ،
حل جميع مشاكل الحجم والسرعة والتنوع.
لقد حللنا كل تلك المشاكل
التي كانوا يدّعون أنها مشاكل.
لكنهم رفضوا ذلك باعتباره حتى عملية لتخفيف المخاطر.
أعني ، هذا هو نوع الخبرة التي مررت بها
مع الجنرالات في عام 1968 عندما كانوا قبل ذلك
إلى هجوم تيت الذي كنا نتوقعه
هذا الهجوم قبل شهرين.
جاء بعض الناس إلي وأطلعوني على بعض التقارير
على النشاط في فيتنام ،
وقالوا إنهم كانوا يستعدون لهجوم كبير
من الدلتا حتى شمال فيتنام.
تم الإبلاغ عن كل ذلك إلى جميع القادة الرئيسيين في الميدان
وكذلك البنتاغون والجميع ،
لكن لم يلتفت إليه أحد في موقع سلطة.
كان الجنرال ويستمورلاند يقول مرة أخرى للشعب
في الولايات المتحدة الأمريكية
أننا فزنا.
نحن نراقب الموقف بعناية.
وأنا واثق من أن أي مبادرات أخرى
يمكن أن يضعف.
[بيني] نظرت في الأساس إلى ذلك على أنه
فلسفة غطرسة القوة.
شعروا أن لديهم الكثير من القوة لدرجة أنهم كانوا لا يقهرون.
كان لدي أصدقاء تمركزوا في فيتنام.
أحد العقيد الذي كنت أعرفه كان لديه كتيبة
المتمركزة على الطريق من سايغون إلى كمبوديا ،
التي كانت نقطة هجوم رئيسية.
هو ، بالطبع ، كان لديه التقارير أيضًا.
لذلك كان لديه 50٪ من رجاله في الخنادق طوال الوقت ،
24 ساعة في اليوم...
حتى الهجوم.
كان جاهزا ، وخسر رجلا واحدا
في اليوم الأول،
وأوقفهم بالبرد.
كانت المشكلة أن كل القوى على كلا الجانبين منه
تراجعت لأنهم لا يستطيعون الصمود
موقفهم على الخط
لأنهم لم يكونوا مستعدين.
لم يستمعوا إلى المخابرات.
لذلك كان عليه أن ينسحب في النهاية.
كان الهدف هو أنهم كانوا مستعدين ،
هذا الهجوم لن يصل إلى أي مكان على الإطلاق ،
لكنهم لم ينتبهوا.
كان هذا مخادعا
والعمل الغادر من قبل العدو.
[بيني] كنا نظن أنهم جميعًا أغبياء.
اعتقدت أنه يجب طرد كل جنرال في البلاد
بعد هذا الهجوم.
كل منهم.
كان ينبغي طردهم من الخدمة.
أعني ، لقد تخلصنا من الجنرالات وكل ذلك خلال الحرب العالمية الثانية
لأنواع الإهمال المتشابهة جدًا ،
لذلك لا أفهم لماذا لم نتخلص منهم بعد ذلك.
وفيما يتعلق بالأمريكيين ، أعتقد أنه كان هناك القليل
أكثر من 2000 شخص فقدوا أرواحهم
في هذا الهجوم.
هذا لا يحسب عدد الجرحى.
لهذا السبب نظرت إليها وهم يعاملوننا
ببساطة اللحوم على الخط.
كما تعلم ، ارمي المزيد من اللحوم على المحك.
نبدأ تغطيتنا الخاصة الليلة
بآخر ما يتعلق بالهجوم الإرهابي
ضد مدمرة الصواريخ الموجهة الأمريكية كول.
وتقول البحرية إنها انتشلت جثث سبعة بحارة
ويبحث في الداخل المشوه
من السفينة لعشرة آخرين.
وأصيب نحو 35 بحارا آخرين.
[المذيع] في طقس كئيب
تناسب المناسبة ،
مقتل أولى جثث البحارة على متن السفينة كول
وصل إلى ألمانيا بعد ظهر اليوم.
الانفجار الذي أودى بحياتهم
تشير التقديرات إلى أنه قد تسبب
بمئات الجنيهات من المتفجرات
في تكتيك إرهابي جديد وقاتل.
[المذيع] مباشرة بعد الهجوم
لم يبق شيء من مركب الميناء المحلي الصغير
التي تقول البحرية إنها كانت تحمل المتفجرات.
على الرغم من عدم الاستقرار في المنطقة المجاورة ،
تم استخدام ميناء عدن الاستراتيجي كمحطة للتزود بالوقود
لسنتين
وكان كول في حالة تأهب قصوى.
لكن يبدو أنه لم يكن هناك دفاع
ضد الانتحاريين في قارب صغير.
[بيني] قررنا الاستمرار
تطوير ThinThread
لمحاولة ضمان حصولنا على شيء من شأنه
وظيفيا
بنهاية عام 2000
حتى نتمكن من معالجة مشكلة الإرهاب
في العالم الحقيقي ، وليس في عالم الأمنيات
تريل بليزر ، على سبيل المثال.
هذا عندما ذهبت إلى مركز تحليل الإرهاب لدينا
وقالوا ، "حسنًا ، ما المواقع التي لديك والتي -
التي تقدم لك أي معلومات مفيدة
لتحليل أهداف الإرهاب حول العالم؟
ولذا أعطوني قائمة بـ 18 موقعًا ،
ولذلك اعتبرت أن هذا هو الهدف المحدد لمكافحة الإرهاب.
ثم جئت في نوفمبر 2000
وقدم اقتراحًا بأن نقوم بنشر ThinThread
إلى تلك المواقع الثمانية عشر التي تبدأ في يناير من عام 2001.
لكنها عادت مرفوضة.
لذلك لا أعرف بالضبط من الذي رفضها.
افترضت أنه كان رئيس SID ، مورين باجينسكي.
كانت ثالث شخص في المرتبة في الوكالة.
كان هناك المدير ونائب المدير ثم هي.
[لوميس] الجنرال هايدن
استأجرت بيل بلاك
للحضور وتولي منصب نائب المدير.
بمجرد إحضار بيل بلاك من SAIC ،
حيث كان نائب الرئيس ،
في الربيع التالي ، أحضر
نائب رئيس أول آخر من SAIC ،
وكان ذلك الشخص سام فيزنر.
ومن الذي حصل على عقد تطوير تريل بليزر؟
SAIC.
ما الخطأ في هذه الصورة؟
[بيني] كانت SAIC شركة خاصة.
وهي تتكون أساسًا من أفراد متقاعدين من وكالة الأمن القومي.
الأشخاص من وكالة الأمن القومي يتقاعدون وسوف يدخلون شركة
مثل SAIC ،
وبعد ذلك سيستخدمون جهات الاتصال الخاصة بهم مرة أخرى في وكالة الأمن القومي
لاستعادة العقود إلى SAIC.
لذلك عندما جاء Sam Visner لتولي المسؤولية
مكتب تحويل وكالة الأمن القومي ،
أول شيء فعله هو الاتصال بي في مكتبه.
فذهبت إلى مكتبه لأتحدث معه ،
وعندما ذهبت إلى هناك ، كبير المطورين
لبرنامج تريل بليزر كان هناك.
وأول شيء قاله لي سام ،
قال: "لا أريدك إحاطة ThinThread
لأي شخص مرة أخرى ".
والسبب في قوله هذا بالطبع
كان لأننا قد حددنا موعدًا بالفعل
لإحاطة تشارلي ألين.
كان كبير مسؤولي التحصيل
لمجتمع الاستخبارات ،
لذلك كان له تأثير كبير.
لذلك سألته إذا كان يريد مني إلغاء ذلك الموعد ،
فقال: "لا ، لا ، لا تفعل ذلك.
عليك المضي قدما والانتهاء من هذا الإحاطة ".
قلت ، "حسنًا ، سأفعل ذلك."
عندما وصل تشارلي ألين هناك ،
أول شيء جلس وقال لنا ،
حتى قبل أن نظهر له أي شيء عن ThinThread ،
قال ، "سمعت أن لديك سيارة تريل بليزر رخيصة هنا ،
وأنا هنا لأراه ".
حسنًا ، أعني ، لقد تلقيت دعوة.
جاءت مورين باجينسكي
لأن مورين عرفت تشارلي ألين.
كانوا أصدقاء لفترة طويلة--
لقد عرفوا بعضهم البعض لعدد من السنوات ، على ما أعتقد.
وكانت هناك وقالت--
في تلك المرحلة ، قالت ، "نعم ، تشارلي ،
لكننا ما زلنا بحاجة إلى المال ".
كانت تلك نهاية إحاطتنا الإعلامية حول ThinThread.
[لوميس] في 20 آب (أغسطس) 2001 ،
اتصلت بي مورين باجينسكي وطلبت التحدث معي
وبيل بيني
الساعة 4:30 بعد ظهر ذلك اليوم.
وقالت لمقابلتها في مكتبها ،
لذلك ذهبت أنا وبيل إلى مكتبها.
وفي هذا الاجتماع معها نصحتنا
أنها كانت تنهي ThinThread.
وقالت إن قرارها اتخذ بسبب
كان عليها أن تقرر ما إذا كانت أم لا
أرادت أن تجعل ستة أشخاص غير سعداء
أو ما يقرب من 500 غير سعيد.
لذلك اختارت أن تجعل الأشخاص الستة غير سعداء.
لذلك كان قرارها هو ما أسميه أساسًا
إدارة السعادة.
[مذيع الأخبار] إنهم يسمحون لنا بالبقاء مستيقظين.
لست متأكدا لماذا.
نيوارك يسمح لنا بالبقاء مستيقظين.
نحن - مسموح فقط بطائرات الهليكوبتر الإخبارية
للبلد بأكمله.
نحن ، مثل خمسة أشخاص في الهواء ، هذا كل شيء.
أوه يا إلهي ما الذي يحدث؟
إنه مثل جانب المبنى الذي انفجر للتو يا تشاد
على الجانب الآخر.
الجانب الذي لا نستطيع رؤيته.
انظر إليه.
يا إلهي!
انهار البرج كله.
ذهب المبنى كله. المبنى بأكمله.
يا!
دانييلا ، هل سمعتني؟ انهار المبنى بأكمله.
أنه ذهب.
ذهب البرج الثاني.
أوه ، هؤلاء الناس الفقراء. يا إلهي.
في الحادي عشر من سبتمبر ، كنت قد اصطحبت والد زوجتي
لطبيب العيون للفحص ،
لذلك كنت جالسًا في غرفة الانتظار
أشاهد التلفاز
أثناء فحصه.
وذلك عندما رأيت الطائرة الأولى
ضرب البرج في نيويورك.
وعلى الفور قال ذلك لي
أننا بصفتنا وكالة فشلنا في إعطاء تحذير
من هذا الهجوم الإرهابي.
عندما انتهى والد زوجتي من الفحص ،
أخذته إلى المنزل ثم حاولت العودة إلى وكالة الأمن القومي
لأرى ما يمكنني فعله
ربما للمساعدة في الحصول على المعلومات
حول من فعل هذا وكل شيء.
ولن يسمحوا لي بالعودة لمجرد ذلك
أرسل المخرج هايدن الجميع إلى المنزل
لم يكن ذلك ضروريًا للوظيفة ،
ولذا كان الحراس يبقون الجميع في الخارج ،
لذلك لم نتمكن من العودة في ذلك اليوم.
لذا في اليوم التالي لأحداث 11 سبتمبر ،
جئت وأنا أرتدي ملابسي كما لو كنت أنس الأرض ،
لذلك سمح لي الحراس بالدخول.
وإلا فإنهم كانوا سيبقونني خارجًا حينها أيضًا ،
لأن ذلك اليوم ،
أمر الجنرال هايدن الجميع بالخروج
من المبنى أيضًا.
لذلك عندما وصلت إلى هناك ، ذهبت إلى SARC
وأثناء وجوده هناك يحاول إلقاء نظرة على المواد
على حاسوبي،
تعاقدى--
رئيس مجموعة المقاولات
أنني كنت أعمل على ThinThread
جاء إلي وقال إنه كان للتو
في اجتماع مقاول مع Sam Visner.
وفي ذلك الاجتماع ، أخبره سام فيزنر -
فقال له: لا تحرج الشركات الكبيرة.
أنت تقوم بدورك ، ستحصل على نصيبك.
هناك الكثير للجميع ".
وقال أيضًا إن سام قال ذلك ،
"يمكننا حلب هذه البقرة لمدة 15 عامًا."
بدأنا بالخروج إلى القوى العاملة
وأنا سأرافق مورين باجينسكي.
أخذت القوى العاملة هذا الأمر صعبًا للغاية.
سيسألها الناس ، "ماذا ستفعل؟"
ما زلت أتذكر قولها ،
"11 أيلول / سبتمبر هدية لوكالة الأمن القومي.
سنحصل على كل الأموال التي نحتاجها ثم بعض المال ".
اقتباس مباشر.
"11 سبتمبر كان هدية لوكالة الأمن القومي."
كل ما رأته هو دولارات تأتي من الكونغرس ،
وسننفق بحرية.
[بيني] لم يكن الأمر كذلك
كان من المفترض أن نكون على وشك.
لم يكن الأمر يتعلق بجني الأموال ،
كان الأمر يتعلق بحماية البلاد
والعالم الحر. لم يكن - كما تعلم ،
لم يكن حجم إمبراطورية يمكننا بناؤها
أو كم من المال يمكننا كسبه ، هل تعلم؟
كان مجرد مقزز.
في أواخر سبتمبر أو أوائل أكتوبر ،
كنا في SARC نشاهد كل هذا
بدأت المعدات في الدخول
وتتراكم في الممرات وخارج SARC
وداخل SARC في الممرات
بين حواجز المكاتب.
كنا نعلم أن شيئًا ما كان يحدث بسبب كل هذه المعدات
قادم هنا.
وبعد ذلك في أوائل أكتوبر ،
بدأت تختفي.
هذا يعني أنهم كانوا يجمعون الأجهزة
في مكان ما أسفل الممر
قليلا من حيث كنا.
ثم بحلول منتصف أكتوبر ، الأسبوع الثاني من أكتوبر ،
بعض الأشخاص الذين اعتادوا أن يفعلوا--
الذي أبرمته بموجب عقد لعمل البرنامج لنا في SARC ،
جاء لي وقال ذلك ،
"هل تعرف ماذا يفعلون هناك؟
إنهم يأخذون بيانات عن كل مواطن أمريكي في البلاد ".
للقيام بالتجسس على المواطنين الأمريكيين ،
كان عليهم استخدام البرنامج الوحيد الذي تمكن من ذلك
عمليات واسعة النطاق ،
وهو البرنامج الذي وضعته معًا ،
التي كانت الخلفية لـ ThinThread ،
ذلك الجزء الذي يقوم بالرسم البياني
وإدارة المعلومات
الفهرسة على الرسم البياني.
وواحد من أول الأشياء التي فعلوها
لجعل هذه العملية تعمل بكفاءة ، بالطبع ،
وفقا لهم،
كان لإزالة جميع خوارزميات التشفير
نضع فيه ...
لحماية حقوق الخصوصية والهوية
لمواطني الولايات المتحدة أو أي مواطن آخر
في قاعدة البيانات تلك.
حسنًا ، أعني بعد أن قيل لي
أنهم كانوا يسحبون كل هذه البيانات عن مواطني الولايات المتحدة
ورسم العلاقات بشكل أساسي
من كل مواطن أمريكي يستخدم الهاتف
أو أي شيء إلكتروني ،
حسنًا - كان من الواضح لي أنني اضطررت إلى مغادرة الوكالة.
لم أستطع البقاء هناك ، لذلك اضطررت إلى الخروج
أسرع وقت ما أستطيع.
أصبح بيل وإد وكيرك مشمئزين للغاية
مع كل المقاومة التي كانوا يحصلون عليها ،
ومع بعض الاعتداءات الشخصية عليهم ،
أعتقد أيضًا ،
أنهم قرروا أخذ عرض للتقاعد
في نهاية أكتوبر ،
وأخبروني أنهم يعتزمون القيام بذلك.
كان آخر أنفاسنا في وكالة الأمن القومي يوم 31 أكتوبر 2001.
يوم الهالوين. نوع المناسب.
[بيني] بعد 11 سبتمبر ،
وبعد مغادرتنا ،
تولى توم إدارة ThinThread.
وقال ، "حسنًا ، لنأخذ البرنامج
في ThinThread
وتشغيله مقابل قاعدة البيانات
التي تراكمت لدينا داخل وكالة الأمن القومي
لمعرفة ما إذا كانت هناك أية معلومات عن هجوم 11 سبتمبر
كان يجب أن نعرفها ، لكننا لم نعرفها.
[دريك] تركناه يعمل - كان في مكان ما
حوالي 24 إلى 36 ساعة.
أتذكر عودة مدير البرنامج الخاص بي
بالنتائج الأولية
وكانوا مدمرين فقط.
اكتشفنا ذكاءً حرجًا ،
القاعدة والمخابرات المرتبطة بالحركة
التي لم تكتشفها وكالة الأمن القومي.
لم يعرفوا حتى أن لديهم ذلك في قواعد بياناتهم.
ولكن أيضًا التفاصيل المحددة
الأعداد والحركة
والأوقات والمواقع--
السفر.
وأنت ترى أنماط التشتت
التي حدثت بعد حدوثها.
أنت ترى أيضًا أن هناك أجزاء من الحبكة
التي لم ينجحوا فيها.
كان هناك العديد من الطائرات التي تم استهدافها.
ولعدد من الأسباب ،
لم يتم خطف تلك الطائرات بعينها.
يمكنك أن تتخيل رعب الإدراك
ما لم يتم اكتشافه
وتأكيد ما كان معروفا
الجلوس في قواعد البيانات هذه.
ماذا لو تم اكتشاف هذا قبل 11 سبتمبر؟
كانت لدينا المعلومات في قواعد البيانات.
رد وكالة الأمن القومي؟
أغلق البرنامج تمامًا.
[رورك] كان من الممكن تجنب 11 سبتمبر.
كنا سنقبض على الناس
الذين كانوا يتواصلون من سان دييغو
مع أشخاص في الخارج ، مع إرهابيين معروفين في الخارج.
لم يكن هناك طريقة ما كنا لنكتشف ذلك.
[بيني] بعد إد وكيرك
وغادرت وكالة الأمن القومي ،
شكلنا شركة صغيرة ، شركة استشارية
أطلقنا عليها Entity Mapping، LLC.
قررنا محاولة تقديم مفاهيم ThinThread
إلى الوكالات والحكومة الأخرى
وإحضاره إلى حكومة الولايات المتحدة
عبر باب آخر.
[بيني] طلبنا من
موظف لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ
للذهاب إلى مكتب الاستطلاع الوطني.
يديرون جميع الأقمار الصناعية والاستطلاع
أنواع المهمات.
كنا نعمل هناك على برنامج ،
لكن وكالة الأمن القومي اكتشفت ذلك.
لقد تم إنهاء البرنامج بأكمله.
ثم ذهبنا إلى الجمارك وحماية الحدود.
لقد طردونا من ذلك.
كان بيل وكيرك يغضبان في كل مرة
ذهبنا للحصول على عقد مع عميل واعد ،
في اللحظة الأخيرة ، سيتم إغلاقه.
حدث مع انسكوم حدث مع البنتاغون
حدث ذلك مع NRO ، وحدث مع CIA.
توقفنا عند كل واحد من هؤلاء ،
على الرغم من أنها كانت ناجحة.
- حسنًا ، أعتقد أننا حصلنا عليها. - بلى.
[Wiebe] بما في ذلك واحد
حيث حصلنا على مجموعة من البيانات
وطلب تحليلها
على الرغم من أن وكالة الأمن القومي قد حللته بالفعل.
وجدنا مادة قيّمة للغاية في تلك البيانات
حيث لم تفعل وكالة الأمن القومي.
كتبنا تقريرًا ، أرسلناه إلى السلسلة.
قال مسؤول تنفيذي كبير في تلك الوكالة ،
"يا إلهي ، هؤلاء الرجال سيحرجون مايكل هايدن
والناس في الحصن.
علينا وقف هذا البرنامج ".
وتوقف على الفور. قيل لنا لوقف العمل.
لا تفعل أي شيء آخر.
وشرعوا في تفكيك أجهزة الكمبيوتر
الذي كنا نعمل معه
والبيانات التي اكتشفناها
وكل الذكاء
تم مسحه من الأقراص.
[بيني] وكالة الأمن القومي حاولت الاحتفاظ
مبادئ ThinThread
يتم تطبيقها في أي مكان في حكومة الولايات المتحدة
بحيث لا توجد وكالة أخرى في الحكومة الأمريكية
يمكن الاستفادة منه أيضًا.
لذا في الأساس ، أرادوا الحفاظ على سكان الولايات المتحدة
وسكان العالم الحر الضعفاء ،
وهو ما فعلوه.
ولهذا السبب قدمنا ​​شكوى DoD IG
في سبتمبر 2002 ضد وكالة الأمن القومي
للفساد والاحتيال والتبذير وسوء المعاملة.
[لوميس] كيرك صاغ
شكوى احتيال قوية للغاية
وقلنا ، "دعنا نذهب معها."
وكانت ديان أيضًا طرفًا في هذا أيضًا.
وافقت على المضي قدما.
لذلك كان هناك كيرك ، بيل ، ديان وأنا ،
ثم كان كيرك يطفو هذا بواسطة توم دريك.
لم أكن أعلم أنه كان ،
لكنه كان يشاركها مع توم دريك.
وتوم ، بما أنه كان لا يزال يعمل في وكالة الأمن القومي ،
قال إنه سيدعمنا من الداخل.
[دريك] تمكنت من الوصول
للمعلومات الهامة
من الواضح أن وكالة الأمن القومي كانت تختبئ.
بسبب كل هذه التحقيقات
التي كانت مستمرة ،
قالت وكالة الأمن القومي ، "لنجد مكان الهياكل العظمية ،
التقط كل شيء ، ثم دفن التقرير
بأعمق ما يمكن ".
كان هذا في الواقع شيئًا قاله بيل بلاك ،
نائب المدير ، كان يفعل.
وخرج الأمر ،
"لن يرى أحد هذا التقرير على الإطلاق.
لا يمكننا إظهار أي شخص
ما اكتشفه ThinThread الذي لم نكتشفه.
لا يمكننا إظهار أن ThinThread قد أكد
ما كان من الواضح أنه فشل ".
لذلك تم الاتصال بي رسميًا
وتم عمل الترتيبات لمقابلتي
مع المحققين.
وهكذا تولى مكتب DoD IG هذا التحقيق
مع حوالي 12 محققًا ،
واستغرقت منهم حوالي عامين ونصف العام للقيام بذلك.
نشروا تقريرهم أخيرا
في ، أعتقد أنه كان ، يناير 2005.
وفي ذلك الوقت ، تم تنقيح حوالي 98٪ منه
لأنه كان مضرًا جدًا لوكالة الأمن القومي.
[لوميس] العديد من التنقيحات
هي في الفقرات
التي تم تمييزها بأنها غير مصنفة.
لذلك كان واضحا بالنسبة لي
أن الغسيل المتسخ قد تم غسله بالأسود.
- هذه كانت وزارة العدل لدينا
التستر على تلك الجرائم.
[ويب] في 2005 ،
تم الإعلان عن تريل بليزر بفشل ذريع ،
بعد إهدار مليارات الدولارات.
تم صنع الكثير من أصحاب الملايين خلال تلك الفترة ،
ولكن لم يتم إنجاز الكثير من المعلومات الاستخباراتية.
كان أكبر فشل في تاريخ وكالة الأمن القومي.
الناس لا يدركون ذلك.
ومع ذلك ، الجنرال هايدن ،
الذي أشرف على أكبر فشل في تاريخ وكالة الأمن القومي ،
تمت ترقيته إلى منصب أعلى في السلطة ،
عين نائب مدير المخابرات الوطنية ،
ثم تمت ترقيته مرة أخرى
وعين مدير المخابرات المركزية.
من الغريب أن تحرض البشرية على الفشل.
هناك شئ غير صحيح.
في 26 يوليو 2007 ،
قرر مكتب التحقيقات الفدرالي مداهمة أربعة أشخاص.
كان ذلك كيرك ويبي ، إد لوميس ،
ديان رورك وأنا.
فلفقوا الأدلة
للحصول على مذكرة موقع من قبل القاضي
للدخول ومداهمات منازلنا وأخذ موادنا.
على وجه التحديد ، كانوا بعد كل المواد
التي كانت مرتبطة بـ ThinThread.
أجاب ابني على الباب ودعهم يدخلون ،
ودخلوا بأسلحتهم
ودفعوه بعيدًا تحت تهديد السلاح ،
ودخلت غرفة النوم حيث كانت زوجتي ترتدي ملابسها
ووجهوا البنادق نحوها ثم دخلوا الحمام
حيث كنت أستحم ووجهت مسدسي نحوي.
على ما يبدو ، لم أسمعهم في البداية.
عندما سمعتهم ،
بدا الأمر وكأنهم سوف يكسرون الباب.
كانوا يضربونها بجنون ويضربونها ذهابًا وإيابًا.
عندما حدثت الغارة هنا ،
لقد كانت صدمة لقلبي الداخلي.
لم أصدق أنه كان يحدث.
[رورك] ذهبت للاتصال
محامي أولا.
قالت لي أن أطلب الإفادة الخطية
التي بررت الغارة.
سألتهم فقالوا إنها سرية
ولم أتمكن من رؤيته.
بمجرد أن أغلقت الهاتف ، أدركت أنهم ذهبوا
إلى المكتب
والتقطت جميع المعلومات ذات الصلة ،
كل الأشياء المتعلقة بوكالة الأمن القومي التي كانت على الرفوف ،
الذي كان ، على ما أعتقد ، أول إشارة
أنهم دخلوا المنزل سابقًا.
عندما تم أخذ كل تلك المعدات من منزلي ،
أجهزة الكمبيوتر الخاصة بي وبياناتي وصحفي ،
مذكراتي التي شاركتها مع أصدقائي ،
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
كان ينظر إلي على أنني عدو
من قبل بلدي.
أعتقد - ما زلت أفكر إذا حدث هذا لنا ،
وكنا متعلمين ،
متطورة في الطرق الحكومية ،
من يمكنه الحصول على بعض المساعدة ،
ماذا يحدث لرجل الشارع؟
ماذا يحدث للطفل البالغ من العمر 18 عامًا؟
[بيني] عندما اكتشفت أن كل شيء
الأشياء التي كنا نفعلها
نتيجة أحداث 11 سبتمبر ،
وسمعت تصريح نائب الرئيس تشيني حول
"علينا أن نذهب إلى الجانب المظلم ،"
لقد نظرت إليها على أنها دمار شامل
من مجتمعنا ،
وفقدنا كل مكانة أخلاقية في العالم
نتيجة الذهاب إلى الجانب المظلم.
كان الأمر محزنًا فقط.
توصي OpenSubtitles باستخدام Nord VPN بدءًا من 3.49 دولارًا أمريكيًا شهريًا ----> osdb.link/vpn