ترجمة وتعديل : حسين العراقي www.facebook.com/hussein.al.iraqi225
حسنا.
حسنا حسنا.
- مهلا! - مهلا!
ماما؟
- ماما؟ - نعم؟
- حسنًا ، هل يمكنك... هل يمكنك الطلب؟ - لا ، لقد فعلنا ، لقد فعلنا.
لا ، لقد أخبرتني أنها
ستأخذ هذا الطين الصغير
ووضعها في شيء آخر و...
لا أستطيع أن أفهم القرف.
نعم ، أضع بعض الملح.
دعونا نضع كل شيء إذا... إذا كان سيستمر...
مرحبًا ، عندما أتحدث إليك بالإيطالية ، ساعدني!
من فضلك لا تجيب بالإنجليزية ، هاه؟
- حسنا. - حسنا.
- هل تم؟
نعم لا.
حسنا؟
- دقيقتان ونأكل. - حسنا.
ماما ، انظري!
هما الوحيدان من السكان.
كل ما يسمع هو صوت أنفاسهم.
الأم نائمة بجوار الحانة ، مغطاة ودافئة ،
ولكن يظهر الآن... يبدو بعيدًا.
ركع كلينت أمام الفتاة.
بوبا ، هل أنت جائع؟ جوعان؟
بلى؟
نيكي هل تريد الكثير؟
هل انت جوعان؟
هذه.
ضعه.
- هل تريد بعض الزيت؟ - لا ، جرازي.
لذلك نحن جاهزون.
- يو. - مهلا.
- هل نزلت؟ - نعم.
- سهل؟ - أخيرا.
- هل هي نائمة؟ - نائما أخيرا.
أنا أقرأ هذا الشيء ، لا أعرف...
عن ماذا يتكلم؟
لا ، إنه ، أم ، كما تعلم ، إنه
القسم الذي به ، أه ، كما تعلم ،
الشيء الذي تشعر به أنهم يجتازون
المجرة والآن على الجانب الآخر ،
هم... هم اثنان فقط من السكان.
كل ما يسمع هو صوت أنفاسهم.
الأم نائمة بجوار شريط ،
مغطاة ودافئة ، لكنها تظهر الآن.
ركع كلينت أمام الفتاة الروسية.
هذا الجزء.
أنا فقط لا أعرف ما إذا كان ، أم...
عاطفية للغاية ، أو...
وأيضا ، أنا...
- لا ، يبدو حلوًا جدًا. - لا اعرف...
- هل أحببت ذلك؟ - نعم.
أعتقد أنه...
إنه مثل الحلم ، إنه مثل...
... شيء ، كما تعلمون ، خارج هذا العالم.
على الأقل ، لديك هدف لـ...
لا ، أعتقد... لا أعرف.
هناك شيء خاطئ فيه ، لا أعلم.
كان لدي شيء آخر أردت...
كيف حالكم؟
أنا متعب.
- بلى؟ - أنا متعب.
أنا متعب ، كما تعلم ، هي حقا...
- تبدو جيدة ، رغم ذلك ، هاه؟ - إنها جيدة ، لكنها...
كما تعلم ، ليس الأمر كما لو بقيت معها.
- أنا أعلم. - يجب أن تكون حقا جدا...
كل تركيزك ينصب فقط على الرضيع ، الرضيع ، الرضيع.
- أعرف ، أعرف ، أعرف. - لقد نسيت...
أنا أعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.
- نعم. - أعتقد ، كما تعلم ، هذا طبيعي
مع طفل ، ولكن ، كما تعلم ، يجب عليك...
ما لم تكن سعيدًا معي بعد الآن.
أنت لا تعرف حتى.
- بعض الأحيان. - اعلم اعلم.
- بعض الأحيان. - سؤال خاطئ.
أحيانًا أنا...
كما تعلم ، أحيانًا لا تتحدث
معي ، لا تتواصل معي ،
انت لا...
- أنا أعلم. - أنت تعلم...
- نحن مشغولون. - انت مشغول جدا،
وأنت نسيت أنني
امرأة وأنا مختلفة.
حسنًا ، ما الذي يجب أن أعرفه؟
هممم؟
بلى.
نسيت أنني رجل ، أليس كذلك؟
هذا ما أتحدث عنه.
أنسى أنك رجل أيضًا
لأن لدي هذا القليل...
طفل.
أنا أعلم.
نحن.
هي نائمة الآن.
ليس هنا.
لمس. اتصال. صلة.
انه جميل جدا.
أوه ، هذا الحمار الجميل.
أوه حبيبي.
ماما.
- ماما. - انتظري.
- الطفل. - ماذا؟ الطفل.
نعم.
- انتظر لحظة. - ماما ، ماما.
يا! لا بأس؟
حسنًا ، آسف ، لقد مشيت بسرعة كبيرة.
حسنا.
أكثر؟
ديدي.
حتى يتوهم.
ما رأيك؟
ديدي.
آه!
- كايو. - ماذا يحدث؟
يا إلهي ، تبدو جيدًا جدًا!
أين كنت ، ماذا فعلت؟
- جيلاتو. - جيلاتو ، فراجولا؟
فراجولا.
- حسنا. - حسنا.
ليزا... بكت ليزا؟
بكت ليزا؟
لماذا بكت ليزا؟
يا إلهي.
لا بأس.
سوف نعود.
نعم ، سنظل نلعب معها.
يجب أن أفعل شيئًا حقيقيًا بسرعة ، حسنًا؟
نعم.
دعونا نغسل أيدينا.
الخارج: بلد ثلجي ، يوم.
قروض على المناظر الطبيعية الشتوية البرية.
عندما كنت أفكر في أشياء كثيرة لنفسي
لفترة طويلة وكان لعدة أيام
كنت أبحث عن نفسي وما هو مصلحتي
وأي شر يجب تجنبه ،
فجأة تحدث إلي.
ماذا كان؟
أنا أو نفسي أو أي شخص آخر ،
في الداخل أو الخارج.
هذا هو الشيء الذي أحب أن أعرفه
لكن لا تفعل.
مثير ، جميل ، غبي.
أريد أن أقول ، الفكرة هي
أن هذه كلها ألعاب بسيطة ،
لكني تعجبني كثيرًا فكرة الإلهاء ،
والمزدوج... التركيز المزدوج الذي لديك ،
لأنكم جميعًا... بالنسبة لي ،
الأداء دائمًا بين السيطرة والتخلي.
حسنا. حسنًا ، عندما نقوم ببعض هذه الأشياء المشتتة
للانتباه ، الأشياء التي لا يبدو أنها تسير معًا ،
يجعلك تشعر بعدم التوازن ،
ولكن إذا كان بإمكانك الاسترخاء في هذه
الحالة ، فهذا يجعلك أكثر استعدادًا عاطفياً.
مهمتك هي أن تقترب من ذلك... هذا الإجراء الذي
تعرفه بطريقة لا يجب إظهارها ولكن يجب القيام بها ،
للقيام بالعمل ، قم به بطريقة نقية ،
لذلك يولد الفعل ، وعندما يولد الفعل ،
لديك رد فعل تجاهه ،
وهذا يدفعك إلى شيء ما.
ولكن في بعض الأحيان يتم
تقليد العاطفة أو إظهار العاطفة ،
لم أشعر بالعاطفة أو التجربة حقًا.
إذا كنت تقوم فقط بأشياء عاطفية
تشعر بالأمان معها ، فهذا من أجلك.
إنه... عليك أن تتجاوز نفسك.
- حسنا. - كلنا نعرفه في الحياة.
عندما نقوم بأشياء وننسى
أنفسنا ونقوم بذلك بطريقة نقية ،
هذا عندما نقترب من تجربة
جمال الحياة بالنسبة لي.
لذلك أنا أصنع هذا الفيلم في ميامي
وأنا... أعشق تعاطي الكوكايين.
أنا أشرب الهيروين.
أنا بالخارج ، أنا بالخارج.
مهلا! تسرني رؤيتك.
- نعم ، أنا بخير. - تسرني رؤيتك.
الجو حار ، لكن...
انظر إلى ذلك الماء اللعين.
مثل الجعة.
سأراك هناك بعد دقيقة.
بلى.
كما تعلم ، ونحن نصنع هذا الفيلم في ميامي
في وقت تتفجر فيه الحياة الليلية في ميامي ،
وصنعوا فيلمًا للتو...
ليس لدي الناس العاديون معي.
يجب أن أصنع فيلمًا سيكون أول فيديو...
تم تصوير فيلم بكاميرا فيديو.
أشعر وكأنني حقًا... أنا كذلك ، كما تعلم ، أنا...
أنا مثل ، "سأفعل هذا الشيء ،"
وليس فقط... سأقوم بعمل طبعة جديدة
لا دولتشي فيتا.
طبعة أمريكية ، ولدي
هذا الممثل الكوبي الشاب
و ، آه ، هو ، آه ، إنه يسقطها وهو
أيضًا... عندما أصل إلى هناك ، كما تعلم ،
الرجل في مرحلة إعادة التأهيل ، لكنني جيد في ذلك
، ويجب أن أخرجه من إعادة التأهيل ، وأنا أفعل ذلك.
أخرجته من إعادة التأهيل. أتذكر أنني حتى ، كما
تعلم ، أحضر له أشياء عندما لم يكن في إعادة التأهيل.
كان يقابلنا في الخارج... خارج المكان
، مثل منتصف الليل ، كان الأمر جنونيًا.
لكني كنت بحاجة لهذا الطفل.
وأه ، ذات يوم ، أنا... أنا أعمل على المجموعة
وأرى هذا الإضافي ، هذه الفرخة ، إنها جيدة المظهر.
أتعلم ، لا يجب أن أعبث معها ،
لكنني... أنا كذلك ، أواجه... يمكنني فعل ما أريد ، أليس كذلك؟
أشعر بالقوة وأنا أقفز.
لذلك خرجت معها ، لقد خرجنا متأخرًا ،
وأذهب إلى مكان صديقي الذي قضى فيه الليل كله...
إنه مثل العشاء ، لكنه مكان أنيق
، كما تعلم ، إنه مكان رائع ورائع.
دخلت هناك ، أضع بعضًا... فاتورة بقيمة مائة دولار على
البار وأقول ، "مرحبًا ، اشتروا شرابًا لهؤلاء الرجال."
أذهب وأخرج مع صاحب المكان
لأفعل بعض الأشياء ، وعندما أعود ،
الفرخ ليس هناك.
أه ، كما تعلم ،
ذهبت ، والرجل يقول ،
"مرحبًا ، من سيدفع ثمن المشروبات؟"
قلت: تركت مائة.
قال: لا ، لا ، لم أر أي مائة.
لذلك أنا غاضب حقًا ، أتصل بالهاتف ، وأحصل
على رقمها وأقول ، "أيتها العاهرة اللعينة!"
كما تعلم ، تمضغها حقًا بطريقة
سيئة ، مثل اللئيم ، والجنون ، مثل ،
لقد خانت هذا... هذا الرجل الذي كان يحدث ، كما تعلم.
ما لم أكن أعرفه هو أن هذه الفتاة لديها
صديق ، وصديقها كان مجنونًا بما تفعله
مع هؤلاء الأشخاص ، وكان يشعر بالغيرة بشكل مجنون.
لقد تحدثت ، كما تعلم ، عن خوفها من هذا الرجل.
حسنًا ، أعود إلى موتيل ساوث بيتش الخاص بي ،
نسيت أن أقفل الباب
مرتين ، وأعتقد أنني أحلم ،
أذهب إلى الفراش وأعتقد أنني أحلم
أن يقوم شخص ما بضرب القرف مني.
عويل بعيدًا عني ، فقط صدمني في وجهي.
لكني لا أحلم.
جاء هذا الرجل ، إنه الصديق ،
إنه سخيف ، كما تعلم ، يشتمني
حول ما فعلته للفتاة وهو يضربني بشدة.
وجهي كله منتفخ ، أعني ، هكذا.
الرجل يغادر ، ويأخذوني ، ويأخذوني إلى المستشفى ،
كما تعلمون ، لا أحد هناك ، أنا بمفردي ، كما تعلم ،
وأنا مضطرب ، وغروري مجنونة للغاية
لدرجة أنني أعتقد أيضًا أنهم يريدون قتلي ،
أتعلم ، لدي هذه الأفكار بجنون العظمة حول...
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أن أكون آمنًا.
لذا... سمعت أن هناك مكانًا لإعادة
التأهيل في هذا المستشفى بالطابق الثالث ،
وهو نوع من الإغلاق ، مثل ، يمكن للعائلة
فقط أن تأتي ، لذلك أذهب إلى إعادة التأهيل.
لكن ليس لدي أي نية لأن أصبح رصينًا.
لا شيء على الإطلاق ، أعني ، هذا... كل هذا الهراء يحدث.
أنا على وشك الموت ، كما تعلم.
ومع ذلك ، لا أفهم فكرة
أن ما أفعله يمثل مشكلة.
ما زلت أكبر من ذلك ،
ما زلت أكثر أهمية من ذلك.
لا يزال الأمر لا يحدث لي.
إنه سخيف... من الصعب تصديق ذلك.
أعني ، هذا قبل 12 سنة.
وبالتالي...
كما تعلم ، أذهب إلى هذا المكان ، وما
زلت أتعامل معه ، ويأتي الموزع الخاص بي.
كما تعلم ، يبدأ وجهي في التعافي ،
وأشعر أنني أستطيع فعل ذلك مرة أخرى ،
لذلك ، من المدهش أن الأمر استغرق مني وقتًا طويلاً.
أعني ، كان يوم أمس عيد ميلادي.
لقد مرت ست سنوات.
وانت تعرف،
اريد ان اشكر الجميع
أيضًا ، حدث شيء سحري ، أو على
الأقل بالنسبة لي كان شيئًا سحريًا ،
في ذلك الشهر الفائت أتى رجل
كان سائحًا من الولايات المتحدة
وجاء إلى الاجتماع ، وجاء إلى هنا
، وبعد ذلك كنا بالخارج وصعد إلي ،
وقال ، كما تعلم ،
"كنت... كنت طبيبك ، كنت مستشارك
في إعادة التأهيل في ميامي ، و ، آه ،
تابعت... تابعت اه...
تابعت افلامك و تابعتك و انا...
أريد فقط أن أقول ذلك ، اممم ،
أنا سعيد برؤيتك على قيد الحياة ".
وقلت ، "شكرًا" ، وكان ذلك رائعًا حقًا.
وشكرا لكم جميعا.
حسنًا ، لقد هزمنا الوقت مرة أخرى.
أيها الناس ، سننتهي بصلاة الصفاء.
- الله الله...
امنحني الصفاء لقبول الأشياء التي لا أستطيع تغييرها
، والشجاعة لتغيير الأشياء التي يمكنني تغييرها ،
والحكمة لمعرفة الفرق.
استمر في العودة ، إنه يعمل إذا كنت
تعمل ، لذا اعمل عليه ، فأنت تستحق ذلك.
أحسنت يا رجل. عمل جيد.
تهانينا.
يعود بشكل مستمر.
- عيد ميلاد سعيد شكرا. - عيد مولد سعيد.
مهلا.
لن تسقط أبدا.
حسنًا ، نحن هنا ، نحن هنا.
حسنا حسنا.
تصبح على خير أيها القمر!
ليلة سعيدة ، نذهب للنوم!
حسنا.
إذاً ، لقد تلقيت الخطب أمام الحشد في الساحة.
لقد أخبرت بعض الناس فقط أن
هيكل القوانين القديمة يجب أن يسقط
ويجب بناء هيكل جديد للحقيقة.
لكن لا تأخذني حرفيا.
أنا فقط أحاول أن أفهم نفسي.
لماذا شخص مثلك يزعج الناس؟
لماذا ا؟
تعتقد أنك تعرف الحقيقة؟
ما هي الحقيقة؟
الحقيقة هي أنك تتألم.
لديك صداع رهيب
وتفكر في الانتحار.
بالكاد تستطيع أن تنظر إلي
الطريقة التي تنظر بها إلي تزعجني.
لا أريد أن أكون جلادا.
لكن هذا الشعور سوف يزول.
ستكون.
انها تذهب بعيدا.
هذا الشعور...
... ستزول.
إنها ستزول.
انها تذهب بعيدا.
يجب أن تذهب للتمشية في الحديقة.
الأمر متروك لك تمامًا. يمكن أن آتي معك.
تبدو كرجل ذكي.
مشكلتك هي أن عقلك مغلق.
أنت تفتقر إلى التعاطف.
أنت تهتم فقط بكلبك.
اخبرني هل انت طبيب
لا ، أنا لست طبيباً.
لأنك قمت بعمل إيماءة
كما لو كنت تداعب شيئًا ،
وشفتيك...
انت دكتور.
لا.
أنا لست طبيبا.
آه حسنا.
هل تعتقد أنها ثقيلة جدا بالنسبة لك؟
لا ، ستحملها ماما.
أنا أعلم أنه ثقيل للغاية بالنسبة لك.
الآن كل شي على مايرام...
توماسو؟
- بلى؟ - نحن على وشك الرحيل.
- انت ذاهب؟ - نعم.
- حسنا. - نحن ذاهبون إلى نونا.
هل أنت متأكد أنك لا تريد المجيء؟
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي معنا؟
لا ، لدي... لدي الكثير لأفعله.
- أنت تعلم. - تعال ، أنت...
اسمحوا لي أن اتصل بك سيارة أجرة ، حسنا؟ هل اتصلت بسيارة أجرة؟
أوه ، لا ، لا ، لا ، سأذهب مع المترو.
لا ، لا ، لا ، إنه بعيد جدًا.
انه بعيد جدا. اسمح لي المكالمة.
- لا ، لا ، استمع... - لا ، إنه بعيد جدًا بالنسبة للطفل ،
وهذا حي فظيع.
سآخذ المترو وأنا...
- أنا اتصل بسيارة أجرة. - لا ، من فضلك لا تسميها.
رجاء.
لا أرجوك.
- لا ، لا بأس.
لا ، سآخذ المترو.
- هل تمزح معي؟ - غراتسي.
لا ، ستأتي... ستدخل قليلاً...
- أعطني بعض المال من فضلك. - أوه ، حسنًا ، أجل.
لكنني لن أركب سيارة الأجرة.
أريد أن أستقل المترو. إنه بارد.
أنا حقا رائع مع ذلك.
- إنه قادم. - لا حقا.
- أنا أدعوك بسيارة أجرة. - توماسو ، لا تفعل هذا بي.
انا حقا جيد معها
واو ، حسنًا.
حسنا.
لا...
يستنشق.
أنزلها إلى نقطة الاجتماع هنا.
قم بتبديل فتحة الأنف
الأخرى ، ثم قم بإحضار الطاقة.
ثم أرسله عبر تاج رأسك
باستخدام الحجاب الحاجز.
- حسنًا ، سنتنفس معًا. - مم-همم.
معلق.
حسنا.
نيكي؟ توماسو.
- يو. - نيكي ، ماذا...
ماذا؟ لماذا تتصل؟
أنا ، كما تعلم ، كنت أتصل
بك ولم تلتقط ، ما هذا اللعنة؟
أنا أقصد تعال.
- ماذا ، ماذا؟ - كنت أحاول الوصول إليك ،
ربما اتصلت بك 50 مرة.
لقد نسيت للتو شاحن هاتفي ، هل أنت جاد؟
إما أنك لا ترد أو يذهب إلى البريد الصوتي.
ماذا بحق الجحيم؟ أعني ، أنا قلق.
ماذا لو حدث شيء للطفل؟
- هذا ليس مضحكا. - حسنًا ، لا داعي للقلق.
أتعلم ، لا تتصرف كطفل سخيف ، أتعلم؟
لديك بعض المسؤوليات.
أنا قلق ، كما تعلم ، أنا قلق...
لذا من فضلك ، لا... لا تفعل ذلك مرة أخرى ، حسنًا؟
كل شيء على ما يرام ، لا تقلق.
- لقد نسيت الشاحن. - حسنًا ، استلم في المرة القادمة.
- حسنا ، حسنا - حسنا.
- Ciao، ciao. - تشاو.
حسنا.
مؤخرًا أه مع والدة طفلتي ديدي أه
لقد واجهت بعض المشاكل لأنه في كل مرة
أحاول أن أمد نفسي إليها ، أفعل أشياء لها ،
انها حقا تدفعني بعيدا.
انها ، مثل ، لديها مشاكل.
هي... هي أصغر مني ، تبلغ من العمر 29 عامًا.
كنت تعتقد أنها ستقدر تجربتي.
لكن ، كما تعلم ، أحيانًا ، هي...
تقول فقط ، "أوه ، دعني أتخذ قراري بنفسي.
لا اعرف من انا اذا لم اتخذ قرارا ".
وأنا أقول لكم ، هذا يعود إلى أشياء بسيطة
للغاية ، كما تعلمون ، مثل نوع الطعام الذي نأكله
أو ما إذا كنت تريد ركوب سيارة أجرة أو
مترو الأنفاق ، أو هذه الأنواع من الأشياء ،
وهذا... يسرقني حقًا من
الشعور بالرضا وكأنني أعتني بها.
أنا أعلم ، كما تعلم ، لديها علاقة غريبة...
حسنًا ، علاقة قاسية مع والدها
لأنه كان مدمنا على الكحول
وسكر روسي سيئ.
الفودكا ، كما تعلم ، كان يسيء معاملة الأم.
في النهاية ، طردتها
وغادر عندما كان عمرها أربع سنوات فقط.
وبعد ذلك أه بدأت الأمور تتغير في الكتلة الشرقية ،
ووالدتها ثم أختها ذهبت إلى موسكو
وتوفيت مع العائلة و...
وأشخاص آخرين.
امم ، هذا هو المكان الذي عاشت فيه.
لذلك نشأت بشكل مستقل للغاية.
لذلك تعلمت الاعتماد على نفسها ،
ولكن في الوقت نفسه ، كانت لديها هذه المشكلات التي لم يتم حلها
مع والدها لأنها تجعله رومانسيًا أيضًا.
ما زالت تريد التحدث معه ،
لكنه لن يتحدث معها.
لا يزال في مكان ما ، لا
يزال مدمنًا على الكحول.
أنت تعلم.
لذلك هذا صعب بعض الشيء.
أتعلم ، أنا مسكون قليلاً بحقيقة أن...
لدي... ديدي يبلغ من العمر ثلاث
سنوات ، وعندما... عندما لم أكن متيقظًا ،
كان لدي طفلان
بالتبني ، ولم أكن...
غادرت عندما أه...
لقد غادرت بشكل أساسي ، ولم أكن هناك لأنني لم
أكن رصينًا ، عندما كان أصغر عمري أربع سنوات ،
وأعتقد أنها ، كما تعلم ، لقد دمرها ذلك
حقًا ، ولا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.
أنا الآن رصين ، و ، آه ،
أنا خائف جدًا من ذلك ، لكنني لا أعرف كيف أفعل ذلك
لأنني أحاول الاهتمام ، وفي كل مرة أفعل ، كما تعلم ،
يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد اعتراف بأن...
حتى مثل فكرة أن الطفل يحتاج
إلى أب هو مثل الظالم أو ، كما تعلم...
إنها لا تعتقد أن هذا صحيح بالضرورة ،
وبالنسبة لي ، هذا ضروري لأنه يكسر قلبي.
أتذكر الطفل البالغ من العمر أربع سنوات ، قبل مغادرتي مباشرة ،
قالت لي اه
"هل سترحل لأنني أحدث الكثير من الضوضاء؟"
والحقيقة أنها كانت أهدأ
وأحلى بنت في العالم
لذلك... يبقى هذا دائمًا معي ، ولا
أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى ، وأنا...
أنا سعيد بالكثير من الأشياء.
أنا سعيد لأنني رصين ، لكن
أه هذا شيء أتعامل معه الآن.
- شكرا تومي. - شكرا تومي.
نعم ، أنا ديدري ، مدمن.
- مرحبا Diedre. - مرحبا Diedre.
أه ، مرتبط كثيرًا بما سمعته للتو.
أشعر وكأنني في شراكة وأن الأبوة والأمومة في
شراكة يمكن أن تكون صعبة للغاية بالنسبة لي.
أم ، أعني ، هذا يقول في
أدبنا ، إنه مستحيل بالنسبة لنا
لتشكيل شراكة حقيقية مع إنسان آخر.
أعني ، هذا يقول كل شيء.
اممم...
لأنه ، مثل ، أنا ، كما تعلم...
مثل ، ليس لدينا علاقات ،
نحن نأخذ رهائن ، أليس كذلك؟
هكذا مثل...
مثل ، إما أننا ، مثل ، نسيطر
أو نحن في الأسفل تمامًا.
مثل ، ليس هناك ، فقط ،
المساواة ، كما تعلم ، وأنا...
أنا دائمًا... أعرف دائمًا
مخزون شريكي أفضل منه.
مثل ، أنا دائمًا أعرف بالضبط ما هو الخطأ معه ،
ما يجب أن يفعله ، ماضيه ، علم النفس ، كل شيء ،
أنت تعرف ما أعنيه ، والشيء
هو أن هذا البرنامج يعلمني
مثل ، التمسك بجانبي من الشارع.
يجب أن أنظر إلى ما هو دوري
، وماذا أفعل ، وكما تعلمون ،
بمجرد أن أشير بإصبع ، مثل
، يجب أن أنظر إلى نفسي.
لذلك ، على أي حال ، أنا ممتن للغاية.
اجتزت.
شكرا ، ديدري.
أتمنى لك كل خير.
خذ الأمر ببساطة يا رفاق.
حسنًا يا رفاق ، أنا خارج ، أنا جائع حقًا.
لا بد لي من الحصول على شيء لأكله ، لذلك سأراك لاحقًا.
حسنًا ، أتمنى لك كل خير. تشاو. خذها ببساطة.
- وداعا. - أتمنى لك كل خير. تشاو.
تشاو. أنا أعطيك اثنين.
نعم ، ربما يجب أن أذهب أيضًا.
حسنًا ، أجل ، حسنًا.
- احبك. - تصبح على خير.
- حسنًا ، أحبك يا حلوتي. - وداعا.
- رائع أن أراك. - نعم نفسه.
- سنتحدث لاحقا. - حسنا.
- وداعا. - كايو.
حسنًا ، أنا...
أجل ، أمشي بهذه الطريقة.
يا.
وبالتالي...
هل أنت في الجوار لبعض الوقت؟
أجل ، أنا هنا من أجل الصيف.
أنت لا تذهب إلى أي مكان؟
- لا - أجل؟
لا ، عادةً ما أحب السفر عندما لا يكون الجو مزدحمًا جدًا.
- فكرة ذكية. - بلى.
لا أحصل على هذا الشيء الإيطالي من كل شخص يغادر في...
نعم ، بالضبط ، وكونك ، مثل ، كلها ممتلئة على الشاطئ.
فهمت ، لكن...
- انا لم افهم. -...ما جر.
أعني ، فهمت كيف يحدث ذلك.
صحيح ، صحيح ، صحيح ، أجل ، أجل.
العطل المدرسية ، أيا كان.
لا ، لدي رفاهية السفر في غير موسمها ،
لذلك عادة ما أستفيد من ذلك.
هل تذهب عادة بنفسك؟
اممم ، هذا يعتمد ، في الواقع...
- مع الأصدقاء؟ - لا ، عادة ما أذهب بنفسي.
كنت مع هذا الرجل لفترة قصيرة.
- هل مازلت معه؟ - ممم...
لا لا؟
أم لا.
لا ، هذا انتهى.
منذ متى كان ذلك؟
حسنًا ، كان يعمل ويتوقف لمدة ست سنوات
، لكنه انتهى أخيرًا منذ حوالي عام ونصف.
سوف... سوف أمشي معك.
حسنا.
- حسنا؟ - بلى.
شكر.
منذ متى؟
- منذ حوالي عام ونصف. - حسنا.
وكيف كان ذلك ، مثل ، أن تكون وحيدًا مرة أخرى؟
جيد؟
همم اجل.
- هل تحب أن تكون وحيدًا؟ - في الواقع نعم.
بلى؟
في البداية كان ، كما تعلم...
حسنًا ، في البداية شعرت بالضيق
لأننا حاولنا تشغيله وإيقافه لفترة طويلة ،
لكنني الآن سعيدة جدًا ، كما تعلم.
في الواقع ، كنت أتحدث مع صديق
لي عن مدى حبي للنوم وحدي.
إنها مثل الجنة.
- سرير كامل لنفسي. - يا إلهي!
ليس أنا ، أعتقد أنني كنت دائمًا مع شخص ما.
- حقا؟ - نعم نعم.
لكن ، لا أعلم ، لم تتح لي فرصة النوم وحدي ،
أعتقد ، هذا هو... أول جولة كبيرة لي من...
- الاستمتاع بنفسك. -... خنق السرير.
أنت فقط بحاجة إلى سرير كبير بحيث يكون لديك بعض الخيارات.
أنت تعلم.
- حق؟ - اه نعم.
هذا ما أحبه. أنا أحب السرير الكبير اللطيف.
سنحتاج إلى سرير أكبر ، مثل...
همم.
- حسنًا... - حسنًا ، اممم...
- هذا أنا. - نعم ، أعرف ، أعرف.
حسناً ، ليلة سعيدة ، هاه؟
شكرا لك. و انت ايضا.
أشكرك على عودتي للمنزل
، وست سنوات سعيدة.
- شكرا لك. - هذا رائع.
- شكرا لك. - نعم حسنا.
حسنا.
- تأكد من دخولك. - شكرا لك.
- حسنا ، نعم ، تصبح على خير. - تصبح على خير.
- نم جيدا. - و انت ايضا. شكر.
يا!
مهلا!
- كيف حالكم؟ - مهلا.
جيد؟ بلى؟ هل كان ذلك ممتعا؟
نعم ، إنه... إنه ممتع.
فاتني يا رفاق.
- حسنا؟ - نعم.
لقد قضينا وقتا رائعا
- مظلة؟ - نعم ، خذ المظلة.
خذ الحذاء الآخر. حسنا عزيزتي.
حسنا.
ولكنه كان جيدا؟
كما تعلم ، هذا جيد دائمًا ، كما تعلم.
لديها هذه الحديقة الكبيرة ، والأشياء
الكبيرة ، وهي تلعب بها ، وهي رائعة حقًا.
اشتقت لك ، هاه؟
هل حقا؟
بلى.
- هل حقا؟ - نعم نعم!
حسنًا ، لا أصدق ذلك.
- لا؟ - لا.
- حسنا. - تبدين جيدة جدا لتفتقدني.
حسنا؟
إذا ماذا يجري هنا؟
لقد كنت أعمل للتو.
لقد كنت أعمل للتو ، هل تعلم؟
أحاول أن أفعل هذا الشيء المجنون
بشأن هذه المشاهد مع الدب.
و؟
لا أعلم ، لأنك لا تريده أن يكون ، كما
تعلم ، مثل المؤثرات الخاصة الكبيرة ،
لكني أريد خوف الدب هناك ، لذا...
كلينت يضع قطعة قماش
ويأتي حول الشريط لإلقاء نظرة فاحصة.
تتوقف الأرقام ، ومرة ​​أخرى ، إنها خسارة.
ويلجأ وودسمان إلى كلينت ، هذه المرة فقط ،
إنه رأس دب في ثياب الحطاب.
كلينت ، مع عدم وجود ميتشل في الأفق ،
في معركة دموية وعنيفة وممتدة من أجل حياته.
الكلاب في الخارج تذهب البرية.
- أنت تأكل؟ - نعم.
لماذا لم تتصل بي
اعتقدت... اعتقدت أنك أكلت بالفعل.
لا.
- لا؟ - لا.
- لماذا ا؟ - لماذا لم تتصل بي؟
لكن لماذا لم تأكل بعد؟
كما تعلمون ، إنه سخيف... إنه طائش.
تعال ، لقد انتظرت... كما تعلم ، أنا...
فاتني... جلست كل يوم أمس ، وأعدت
العشاء الخاص بي ، ثم أعدت الطعام ،
أنت حتى لا تتصل بي.
لقد كنت أنتظر تناول الغداء.
لماذا أنت... لماذا يجب أن تنتظرني؟
يمكنك الطبخ ، أنت شخص بالغ.
أعلم ، حسنًا ، حسنًا ، يمكنني الطهي وسأطبخ.
سوف أطبخ أشيائي الخاصة.
يسوع المسيح ، هل تعلم ، لقد انتظرتك.
- أنت تعرف ، أنتظرك... - لا ، لا ، هيا...
لا ، هذا فقط يزعجني لأنه غير مراعي.
أحب أن آكل معك ومع الطفل.
اووه تعال.
ماذا تقصد ، "أوه ، تعال"؟
ماذا تقصد بذلك؟
نعم ، اضحك ، كما تعلم ، تضحك
عندما تعلم أنك مليء بالقرف.
- هذا ما يحدث. - هل يمكنني الحصول على الحرية على الأقل
آكل عندما أريد ومع من أريد
وبدون خرق كراتي وكذا وكذا؟
حسنًا ، أنا لا أقصد كسر كراتك ، صدقني.
أنا فقط أحاول الاعتناء ، كل شيء سخيف بعض الشيء ، هل تعلم؟
أنت تتحدث كثيرًا عن الهراء ، كما تعلم ، تتحدث كثيرًا عن...
... الهراء الهبي.
- يا إلهي. - لماذا لا تصنعه لي؟
أعني ، أنا أحاول العمل.
- هل حقا؟ - أنا أصنعها لك.
إنه مجرد... إنه مجرد اعتبار مشترك.
حقا ، اعتقدت أن لديك بالفعل.
كونك عائلة ، كزوجين ، كما تعلم
، فإن حب شخص ما أمر حاضر.
إنه يتعلق... إنه يتعلق بالاهتمام ، إنه
يتعلق... إنه يتعلق ، كما تعلمون ، بالعناية.
أحاول أن أفعل شيئًا.
- و... - ما هو الشيء الخاص بك؟
- شيء يخصني؟ - نعم ، ما هو الشيء الخاص بك؟
"هذا هو الشيء الذي تريده ، افعل ما تريد ،
لا أستطيع أن أخبرك لمن تلبسه ".
اووه تعال. لأفعل ما أريد ، عندما أريد ، كل
ما أريده حقًا ، دون أن أشرح لشخص ما...
إذن لدي طفلان الآن؟
ابدأ قصتك.
حسنا؟ لا تقلق.
ماما؟
ماما ماما؟
أنت تعرف ماذا ، سأذهب إلى هناك.
- حسنا؟ - لا بأس ، لا بأس.
كل شيء سيكون على ما يرام.
كما تعلم ، إنه يخيف الطفل.
أعلم ، أعلم ، أعلم ، أعلم.
فقط... نعم ، ولكن فقط كن حذرا.
- اسمع ، كن حذرا. - أجل ، أجل ، أعلم.
أنت تعرف ، مع هؤلاء الرجال ، أنت لا تعرف أبدًا.
يو!
-... موظر. - الحصول على وتا هنا!
- هل تتحدث الانجليزية؟ - أنا لا أتحدث الإنجليزية ولكني...
احصل على اللعنة من هنا ، احصل على اللعنة هنا.
الحصول على وتا هنا!
اللعين الدموي...
احصل على القرف هنا ، تعال ، اذهب!
-...سوف أدمرك. - نعم ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
نعم ، ستفعل ذلك؟ اخرج من هنا ، اخرج من هنا.
فقط اخرج.
تغلب عليه ، تغلب عليه.
تعال ، كن في طريقك.
خذ طعامك معك. اذهب.
أوه ، طفلي ، لا تستطيع
النوم ، أنت تخيفها.
أين هي؟
طفلك نائم؟
في الطابق العلوي ، الطابق العلوي.
لذا أنا أضايقك؟
أنت تزعجني.
- هذا صحيح؟ - نعم ، هذا صحيح ، هذا صحيح.
حفظ...
- بلى. - لا اي شيء.
حسنا.
ربما نقدم تنازلات.
حسنًا ، يمكنك الجلوس ، لكن ليس أكثر ، حسنًا؟
بلى.
أنا لا أريد أن أزعجك.
جيد.
أنت شخص لطيف ، أعطني بعض العملات المعدنية؟
أجل ، يمكنني أن أعطيك بعض القطع النقدية.
من اين اتيت؟
الولايات.
أي جزء من الدول؟
نيويورك.
- نيويورك. - ماذا عنك؟
يعيش جميع أصدقائي هنا ، هنا ، بالقرب من هنا.
جاؤوا من نيويورك.
من أي بلد أنت؟
- باكستان. - باكستان؟
انت تعلم اين هي؟
لقد سمعت منه.
كلهم هراء.
أعلم ، أعلم ، أعلم.
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
اللعنة الجحيم.
هذا... سم تلك الأشياء ، أنت تعرف ذلك.
- استمتع. - حسنا.
- اتمنى لك ليلة هانئة. - نعم لك.
اراك في المرة القادمة
حسنا، حظا جيدا.
حسنا.
تصبح على خير.
فقط اذهب.
انت جيد.
ديدي!
حسنا.
إذا أين هو الآن؟
لا اعرف.
أنت لا تفعل... لكنه كتب لك للتو ، أليس كذلك؟
لقد أرسل لك بريدًا إلكترونيًا.
نعم ، لقد أرسل لي بعض رسائل البريد الإلكتروني خلال تلك السنوات الثلاث...
فقط... آه ، أظن أنه أرسل لك مؤخرًا.
- لا لا؟ يا.
لا ، مثل بعض رسائل البريد الإلكتروني في ثلاث سنوات...
- أوه ، هذا فظيع. -... لا تكفي لأب.
إذن أنت ، كما تعلم ، لقد قطعته
أساسًا ، فأنت غاضب لأنه...
- بالطبع أنا. - بلى.
هو... كان كل شيء بالنسبة لي.
لذلك خيب ظنك.
هو...
كان يعلمني أن أؤمن ببعض القيم.
مم-هم.
وأظهر لي أن هذه
القيم غير موجودة.
- حسنا. - لقد دمر عالمي.
لقد دمر أملي ، كل شيء.
حق.
وبالتالي...
كيف يمكن أن يكون ممكنا ، مثل الأب؟
لا اعرف.
يعني نحن...
أنه صنعني.
من المفترض أن يحبني ، ويبقى معي ،
للعناية بي ، لكنه لا يفعل.
إنه يركز بالكامل على أشياء غبية أخرى.
حق.
لا أعرف... لا أعرف ماذا أقول.
- على أي حال... - أعني... أجل.
دعنا نتحدث عن شيء أكثر.
حسنًا ، شيء آخر.
ماذا عن طفلك؟
إنها جيدة ، أعني ، كما تعلمون ، كل يوم معجزة صغيرة.
إنها تتعلم الكثير من الأشياء ، إنها تتحدث كثيرًا.
اممم ، كما تعلم ، أحب اصطحابها إلى الحديقة.
لدي بعض الأشياء مع
والدتها ، لكن ، أنت تعرف ذلك.
لذا ، من الصعب ، كما تعلم؟
لكنني أتعامل معها
، وأمارس العمل و...
سأتحدث معك.
كان الفصل جيدًا ، أليس كذلك؟
نعم ، كان اليوم مذهلاً.
نعم ، أحب استضافتك في الفصل.
- شكر. - لا ، هذا جميل ،
ويسعدني دائمًا رؤيتك.
حسنًا ، ربما يجب أن أذهب.
نعم ، ماذا ستفعل؟
لا اعرف.
يجب ان تذهب؟
- ربما نعم. - نعم حسنا.
حسنًا ، حسنًا ، سيدي.
حسنًا ، يجب أن أذهب.
حسنا.
عندما تلمس الطبيعة الأساسية
للواقع المطلق لأي ظاهرة مهما كانت ،
هناك متعة.
كل ما هو موجود قادر
لإثارة السرور في عقلك ،
لكنك ضيقة.
عقلك لديه هواجس عصابية
مثل ، "أنا فقط أحب الأشياء ذات اللون الأرجواني".
بالنسبة لك ، فقط الأشياء الأرجواني هي الجميلة.
هذا النوع من العصبية الثنائية ،
طريقة التفكير غير الواقعية تسبب لك فقط في المشاكل ،
لكننا نفعل ذلك طوال الوقت ، أليس كذلك؟
مهلا!
ماذا يحدث؟
كيف أتيت إلى هنا؟
ما هذه المفاجأة؟
حسنًا ، إذن...
مهلا!
تشاو!
مرحبا ليزا.
يا!
مهلا!
يا!
إنهم يستمتعون ، إنهم يلعبون.
لقد كنت في جميع أنحاء الحديقة أركض وراءهم.
اسمي داني ، وأنا مدمن على الكحول.
- مرحبا ، داني - مرحبا داني
لقد استمتعت بالاجتماع ، كما تعلم ،
وأنا أستمع إلى القصص حول الغرفة
وفقط أفكر ، كما تعلم ،
غالبًا عندما آتي إلى هنا ، أخشى ، كما تعلم.
الشيء الذي يدور في ذهني أكثر
أشعر بالأسف على نفسي
لأن الجميع يذهبون إلى الحانة ،
ولا بد لي من المجيء إلى هنا والاستماع إلى الناس يتحدثون
وانت تعرف،
وأفكر بالطريقة التي كانت عليها ، مثل
الذهاب إلى الحانة ومعك نصف لتر في اليد ،
تكسير النكات وكل ما تبقى.
لذلك أتيت إلى هنا وأشعر بالأسف على
نفسي ، لكنني سرعان ما تذكرني ، كما تعلم ،
كم هو جيد أن تكون متيقظًا ، كما تعلم ،
أنا ممتن لأن هذا الأسبوع ، كما تعلمون جميعًا ،
لقد مرت نويمي ، كما تعلم ،
مصابة بالسرطان ، وقد عالجت بالفعل
وسارت الأمور على ما يرام ، ولكن ، كما تعلمون
، سنجري اختبارًا روتينيًا هذا الأسبوع ،
ولسوء الحظ ، عاد الشيء اللعين ،
كما تعلمون ، وهو لا يهدد الحياة ، كما تعلمون ،
بأي حال من الأحوال لا ننظر إلى الموت أو أي شيء من هذا
القبيل ، لكن عندما أتيت إلى هنا وأشعر بالأسف على نفسي
لأنني يجب أن أجلس هنا وأستمع
إلى الناس ، ثم أفكر في الواقع
هذا ، كما تعلم ، تواجهه زوجتي المستقبلية
، إنه يجلب التركيز الحاد ، كما تعلم ،
الطبيعة الأنانية المتمحورة حول الذات
مما أعاني منه ، ويذكرني كم أنا
محظوظ لوجودي هنا ، كما تعلم.
هذا كل ما لدي لهذا المساء.
شكرا جزيلا.
- شكرا دانى. - شكراً داني.
اسمي سوتين ، أنا مدمن على الكحول.
- مرحبا ، سوتين. - مرحبا ، سوتين.
عندما كان عمري حوالي 19 عامًا ،
لقد كنت بالفعل 13 عامًا أشرب وأتعاطى المخدرات.
أنا الحضيض وقت كبير.
أتيت في AA ، ساعدني أحدهم ،
وبقيت في البرنامج لمدة ثماني سنوات ،
ثم توقفت ، وشربت مشروبًا واحدًا ، وتعرضت
لممارسة الجنس مرة أخرى لمدة 18 عامًا أخرى.
قبل أربع سنوات ، كنت في الحضيض قليلاً مختلفة
عن المرة الأولى التي وصلت فيها إلى الحضيض.
كنت في منزلي ، وكان هناك كل
الأشخاص الذين لا أعرفهم في منزلي.
في كل مكان كانت زجاجات الخمر
على الأرض والكوكايين على الطاولة
والنساء في فراشي لا أعرف.
وأسوأ شيء أن زوجتي كانت على متن الطائرة
القادمة من أمستردام عائدا إلى المنزل ،
وطردت الجميع من منزلي ،
أنظف منزلي ، وعندما أضع آخر زجاجة
في الكوستا نيرو ، في كيس القمامة ،
جاءت سيارة الأجرة مع زوجتي ، وركضت إلى الحمام
، وكانت لدي لحظة المرآة هذه ، نظرت في المرآة
بعد 18 عامًا ورأيت نفسي بيضاء تمامًا بعيون حمراء.
وفكرت ، "اللعنة ، يا رجل ، هذا ليس
أنت ، هذا هو الشيطان ،" وهناك ضربني ،
القليل... قال لي شيء في أذني ،
"عليك أن تفعل شيئًا حيال حياتك يا رجل."
وفعلت.
لذلك أمضيت عامًا كاملاً ، كل يوم اجتماع.
كانت تلك سنتي الأولى الرصينة ، وكانت معجزة.
ثم بدأت المعجزات بالحدوث.
- مهلا! - هل تستطيع أن توصلني؟
هيا بنا.
حسنًا ، سأراك لاحقًا بعد ذلك.
حظًا سعيدًا ، أتمنى لك التوفيق ، خذ الأمور بسهولة.
أريد فقط أن أكون حراً ، متحرراً من كل هراء.
يجب أن... يجب أن أكون حذرا.
نعم حسنا. لا ، سوف أسير بك.
أوه ، لا ، أنا قادم معك.
أنت قادم... أوه ، أنت قادم.
انتبه لخطواتك.
حسنا.
إنها فقط أه أصبحت مشكلة أكثر فأكثر كما تعلمون
وأنا أعلم أن الأمر يتعلق بالطفل
نائم معنا بس يعني اه...
لكن الطفل لديه سريره الخاص ، أليس كذلك؟
لا لا.
لا ، إنها تنام معنا.
إذن هي تستخدم السرير؟
حسنًا ، أعني ، كما تعلم ،
منذ... منذ ولادة هذا الطفل ، تغير كل شيء.
أنت تعرف ، لا أعرف ، نحن فقط لا ، آه...
نعم ، لقد تغيرت مثل ليلة وضحاها.
ما أعتقد أنه يحدث هنا ، على ما
أعتقد ، هو أنها تعيش تجربة الطفولة.
المشاهد التي تحدث الآن بينك وبينها ،
أعتقد أنهم ربما يعكسون ما كان
يحدث في المنزل عندما كانت طفلة ،
وهي تستفز ذلك.
لقد صنعت هذا الفارس الأبيض... الفارس الأبيض في
الدرع اللامع الذي كانت قد صنعته ، ولكن بمعنى ما ،
لا يمكنك... لا يجب أن تأخذ هذا الرقم
لأن هذا الرقم في الوقت الحالي
يجمعها معًا.
المشكلة الكبيرة هي ، لدي مثل هذا الغضب اللعين حول هذا الموضوع
لأنني أعلم أنه ليس لدي مكان لأه...
لتفريغه.
لكن هذه هي القضية الأولى في الوقت الحالي.
لماذا يرتبط ذلك بالغضب؟
لأن الغضب يحتل مساحة كبيرة في حياتك.
لم يتبق سوى القليل من الطاقة لأي شيء آخر ،
لذلك إذا قمت بإنشاء مجالات اهتمام
بالنسبة لك ، مثل التعاطف مع الناس ،
أنت تشارك في حياتهم.
تتدفق الطاقة هناك ، لذلك هناك طاقة أقل للغضب.
انظر ، نحن مثل... عندما نأتي إلى AA ،
نحن مثل الأرواح الضائعة ، النفوس الضائعة.
روحك إما معلقة من الشجرة اللعينة
أو هناك ، وعليك أن تستعيدها ،
وبأن تصبح إنسانًا ، ولكن بالانضمام إلى الآلهة الأخرى
، آه ، ببطء أصبحت تتأقلم نوعًا ما في وقتها اللعين.
وأنت... أصبحت نفسك ، وأنت
تمنح نفسك كرامتك ، وليس هي.
هذا... ثم ينتهي الاعتماد المشترك
عند هذه المرحلة ، هل تفهم؟
الداخل: مقهى ، الليل.
دخل الاثنان المقهى وشقوا طريقهم إلى البار.
يتحرك "كلينت" خلف الحانة ويحضر لهم المشروبات الدافئة ،
يعرفون بالفعل ما يريدون.
يتحدثون مع بعضهم البعض باللغة الروسية ،
وما إذا كان "كلينت" يعرف اللغة ،
من الصعب أيضًا معرفة ذلك.
بعد التشجيع من الأم
تقف الفتاة وتفتح ملابسها
لتكشف أنها حامل.
عيون كلينت تنبض بالحياة.
الشعور وكأنهم اجتازوا المجرة
وكانا الآن سكانها الوحيدون.
على الفراء ، يبدأون في ممارسة الحب ،
كلاهما يتنفس بإيقاع واحد.
يجتمعون. تبدو مثل الموسيقى.
أنا متعب.
أنا... سأذهب للنوم.
أنا آسف ، أنا حقا آسف.
اللعنة.
خد هذا.
هذا كل ما لدي.
يو!
مهلا!
اللعنة ، ما أنت...
- فقط توقف! - إلى أين تذهب؟
- لماذا لا تنتظرني؟ - اسمع ، توقف.
أنت تعرف جيدًا أنني بحاجة إليك!
أريدك أن تذهب إلى...
ما بكم؟
لا تصرخ في وجهها!
- ماذا؟ توقف ماذا؟ - لا تلمسني!
ماذا تفعل؟ نحن فقط نخرج...
... وأنت لا تساعدني حتى في أي شيء!
توقف عن ذلك!
انت مشكلة كبيرة!
احتاجك احتاجك.
لماذا .. لماذا خرجنا؟
- لاصلاح المصباح! - يا إلهي.
ماذا انت؟ أنت تهرب. ماذا بحق الجحيم؟
هذا ليس حول ما تفعله ، انظر إليك!
ماذا؟ انت المشكلة!
أنت المشكلة اللعينة!
لا تصرخ في وجهها!
انظر إليك ، تبدو مجنونًا!
انت المشكلة!
هذا طفلي!
اللعنة.
اللعنة!
الكلبة سخيف!
ماذا...
القرف!
إذا كنت تفحص ما تفعله بشكل أعمق ،
ما فعلته منذ أن ولدت حتى الآن ، وهو أمر
يستحق العناء حقًا لتحقيق السعادة الحقيقية
والحياة السعيدة ماذا فعلت؟
أنت تحقق.
أنت تحقق. لا تنظر للآخرين.
أنت تحقق من عملك.
لديك جسدك ، كلامك ، عقلك.
هؤلاء الثلاثة.
حسنًا ، هذه الإجراءات الثلاثة ، ما الذي فعلته يستحق العناء؟
أنت تحقق بهذه الطريقة.
انها بسيطة جدا.
انظر إلي.
انظر إلي!
يا إلهي!
لا!
سحب. شد.
سحب. شد!
توقف عن ذلك!
تجعلك وكأنك مجنون!
لقد اكتفيت منك!
لا أطيقك!
أنا لا أحبك ، أنا آسف ، أنا لا أحبك!
بادا.