1
00:01:27,220 --> 00:01:29,450
لا يتحرك أحد.
2
00:01:29,720 --> 00:01:31,410
عودة.
3
00:03:16,360 --> 00:03:18,120
سأضطر إلى الاتصال بك.
4
00:03:18,290 --> 00:03:20,490
يبدو بخير.
5
00:03:23,300 --> 00:03:27,430
زوجي ليسا جيدين بما فيه الكفاية.
كل ذلك هو لك.
6
00:03:33,380 --> 00:03:38,080
الآن سأحاول استرداد أموالي
بسحب خمس بطاقات صغيرة.
7
00:03:40,950 --> 00:03:43,310
ماذا سيكون؟
8
00:03:43,490 --> 00:03:47,990
- زجاجتان من الويسكي.
- لابد أنك ستبقى لفترة.
9
00:03:48,160 --> 00:03:51,760
حسنًا ، فترة كافية بالنسبة
له لشراء الجولة الثانية.
10
00:03:52,630 --> 00:03:56,320
- سيكون ذلك 10 دولارات.
- كاوبوي...
11
00:03:56,800 --> 00:03:58,730
... هل تبحث عن شيء؟
12
00:03:59,040 --> 00:04:01,010
أوه ، اخرس ، ليز.
13
00:04:01,170 --> 00:04:03,470
مرحبًا ، لم أرَ ما حدث أبدًا.
14
00:04:03,640 --> 00:04:06,260
كيف انفجر رأس السائق؟
15
00:04:06,440 --> 00:04:10,240
- حادث نقي.
- سوف يلوموننا.
16
00:04:12,180 --> 00:04:15,010
أنا فقط أكره أن أرى رجلاً
يفهم الأمر على هذا النحو.
17
00:04:15,180 --> 00:04:18,450
- بدون سبب. لا يوجد سبب على الإطلاق.
- دعونا نحصل على سطح آخر هنا.
18
00:04:18,620 --> 00:04:20,950
نعم ، قد يغير حظي.
19
00:04:21,760 --> 00:04:24,130
لن يساعد كثيرا.
20
00:04:24,290 --> 00:04:27,380
احصل على زجاجة أخرى من
الويسكي على تلك الطاولة.
21
00:04:27,700 --> 00:04:30,800
تبدو لعبة كبيرة.
22
00:04:30,970 --> 00:04:33,100
لعبة كبيرة.
23
00:04:34,640 --> 00:04:37,480
أعتقد أنني سأذهب وألقي نظرة.
24
00:04:37,640 --> 00:04:39,570
أنت لا تنظر فقط ولن تفوز أبدًا.
25
00:04:39,740 --> 00:04:42,540
أنت أسوأ لاعب بوكر
رأيته في حياتي ، مالوري.
26
00:04:42,710 --> 00:04:45,640
حسنًا ، ليس الليلة ، لأنني الليلة
أشعر بأنني محظوظ. سوف ترى.
27
00:04:46,280 --> 00:04:47,710
- هل تمانع إذا جلست؟
- اجلس.
28
00:04:47,880 --> 00:04:49,910
أجل ، اجلس أيها الغريب.
29
00:04:51,150 --> 00:04:55,550
- قد يكون مجرد الرجل الذي نبحث عنه.
- تعال ، أشعر بأنني محظوظ حقا الليلة.
30
00:05:02,830 --> 00:05:06,390
زلاجة ، لقد صنعتها.
31
00:05:06,570 --> 00:05:09,160
- ريا.
- زلاجة.
32
00:05:27,120 --> 00:05:29,920
كنت انتظر هنا طويلا.
33
00:05:30,090 --> 00:05:32,110
اعتقدت...
34
00:05:34,300 --> 00:05:37,330
اعتقدت أنك لن تظهر أبدا.
35
00:07:49,830 --> 00:07:51,890
هل ستفعلها ثلاث ستات؟
36
00:07:52,500 --> 00:07:55,470
ليس إلا إذا تمكنت
من إقرانهم بسيدات.
37
00:07:55,640 --> 00:07:58,660
لقد أعطيتني جاك الذي أحتاجه.
هذا يجعل ثلاثة.
38
00:08:12,120 --> 00:08:14,280
حسنًا ، هذا يتيح لي الخروج.
39
00:08:17,690 --> 00:08:19,720
انا خارج.
40
00:08:19,900 --> 00:08:23,530
إليزابيث ، ماذا عن
صعودي أنت وأنا.
41
00:08:23,830 --> 00:08:26,960
لقد ارتكبت جريمة قتل للتو.
42
00:08:29,540 --> 00:08:32,730
جاء من الطابق السفلي.
43
00:08:41,780 --> 00:08:43,940
لا تنزل.
44
00:08:45,490 --> 00:08:47,430
زلاجة.
45
00:08:50,430 --> 00:08:52,060
أمسك به.
46
00:08:53,200 --> 00:08:57,730
الآن ، تترك هذا المسدس في الحافظة
الخاصة به وتنزل هنا ببطء وسهولة.
47
00:09:01,800 --> 00:09:05,360
يبدو أن الطريقة الوحيدة
التي سيقوم بها هي السقوط.
48
00:09:17,450 --> 00:09:19,750
حصل صديقك على بعض الحظ السيئ.
49
00:09:19,920 --> 00:09:24,250
ما لم ترغب في الانضمام
إليه ، ستخرج من هنا الآن.
50
00:09:26,160 --> 00:09:28,420
سمعته ، احصل على.
51
00:09:35,640 --> 00:09:39,010
حسنًا ، انظر إلى ذلك.
عاشق الصبي لم ينته بعد.
52
00:09:58,360 --> 00:10:00,760
رأيته يا سيد...
53
00:10:01,500 --> 00:10:04,940
... القتل والدفاع عن النفس.
54
00:11:59,050 --> 00:12:00,780
مهلا!
55
00:12:02,990 --> 00:12:04,480
ماذا...؟
56
00:12:05,150 --> 00:12:06,180
- لا.
- ادخل.
57
00:12:06,360 --> 00:12:08,020
انتظر.
58
00:12:19,200 --> 00:12:22,530
- لماذا تتبعني؟
- لم أكن. أقسم أنني لست كذلك.
59
00:12:24,810 --> 00:12:26,280
انت تعرف من انا اليس كذلك
60
00:12:26,740 --> 00:12:29,330
لا يوجد سوى اسم
واحد يتبادر إلى ذهني...
61
00:12:29,680 --> 00:12:32,870
... بعد ما رأيته
هناك في 3 W's...
62
00:12:33,050 --> 00:12:35,640
... وهذا هو لوثر سليدج.
63
00:12:35,820 --> 00:12:37,850
وأنت تقول أنك لم تكن تتبعني؟
64
00:12:38,150 --> 00:12:41,210
لقد فعلت الكثير من
الأشياء في وقتي يا سيد...
65
00:12:41,390 --> 00:12:44,450
... لكن الحصول على السعر
على رأس الرجل ليس واحداً منهم.
66
00:12:44,630 --> 00:12:47,300
حسنًا ، سنتأكد فقط من ذلك.
67
00:12:47,460 --> 00:12:49,980
ماذا ستفعل؟ ماذا ستفعل؟
68
00:12:50,170 --> 00:12:54,010
الرجل العجوز ، أنت نتن الآن...
69
00:12:54,170 --> 00:12:57,430
... لذلك سأحرص على عدم تسليمني.
70
00:12:57,610 --> 00:13:00,950
سوف أقوم بشنقك وسأقدم لك المزيد.
71
00:13:01,110 --> 00:13:04,130
يجب أن تصدقني ، إنه
الذهب الذي كنت أتبعه...
72
00:13:04,310 --> 00:13:06,870
... تبلغ قيمتها حوالي 300 ألف دولار.
73
00:13:07,050 --> 00:13:09,640
في ذلك السجن هناك
حيث يحتفظون به طوال الليل.
74
00:13:10,020 --> 00:13:12,450
افتح البوابات!
75
00:13:27,440 --> 00:13:30,740
افتح لها. افتح لها.
76
00:13:37,680 --> 00:13:41,240
- ما هذا؟
- إنه الذهب. قلت لك إنهم هنا.
77
00:13:41,420 --> 00:13:44,390
الآن اقطعني. تعال ، يجب أن أراه!
78
00:13:44,550 --> 00:13:49,210
انهم هنا. يجب أن أراه. أنا...
79
00:14:00,370 --> 00:14:02,700
فاتني ذلك.
80
00:14:03,270 --> 00:14:05,760
فاتني ذلك.
81
00:14:07,740 --> 00:14:10,900
ما هو مقدار الذهب
الذي قلته في تلك العربة؟
82
00:14:11,080 --> 00:14:15,010
يكفي لرجل أن يموت
، ربما أكثر من ذلك.
83
00:14:19,820 --> 00:14:22,840
أيها الرجل العجوز ، منذ
متى تناولت وجبة ساخنة...
84
00:14:23,030 --> 00:14:25,470
.. بعض الويسكي وامرأة؟
85
00:14:26,130 --> 00:14:28,530
كل شيء في ليلة واحدة؟
86
00:14:29,630 --> 00:14:31,890
ليس لوقت طويل.
87
00:14:32,070 --> 00:14:35,870
حسنًا ، إذا كان قلبك
يتحمله ، فأنت قادم معي.
88
00:14:49,020 --> 00:14:51,620
تعال يا فتيات ، تغني.
89
00:15:00,330 --> 00:15:05,030
- أخرجني من هنا!
- هنا ، سأقدم لك يد المساعدة ، جايد.
90
00:15:08,070 --> 00:15:09,930
لا تستطيع حتى الوقوف على قدميك.
91
00:15:10,110 --> 00:15:12,310
ساعدني يا ميلي.
92
00:15:13,380 --> 00:15:16,610
انتظر ، سأضع يدي على من فعل ذلك.
93
00:15:20,650 --> 00:15:25,020
زلاجة ، زلاجة ، زلاجة ،
لقد حان الوقت لرؤية...
94
00:15:25,190 --> 00:15:27,390
... ما فعلته هذه
الحيوانات بمنزلي.
95
00:15:27,560 --> 00:15:29,900
أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن.
أنا فقط لا أستطيع أخذها.
96
00:15:30,060 --> 00:15:33,420
أوه ، اهدأ الآن يا (جايد) ، عزيزي.
ماذا فعلوا؟
97
00:15:33,600 --> 00:15:38,270
أحدثوا ثقبًا في أرضي وسقط عضوي.
98
00:15:38,970 --> 00:15:41,200
- سقط عضوك من خلال؟
- هذا صحيح.
99
00:15:41,370 --> 00:15:45,460
مثل الحيوانات. يحفرون تحت
منزلي في محاولة لسرقة الخمور.
100
00:15:45,640 --> 00:15:47,730
عليك القيام بشيء ما.
101
00:15:47,910 --> 00:15:50,700
لا تقلق بشأنه يا
جايد ، سأعتني به.
102
00:15:50,880 --> 00:15:53,670
حسنًا ، عليك أن
تفعل شيئًا حيال ذلك.
103
00:15:53,850 --> 00:15:57,750
- نظرة. انظر إلى ذلك.
- الآن ، فقط اتركه لي.
104
00:15:58,050 --> 00:16:00,990
زلاجة ، هل ترى؟
105
00:16:01,160 --> 00:16:04,960
حسنًا ، أنت على حق. سقط عضوك.
106
00:16:05,130 --> 00:16:08,430
حسنًا ، تعال ، أخرج
هذا الشيء من هناك.
107
00:16:13,300 --> 00:16:15,230
أين مالوري؟
108
00:16:15,940 --> 00:16:18,440
- قتلت في لعبة ورق.
- كان اثنان منهم...
109
00:16:18,610 --> 00:16:21,010
.. لكن Sledge قتلهم ، كلاهما.
110
00:16:21,180 --> 00:16:22,710
من هذا؟
111
00:16:22,880 --> 00:16:25,610
لا أعرف الكثير عنه ، لكنه
قد يكون قادرًا على المساعدة.
112
00:16:25,780 --> 00:16:29,980
سوف أدعك تعرف. أعطني
زجاجة ويسكي وكأسين...
113
00:16:30,150 --> 00:16:33,610
... واحضره أيا كان نوع
الحساء الذي عاد إلى هناك.
114
00:16:34,790 --> 00:16:36,880
تعال أيها الرجل العجوز.
115
00:16:39,030 --> 00:16:41,530
تعال ، اجلس هناك.
116
00:16:48,000 --> 00:16:50,430
أخبرني عن الذهب.
117
00:16:50,610 --> 00:16:53,340
حسنًا ، أنا الشخص
الذي يمكنني إخبارك بذلك.
118
00:16:55,410 --> 00:16:58,600
وضعوها بجانبي في ذلك السجن
، هؤلاء الرجال الذين يحرسونها.
119
00:16:58,780 --> 00:17:03,480
ليس أكثر من ست بوصات.
الخلية مباشرة بجانبي.
120
00:17:03,650 --> 00:17:06,480
من أين يبدأ هذا الذهب؟
121
00:17:06,660 --> 00:17:10,330
يأتي من مجموعة مناجم
هناك في Big Rock Canyon.
122
00:17:10,490 --> 00:17:14,890
يأخذون الكثير من الذهب
من هناك. الكثير من الذهب.
123
00:17:16,300 --> 00:17:18,790
لديهم 40 من رجال
الجيش الأمريكي...
124
00:17:18,970 --> 00:17:22,540
... فقط للتأكد من وصول
الذهب إلى غرفة المقاصة.
125
00:17:22,700 --> 00:17:25,670
أربعون جنديًا مسلحين حتى الأسنان.
126
00:17:25,840 --> 00:17:28,500
يتم اختيارهم جميعًا بعناية.
127
00:17:28,980 --> 00:17:31,540
هؤلاء الرجال الذين يحرسون هذا الذهب...
128
00:17:38,320 --> 00:17:43,310
... لا يحبون السفر ليلا.
إنه مغري للغاية بالنسبة لأشخاص مثلك.
129
00:17:45,060 --> 00:17:47,150
في الليل يتوقفون في
ذلك السجن الذي رأيته.
130
00:17:47,330 --> 00:17:51,160
وهذا ليس مجرد سجن ، إنه حصن.
131
00:17:51,330 --> 00:17:54,820
إنه المكان الوحيد الذي يكون
فيه هذا الذهب اللعين آمنًا.
132
00:17:55,000 --> 00:18:00,370
لقد حصلوا على زنزانة خاصة حقيقية
لها ، مع خزنة قديمة كبيرة مدمجة فيها.
133
00:18:00,540 --> 00:18:03,300
لم يحاول أحد قط أخذها.
134
00:18:03,480 --> 00:18:05,910
لقد مرت 10 سنوات حتى الآن.
135
00:18:06,080 --> 00:18:09,380
متسابقو الذهب يعرفون أعمالهم.
136
00:18:09,850 --> 00:18:13,080
يجب أن تكون مقامًا إذا
كنت تعتقد أنه يمكنك أخذه.
137
00:18:13,260 --> 00:18:17,630
ما الذي يجعلك تعتقد أن الشحنة
التي جلبوها كانت تساوي 300000؟
138
00:18:18,030 --> 00:18:21,090
حسنًا ، لا شيء يجعلني أفكر. أنا أعلم.
139
00:18:22,100 --> 00:18:25,970
لم أستطع النوم أبدًا عندما
كان هذا الذهب بجواري.
140
00:18:29,170 --> 00:18:32,330
كما تعلمون ، الذهب ينبعث منه رائحة.
141
00:18:34,440 --> 00:18:36,840
إنه مثل حيوان أو إنسان.
142
00:18:37,010 --> 00:18:38,870
نقود ورقية...
143
00:18:39,650 --> 00:18:42,170
... لا تتخلص من أي رائحة.
144
00:18:43,220 --> 00:18:47,050
النقود الورقية لا تهمس لك...
145
00:18:47,220 --> 00:18:50,420
... كما يفعل الذهب من
خلال ست بوصات من الفولاذ.
146
00:18:50,990 --> 00:18:52,820
هل اتبعت هذا الذهب طوال الطريق؟
147
00:18:52,990 --> 00:18:55,050
من المناجم إلى غرفة المقاصة؟
148
00:18:55,230 --> 00:18:56,590
بلى.
149
00:18:57,070 --> 00:19:00,410
مرحبًا ، أعتقد أنك
ستحاول أن تأخذها.
150
00:19:00,570 --> 00:19:04,730
من تعرف؟ ربما ستقترب قليلاً من
هذا الذهب أكثر من ست بوصات فقط.
151
00:19:11,550 --> 00:19:13,850
- نحن على شيء.
- بلى؟
152
00:19:14,020 --> 00:19:15,510
تأكد من استعداد الجميع للخروج.
153
00:19:15,680 --> 00:19:17,550
حق.
154
00:19:22,390 --> 00:19:24,860
لذا ستحاول أن تأخذها.
155
00:19:25,030 --> 00:19:29,490
حسنًا ، أنت قوي عنيد ، لأنك
لا تستطيع ، لا يمكنك ذلك.
156
00:19:38,770 --> 00:19:41,260
وارد ، هوكر.
157
00:19:44,380 --> 00:19:47,470
- سننفصل هنا.
- الذهاب الى روكفيل؟
158
00:19:47,650 --> 00:19:51,840
- لا مفر من ذلك ، نحن بحاجة إلى الإمدادات.
- إنها مدينة صعبة. يعرفون وجهك.
159
00:19:52,020 --> 00:19:55,320
لن يروا ذلك ما لم
تكن هناك مشكلة.
160
00:19:56,590 --> 00:19:59,490
- يا رجل عجوز.
- بلى؟
161
00:20:02,430 --> 00:20:05,830
- هل يعرفون وجهك في روكفيل؟
- في السجن ما يعادل عشرين سنة.
162
00:20:06,000 --> 00:20:07,190
لكن ليس في المدينة.
163
00:20:07,570 --> 00:20:11,590
دوروثي ، ميلي ، ابق على اللوح.
الرجل العجوز ، توبي ، هوكر...
164
00:20:11,770 --> 00:20:14,430
... نحن ذاهبون إلى
روكفيل للقيام ببعض الشراء.
165
00:20:14,610 --> 00:20:17,600
باقيكم يتابعون وارد إلى
منجم كولترين القديم.
166
00:20:17,780 --> 00:20:20,010
بيتل ، هل تعرف أين 3 W's؟
167
00:20:20,180 --> 00:20:23,380
- أين كنت مع مالوري.
- هناك فتاة اسمها ريا.
168
00:20:23,550 --> 00:20:27,140
أخبرها أني أريدها. لنذهب.
169
00:20:28,020 --> 00:20:29,950
جيديوب ، هناك.
170
00:21:06,590 --> 00:21:10,530
- نعم ، ستنتهي قريبًا؟
- حان دورك بعد ذلك ، حسنًا؟
171
00:21:31,050 --> 00:21:33,180
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟
172
00:21:33,350 --> 00:21:36,580
حسنًا يا أمي ، أعتقد
أننا سنذهب لفترة طويلة.
173
00:21:36,760 --> 00:21:40,380
اسمحوا لي أن أرى ، اسمحوا لي أن
لدي 10 صناديق من .45 خرطوشة كولت...
174
00:21:40,560 --> 00:21:43,890
... وصندوقين من قذائف
البنادق للذهاب معها.
175
00:21:44,100 --> 00:21:46,220
- وقضية من Winchesters.
- وقت طويل؟
176
00:21:46,900 --> 00:21:48,990
مع كل تلك الذخيرة ،
يمكن أن تذهب إلى الأبد.
177
00:21:49,400 --> 00:21:53,100
حسنًا ، يجب أن نموت قبل
أن تنتهي رحلتنا ، أيام سعيدة.
178
00:21:53,270 --> 00:21:56,570
- كل شيء على ما يرام.
- آمين.
179
00:22:01,320 --> 00:22:04,850
- ضع ذلك على اللوح من فضلك.
- حق.
180
00:22:06,790 --> 00:22:08,880
- دعني في مرة أخرى.
- لا.
181
00:22:28,140 --> 00:22:31,670
- العمل جيد جدا اليوم ، سيمز؟
- سأقول ذلك الآن.
182
00:22:31,850 --> 00:22:34,190
أشعر كأنني أحدهم من
مستغلي الحرب الشرقية.
183
00:22:34,350 --> 00:22:38,110
- أوه ، نعم ، من المتحارب؟
- رجل عجوز هناك.
184
00:22:38,290 --> 00:22:42,060
اشترى لنفسه قوة
نارية كافية لإنقاذ كاستر.
185
00:22:53,200 --> 00:22:55,260
دولج ، تعال هنا.
186
00:23:19,160 --> 00:23:23,120
عفوا. أنا المأمور هنا في روكفيل.
187
00:23:23,300 --> 00:23:25,960
آسف على الإزعاج ، لكني
أود أن أطرح بعض الأسئلة.
188
00:23:26,130 --> 00:23:27,830
حسنًا ، تفضل ، أيها الشريف.
189
00:23:28,040 --> 00:23:31,010
كنت تشتري الكثير من الذخيرة.
ممكن اسالك لماذا
190
00:23:31,170 --> 00:23:34,470
حسنًا ، لدينا عائلة ، شريف
، عائلة كبيرة تتجه غربًا...
191
00:23:34,640 --> 00:23:36,400
... وكان لهم الهنود سنة جافة.
192
00:23:36,580 --> 00:23:38,630
لا أريد أن أختصر بجوعهم.
193
00:23:38,810 --> 00:23:42,680
- هل كنت في روكفيل من قبل؟
- لا ، سيدي ، شريف.
194
00:23:42,850 --> 00:23:44,540
يبدو لي أنني رأيتك من قبل.
195
00:23:44,720 --> 00:23:47,180
هل تمانع في الخروج للحظة؟
196
00:23:47,360 --> 00:23:51,130
إذا استطعت أن تقف على مرأى
من وجه هذا العجوز في ضوء النهار...
197
00:23:51,290 --> 00:23:54,420
... سأكون سعيدا لك.
198
00:23:56,560 --> 00:23:59,550
أنت تصدر صوتًا واحدًا وستكون
في جميع أنحاء السقف.
199
00:23:59,730 --> 00:24:03,100
وأنت ، ضع يديك على
المنضدة وأغلق فمك.
200
00:24:05,810 --> 00:24:07,710
رجل عجوز.
201
00:24:09,710 --> 00:24:12,370
نائبه يدور حول هذا المتجر الآخر.
202
00:24:12,550 --> 00:24:15,520
تذهب وتخبره أن
الشريف يريد التحدث معه.
203
00:24:15,680 --> 00:24:20,620
ويخرج الباقون من
المدينة ، لطيفون وسهلون.
204
00:24:20,790 --> 00:24:23,780
لن تخرج من الباب أبدًا يا سليدج.
205
00:24:24,790 --> 00:24:26,980
أجل ، أنت تعرفني.
206
00:24:27,160 --> 00:24:30,250
الاسم والوجه والسعر هاه؟
207
00:24:30,430 --> 00:24:32,260
إذا لم أخرج ، فلن أخرج.
208
00:24:32,430 --> 00:24:35,090
لن تحصل على فرصة
للجلوس حول الموقد...
209
00:24:35,270 --> 00:24:37,130
... تذكر يوم مجدك.
210
00:24:37,510 --> 00:24:41,810
نائبك هذا لا يأتي إلى هنا
، لقد ولت سنواتك الشفق.
211
00:24:52,090 --> 00:24:54,030
سهل الان.
212
00:24:59,660 --> 00:25:02,960
- بوس ، هل تريدني؟
- نعم ، دولغ. تفضل بالدخول.
213
00:25:03,130 --> 00:25:04,820
إنها زلاجة ، انتبه!
214
00:25:09,440 --> 00:25:11,110
اجلبه. اجلبه.
215
00:25:17,350 --> 00:25:20,580
جرب أي شيء آخر
وسيكون لديك نعش مغلق.
216
00:25:23,750 --> 00:25:26,480
سيندي! سيندي!
217
00:25:28,020 --> 00:25:30,420
أمي!
218
00:25:35,030 --> 00:25:38,860
يجب أن نخرج الجحيم من هنا.
إنهم ينشئون تبادل لإطلاق النار.
219
00:25:50,910 --> 00:25:53,170
توبي يحاول العودة إلى الداخل.
220
00:26:07,260 --> 00:26:09,250
أوه ، كم مرة يريدون قتله؟
221
00:26:09,600 --> 00:26:13,770
أخبر هؤلاء الأوغاد
المجانين أنه مات بالفعل.
222
00:26:13,940 --> 00:26:15,430
هذا ريبلي.
223
00:26:16,100 --> 00:26:17,730
امسك نيرانك.
224
00:26:20,310 --> 00:26:22,740
امسك نيرانك!
225
00:26:25,850 --> 00:26:30,350
أخبرهم أننا سننسحب. كلنا.
226
00:26:32,120 --> 00:26:34,880
أخبرهم أيها وايت إيرب ذو البتتين.
227
00:26:35,060 --> 00:26:39,470
لا تصدق كل هذه الهراء حول نجمك
الصفيح. أنت تنزف مثلما نفعل نحن
228
00:26:40,360 --> 00:26:42,450
نحن نخرج.
229
00:26:42,630 --> 00:26:44,860
لدينا شريف الخاص بك.
230
00:26:45,030 --> 00:26:47,970
الآن ، ابق خارج الشوارع.
231
00:26:48,840 --> 00:26:52,210
أي شخص يرى
بندقية ويطلق رصاصة...
232
00:26:52,670 --> 00:26:55,300
.. لقد حصلت على أنفسكم شريف ميت.
233
00:26:55,640 --> 00:27:00,370
هوكر ، انظر إذا كان بإمكانك
إقناع جولدي ماي هنا.
234
00:27:00,550 --> 00:27:02,240
جولدي ماي هنا.
235
00:27:04,620 --> 00:27:06,140
تعال ، جولدي ماي.
236
00:27:07,090 --> 00:27:08,950
تعال ، حبيبي ، تعال.
237
00:27:09,490 --> 00:27:11,850
تعال حبيبي.
238
00:27:12,390 --> 00:27:14,090
تعال حبيبي. هيا.
239
00:27:14,530 --> 00:27:16,220
تعال الآن. هيا.
240
00:27:16,700 --> 00:27:18,700
هيا، هيا، هيا.
241
00:27:18,870 --> 00:27:20,970
من السهل هناك. تعال حبيبي.
242
00:27:21,140 --> 00:27:23,440
سهل. هيا.
243
00:28:34,840 --> 00:28:36,900
الآن ، امسكها.
244
00:28:37,650 --> 00:28:39,520
عاهرة.
245
00:28:40,210 --> 00:28:44,240
ضعه في جولدي ماي مع توبي.
اربطه جيدًا من حوله.
246
00:28:44,420 --> 00:28:45,850
إلى أين تأخذني؟
247
00:28:46,020 --> 00:28:49,250
سأدعهم أباتشي التي
تستخدمها للمتتبعين للعثور عليك.
248
00:28:53,030 --> 00:28:56,370
اركبه ، توبي.
اركبه مباشرة إلى الجحيم!
249
00:30:02,330 --> 00:30:05,490
لقد فاقنا عددا من قبل...
250
00:30:08,000 --> 00:30:10,800
... ومن أجل جحيم أقل بكثير من المال.
251
00:30:10,970 --> 00:30:15,600
يجب أن يكون هناك
سبب لم يحاول أحد أخذه.
252
00:30:21,080 --> 00:30:25,780
ما هي أطول مسافة اتبعتها؟
253
00:30:25,950 --> 00:30:28,040
بعد مغادرتهم السجن
، حوالي خمسة أميال.
254
00:30:28,220 --> 00:30:30,410
حسنًا ، هذا ليس بعيدًا جدًا.
255
00:30:30,590 --> 00:30:33,790
سوف نتبع هذا الذهب
في كل خطوة على الطريق.
256
00:30:33,960 --> 00:30:37,160
في مكان ما ، يجب أن يكون
مكانًا يمكننا أن نأخذه فيه.
257
00:30:37,330 --> 00:30:38,990
هذا ما سنبحث عنه.
258
00:30:39,170 --> 00:30:42,170
لا أحب فكرة أن يكون
هؤلاء الحراس محترفين.
259
00:30:42,340 --> 00:30:44,830
انسى ذلك.
260
00:30:45,010 --> 00:30:48,680
لم يستخدموا تلك
الأسلحة منذ 10 سنوات.
261
00:30:49,380 --> 00:30:52,180
إنهم ليسوا محترفين.
262
00:30:52,750 --> 00:30:53,780
نحن.
263
00:30:59,650 --> 00:31:04,320
ابق هنا. أنا ذاهب لأسفل
لأرى كيف يمكنني الاقتراب.
264
00:31:47,700 --> 00:31:49,690
رايدر قادم.
265
00:31:50,240 --> 00:31:51,770
رايدر قادم!
266
00:33:22,860 --> 00:33:27,090
رأيت الكثير من التشكيلات في وقتي
، لكن لا أحد يحب هذا الصليب أبدًا.
267
00:33:27,270 --> 00:33:30,390
الجحيم معها.
لا يمكنك أن تأخذها مع البابا.
268
00:33:37,550 --> 00:33:39,320
الاسترخاء.
269
00:33:39,810 --> 00:33:43,210
ألا تعرف حتى صوت بيتل
وهي تنزلق في السرج؟
270
00:33:43,380 --> 00:33:46,370
إنها بيتل ، حسناً.
إنه يأخذ ريا إلى مكانك.
271
00:33:46,550 --> 00:33:48,140
ماذا سنفعل ، سليدج؟
272
00:33:49,090 --> 00:33:53,990
ستجلس وتنتظر حتى
أخبرك بما يجب عليك فعله.
273
00:33:54,160 --> 00:33:56,990
هناك طريقة.
يجب أن يكون هناك طريقة.
274
00:33:57,160 --> 00:33:59,190
أشعر بالحكة من البقاء هنا.
275
00:33:59,370 --> 00:34:03,370
سيأتي هذا الشريف
ويشتمنا ولن يأخذنا أحياء.
276
00:34:03,540 --> 00:34:05,880
كان يجب أن نقتله
عندما سنحت لنا الفرصة.
277
00:34:06,040 --> 00:34:07,300
- هوكر؟
- بلى؟
278
00:34:07,880 --> 00:34:10,510
أنت والأولاد يذهبون للخارج.
أريد التحدث إلى سليدج.
279
00:34:10,680 --> 00:34:14,910
هذا يناسبني تمامًا ، خاصة
إذا كان بإمكانك معرفة ما يجري.
280
00:34:28,830 --> 00:34:31,760
يجب أن ننتقل إلى شيء آخر.
281
00:34:33,170 --> 00:34:35,230
ليس لدي شيء في جيبي سوى حفرة.
282
00:34:35,500 --> 00:34:37,260
اريد هذا الذهب!
283
00:34:37,440 --> 00:34:41,060
ربما 300000 دولار!
300000 ، وارد!
284
00:34:44,310 --> 00:34:48,110
أنا لا أمزح مع نفسي فهذه هي الأخيرة.
285
00:34:48,280 --> 00:34:51,810
سأنهي حياتي
بسياج اعتصام أبيض...
286
00:34:51,990 --> 00:34:54,790
... والمرأة الصغيرة
تصنع البسكويت.
287
00:34:54,960 --> 00:34:59,060
نبتني باللون الرمادي
مثل شجرة في الخريف.
288
00:34:59,230 --> 00:35:01,930
سأحصل عليه برصاصة في رأسي.
289
00:35:02,100 --> 00:35:06,040
أو حبل حول رقبتي. أريد القليل
من طعم العيش قبل أن أذهب.
290
00:35:06,200 --> 00:35:09,720
تحاول أن تأخذ هذا
الذهب ، أنت تنتحر.
291
00:35:09,900 --> 00:35:11,870
هل تفكر في الركوب ، وارد؟
292
00:35:12,940 --> 00:35:14,200
نعم ، في الصباح.
293
00:35:20,510 --> 00:35:23,140
قضينا الكثير من الأوقات الجيدة معًا.
294
00:35:23,480 --> 00:35:24,850
بلى.
295
00:35:25,450 --> 00:35:26,710
ماذا عن الآخرين؟
296
00:35:28,760 --> 00:35:31,530
سيبقون معك إذا كنت تريدهم.
297
00:35:38,700 --> 00:35:42,260
أنا متأكد من مشاهدتهم
، فهم يجوعون.
298
00:35:57,550 --> 00:35:59,210
ريا؟
299
00:36:01,820 --> 00:36:04,720
- ريا؟
- أنا هنا.
300
00:36:07,190 --> 00:36:09,220
كنت تبكي؟
301
00:36:14,370 --> 00:36:18,670
لا أتذكر حتى آخر
مرة بكت فيها امرأة.
302
00:36:21,080 --> 00:36:24,280
في معظم الأوقات لا
أتذكر وجوههم في الصباح.
303
00:36:25,010 --> 00:36:29,040
لا أحد يعني لي الكثير من قبل.
قبلك.
304
00:36:29,520 --> 00:36:32,050
لكنك تريد هذا الذهب
أكثر مما تريدني.
305
00:36:32,220 --> 00:36:34,980
لهذا كنت أبكي يا سليدج.
306
00:36:35,860 --> 00:36:39,090
كما تعلم ، كنت الأول.
307
00:36:41,130 --> 00:36:43,320
في المرة الأولى شعرت بأي شيء.
308
00:36:43,500 --> 00:36:47,740
اعتدت على الاعتقاد بأن
هناك خطأ ما معي حتى أتيت.
309
00:36:53,810 --> 00:36:58,150
أنا امرأتك ، سليدج ،
بغض النظر عما يحدث.
310
00:36:58,310 --> 00:37:00,780
سأكون لك دائما.
311
00:37:09,260 --> 00:37:11,250
أحبك.
312
00:37:27,940 --> 00:37:30,130
استمر ، هناك.
313
00:37:30,310 --> 00:37:32,140
تعال الآن أيها الرجل العجوز.
314
00:37:32,310 --> 00:37:34,900
أنت تشاهده أيها الأحمق العجوز.
315
00:37:38,690 --> 00:37:40,850
احصل عليه أيها الرجل العجوز!
316
00:37:41,360 --> 00:37:43,020
أشعر بالرغبة في الرقص!
317
00:37:53,570 --> 00:37:54,940
ما هو كل هذا الاضطراب؟
318
00:37:55,100 --> 00:37:57,470
إنه الرجل العجوز.
كان بالداخل مع دوروثي.
319
00:37:57,640 --> 00:38:00,470
أنتم يا أولاد كان يجب
أن تروني في ذروة حياتي.
320
00:38:00,940 --> 00:38:03,630
لم يعودوا يجعلونهم مثلي.
321
00:38:03,810 --> 00:38:07,470
لماذا ، كان هناك وقت كان
بإمكاني أخذكم جميعًا ، جميعًا!
322
00:38:07,650 --> 00:38:11,910
- فقط عندما كان ذلك بحق الجحيم ، أيها الرجل العجوز؟
- قبل أن يحبسوني في ذلك السجن.
323
00:38:12,090 --> 00:38:15,430
لم يكن هناك رجل يمكنه إغلاق
الأبواق معي في هذه المنطقة.
324
00:38:15,590 --> 00:38:17,320
انت كاذب.
325
00:38:17,490 --> 00:38:21,220
كنت جيدًا كما قلت ،
ستكون تحت ستة أقدام.
326
00:38:23,630 --> 00:38:27,890
أنت تشعر بفظاظة ، لأنك
تعلم أنه لا يمكن أخذ الذهب...
327
00:38:28,070 --> 00:38:30,730
... ورأيته بنفسك.
وانا اقول لكم...
328
00:38:30,900 --> 00:38:35,000
... إذا حاولت أن تأخذها فسوف
ينتهي بك الأمر ميتًا أو في السجن...
329
00:38:35,180 --> 00:38:39,620
... وهذا هو أقرب ما يمكنك الوصول إليه على
الإطلاق ، من خلال ست بوصات من الفولاذ.
330
00:38:39,780 --> 00:38:44,080
أنا أعلم. لقد كنت أقرب إلى
ذلك الذهب في الداخل...
331
00:38:44,250 --> 00:38:45,910
... من أي رجل في الخارج...
332
00:38:46,090 --> 00:38:49,390
... وأنا أقول لك ،
لا يمكن أن تؤخذ.
333
00:38:50,120 --> 00:38:51,950
أوه ، نعم ، يمكن!
334
00:38:55,600 --> 00:38:58,270
كنت أعرف! كنت أعرف ذلك طوال الوقت.
335
00:38:58,430 --> 00:39:01,590
سنأخذ هذا الذهب ، وسنأخذ كل ذلك.
336
00:39:01,770 --> 00:39:05,600
وانت وحكاياتك من كبار السن
لاتعني نفحة من روث البقر...
337
00:39:05,770 --> 00:39:08,000
... لأنك لم تكن لديك
الشجاعة لفعل ذلك.
338
00:39:08,180 --> 00:39:10,840
- سنأخذها من الداخل.
- الداخل؟
339
00:39:11,010 --> 00:39:12,410
حق.
340
00:39:12,580 --> 00:39:15,740
الآن ، أخبرني بالتخطيط.
ومن الأفضل أن يكون لديك ذاكرة جيدة...
341
00:39:15,920 --> 00:39:18,290
... أو سأفقدك كما
فعلت تلك الزجاجة.
342
00:39:18,450 --> 00:39:21,080
حسنًا ، لقد أخبرتك.
وضعوا الذهب في قبو.
343
00:39:21,260 --> 00:39:24,790
اعتادت أن تكون مثل كل الخلايا
الأخرى ، لكنها كانت تصطفها بالفولاذ...
344
00:39:24,960 --> 00:39:27,390
.. وهو في الحفرة
بأقصى درجات الأمان.
345
00:39:27,560 --> 00:39:30,360
وأنت تقول إنهم
يفتحونه ويغلقونه بمزيج؟
346
00:39:30,530 --> 00:39:33,160
حق. والشخص الوحيد
الذي يعرف ذلك هو الآمر.
347
00:39:33,870 --> 00:39:36,170
كم عدد الرجال الذين
دخلوا في ذلك السجن؟
348
00:39:36,340 --> 00:39:38,740
لا أعرف ، حوالي
500 ، أكثر أو أقل.
349
00:39:38,910 --> 00:39:42,010
الآن ، تفكر مليًا قبل
أن تجيب على هذا.
350
00:39:42,310 --> 00:39:44,740
إذا أخذوني أسيرًا...
351
00:39:46,250 --> 00:39:48,780
... أين تظن أنهم وضعوني؟
352
00:39:48,950 --> 00:39:53,010
مع السعر على رأسك ، أعتقد
أنه سيكون أقصى درجات الأمان.
353
00:39:53,190 --> 00:39:55,720
لقد وضعوك هناك ، فلن تخرج أبدًا.
354
00:39:55,890 --> 00:39:58,750
أوه ، ربما. أنا فقط قد...
355
00:39:58,930 --> 00:40:00,420
... إذا كنت ستأخذني.
356
00:40:02,500 --> 00:40:04,730
إذا أخذتك؟ ما الأمر يا مقام؟
357
00:40:04,900 --> 00:40:08,800
- أوه ، أنتما الاثنان لا تستطيعان أخذها وحدك.
- نحن لسنا وحدنا!
358
00:40:08,970 --> 00:40:11,830
نحن نفوقهم عددا.
سمعت ما قاله الرجل العجوز.
359
00:40:12,010 --> 00:40:14,500
لديهم 500 سجين هناك.
360
00:40:14,740 --> 00:40:17,430
حسنًا ، سوف نكسرهم.
361
00:40:17,610 --> 00:40:22,510
وكل هؤلاء الحراس
وراكبي الذهب الفخم...
362
00:40:22,680 --> 00:40:25,620
... لن يعرفوا ما الذي أصابهم.
363
00:40:25,790 --> 00:40:28,020
سوف يطاردون السجناء...
364
00:40:28,190 --> 00:40:30,650
-... في جميع أنحاء الإقليم.
- زلاجة.
365
00:40:30,820 --> 00:40:32,580
إنهم مكدسون ضدنا.
366
00:40:34,060 --> 00:40:36,530
الآن ، نحن نذهب هناك...
367
00:40:37,060 --> 00:40:39,550
... ونحن نخرج بهذا الذهب...
368
00:40:39,730 --> 00:40:41,530
... أو لم نخرج أبدًا.
369
00:40:47,010 --> 00:40:48,540
الآن ماذا تقول؟
370
00:40:53,850 --> 00:40:55,910
- أنا في.
- صحيح.
371
00:40:57,120 --> 00:41:00,290
يا رجل عجوز. الآن ، تذهب
هناك وتحصل على بعض الورق...
372
00:41:00,450 --> 00:41:04,050
... وستقوم برسم مخطط
لهذا السجن وسوف أنظر إليه.
373
00:41:04,220 --> 00:41:08,320
وإذا لم يكن الأمر دقيقًا ،
فسيقوم أحدهم بإطلاق رصاصة...
374
00:41:08,500 --> 00:41:10,940
... مباشرة من خلال رأسك.
الآن ، احصل على!
375
00:41:11,270 --> 00:41:13,400
خنفساء ، سرج مرة أخرى.
376
00:41:13,570 --> 00:41:17,340
أنت تسعى وراء بعض الأشياء
التي نحتاجها. ومن الآن فصاعدا...
377
00:41:18,010 --> 00:41:20,210
... لا مزيد من الويسكي.
378
00:41:23,610 --> 00:41:25,670
ريا؟
379
00:41:31,250 --> 00:41:33,180
سنخرج في الصباح.
380
00:41:33,350 --> 00:41:35,940
نجحت الأمور ، سنكون
عبر الحدود في Siego.
381
00:41:36,120 --> 00:41:37,920
- هل تعرف أين يوجد ذلك؟
- نعم.
382
00:41:38,090 --> 00:41:40,220
جيد جدا. انتظرني هناك
383
00:41:40,390 --> 00:41:42,950
وماذا لو لم تنجح الأمور؟
384
00:41:48,770 --> 00:41:51,200
ثم لن أكون هناك.
385
00:41:57,280 --> 00:41:59,550
- هوكر؟
- بلى؟
386
00:41:59,710 --> 00:42:01,140
هل حصلت على كل شيء؟
387
00:42:02,350 --> 00:42:03,970
بلى.
388
00:42:05,490 --> 00:42:08,890
حسنًا ، أراك في الداخل.
389
00:42:55,200 --> 00:42:57,930
- ما الذي تريده؟
- أريد أن أرى آمر السجن.
390
00:42:58,110 --> 00:43:02,520
- ماهو عملك؟
- أنا مشير أمريكي. حصلت على سجين.
391
00:43:02,680 --> 00:43:04,580
لا يمكن أن يكون أحدنا.
392
00:43:04,750 --> 00:43:07,050
خذه إلى البلدة ، مكتب الشريف.
393
00:43:07,210 --> 00:43:09,840
أخبره أني حصلت على (لوثر سليدج)!
394
00:43:14,220 --> 00:43:17,810
اتصل بالسجان. أخبره أنهم
أحضروا (لوثر سليدج) من هنا.
395
00:43:17,990 --> 00:43:21,690
- يبدو وكأنهم سمعوا عنك.
- أخبر الشريف!
396
00:43:43,150 --> 00:43:44,740
اتبعني.
397
00:43:56,460 --> 00:43:58,360
حذر!
398
00:43:58,830 --> 00:44:00,990
الآن ، احمله هناك.
399
00:44:23,990 --> 00:44:25,750
الأمر بهذه الطريقة.
400
00:44:33,000 --> 00:44:35,930
- أنت ترسل للمأمور؟
- بالتأكيد فعلت.
401
00:44:36,240 --> 00:44:38,010
أحضره.
402
00:44:53,890 --> 00:44:56,760
تعال إلى هنا ، لوثر سليدج.
403
00:44:59,490 --> 00:45:02,720
- أين تحصل عليه؟
- أوه ، لقد حملته...
404
00:45:02,900 --> 00:45:07,500
... في منتصف الطريق تقريبًا بين
هنا و 3 وات. بدأت في تعقبه هناك.
405
00:45:07,670 --> 00:45:10,200
لماذا أحضرته إلى هنا؟
406
00:45:10,370 --> 00:45:13,830
لا احب السفر سجين
مثله طوال الليل.
407
00:45:14,010 --> 00:45:17,420
بالتعب ، فكرت ربما
ستحبسنا حتى الصباح.
408
00:45:17,580 --> 00:45:21,320
قد يكون لدى الشريف
ريبلي ما يقوله حول ذلك.
409
00:45:21,650 --> 00:45:24,710
زلاجة هنا قتلت أحد نوابه.
410
00:45:26,290 --> 00:45:28,690
كم من المال تستحق الآن يا سليدج؟
411
00:45:29,990 --> 00:45:32,250
لماذا لا تسأله.
412
00:45:33,160 --> 00:45:35,750
هو الذي سيجمعها.
413
00:45:36,800 --> 00:45:40,000
آخر مرة رأيتها كانت
5000 ، دافئة أو باردة.
414
00:45:40,630 --> 00:45:42,160
خمسة آلاف.
415
00:45:42,470 --> 00:45:44,590
ماذا قلت اسمك؟
416
00:45:44,770 --> 00:45:46,900
حسنًا ، لا أعتقد أنني فعلت ذلك.
417
00:45:47,210 --> 00:45:49,180
إنه وارد...
418
00:45:49,340 --> 00:45:51,330
... المارشال لروين وارد.
419
00:45:56,850 --> 00:45:58,840
هل أنت مستعد لحبسنا أيها السجان؟
420
00:45:59,150 --> 00:46:03,950
لا اعرف. يبدو لي أن العمدة
قد يكون لها تلك الولاية القضائية.
421
00:46:06,830 --> 00:46:08,360
ما الذي تتحدث عنه؟
422
00:46:09,200 --> 00:46:12,040
لم أبقِ سجناء ليلة واحدة من قبل.
423
00:46:12,200 --> 00:46:16,190
أحصل عليهم فقط بعد
انتهاء المحكمة معهم.
424
00:46:19,240 --> 00:46:21,930
كنت أتمنى أن ألتقي بك مرة أخرى.
425
00:46:22,110 --> 00:46:23,800
أود حتى الأمور.
426
00:46:28,950 --> 00:46:31,140
ماذا تفعل؟ هو في عهدي.
427
00:46:31,320 --> 00:46:34,650
- لا أريد أن يحدث له شيء.
- أنا لا أهتم بحضانته.
428
00:46:34,820 --> 00:46:38,150
- لقد قتل نائبي. سوف يدفع.
- ليس بواسطتك ، هو ليس كذلك.
429
00:46:38,330 --> 00:46:41,100
لا أحد يحاول خداعك
للحصول على أموال المكافأة.
430
00:46:41,260 --> 00:46:44,660
لن أجادل. إنه في
عهدي وسيبقى هناك.
431
00:46:44,830 --> 00:46:47,760
إذا كنت تريد أن تحبس معه...
432
00:46:47,930 --> 00:46:51,630
... ليس هناك سبب لعدم تمكن
الشريف من فعل ذلك من أجلك في روكفيل.
433
00:46:52,810 --> 00:46:54,840
ليس هذا فقط ، مارشال...
434
00:46:55,010 --> 00:46:57,670
... سوف أحصل على عربة
لأركبها معك إلى مقعد المقاطعة.
435
00:46:57,980 --> 00:47:02,410
- حتى اذهب معك بنفسي.
- هذا يبدو وكأنه شيء عادل للقيام به.
436
00:47:02,580 --> 00:47:06,020
أيها الشريف ، أنت تسرحه الليلة.
437
00:47:06,190 --> 00:47:09,130
هذا هو كل ما يقلق المارشال هنا.
438
00:47:15,130 --> 00:47:17,750
ستبقى معي الليلة.
439
00:47:18,530 --> 00:47:21,260
حسنًا ، هذا جيد.
440
00:47:24,200 --> 00:47:27,000
سمعت أنك جيد في السرير.
441
00:47:27,770 --> 00:47:29,240
ريبلي!
442
00:47:33,650 --> 00:47:35,680
سأحتفظ به هنا ، ريبلي.
443
00:47:35,850 --> 00:47:38,470
كن هنا في الصباح مع حقيبتك.
444
00:47:40,050 --> 00:47:41,610
هذا يكفي قريبا.
445
00:47:41,790 --> 00:47:44,120
سأعود عند الفجر.
446
00:47:50,460 --> 00:47:52,190
اترك سلاحك هنا.
447
00:48:04,010 --> 00:48:05,870
من الأفضل ترك مفتاح سلاسله.
448
00:48:07,380 --> 00:48:10,070
أحمر ، اصطحبهم إلى أقصى درجات الأمان.
449
00:48:10,250 --> 00:48:12,040
نعم سيدي.
450
00:49:58,290 --> 00:50:00,880
كيف يمكنك البقاء معنا يا مارشال؟
451
00:50:01,060 --> 00:50:02,990
لا تثق بنا؟
452
00:50:03,160 --> 00:50:04,720
لا.
453
00:50:11,570 --> 00:50:14,060
بحلول صباح الغد سوف
تتمنى لو كان لديك.
454
00:50:14,240 --> 00:50:17,640
- كنت في السجون من قبل.
- ليس مثل هذا ، أنت لست كذلك.
455
00:50:17,810 --> 00:50:20,470
لا سيدي. لن يعجبك ذلك.
456
00:50:21,350 --> 00:50:23,290
سأقلق بشأن ذلك.
457
00:50:23,450 --> 00:50:26,380
انتظر وشاهد ما لدينا
في أقصى حدودنا.
458
00:50:59,450 --> 00:51:02,540
مهلا ، سليدج ، أتيت لسرقة الذهب؟
459
00:51:04,690 --> 00:51:07,380
لا تنم هناك ، زلاجة.
460
00:51:31,850 --> 00:51:35,110
لم أعتمد عليه يخشونك.
سوف تكون بخير؟
461
00:51:35,290 --> 00:51:37,250
- نعم نعم.
- أنت متأكد؟
462
00:51:37,420 --> 00:51:41,190
لقد حصل على بضع ضربات جيدة علي.
463
00:51:42,130 --> 00:51:43,850
نحن في وارد.
464
00:51:44,030 --> 00:51:46,660
نحن مشتركون.
465
00:51:52,940 --> 00:51:54,840
ذلك هو...
466
00:51:55,010 --> 00:51:57,770
... تمامًا مثلما
قال الرجل العجوز.
467
00:51:57,940 --> 00:51:59,880
تحدث عن الخزائن.
468
00:52:00,050 --> 00:52:02,110
هذا هو جدهم جميعًا.
469
00:52:02,580 --> 00:52:04,380
بلى.
470
00:52:05,590 --> 00:52:08,190
سيبدأ في الظهور قريبًا.
471
00:52:09,090 --> 00:52:10,880
من الأفضل أن نبدأ.
472
00:52:17,030 --> 00:52:20,000
احذر ، ذلك الشريف يركل مثل البغل.
473
00:52:37,750 --> 00:52:41,950
بالجنون هنا. سأجن هنا!
474
00:52:42,120 --> 00:52:46,050
- اتصل بالحارس!
- اخرس ، أيها الوغد المجنون!
475
00:52:46,490 --> 00:52:49,080
إذا لم يصمتوا ، فسوف
يحضرون الحراس.
476
00:52:49,260 --> 00:52:50,750
حسنًا ، احصل عليه ، وارد.
477
00:52:59,870 --> 00:53:02,360
سهل. لا تكسرها.
478
00:53:04,610 --> 00:53:06,440
انها عالقة.
479
00:53:06,610 --> 00:53:08,440
مرحبًا ، مارشال.
480
00:53:08,620 --> 00:53:12,520
عندما تنتهي من إمساك
يده ، تعال لتمسك بي.
481
00:53:12,690 --> 00:53:14,280
الحكمة.
482
00:53:14,450 --> 00:53:17,420
إذا خرجنا من هنا ،
سأضع رصاصة فيه.
483
00:53:18,990 --> 00:53:22,120
اخرس ، اللعنة! اخرس!
484
00:53:25,970 --> 00:53:29,200
حارس! حارس!
485
00:53:29,370 --> 00:53:32,130
تعال ، وارد ، احصل عليه.
486
00:53:32,370 --> 00:53:34,360
جرب الكفة الصحيحة.
487
00:53:36,310 --> 00:53:38,900
- اخرس!
- اخرس!
488
00:53:39,150 --> 00:53:41,480
اخرسوا الجحيم جميعكم!
489
00:53:49,590 --> 00:53:52,420
حسنا حسنا حسنا.
490
00:53:52,590 --> 00:53:55,250
لا أستطيع معرفة ما عليك.
491
00:53:56,230 --> 00:53:59,090
لا أحد يتم شنقه هناك.
492
00:54:01,070 --> 00:54:03,910
ليس حتى اكتمال القمر الليلة.
493
00:54:08,540 --> 00:54:10,840
الآن ، إذا كان هذا لا تصمت لك...
494
00:54:11,010 --> 00:54:13,840
... سأضطر إلى وضع
واحدة على رأسك.
495
00:54:14,280 --> 00:54:16,270
هذا أفضل.
496
00:54:16,450 --> 00:54:18,710
كيف حالك يا مارشال؟
497
00:54:18,890 --> 00:54:20,950
هل يتصرف بنفسه؟
498
00:54:21,120 --> 00:54:24,550
حسنًا ، أعتقد أنه
عندما خرقت يده...
499
00:54:24,720 --> 00:54:27,490
.. لقد كسرت مثانته.
500
00:54:29,030 --> 00:54:32,830
حسنًا ، تعال صباحًا ، عندما
يأخذ الشريف الحضانة...
501
00:54:33,000 --> 00:54:35,460
... من الأفضل أن تحصل على
مخزن من الجرافات المنحدرة...
502
00:54:35,640 --> 00:54:38,580
... لأنه سيحتاجها حقًا.
503
00:54:40,040 --> 00:54:44,130
لأن ريبلي سيكون القاضي...
504
00:54:44,310 --> 00:54:48,570
... هيئة المحلفين والجلاد.
505
00:54:50,220 --> 00:54:51,490
مرحبًا ، لقد حصلوا على Red.
506
00:54:51,850 --> 00:54:53,840
حصل على الأحمر. حصل على الأحمر.
507
00:54:54,150 --> 00:54:56,550
مرحبًا ، يا سليدج ، أخرجنا من هنا!
508
00:54:56,720 --> 00:55:00,320
- أخرجنا جميعًا من هنا.
- اسرع بهذه المفاتيح.
509
00:55:00,490 --> 00:55:02,290
هيا.
510
00:55:02,930 --> 00:55:04,520
ما المشكلة؟
511
00:55:06,600 --> 00:55:09,430
- اللعنة. إنهم لا يصلحون يا سليدج.
- زلاجة!
512
00:55:09,640 --> 00:55:12,170
- ليس لديه مفاتيح الخلية.
- من الذي حصل عليهم؟
513
00:55:12,340 --> 00:55:14,130
ماك. إنه في النفق.
514
00:55:19,150 --> 00:55:21,140
- قادم ماك.
- انس الأمر ، وارد.
515
00:55:21,480 --> 00:55:23,140
اجعله يقف على قدميه.
516
00:55:28,220 --> 00:55:30,050
اقلبه.
517
00:55:37,760 --> 00:55:43,260
مرحبًا يا أحمر ، كم مرة يجب
أن أخبرك بإبقاء هذا الباب مغلقًا؟
518
00:55:50,840 --> 00:55:53,870
مرحبًا يا ريد ، أنا أتحدث معك.
519
00:56:08,960 --> 00:56:11,020
حسنًا ، أمسكها! أمسك به!
520
00:56:11,200 --> 00:56:14,170
أنت تحاول أن تفقد
رقبتك وسأكسر عنقك.
521
00:56:14,330 --> 00:56:16,260
حسنًا ، أحضر مفاتيحه.
522
00:56:18,770 --> 00:56:22,400
لا يمكنني فعل ذلك ، سليدج.
هو عرضة للتحرر.
523
00:56:22,580 --> 00:56:26,250
أنزله من زنزانة إلى أخرى حتى
أتمكن من حمل هذا السلاح عليه.
524
00:56:39,260 --> 00:56:42,690
سأقتلك أيها الوغد العجوز.
525
00:56:47,800 --> 00:56:49,320
سأقتلك.
526
00:56:49,500 --> 00:56:52,660
سأقتلك.
527
00:56:54,070 --> 00:56:57,300
سأقتلك.
528
00:57:02,720 --> 00:57:04,050
حسنًا ، هذا يكفي.
529
00:57:04,420 --> 00:57:06,920
الآن ، أخرج المفاتيح
الخاصة بك وألقها هنا.
530
00:57:17,260 --> 00:57:19,420
اللعنة ، المفاتيح.
531
00:57:44,760 --> 00:57:47,630
قلت رميهما هنا.
532
00:57:55,230 --> 00:57:57,060
دعونا الحصول على الجحيم من هنا.
533
00:57:57,240 --> 00:57:59,400
دعني اخرج!
534
00:57:59,570 --> 00:58:01,000
مهلا ، افتح لها!
535
00:58:01,170 --> 00:58:04,370
سأطلقها أولاً ، ثم افتح
الخلايا الأخرى. اخرس!
536
00:58:04,540 --> 00:58:07,770
اسكت و استمع! هناك طريقة
واحدة فقط للخروج من هنا.
537
00:58:07,950 --> 00:58:11,120
هذا هو أخذ الحراس
وكسر كل زنزانة مفتوحة.
538
00:58:11,280 --> 00:58:14,150
إذا لم تفعل ، يمكنك
البقاء هنا والتعفن...
539
00:58:14,320 --> 00:58:17,480
... أو انتظر حتى يشنقوك.
الآن ماذا تريد؟
540
00:58:18,660 --> 00:58:20,490
ابدأ بهم.
541
00:58:42,210 --> 00:58:45,080
افتحها ، أنا جاهز للتعليق.
542
00:58:46,220 --> 00:58:50,020
عندما يأتي ذلك الغطاء
الأسود على وجهك ، تفكر بي.
543
00:58:50,620 --> 00:58:52,050
اخرجهم.
544
00:58:52,330 --> 00:58:53,860
ماذا عن الذئب؟
545
00:58:54,030 --> 00:58:57,560
قد تستبعده أيضًا ،
وسوف يقتله على أي حال.
546
00:58:57,730 --> 00:58:59,790
تعال يا وارد!
547
00:59:01,930 --> 00:59:05,330
دعونا نفتح لهم كتل الخلايا الأخرى.
هيا.
548
00:59:09,940 --> 00:59:11,430
دعني اخرج!
549
00:59:11,610 --> 00:59:13,470
دعني اخرج!
550
00:59:14,210 --> 00:59:15,940
دعني اخرج!
551
00:59:16,120 --> 00:59:17,680
دعني اخرج!
552
01:00:03,430 --> 01:00:05,220
رجعت!
553
01:00:05,500 --> 01:00:07,360
تعال ، ارجع!
554
01:00:10,900 --> 01:00:13,030
حسنا. حسنا.
555
01:00:13,210 --> 01:00:15,580
تأكد من أن تلك
الكتل مفتوحة ، وارد.
556
01:00:15,740 --> 01:00:17,430
حق!
557
01:00:17,610 --> 01:00:19,580
خذ هذه القذائف.
558
01:00:20,380 --> 01:00:22,310
دعني احصل على هذا.
559
01:01:55,610 --> 01:01:57,900
لا تقتله ، أنا بحاجة إليه.
560
01:02:00,350 --> 01:02:02,080
التركيبة ، ما هي؟
561
01:02:02,480 --> 01:02:05,740
التركيبة ، ما هي؟
562
01:03:06,780 --> 01:03:09,540
هيا! إنهم يخرجون من السجن.
563
01:03:32,810 --> 01:03:35,210
بيتل ، شاهد هذا النفق.
564
01:03:40,380 --> 01:03:42,810
- أين السجان؟
- قتلوه.
565
01:03:42,980 --> 01:03:46,210
ماذا نفعل الان؟ راكبو
الذهب سيأتون إلى هنا.
566
01:03:46,390 --> 01:03:49,660
- لابد أنهم سمعوا الطلقات.
- سوف يحتجزهم جويس وغوثري.
567
01:03:49,820 --> 01:03:52,690
هوكر ، ضع الرجل العجوز في الزنزانة.
568
01:03:53,930 --> 01:03:56,300
- من فضلك ، لا تضعني هناك.
- ادخل هناك.
569
01:03:56,460 --> 01:03:59,790
- زلاجة ، لا يمكنني البقاء هنا.
- تسمعني جيدًا أيها العجوز.
570
01:03:59,970 --> 01:04:02,740
قلت أنك سمعت هذا المزيج.
يمكنك أن تتذكر.
571
01:04:02,900 --> 01:04:06,660
- لا أستطيع التذكر. من فضلك دعني أخرج.
- لقد بعتني على هذه المطالبة...
572
01:04:06,840 --> 01:04:09,430
... وسوف تدفع أو سأتركك هنا.
573
01:04:12,910 --> 01:04:14,500
بايس ، أدر ذلك البهلوان.
574
01:04:18,820 --> 01:04:21,450
اخرس ايها الرجل العجوز واستمع!
575
01:04:55,850 --> 01:04:59,010
- هذا واحد.
- اقلب آخر.
576
01:05:11,800 --> 01:05:13,930
هيا. هيا. بطيء.
577
01:05:14,110 --> 01:05:15,710
تعال ، بايس.
578
01:05:21,580 --> 01:05:23,440
واحدة أخرى.
579
01:05:24,250 --> 01:05:25,510
التالي.
580
01:05:26,820 --> 01:05:28,550
حق.
581
01:05:33,490 --> 01:05:37,290
بطيء. سهل. سهل.
582
01:05:37,960 --> 01:05:39,430
هذا هو.
583
01:05:39,630 --> 01:05:42,560
- لف المقبض!
- لف المقبض.
584
01:05:53,650 --> 01:05:57,490
- إنهم يركبون. يمكنني سماعهم.
- تعال ، زلاجة.
585
01:06:00,150 --> 01:06:04,610
سيكون لديك وقت طويل لتتذكره
، أيها الرجل العجوز. لنذهب!
586
01:06:05,790 --> 01:06:07,220
زلاجة! زلاجة!
587
01:06:07,690 --> 01:06:08,950
زلاجة ، انتظر لحظة!
588
01:06:09,130 --> 01:06:11,030
أتذكر.
589
01:06:11,900 --> 01:06:13,740
أتذكر أنهم قلبوها مرتين.
590
01:06:13,900 --> 01:06:15,300
تعال ، زلاجة ، انسى الأمر.
591
01:06:15,470 --> 01:06:16,960
انظر ، جربها الآن!
592
01:06:52,600 --> 01:06:55,090
- أخبرتك لك.
- زلاجة!
593
01:06:55,270 --> 01:06:56,600
علينا الخروج من هنا.
594
01:06:56,840 --> 01:06:58,600
ها نحن ذا.
595
01:07:17,460 --> 01:07:20,760
حسنًا ، لنذهب. هيا.
596
01:08:18,060 --> 01:08:21,260
زلاجة!
597
01:09:34,200 --> 01:09:36,690
سنريح الخيول هنا.
598
01:09:40,070 --> 01:09:42,540
ضع الأكياس على الأرض هنا.
599
01:10:09,270 --> 01:10:11,000
اقسم الباقي.
600
01:10:12,540 --> 01:10:14,980
كم تعتقد أن كل واحد منا حصل؟
601
01:10:15,240 --> 01:10:16,570
لا اعرف.
602
01:10:16,740 --> 01:10:18,870
لكن يمكنني أن أتذكر
عندما لم نحلم أبدًا...
603
01:10:19,040 --> 01:10:21,570
... لتقسيم هذا
كثيرًا بين حفنة منا.
604
01:10:21,750 --> 01:10:25,950
حسنًا ، هذا ليس بالضبط انشقاق يا بني.
حصلت الزلاجة على ضعف.
605
01:10:35,630 --> 01:10:37,730
هل تريد أن تلعب بعض الأيدي؟
606
01:10:38,000 --> 01:10:40,560
هل تحاول الحصول على بعض من ذهبي؟
607
01:13:45,320 --> 01:13:46,920
جويس.
608
01:13:51,020 --> 01:13:52,580
خدعني الرجل.
609
01:13:52,760 --> 01:13:56,030
لم يكن عليك قتله.
كنت قد صنعت ذهبه.
610
01:13:56,190 --> 01:13:58,220
انهض ، أنت تقتل ابن العاهرة.
611
01:13:58,400 --> 01:14:00,430
جوثري. الآن ، جويس كانت تخون.
612
01:14:00,600 --> 01:14:04,400
لم يكن عليه أن يموت من أجلها.
كان هذا حق الرجل العجوز.
613
01:14:05,040 --> 01:14:06,270
لن اقف معك
614
01:14:06,440 --> 01:14:09,200
كان من الممكن أن تعيش
حياتي في أي وقت تريده.
615
01:14:09,370 --> 01:14:12,200
كنت لأموت من أجلك ، سليدج.
كنت أود أن.
616
01:14:12,380 --> 01:14:14,320
لقد قتل جويس وأنت
تقول أنه على حق؟
617
01:14:14,580 --> 01:14:17,100
لم تعد حياته بعد الآن.
618
01:14:17,550 --> 01:14:19,980
وهي تخص الرجل
الذي ضبطه وهو يغش...
619
01:14:20,150 --> 01:14:22,880
... وإذا كنت لا تعرف ذلك
، فمن الأفضل أن تتعلمه.
620
01:14:24,690 --> 01:14:28,380
- تعال ، سأساعدك في دفنه.
- أنت تدفنه ، سليدج!
621
01:14:28,560 --> 01:14:30,920
ذلك الرجل العجوز الذي
لم يعرفه أحد منا...
622
01:14:31,100 --> 01:14:34,470
... أودى بحياة جويس.
وقد أخذك أيضًا.
623
01:14:34,630 --> 01:14:36,830
لذا فأنت تدفنه.
624
01:14:43,810 --> 01:14:47,640
الكراهية لا تنتمي إلى لعبة
الورق ، ولكن أيها الرجل العجوز...
625
01:14:47,910 --> 01:14:51,900
... سآخذ كل حبة ذهب أمامك.
626
01:16:03,320 --> 01:16:04,550
هذه اللعبة قد انتهت.
627
01:16:28,650 --> 01:16:29,950
أنت فقط ستذهب؟
628
01:16:30,120 --> 01:16:33,390
ماذا عنا يا سليدج؟
سوف تتركنا فقط؟
629
01:16:33,690 --> 01:16:36,630
هناك كوب من الذهب متبقي هناك.
630
01:16:36,960 --> 01:16:38,520
قسّمها بالطريقة التي تريدها.
631
01:16:39,020 --> 01:16:40,750
ألا يمكنك أن تعطينا المزيد؟
632
01:16:40,930 --> 01:16:43,460
لن يعطيك أيًا من ذهبه.
633
01:16:43,630 --> 01:16:46,060
كان سيتركك هنا ليموت.
634
01:16:46,230 --> 01:16:48,750
أنت ميت بالفعل أيها الرجل العجوز.
635
01:16:48,930 --> 01:16:51,590
حياتك في تلك الأكياس وأنا آخذها
636
01:16:51,770 --> 01:16:55,230
بالنسبة لبقية حياتك
البائسة ، لن تنساها أبدًا.
637
01:16:55,910 --> 01:16:59,710
لذلك تأخذ نصيبك من تلك الكأس.
638
01:17:12,160 --> 01:17:14,460
انها ليست حصة.
639
01:17:14,990 --> 01:17:16,960
لا شيء.
640
01:17:17,700 --> 01:17:21,190
ولن يمنعنا ذلك من
الحصول على ما هو لنا.
641
01:17:22,870 --> 01:17:25,210
نحن نلاحق ريا.
642
01:19:48,510 --> 01:19:50,070
زلاجة!
643
01:19:50,250 --> 01:19:51,910
زلاجة!
644
01:19:52,150 --> 01:19:53,770
نحن نعلم أنك هنا!
645
01:19:54,590 --> 01:19:57,820
كنا نظن أننا أبرمنا
صفقة صغيرة معك.
646
01:19:58,360 --> 01:20:03,700
أنت تعطينا نصف ما أخذته لنا
في البوكر وسنسميها متساوية.
647
01:20:05,400 --> 01:20:07,200
ماذا تقول؟
648
01:21:22,010 --> 01:21:23,950
الرجل العجوز!
649
01:21:24,610 --> 01:21:28,240
الرجل العجوز! لدي Kehoe!
650
01:21:28,580 --> 01:21:30,810
- هل سمعتني؟
- كيهو.
651
01:21:30,980 --> 01:21:34,210
إذا كنت تريد هذا الذهب ،
فعليك أن تأتي وتحصل عليه!
652
01:21:34,390 --> 01:21:37,330
عاهرة! هل سمعت هذا؟
653
01:21:37,490 --> 01:21:39,390
Kehoe ، حصل عليه.
654
01:21:39,560 --> 01:21:41,050
الاحتمالات تصبح أقصر.
655
01:21:41,230 --> 01:21:44,400
- وأسهمنا تكبر.
- نحن لا نعرف أين هو.
656
01:21:44,560 --> 01:21:47,260
ليس علينا أن نعرف.
إنه قادم إلينا.
657
01:21:47,600 --> 01:21:50,220
أنت فقط تبقي هذا الكاربين جاهزًا.
658
01:21:51,140 --> 01:21:55,080
إلى متى سننتظر؟
سيعود الناس قريبا.
659
01:21:55,240 --> 01:21:57,500
حسنًا ، انتهى الانتظار.
660
01:21:59,510 --> 01:22:01,030
زلاجة!
661
01:22:02,110 --> 01:22:04,240
لدينا ريا!
662
01:22:10,190 --> 01:22:11,850
وتغيرت الصفقة.
663
01:22:13,590 --> 01:22:16,990
كل الذهب أو ستنضم إلى Kehoe.
664
01:22:19,800 --> 01:22:23,240
أنت تخادع. اسمحوا لي أن أسمعها.
665
01:22:35,150 --> 01:22:38,280
- ادعوه!
- سوف تقتله على أي حال.
666
01:22:38,450 --> 01:22:40,040
لن اساعدك ابدا
667
01:22:40,220 --> 01:22:42,480
أنت لا تفعل وسأفقد بايس عليك.
668
01:22:42,650 --> 01:22:44,620
فقط اتصل بها ، لا شيء غير ذلك.
669
01:22:44,790 --> 01:22:47,280
بالتأكيد ، هوكر ، لا تقلق.
670
01:22:47,460 --> 01:22:50,360
التواجد هنا يفعل أشياء
مضحكة لبعض الناس.
671
01:22:50,530 --> 01:22:52,890
تعال ، ليس لدي كل يوم!
672
01:22:54,530 --> 01:22:58,020
مزلجة يعرف بالتأكيد كيفية اختيارهم.
673
01:23:05,540 --> 01:23:07,060
زلاجة!
674
01:23:08,010 --> 01:23:12,240
هناك نافورة في الميدان.
أحضر كل الذهب هناك ، والآن.
675
01:23:13,350 --> 01:23:15,150
تسمعني ، سليدج؟
676
01:23:15,320 --> 01:23:18,680
تريد أن تنقذها ، وتحضر
الذهب إلى المربع.
677
01:23:23,460 --> 01:23:25,620
ريا! ريا!
678
01:23:26,430 --> 01:23:27,950
إنها بخير ، سليدج.
679
01:23:28,700 --> 01:23:32,430
أنت فقط تحضر هذا الذهب
إلى النافورة وسنطلقها.
680
01:23:32,870 --> 01:23:35,800
بعد هذا ، لا أطلب المزيد.
681
01:23:43,920 --> 01:23:45,480
إنه ينزل!
682
01:23:45,650 --> 01:23:48,640
لقد فعلناها. لقد فعلناها!
683
01:23:49,790 --> 01:23:52,230
بايس ، بمجرد أن نحصل
على هذا الذهب ، سأقتلك.
684
01:23:52,390 --> 01:23:56,260
إنه قادم. إنه قادم.
بايس ، تصعد هناك وتطلق النار عليه.
685
01:23:56,430 --> 01:23:58,370
هوكر ، دعنا نذهب.
686
01:25:08,170 --> 01:25:11,570
اللعنة ، الذهب. احصل على الخيول!
687
01:26:08,490 --> 01:26:11,480
هذا كله خطأ الرجل العجوز.
688
01:26:11,660 --> 01:26:13,460
- لم نكن بحاجة إلى الذهب...
- ريا.
689
01:26:13,630 --> 01:26:14,990
... لتكون سعيدا.
690
01:26:28,480 --> 01:26:29,970
صبغ أزرق.
691
01:26:32,820 --> 01:26:34,050
صبغ أزرق.
692
01:26:47,200 --> 01:26:50,220
- حصل على بايس.
- ربما العكس.
693
01:26:50,400 --> 01:26:53,990
لا ، ستسمع بايس وهو
يصرخ بأعلى صوته إذا كان كذلك.
694
01:26:54,170 --> 01:26:55,470
لقد حصلنا على كل الذهب!
695
01:26:55,640 --> 01:26:58,230
كيف برأيك أننا سنبقيها
مع سليدج على قيد الحياة؟
696
01:26:58,640 --> 01:27:01,540
- علينا أن نأخذه!
- حسنا.
697
01:27:01,880 --> 01:27:05,710
سأعمل احتياطيًا بنفس الطريقة.
فقط تأكد من أنك تأتي خلفه.
698
01:27:05,880 --> 01:27:08,250
لا يمكنك السفر بسرعة
كبيرة بهذا الذهب...
699
01:27:08,590 --> 01:27:10,820
... لذلك تتذكر فقط
أنك حصلت على شريك.
700
01:27:10,990 --> 01:27:13,010
حسنًا ، شريك واحد يناسبني جيدًا.
701
01:27:14,030 --> 01:27:15,470
هيا.
702
01:28:58,000 --> 01:29:00,330
أيها الرجل العجوز ، استعد!
703
01:29:01,000 --> 01:29:02,720
فقط أنت وأنا الآن!
704
01:29:02,900 --> 01:29:04,490
عاهرة؟
705
01:29:10,010 --> 01:29:11,710
عاهرة؟
706
01:29:37,270 --> 01:29:38,890
الذهب...
707
01:29:39,100 --> 01:29:40,830
... أخفيت ذلك.
708
01:29:42,470 --> 01:29:44,630
أنت تقتلني ، فلن تجدها أبدًا.
709
01:29:48,110 --> 01:29:52,010
لم نكن بحاجة إلى الذهب لنكون سعداء.
710
01:30:07,200 --> 01:30:08,790
يؤلم.
711
01:30:18,840 --> 01:30:21,500
ادعائي هو لك الآن.
712
01:30:22,180 --> 01:30:24,240
سأفعلها لك.
713
01:30:24,420 --> 01:30:25,790
لن تجد الذهب أبدًا.
714
01:30:28,950 --> 01:30:31,010
إنه ليس سوى حلم.
715
01:30:31,290 --> 01:30:33,220
لا شيء سوى حلم.@
مع تحياتي ابو هشام اللهيبي
@@@@@@@@