1 00:01:10,185 --> 00:01:17,185 تجمع افلام العراق (علي عامر , علي عقيل , حسن اعرجي ) 2 00:01:19,209 --> 00:01:21,211 تأريخ الحرب الأهلية 3 00:01:21,255 --> 00:01:24,432 كُتب من قبل البيض ليخدم اجنداتهم 4 00:01:24,475 --> 00:01:28,000 حان الوقت لأن يقوم رجل أسود برواية القصة 5 00:01:28,044 --> 00:01:32,483 هذه قصة والدي أرويها بالطريقة الوحيدة التي أعرفها 6 00:01:32,527 --> 00:01:35,312 اسطورة "امبراطور" 7 00:02:15,047 --> 00:02:17,267 - هل انت واثق ان هناك ما يكفي من الرجال؟ - العدد كافٍ 8 00:02:17,311 --> 00:02:19,226 لدينا 23 رجل مسلح بشكل جيد 9 00:02:19,269 --> 00:02:21,010 هم لديهم القليل من الحراس فحسب 10 00:02:22,054 --> 00:02:23,665 بمجرد ان ندخل داخل البوابات 11 00:02:23,708 --> 00:02:25,623 لن يكون لدينا اي مشكلة في التغلب عليهم 12 00:02:26,711 --> 00:02:29,366 بعدها، الامر مجرد وقت 13 00:02:29,410 --> 00:02:31,716 العبيد سيثورون وسينضمون الينا 14 00:02:34,676 --> 00:02:36,068 ماذا لو لم يفعلوا؟ 15 00:02:37,157 --> 00:02:38,201 تحلَّ بالايمان يا بني 16 00:02:39,855 --> 00:02:42,074 لنذهب 17 00:03:10,015 --> 00:03:11,365 لا تدعوهم يمرون 18 00:03:22,985 --> 00:03:26,031 - افتح البوابات - حاصروهم عند الحائط 19 00:04:13,949 --> 00:04:16,168 حبيبي (شيلدز) 20 00:04:19,781 --> 00:04:22,784 أنتَ لستَ عبداً 21 00:04:24,742 --> 00:04:27,136 أنت امير قوم 22 00:04:27,179 --> 00:04:30,618 قدموا من مكان بعيد 23 00:04:32,663 --> 00:04:34,578 جدك كان ملكاً 24 00:04:36,406 --> 00:04:38,930 وأنت ستكون كذلك 25 00:04:40,367 --> 00:04:41,672 امبراطور 26 00:04:43,718 --> 00:04:47,069 لا شيء سيضعف ارادتك 27 00:04:48,549 --> 00:04:51,160 لهذا السبب سميتُكَ (شيلدز) 28 00:04:55,469 --> 00:04:58,036 لا تنسَ ذلك، يا اميري الصغير 29 00:05:34,421 --> 00:05:36,466 فتى صالح 30 00:05:43,168 --> 00:05:46,084 اجلب ذلك الفرس الصغير الى هنا 31 00:05:52,395 --> 00:05:53,744 هيا 32 00:05:58,183 --> 00:05:59,489 ها أنت ذا 33 00:06:04,015 --> 00:06:05,103 شكراً لك 34 00:06:05,147 --> 00:06:06,453 لا تشكرني 35 00:06:06,496 --> 00:06:08,019 لا بد ان نبعد (غريدي) عنا 36 00:06:08,977 --> 00:06:10,282 مهلاً 37 00:06:10,326 --> 00:06:11,893 لقد نفذت منا البذور 38 00:06:17,551 --> 00:06:19,030 حسناً 39 00:06:26,473 --> 00:06:28,692 السيد (غريدي) 40 00:06:28,736 --> 00:06:30,259 لقد نفذت منا البذور 41 00:06:32,479 --> 00:06:36,091 ليست هذه مشكلتي لمَ تخبرني بذلك؟ 42 00:06:37,353 --> 00:06:39,181 "امبراطور" 43 00:06:44,839 --> 00:06:46,275 أين انت ذاهب؟ 44 00:06:49,496 --> 00:06:51,193 في كل ليلة تذهب لتلعب القمار 45 00:06:51,236 --> 00:06:52,890 في وقت عليك الاهتمام بالنباتات 46 00:06:54,022 --> 00:06:55,197 ادخل 47 00:07:01,203 --> 00:07:03,292 مساء الخير، سيدي سيدتي 48 00:07:04,859 --> 00:07:05,903 (سارا) 49 00:07:08,863 --> 00:07:11,169 لقد نفذت منا البذور، سيدي 50 00:07:11,213 --> 00:07:13,476 سيتوجب علينا جلب بعض البذور في الصباح الباكر يوم الاثنين 51 00:07:13,520 --> 00:07:15,522 أو سنخسر يوماً كاملاً من العمل 52 00:07:15,565 --> 00:07:17,437 سأعتني بالامر شكراً لك 53 00:07:17,480 --> 00:07:19,700 كيف سنعتني بأي شيء بدون نقود 54 00:07:24,226 --> 00:07:27,490 سأغادر الآن عمتم مساءاً سيدي وسيدتي 55 00:07:30,841 --> 00:07:34,541 كيف سندفع لقاء شراء البذور ونحن لا نملك النقود؟ 56 00:07:34,584 --> 00:07:37,239 (دوفان) اننا في ورطة، وان لم تتوقف عن المقامرة 57 00:07:37,282 --> 00:07:39,023 سنخسر كل شيء 58 00:07:39,067 --> 00:07:41,373 ستكون الامور بخير أعدكِ بذلك 59 00:07:41,417 --> 00:07:45,073 لقد خسرنا بالفعل كل ما تركه والدي لنا 60 00:07:58,826 --> 00:08:02,003 "(ايفا)، بسبب طيبة قلبها 61 00:08:02,046 --> 00:08:05,354 قررت ان تبقى معها .." 62 00:08:07,922 --> 00:08:09,401 (تومي) 63 00:08:10,881 --> 00:08:12,056 هيا بنا 64 00:08:28,899 --> 00:08:29,944 (بيتي) 65 00:08:38,866 --> 00:08:39,997 ما الخطب؟ 66 00:08:41,042 --> 00:08:42,522 السيد (دوفان) 67 00:08:44,872 --> 00:08:46,177 ماذا الآن؟ 68 00:08:48,745 --> 00:08:51,531 ان استمر ذلك الرجل بالمقامرة بهذه الطريقة 69 00:08:51,574 --> 00:08:52,967 لن يكون لدينا شيء لنزرعه 70 00:08:54,403 --> 00:08:56,536 لمَ تقلق كثيراً انه ليس مالك 71 00:08:56,579 --> 00:08:58,538 أنا قلق بشأننا 72 00:08:58,581 --> 00:09:00,757 يمكنك ان تقلق كما تشاء 73 00:09:00,801 --> 00:09:03,194 لكن لن يتغير أي شيء 74 00:09:03,238 --> 00:09:06,197 ذلك الرجل مجرد أحمق 75 00:09:07,285 --> 00:09:08,635 عمتم مساءاً 76 00:09:09,592 --> 00:09:10,985 عمتِ مساءاً عمتي (بيتي) 77 00:09:11,028 --> 00:09:13,335 انها محقة 78 00:09:13,378 --> 00:09:16,033 اكتشفي الامر بنفس الطريقة التي اكتشفتكِ فيها 79 00:09:16,077 --> 00:09:19,080 هل هذا ما تظنه؟ 80 00:09:23,606 --> 00:09:24,651 (شيلدز) 81 00:09:26,435 --> 00:09:28,350 في كل مرة يسرق كتاباً 82 00:09:28,393 --> 00:09:31,396 في كل مرة يسرق كتاباً فانه قد يتم الامساك به 83 00:09:31,440 --> 00:09:32,615 انه لا يسرق بل يستعير 84 00:09:32,659 --> 00:09:34,008 انها مخاطرة 85 00:09:34,051 --> 00:09:35,575 السيد (دوفان) لا يهتم كثيراً 86 00:09:37,359 --> 00:09:39,622 حين نتوجه شمالاً اريد ان يتمكن ذلك الفتى من القراءة 87 00:09:39,666 --> 00:09:41,581 أريده ان يظل حياً 88 00:10:04,299 --> 00:10:05,517 يبدو ان لدينا فائز 89 00:10:05,561 --> 00:10:07,302 سيد (هيندرسون) 90 00:10:07,345 --> 00:10:09,260 ليس بهذه السرعة 91 00:10:17,051 --> 00:10:19,140 أريدك ان تعيرني المزيد من النقود 92 00:10:19,183 --> 00:10:22,099 مزرعتك ليست بقيمة 93 00:10:22,143 --> 00:10:23,840 ما استعرته مني 94 00:10:23,884 --> 00:10:25,842 ارجوك، انت تعلم انها كذلك 95 00:10:25,886 --> 00:10:29,541 ليست كذلك، ما بين (لينكولن) والحديث عن تجريم العبودية 96 00:10:30,542 --> 00:10:33,241 فإن قيمة المزارع تنخفض 97 00:10:33,284 --> 00:10:36,592 حتى في المزارع التي لا تحوي على عبيد يعملون فيها 98 00:10:36,636 --> 00:10:40,030 ذلك افضل من عامل ابيض ستضطر الى ان تدفع له 99 00:10:41,162 --> 00:10:44,252 -أرجوك -لنكن واضحين 100 00:10:46,471 --> 00:10:49,474 ان خسرت هذه، ستصبح المزرعة لي 101 00:10:53,783 --> 00:10:55,437 حسناً ايها السادة 102 00:10:56,481 --> 00:10:58,875 لمَ نتحدث؟ لنلعب الورق 103 00:11:18,025 --> 00:11:19,591 هيا 104 00:11:40,525 --> 00:11:43,137 هيا، تعالوا الى هنا الآن 105 00:11:46,880 --> 00:11:48,229 تجمعوا 106 00:11:52,059 --> 00:11:53,103 نهارٌ طيب 107 00:11:54,104 --> 00:11:56,977 اسمي هو (راندولف ستيفنز) 108 00:11:57,020 --> 00:12:00,197 انا المالك الجديد لهذه المزرعة 109 00:12:00,241 --> 00:12:02,591 لذلك، انا كذلك سيدكم الجديد 110 00:12:02,634 --> 00:12:06,638 مشرفكم الجديد هو السيد (هانك بومونت) 111 00:12:06,682 --> 00:12:09,119 هذا المكان لم تتم ادارته بشكل جيد 112 00:12:10,207 --> 00:12:12,775 (هانك) سيساعدنا في اصلاح ذلك 113 00:12:15,473 --> 00:12:16,648 (هانك) 114 00:12:23,830 --> 00:12:26,223 طالما ستعملون بجد 115 00:12:26,267 --> 00:12:27,747 وتتبعون اوامري وتوجيهات رجالي 116 00:12:28,660 --> 00:12:30,445 سنتعايش بخير 117 00:12:30,488 --> 00:12:32,099 وان لم تفعلوا 118 00:12:32,142 --> 00:12:34,884 ستكون القصة مختلفة تماماً 119 00:12:38,845 --> 00:12:40,237 يمكنكم الذهاب 120 00:12:47,854 --> 00:12:48,898 مرحباً، سيدي 121 00:12:48,942 --> 00:12:50,291 ما هو اسمك يا فتى؟ 122 00:12:50,334 --> 00:12:51,814 (شيلدز)، سيدي 123 00:12:51,858 --> 00:12:53,381 ما هو عملك هنا؟ 124 00:12:53,424 --> 00:12:55,470 أنا اساعد في ترتيب الامور 125 00:12:55,513 --> 00:12:57,298 ترتيب الامور؟ 126 00:12:57,341 --> 00:12:58,603 أجل سيدي 127 00:12:58,647 --> 00:13:00,823 أساعد في الاشراف على العمل 128 00:13:00,867 --> 00:13:02,433 اراقب التجهيزات 129 00:13:02,477 --> 00:13:04,827 حسناً، يا فتى، ايام الترتيب قد انتهت 130 00:13:06,263 --> 00:13:08,352 في الغد ستعمل في الحقل 131 00:13:08,396 --> 00:13:10,746 أنا سأتولى ترتيب الامور 132 00:13:13,618 --> 00:13:14,663 أجل يا سيدي 133 00:13:14,706 --> 00:13:16,317 ماذا تريد؟ 134 00:13:18,406 --> 00:13:20,582 سيدي، لقد نفذت البذور 135 00:13:20,625 --> 00:13:22,366 لننجز اي عمل في الغد 136 00:13:22,410 --> 00:13:25,456 علينا ان نجلب البعض منها في الصباح الباكر 137 00:13:26,327 --> 00:13:28,198 كم نحتاج من البذور؟ 138 00:13:28,242 --> 00:13:30,244 نحتاج الى حوالي ثلاثة ارطال من البذور للفدان الواحد 139 00:13:30,287 --> 00:13:31,941 كم فدان يحتاج الى الزراعة؟ 140 00:13:32,681 --> 00:13:33,725 حوالي الثلث 141 00:13:41,733 --> 00:13:43,213 سيدي، نحتاج الى ستة ... 142 00:13:43,257 --> 00:13:45,215 - اعلم - أجل، سيدي 143 00:14:09,892 --> 00:14:11,720 هذه كل البذور التي لدينا؟ 144 00:14:20,294 --> 00:14:22,252 اسمك (شيلدز)، صحيح؟ 145 00:14:22,296 --> 00:14:25,690 الزنجي اللعين اعطاني رقماً خاطئاً لما نحتاجه من البذور 146 00:14:25,734 --> 00:14:29,172 (هانك) اخبرني اننا سنخسر تقريباً 147 00:14:29,216 --> 00:14:31,609 قيمة نصف يوم عمل بسببك 148 00:14:33,698 --> 00:14:35,396 انه لا يريد ان يعمل، لو سألتني 149 00:14:36,832 --> 00:14:38,703 (شيلدز)، منذ متى وانت تعمل هنا؟ 150 00:14:40,009 --> 00:14:41,402 منذ كنتُ صبياً 151 00:14:43,360 --> 00:14:46,973 - ومنذ متى تساعد في طلب البذور؟ - منذ وقت طويل 152 00:14:47,016 --> 00:14:49,584 لذا ليس من المحتمل ان تخطيء 153 00:14:49,627 --> 00:14:50,846 كلا سيدي 154 00:14:52,979 --> 00:14:54,981 أظن ان السيد (هانك) قد .. 155 00:14:55,024 --> 00:14:56,634 تشابك الامر عنده 156 00:14:58,506 --> 00:15:01,465 أجل، لكنك لن تصف السيد (هانك) بالكاذب 157 00:15:04,686 --> 00:15:08,255 حسناً، نريد ان نصنع منك عبرة 158 00:15:10,910 --> 00:15:11,911 قيّده 159 00:15:24,662 --> 00:15:26,534 لم ارتكب أي خطأ 160 00:15:57,782 --> 00:15:59,610 هيا بحقكِ 161 00:16:01,221 --> 00:16:02,265 هيا 162 00:16:09,142 --> 00:16:11,187 نحن بحاجة لتوفير المزيد قليلاً من النقود 163 00:16:13,407 --> 00:16:15,713 حتى نبتاع حريتنا 164 00:16:18,455 --> 00:16:20,153 اقتربنا من ذلك 165 00:16:21,632 --> 00:16:22,894 اقتربنا من ذلك 166 00:17:00,149 --> 00:17:01,455 هل تؤلمك؟ 167 00:17:02,847 --> 00:17:04,110 ليس سيئاً كثيراً 168 00:17:11,117 --> 00:17:12,988 لمَ انت قلق بشأن اباك هكذا؟ 169 00:17:16,209 --> 00:17:17,514 اجلس 170 00:17:26,349 --> 00:17:27,829 كما تعلم لقد كنتُ اعمل 171 00:17:29,135 --> 00:17:30,832 واحتفظ ببعض النقود للمستقبل 172 00:17:32,007 --> 00:17:33,617 يوماً ما قريباً سآخذك 173 00:17:33,661 --> 00:17:35,532 وامك ونذهب شمالاً 174 00:17:36,620 --> 00:17:38,013 سنكون احراراً 175 00:17:44,759 --> 00:17:46,630 أتعلم لماذا يلقبوني بـ"الامبراطور"؟ 176 00:17:49,024 --> 00:17:52,114 لان جدي، جدك الاكبر 177 00:17:52,158 --> 00:17:53,333 كان ملكاً 178 00:17:54,290 --> 00:17:56,597 فهذا يجعلك اميراً، صحيح؟ 179 00:17:57,598 --> 00:17:59,643 ما يعني انك ستصبح ملكاً يوماً ما 180 00:18:00,949 --> 00:18:04,170 هل هذا صحيح؟ 181 00:18:08,739 --> 00:18:10,828 انه حقيقي بالنسبة لي 182 00:18:12,656 --> 00:18:13,918 حسناً؟ 183 00:18:13,962 --> 00:18:16,660 هل ما زلتَ قلقاً بشأني؟ 184 00:18:16,704 --> 00:18:18,358 هل انت واثق؟ 185 00:18:18,401 --> 00:18:19,750 هل انت واثق؟ 186 00:18:19,794 --> 00:18:21,752 لستَ قلقاَ؟ 187 00:18:21,796 --> 00:18:23,014 هيا يا فتى 188 00:18:45,211 --> 00:18:46,995 حسناً، أليست هذه بدعة 189 00:19:08,321 --> 00:19:10,018 واصل القراءة 190 00:19:10,061 --> 00:19:11,324 ما المكتوب؟ 191 00:19:31,170 --> 00:19:33,259 مهلا، مهلا 192 00:19:33,302 --> 00:19:34,521 أنتِ بخير؟ 193 00:19:37,001 --> 00:19:38,177 (سارا) 194 00:19:44,313 --> 00:19:45,662 (سارا)، ما الامر؟ 195 00:20:09,773 --> 00:20:11,906 ليست سيئة كما تبدو 196 00:20:17,041 --> 00:20:18,869 وحالما اضع المرهم عليه 197 00:20:18,913 --> 00:20:20,393 سيصبح بخير بسرعة 198 00:20:32,666 --> 00:20:35,669 كلا، كلا، (شيلدز) انصت لي 199 00:20:35,712 --> 00:20:38,062 انصت لي لا تفعل شيئاً 200 00:20:38,106 --> 00:20:39,412 كلا ارجوك 201 00:20:39,455 --> 00:20:41,544 لا تفعل شيئاً غبياً 202 00:20:41,588 --> 00:20:42,676 (شيلدز)، لا! 203 00:20:43,329 --> 00:20:44,547 (شيلدز) 204 00:20:44,591 --> 00:20:47,028 كلا (شيلدز) 205 00:20:53,208 --> 00:20:54,514 (بومونت) 206 00:20:56,603 --> 00:21:00,041 ابنك مثير للمتاعب 207 00:21:04,350 --> 00:21:07,353 ربما في المرة القادمة على ابيه ان يقوم بتأديبه 208 00:21:07,396 --> 00:21:09,268 كاد معصمي ان يلتوي اليوم 209 00:21:10,312 --> 00:21:11,618 انتبه يا فتى 210 00:21:13,750 --> 00:21:15,839 انت تعرض نفسك للقتل 211 00:21:16,536 --> 00:21:18,277 هيا هيا 212 00:21:23,064 --> 00:21:24,326 عمتي (بيتي) 213 00:21:24,370 --> 00:21:25,980 انتظر دقيقة 214 00:21:27,329 --> 00:21:29,940 - اهدأي - اريدكِ ان تراقبي (تومي) 215 00:21:33,248 --> 00:21:35,206 - لماذا؟ - "لماذا؟" 216 00:21:37,078 --> 00:21:39,646 لان هذه بلد الرب، هذا السبب 217 00:21:39,689 --> 00:21:43,084 نحن البيض، مخلوقون في صورته 218 00:21:44,564 --> 00:21:47,175 وفي بلد الرب 219 00:21:47,218 --> 00:21:50,396 يمكنني فعل ما اشاء 220 00:22:19,207 --> 00:22:20,730 فكّر بهذا يا فى 221 00:22:22,776 --> 00:22:25,169 ان فعلتَ ذلك ستموت 222 00:22:31,567 --> 00:22:33,177 انا ميت بالفعل 223 00:22:43,362 --> 00:22:46,626 هل سمعتم هذا؟ انها اطلاقة نارية 224 00:22:53,415 --> 00:22:54,634 ما الذي فعلته؟ 225 00:22:56,287 --> 00:22:57,419 (شيلدز) 226 00:22:59,334 --> 00:23:00,944 (شيلدز) 227 00:23:00,988 --> 00:23:02,685 علينا ان نذهب 228 00:23:02,729 --> 00:23:04,383 يجب ان نجلب (تومي) 229 00:23:04,426 --> 00:23:05,906 انه مع العمة (بيتي) 230 00:23:12,173 --> 00:23:13,696 ها هو ذا 231 00:23:13,740 --> 00:23:16,482 احضري (تومي) انهم متجهون صوب الغابة 232 00:23:22,531 --> 00:23:23,619 (سارا) 233 00:23:25,578 --> 00:23:28,015 انهم هناك 234 00:23:34,325 --> 00:23:35,675 (سارا) 235 00:23:36,806 --> 00:23:39,418 - اخرجوا من هناك - (سارا) 236 00:23:44,031 --> 00:23:45,075 اهرب 237 00:23:47,643 --> 00:23:48,688 (سارا) 238 00:24:00,700 --> 00:24:02,528 لا تدعوه يهرب 239 00:24:27,422 --> 00:24:29,729 اخبر (هاب) لكي يحضر حصانه 240 00:24:48,748 --> 00:24:51,925 هناك على التلة 241 00:27:27,080 --> 00:27:28,342 اخرجوا الآن 242 00:27:31,345 --> 00:27:33,521 الاختباء هناك لن ينفعكم 243 00:27:37,960 --> 00:27:39,701 سلّمنا تلك الجثة ولن نطلق النار 244 00:27:39,745 --> 00:27:42,008 ما الذي تريدونه من جثة ميتة؟ 245 00:27:42,051 --> 00:27:45,185 انها جثة اخ لنا ونريد ان نمنحه دفناً لائقاً 246 00:27:46,142 --> 00:27:47,578 عارٌ عليكم ان دفنتموه 247 00:27:48,492 --> 00:27:50,233 جثته تساوي 200 دولار 248 00:27:54,237 --> 00:27:55,891 جثته بقيمة 200 دولار؟ 249 00:27:55,935 --> 00:27:58,241 (هيك)، علينا ان نفكر بتسليم جثته بنفسنا 250 00:27:58,285 --> 00:28:01,941 - ما خطبك، (سام)؟ انه اخونا الصغير - انا اقول فحسب 251 00:28:01,984 --> 00:28:03,986 ما الفارق في ذلك؟ انه ميت كمسمار في باب 252 00:28:04,030 --> 00:28:06,162 ماذا لو سمعتك امنا الآن؟ 253 00:28:06,206 --> 00:28:09,252 كيف يمكنك التفكير في المال في وقت كهذا؟ 254 00:28:09,296 --> 00:28:10,732 لاننا لا نملكه 255 00:28:14,214 --> 00:28:17,783 لمَ قتلته؟ لم يكن يساوي شيئاً 256 00:28:17,826 --> 00:28:19,567 سأخبرك بالتالي 257 00:28:20,829 --> 00:28:23,963 سأمنحك نفس الفرصة التي منحتها لأخيك 258 00:28:24,006 --> 00:28:27,053 الآن اما ان تطلق النار من تلك البندقية ... 259 00:28:28,228 --> 00:28:29,403 أو ان تهرب 260 00:29:17,233 --> 00:29:19,801 بالنسبة لي، كما تعلم 261 00:29:19,845 --> 00:29:22,064 يمكنني ان احصل على عمل في اي مكان 262 00:29:22,108 --> 00:29:24,980 هذه ليست اول مرة افعلها اتعلم ماذا اقول؟ 263 00:29:29,985 --> 00:29:34,120 لكنني لم استطع تصديق الامر لم استطع تصديق انهم تركوه يهرب هكذا 264 00:29:35,382 --> 00:29:38,864 لو كنت هناك، لكان الامر مختلفاً تماماً 265 00:29:47,873 --> 00:29:50,310 والآن، انظر لهؤلاء هنا 266 00:29:50,353 --> 00:29:54,880 يمشون على الخط، محافظين على الصف 267 00:29:56,011 --> 00:29:58,405 لو كنتُ هناك وجن جنون ذلك الزنجي 268 00:29:58,448 --> 00:30:01,495 لكان (بومونت) ما يزال على قيد الحياة ولكان ذلك الزنجي ميتاً 269 00:30:52,198 --> 00:30:55,636 لا اعلم ان كان قد وصل الى هنا 270 00:30:55,679 --> 00:30:59,248 كان بامكانه الذهاب الى نهر (آشلي) 271 00:31:04,514 --> 00:31:08,388 ليس بمقدوره الابتعاد سيراً على الاقدام 272 00:31:11,347 --> 00:31:13,741 استدر، لقد مررنا من هنا 273 00:31:13,784 --> 00:31:15,395 قد يكون هنالك شيء ما هناك 274 00:31:25,579 --> 00:31:29,496 سيكون بمقدورنا رؤيته من هنا ان كان هناك في النهر 275 00:31:58,177 --> 00:31:59,482 هيا 276 00:32:33,168 --> 00:32:35,040 انت لا تتحدث كثيراً 277 00:32:38,565 --> 00:32:40,132 لقد قطعوا لسانك؟ 278 00:32:42,177 --> 00:32:43,439 ما السبب؟ 279 00:32:48,967 --> 00:32:50,490 كنتَ تتحدث كثيراً 280 00:32:53,580 --> 00:32:55,364 لقد كنتَ تختبئ هنا؟ 281 00:32:57,801 --> 00:32:59,151 في مستنقع "هيل هول"؟ 282 00:33:01,544 --> 00:33:03,242 لقد سمعتُ عن هذا المكان 283 00:33:04,504 --> 00:33:06,593 يقولون ان الكثير من الهاربين يعيشون هنا 284 00:33:33,968 --> 00:33:35,970 لا يمكنني البقاء هنا 285 00:33:37,580 --> 00:33:39,017 عليّ الذهاب شمالاً 286 00:33:40,409 --> 00:33:42,542 انها الطريقة الوحيدة لكي احرر ابني 287 00:33:46,328 --> 00:33:49,027 هل تعلم بشأن سكة الحديد تحت الارض؟ 288 00:34:58,835 --> 00:35:01,882 ان لم تكن قادم لسرقتي فلن اقوم بأذيتك 289 00:35:12,371 --> 00:35:13,415 مرحباً سيدي 290 00:35:15,765 --> 00:35:19,073 لقد كنتُ متجهاً صوب "غرينزبورو" 291 00:35:21,206 --> 00:35:23,338 لقد كنتُ اتساءل ان كان بامكانك ان تدلني الى الاتجاه الصحيح 292 00:35:23,380 --> 00:35:25,600 وأي عمل لديكَ في "جرينسبورو"؟ 293 00:35:26,030 --> 00:35:27,120 هذا شأني 294 00:35:28,900 --> 00:35:30,170 هل بإمكانكَ مساعدتي أم لا؟ 295 00:35:32,340 --> 00:35:34,170 أنتَ الشخص الذي يبحث عنه الأشخاص البيض. 296 00:35:34,210 --> 00:35:35,910 كلا يا سيدي. 297 00:35:35,950 --> 00:35:39,040 لابدُ أنكَ اخطأت بيني وبين شخص آخر. 298 00:35:39,090 --> 00:35:41,000 لا ، لا اعتقد ذلَك 299 00:35:41,050 --> 00:35:42,350 انهُ أنتَ 300 00:35:43,830 --> 00:35:47,360 أجل ، ولكن لا تقلق. سركَ في أمان معيّ. 301 00:35:47,400 --> 00:35:49,190 الجميع يتّحدث عنكَ. 302 00:35:51,060 --> 00:35:52,840 اجل 303 00:35:52,880 --> 00:35:55,630 ولكن إذا أتيت معي ، يمكنني مساعدتك في العثور على مكان 304 00:35:55,670 --> 00:35:59,800 للاختباء وترتاح ايضاً لمدة ليلة أو ليلتين. 305 00:35:59,850 --> 00:36:01,760 وسأطعمكَ ايضاً 306 00:36:01,810 --> 00:36:04,110 قبل توجهك إلى "جرينسبورو" فهذّا طريقاً طويلاً. 307 00:36:04,160 --> 00:36:05,460 وماذا عن سيدك؟ 308 00:36:05,510 --> 00:36:09,640 انهُ مسافر مع عائلتة الى الغرب 309 00:36:09,680 --> 00:36:11,770 سترحل قبل أن يعرف أحد شيئًا. 310 00:36:14,250 --> 00:36:15,780 لماذا تساعدني؟ 311 00:36:19,480 --> 00:36:22,040 يعجبني ما قمت به. 312 00:36:22,090 --> 00:36:24,610 لكنت سأفعل ذلك بنفسي لو كنتُ أصغر سناً. 313 00:36:26,050 --> 00:36:29,050 سيكون من الرائع أن تعيش تلك اللحظات. 314 00:36:31,710 --> 00:36:33,100 اسمي (شيلدز) 315 00:36:33,140 --> 00:36:35,230 انا اعرف مَن تكون 316 00:36:35,280 --> 00:36:38,320 "الإمبراطور" 317 00:36:38,370 --> 00:36:40,320 الجميع يعرف من أنت. 318 00:36:42,200 --> 00:36:44,200 يدعونني بـ(ترويسدال) 319 00:36:45,460 --> 00:36:46,590 320 00:36:47,290 --> 00:36:48,640 هيا يا (جاي). 321 00:37:37,080 --> 00:37:38,990 مَن هذا؟ 322 00:37:39,030 --> 00:37:41,470 - من برأيكِ؟ - لا أعرف. 323 00:37:42,390 --> 00:37:43,950 ولا اريد ان اعرف. 324 00:37:44,000 --> 00:37:46,520 هذا هو الشخص الذي كان الجميع يتحّدث عنّه 325 00:37:46,560 --> 00:37:48,130 الشخص الذي قتل الرجال البيض؟ 326 00:37:48,910 --> 00:37:49,910 أجل. 327 00:37:51,350 --> 00:37:52,960 ولماذا أحضرته إلى هنا؟ 328 00:37:53,000 --> 00:37:55,620 حتى يتمكن من الراحة قبل أن يذهب في طريقه. 329 00:37:55,660 --> 00:37:59,490 هذا ليس فندقاً. وأي شخص يكشف ذلك ستحُل المصائب فوق رؤوسنا 330 00:37:59,530 --> 00:38:01,800 لم يرنا أحد الجميع رحّل. 331 00:38:02,930 --> 00:38:04,630 يجب ان تذهب. لا يمكنك البقاء هنا. 332 00:38:04,670 --> 00:38:06,410 اسمعي يا (ديلوريس) 333 00:38:06,450 --> 00:38:08,060 إن لم تسمحي له بالبقاء 334 00:38:08,110 --> 00:38:09,980 فسوف اخبر السيد (ريد) 335 00:38:10,020 --> 00:38:13,070 بشأن الحلويات التي تسرقينها كل يوم 336 00:38:13,110 --> 00:38:15,810 هذه الحلوى لا تقارن بهذا. 337 00:38:15,850 --> 00:38:17,860 نعم ، ولكن هذا الأمر يكفي لِجلدكِ 338 00:38:17,900 --> 00:38:20,290 وأنتِ تعرفين بأنكِ لا تستحملين الجّلد 339 00:38:36,740 --> 00:38:38,180 340 00:38:38,220 --> 00:38:40,050 لن يأتي لكَ نفع من هذا 341 00:38:40,100 --> 00:38:42,920 اصمتي واذهبي لتحضبر الحمام لضيفنا 342 00:38:42,970 --> 00:38:44,750 أليس لديك آداب الضّيافة؟ 343 00:38:44,800 --> 00:38:46,320 344 00:38:47,360 --> 00:38:49,370 اذهبي 345 00:39:00,900 --> 00:39:02,070 ...إذاً 346 00:39:03,510 --> 00:39:04,950 أصحيح ما يقولون؟ 347 00:39:07,690 --> 00:39:09,170 وما الذي يُقال؟ 348 00:39:09,210 --> 00:39:11,820 يقولون أنكَ قتلت مجموعة من البيض. 349 00:39:11,870 --> 00:39:12,950 وما المهم في ذلك؟ 350 00:39:14,090 --> 00:39:15,260 إنها خطيئة. 351 00:39:16,480 --> 00:39:18,570 سيعاقبك الله. 352 00:39:19,610 --> 00:39:21,440 حسب ما أرى 353 00:39:21,480 --> 00:39:24,050 لقد عاقبني الله على أشياء لم أفعلها حتى. 354 00:39:27,270 --> 00:39:28,490 لماذا فعلتها؟ 355 00:39:29,540 --> 00:39:31,150 لقد جلدوا ابني 356 00:39:32,230 --> 00:39:34,240 هل قتلت رجلاً أبيض بسبب ذلك؟ 357 00:39:35,280 --> 00:39:36,800 هذا يحدث كل يوم. 358 00:39:41,770 --> 00:39:43,940 لقد جلدت طيلة حياتي. 359 00:39:46,420 --> 00:39:47,730 وأبقيت رأسي منخفضاً 360 00:39:50,560 --> 00:39:52,170 ولم اسبب أي مشكلة 361 00:39:56,480 --> 00:39:58,390 اعتقدت أن ذلك سيبقي عائلتي آمنة. 362 00:40:03,570 --> 00:40:06,010 لكن عندما رأيت ما فعلوه بـ(تومي)... 363 00:40:07,840 --> 00:40:10,230 ...وعندما رأيت كيف ستكون حياته 364 00:40:17,930 --> 00:40:20,240 لا أريده أن يكون مثلي. 365 00:40:27,510 --> 00:40:29,730 -أنت رجل شجاع. -لا. 366 00:40:31,510 --> 00:40:33,080 أنا احمق. 367 00:40:37,390 --> 00:40:39,000 لم أفكر. 368 00:40:41,520 --> 00:40:43,220 لقد انتابني الغضب. 369 00:40:45,740 --> 00:40:48,440 بسببي ، وبسبب ما فعلت ، 370 00:40:48,480 --> 00:40:49,700 زوجتي 371 00:40:56,190 --> 00:40:57,890 زوجتي ماتت. 372 00:41:21,870 --> 00:41:23,350 آسفة. 373 00:41:25,740 --> 00:41:27,740 لا يكن علي أن أحكم عليكِ. 374 00:41:28,520 --> 00:41:30,180 لا بأس 375 00:41:39,100 --> 00:41:40,750 هل تحتاج شيئا اخر؟ 376 00:41:47,410 --> 00:41:48,540 لا يا سيدتي. 377 00:42:15,090 --> 00:42:17,440 378 00:42:22,060 --> 00:42:24,580 379 00:42:24,620 --> 00:42:27,500 380 00:42:38,330 --> 00:42:41,080 مرحبا. أأنتَ ذاهب؟ 381 00:42:41,120 --> 00:42:44,080 اعتقدت ان يجب علي الذهاب بالطريق مبكراً 382 00:42:44,120 --> 00:42:46,470 نعم ، يجب عليكَ البقاء. 383 00:42:46,520 --> 00:42:48,210 .يمكن لـ(ديلوريس) أن تعدّ لكَ بعض البيض 384 00:42:48,260 --> 00:42:50,350 لدي طريق طويل أمامي. 385 00:42:50,390 --> 00:42:52,830 من الأفضل أن أذهب قبل فوات الأوان. 386 00:42:54,570 --> 00:42:56,700 اسمع ، أريد فقط أن أشكركَ على حسنٌ ضيافتك. 387 00:42:56,740 --> 00:42:58,350 لا تشكرني بعد. 388 00:42:59,570 --> 00:43:02,920 أنتَ تساوي الكثير من المال .ولن أسمح لك بالذّهاب 389 00:43:02,970 --> 00:43:06,580 الآن ، سنجلس أنت وأنا هنا وننتظر سيدك. 390 00:43:08,230 --> 00:43:09,970 تقدم 391 00:43:10,020 --> 00:43:11,890 تقدم هنا وافتح هذا القفص. 392 00:43:18,160 --> 00:43:20,900 أنا أكره أن أفعل هذا لك. 393 00:43:20,940 --> 00:43:24,600 إن مكافأة المال تلك ستشتري لي حريتي. 394 00:43:25,730 --> 00:43:27,600 هيا أدخل وصادق الخنازير. 395 00:43:27,640 --> 00:43:30,080 396 00:43:54,630 --> 00:43:56,540 397 00:44:06,420 --> 00:44:08,080 هيا. افتحي الباب. 398 00:44:11,560 --> 00:44:13,650 يجب عليك أن ترحل من هنا. 399 00:44:13,690 --> 00:44:16,210 تلك الطلقة النارية سيجلب المشرفين. سيكونون هنا في أي لحظة. 400 00:44:16,260 --> 00:44:19,130 -(أخبرهم أنني من قتلت (ترويسدال -ماذا؟ لا. 401 00:44:19,170 --> 00:44:20,740 اسمعيني الآن 402 00:44:20,780 --> 00:44:22,660 قتيل آخر لا يحدث فرقًا. 403 00:44:22,700 --> 00:44:25,140 إن ظنوا أنكِ من قتلته سيشنقونكِ 404 00:44:26,220 --> 00:44:29,310 خذ حصان (ترويسدال). هيا الان اذهب 405 00:44:31,230 --> 00:44:32,400 شكراً لكِ. 406 00:44:49,510 --> 00:44:51,420 الزنجي (راندولف) القاتل 407 00:44:51,470 --> 00:44:53,770 هو مجرد عرض لمشكلة أكبر. 408 00:44:53,820 --> 00:44:57,170 انت محق هذا يقود لتمرد 409 00:44:57,210 --> 00:45:00,260 هذا هو بالضبط ما نحتاجه مع كل هذا الحديث عن إلغاء عقوبة الإعدام في الشمال. 410 00:45:00,300 --> 00:45:04,040 هل تعتقد أن الناس في "بوسطن" يهتمون لأمر العبيد أكثر منّا؟ 411 00:45:04,090 --> 00:45:06,960 إنهم فقط بحاجة إلى عمالة لمصانعهم. 412 00:45:07,000 --> 00:45:09,660 لماذا لا تقتل ولده؟ .ذلك سيجعل منه عبرة جيّدة 413 00:45:09,700 --> 00:45:11,360 لقد فقدت بالفعل عبد واحد. 414 00:45:11,400 --> 00:45:14,840 أنا .لن أدمّر المزيد من ممتلكاتي. 415 00:45:14,880 --> 00:45:17,620 قد تكونون جميعًا في إلقاء اللوم ، 416 00:45:17,670 --> 00:45:21,500 لكني أعمل على إيجاد الحلول. 417 00:45:22,370 --> 00:45:23,850 سيدي ، ادخل من فضلك. 418 00:45:28,980 --> 00:45:32,810 يا السادة اقدم لكم السيد (لوك مكايب)، 419 00:45:32,860 --> 00:45:35,510 أفضل صائد جوائز في ولاية "تكساس". 420 00:45:35,550 --> 00:45:38,120 سمعت أن لديكم مشكلة مع عبد هارب. 421 00:45:38,170 --> 00:45:40,170 هذا الزنجي يجتاح الريف ، 422 00:45:40,210 --> 00:45:42,600 بالسرقة والاغتصاب وقتل البيض الطيبين الذين يخشون الله 423 00:45:42,650 --> 00:45:44,350 424 00:45:44,390 --> 00:45:46,910 (توم) ، أره صورة الاعلان من فضلك. 425 00:45:59,400 --> 00:46:00,930 ألف دولار 426 00:46:00,970 --> 00:46:03,020 ألف دولار؟ 427 00:46:03,060 --> 00:46:05,410 هذا أكثر من ضعف ما يستحقه. 428 00:46:05,450 --> 00:46:09,760 حسب ما أرى الأمر لا يتعلّق بعبدٍ واحد 429 00:46:10,720 --> 00:46:12,630 كلما استمر في ذلك ، 430 00:46:12,680 --> 00:46:15,720 على الارجح ستحصلون على تمرد 431 00:46:15,770 --> 00:46:17,070 عبر الولايات الخمس. 432 00:46:20,290 --> 00:46:22,380 لا يعني ذلك أنه يحدث فرقًا بالنسبة لي بالطبع. 433 00:46:22,430 --> 00:46:25,170 (لوك) ، امنحنا مهلة من فضلك. 434 00:46:28,300 --> 00:46:31,910 سأعطيك 100 دولار. ولا سنت بعدها. 435 00:46:31,960 --> 00:46:33,570 إنّها مسألة مبدأ. أنا موافق 436 00:46:33,610 --> 00:46:35,220 أريد أن أمسك به ، لذلك فأنا موافق. 437 00:46:35,270 --> 00:46:37,490 ليس لدينا خيار. أنا موافق 438 00:46:38,970 --> 00:46:40,310 حسنًا يا (لوك). 439 00:46:45,540 --> 00:46:47,710 ولكن إذا كنا سننفق هذا القدر من المال ، 440 00:46:47,760 --> 00:46:51,240 أخشى أنني سأضطر إلى أن يذهب أحد رجالي معك. 441 00:46:52,330 --> 00:46:55,290 442 00:47:03,820 --> 00:47:05,470 443 00:47:08,390 --> 00:47:10,520 444 00:47:10,560 --> 00:47:12,780 اللعنه 445 00:47:12,830 --> 00:47:15,920 (شيلدز) هل تعرفه؟ 446 00:47:15,960 --> 00:47:18,740 .أجل، أعرفه 447 00:47:18,790 --> 00:47:20,400 هيا الآن. 448 00:47:21,700 --> 00:47:24,310 إنه زنجي. انهم جميعاً متشابهون. 449 00:47:24,360 --> 00:47:26,880 هرب هذا الرجل من مزرعتك 450 00:47:26,930 --> 00:47:29,230 وقتل ثلاثة من رجالك بمفرده. 451 00:47:30,320 --> 00:47:32,760 الآن هذا يبدو غير عادي بالنسبة لي 452 00:47:35,410 --> 00:47:37,410 لذا ، ماذا لو تخبرني بشيء مفيد؟ 453 00:47:38,850 --> 00:47:41,070 كان ذكيًا ، على ما أعتقد. 454 00:47:42,550 --> 00:47:44,730 حتى أكثر ذكاء من معظم البيض. 455 00:47:46,510 --> 00:47:49,950 .(كان يدير المزرعة لحين وصول (هانك 456 00:47:52,170 --> 00:47:53,780 ."وكانوا يلقبونه بـ"الإمبراطور 457 00:47:55,960 --> 00:47:58,310 كان لديه موقف لدعمها. 458 00:47:58,350 --> 00:47:59,780 ما الذي تعرفه عن شبكة تهريب العبيد؟ 459 00:47:59,830 --> 00:48:02,350 شبكة تهريب العبيد؟ 460 00:48:04,660 --> 00:48:08,100 مجرد شبكة لمجموعة من محبي الزنوج 461 00:48:08,140 --> 00:48:10,490 .المعذرة، الإلغائيين 462 00:48:10,530 --> 00:48:13,580 لتهريب العبيد للشمال 463 00:48:13,620 --> 00:48:15,190 لا فائدة منه. 464 00:48:15,240 --> 00:48:17,670 الرجال البيض لا يعرفون شيئا عن المحطات. 465 00:48:19,200 --> 00:48:21,760 لم أكن أخطط لسؤال أي رجل أبيض. 466 00:48:21,810 --> 00:48:24,200 467 00:48:26,510 --> 00:48:29,160 هذا الرجل هنا بالغ (بنسلفانيا) 468 00:48:29,210 --> 00:48:31,430 قبل أن يمسكوا به الشّباب 469 00:48:31,470 --> 00:48:33,120 أرجوك لا تقتلني يا سيدي. 470 00:48:33,170 --> 00:48:35,860 لا تقتلني ارجوك. رجاء. 471 00:48:35,910 --> 00:48:39,170 إذا كان أي شخص يعرف ، فهو هو 472 00:48:40,700 --> 00:48:41,910 ما اسمك؟ 473 00:48:42,740 --> 00:48:44,390 (هنري). (هنري) يا سيدي. 474 00:48:45,610 --> 00:48:47,180 حسنًا ، (هنري) ، 475 00:48:47,220 --> 00:48:50,180 لقد تفاوضت للتو على حياتك مع المأمور هنا. 476 00:48:52,320 --> 00:48:54,010 شكراً لكَ 477 00:48:54,060 --> 00:48:56,670 كل ما عليك فعله لإنقاذ رقبتك من حبل المشنقة 478 00:48:56,710 --> 00:48:59,540 هو إرشادي لجميع المنازل 479 00:48:59,580 --> 00:49:01,930 المتصلة بشبكة تهريب العبيد. 480 00:49:05,020 --> 00:49:06,290 يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟ 481 00:49:06,330 --> 00:49:07,720 482 00:49:14,030 --> 00:49:16,860 لا أعرف لا أعرف شيئًا عن وجود شّبكة يا سيدي. 483 00:49:21,520 --> 00:49:22,740 كما تشاء 484 00:49:26,310 --> 00:49:27,920 يا سادة 485 00:49:27,960 --> 00:49:30,750 أرجوك لا تقتلني يا سيدي 486 00:49:30,790 --> 00:49:33,050 487 00:49:33,920 --> 00:49:34,970 انتظر 488 00:49:37,060 --> 00:49:38,840 أرني تلك الخريطة مرة أخرى يا سيدي. 489 00:49:38,880 --> 00:49:43,240 490 00:49:55,600 --> 00:49:59,430 491 00:50:04,520 --> 00:50:06,690 492 00:50:12,220 --> 00:50:14,830 493 00:50:19,920 --> 00:50:21,060 494 00:50:28,670 --> 00:50:29,980 أمسكوا 495 00:50:31,150 --> 00:50:32,940 496 00:50:32,980 --> 00:50:34,590 إطلاق نار! أخلوا الشّارع 497 00:50:35,460 --> 00:50:37,380 هيا، تحرّكوا 498 00:50:37,420 --> 00:50:39,250 ما الّذي تفعله هنا؟ - ما الّذي تفعله أنت هنا؟ - 499 00:50:39,290 --> 00:50:40,990 اللعنه 500 00:50:42,510 --> 00:50:44,340 لقد سرقت البنك للتو. 501 00:50:44,380 --> 00:50:46,520 هذه عربتي. يجب ان تذهب. 502 00:50:48,740 --> 00:50:51,430 أستطيع التصوير. 503 00:50:51,480 --> 00:50:54,130 المسدّس الأخر في الحقيبة. احذر من البارود. 504 00:50:59,090 --> 00:51:00,920 هيا 505 00:51:06,490 --> 00:51:08,540 مهلا. ماذا يحدث؟ 506 00:51:08,580 --> 00:51:10,980 أحد الزنوج سرق بنك للتو. 507 00:51:14,110 --> 00:51:15,590 كيف تعرف انه هو؟ 508 00:51:19,110 --> 00:51:22,250 ما هذا 509 00:51:25,860 --> 00:51:28,430 اللعنه لقد فقدناهم. 510 00:51:29,080 --> 00:51:30,260 511 00:51:35,740 --> 00:51:38,480 يبدو أن هناك شيء مشترك بيني وبينك. 512 00:51:38,530 --> 00:51:40,140 أنا (روفوس كيلي). 513 00:51:40,180 --> 00:51:41,530 ربما سمعت عني؟ 514 00:51:41,570 --> 00:51:43,180 لا أستطيع أن أقول اجل. 515 00:51:43,230 --> 00:51:45,360 أنا سارق بنك مشهور. 516 00:51:45,400 --> 00:51:48,010 حقاً؟ كم عدد البنوك التي سرقتها؟ 517 00:51:48,670 --> 00:51:50,190 ثلاثة. 518 00:51:50,230 --> 00:51:53,110 حسنًا ، لا ، اثنان ، بما في ذلك هذا. 519 00:51:55,460 --> 00:51:57,410 وهل دوماً تحضر عربة مليئة بالمؤونة للسرقة؟ 520 00:51:57,460 --> 00:51:59,500 أنا لم يتم مطاردتي من قبل. 521 00:51:59,550 --> 00:52:01,420 أعتقد أنني تعلمت درسي 522 00:52:01,460 --> 00:52:02,770 523 00:52:03,770 --> 00:52:06,030 نحن نشكّل فريقاً جيّداً 524 00:52:06,070 --> 00:52:08,470 هل فكرت يومًا في الدخول في عمل خارج عن القانون؟ 525 00:52:08,510 --> 00:52:11,950 يا رجل، الجنوب بأكمله يطاردني .أنا أصلاً خارج عن القانون 526 00:52:13,130 --> 00:52:15,340 كفاك. يمكنك كسب بعض المال في حالتك هذه 527 00:52:17,520 --> 00:52:19,870 528 00:52:22,920 --> 00:52:24,400 لقد وجدونا 529 00:52:24,440 --> 00:52:26,360 اللعنة ، امسك ، تولى القيادة 530 00:52:32,710 --> 00:52:35,970 531 00:52:53,170 --> 00:52:54,250 532 00:53:11,750 --> 00:53:13,450 533 00:53:27,160 --> 00:53:28,640 534 00:53:32,860 --> 00:53:34,640 535 00:53:43,350 --> 00:53:44,260 536 00:53:47,780 --> 00:53:48,870 لقد ضربت. 537 00:53:55,270 --> 00:53:56,790 538 00:53:58,750 --> 00:54:00,410 اجل 539 00:54:00,450 --> 00:54:02,150 نحن ننهار. 540 00:54:02,190 --> 00:54:04,850 يجب أن نتخلى عن العربة. اركب الحصان. 541 00:54:04,890 --> 00:54:06,370 اللعنة ، هذا بيتي. 542 00:54:06,410 --> 00:54:07,500 اللعنه 543 00:54:47,580 --> 00:54:48,760 هل حصلنا عليها؟ 544 00:54:55,290 --> 00:54:57,810 545 00:54:57,850 --> 00:54:59,330 اللعين. 546 00:55:04,990 --> 00:55:06,080 547 00:55:07,470 --> 00:55:09,780 لا يمكن ان تكون خارج عن القانون بدون ان تصاب،على الاقل مرة واحدة 548 00:55:09,820 --> 00:55:12,170 هل تعتقد أنني سأحصل على الشهرة في هذا؟ 549 00:55:14,610 --> 00:55:17,090 ستكون على صفحة الاخبار الاولى بالتأكيد 550 00:55:18,270 --> 00:55:21,270 لا يمكنني الصبر حتى ارى وجهي على اعلان المطلوبين 551 00:55:22,530 --> 00:55:24,140 يا فتى ، ستكون أسطورة. 552 00:55:27,320 --> 00:55:29,800 بالتأكيد أتمنى لو كان لدي جرعة من الويسكي لهذا الغرض. 553 00:55:33,020 --> 00:55:34,940 أنا أيضًا 554 00:55:35,630 --> 00:55:38,030 حسنًا ، انتظر. انتظر. 555 00:55:41,590 --> 00:55:45,690 كان من الممكن أن تتركيني وتأخذ النقود ، لكنك لم تفعل. 556 00:55:47,080 --> 00:55:48,820 لما لا؟ 557 00:55:51,080 --> 00:55:53,910 أنت بحاجة لي للحصول على بعض الحرارة على هذا الجرح... 558 00:55:55,040 --> 00:55:56,480 قبل أن تالتهب. 559 00:55:57,390 --> 00:55:58,390 تسمع؟ 560 00:56:01,180 --> 00:56:02,660 إذا نجوت... 561 00:56:04,010 --> 00:56:05,660 سنقتسم هذا المال بالتساوي 562 00:56:07,840 --> 00:56:09,320 ....واذا لم انجو 563 00:56:10,750 --> 00:56:12,450 أنفقه على شيء جميل. 564 00:56:12,490 --> 00:56:15,500 اسمع 565 00:56:17,630 --> 00:56:18,980 حسنا. 566 00:56:19,020 --> 00:56:21,070 حسناً؟ 567 00:56:21,110 --> 00:56:22,240 انظر إلي. 568 00:56:22,290 --> 00:56:23,460 هيا. 569 00:56:24,900 --> 00:56:26,990 عند ثلاثة. واحد... 570 00:56:27,030 --> 00:56:28,770 571 00:56:50,450 --> 00:56:53,450 572 00:57:28,220 --> 00:57:29,350 (روفوس) 573 00:57:59,470 --> 00:58:01,080 ماذا تفعلين بذلك؟ 574 00:58:01,120 --> 00:58:04,740 اصمت ، سأعيدها بمجرد ان يقرأها (تومي) لنا 575 00:58:08,180 --> 00:58:09,350 ماذا مكتوب؟ 576 00:58:12,700 --> 00:58:15,750 انها تقول انه سرق بنك - بنك ؟ - 577 00:58:15,790 --> 00:58:17,530 يارباه 578 00:58:17,580 --> 00:58:19,970 أليس لديه ما يكفي من المشاكل حتى يسرق بنكاً ؟ 579 00:58:20,010 --> 00:58:23,360 لم يتمكنوا من الإمساك به. لقد هرب. 580 00:58:23,410 --> 00:58:24,710 واصل القراءة ، واصل القراءة. 581 00:58:26,890 --> 00:58:28,890 قال مكافأة على رأسه. 582 00:58:30,020 --> 00:58:31,290 ألف دولار. 583 00:58:31,330 --> 00:58:34,110 ألف دولار يا رب العز. 584 00:58:50,000 --> 00:58:53,170 "فيرجينيا" بالقرب من حدود "ميريلاند" 585 00:59:08,930 --> 00:59:10,240 586 00:59:28,520 --> 00:59:29,910 (شيلدز) 587 00:59:30,650 --> 00:59:31,950 أنت (ليفي تابوت)؟ 588 00:59:32,000 --> 00:59:34,520 نصف الولاية تبحث عنك. 589 00:59:38,310 --> 00:59:39,750 لم تكن نيتي. 590 00:59:42,750 --> 00:59:44,270 فقط اهرب لأجل حياتي 591 00:59:45,190 --> 00:59:46,230 تفضل بالدخول. 592 00:59:52,060 --> 00:59:54,150 ليس من الآمن لك البقاء هنا. 593 00:59:54,980 --> 00:59:56,680 انا لا انوي البقاء 594 00:59:56,720 --> 00:59:59,770 أنا فقط أريدك أن تدلني إلى المحطة التالية. 595 00:59:59,810 --> 01:00:02,330 ماذا تتوقع أن يحدث عندما تصل إلى الشمال؟ 596 01:00:05,990 --> 01:00:09,910 لم تعد مجرد عبد هارب بعد الآن. انت رمز. 597 01:00:12,080 --> 01:00:15,480 ولن يتوقفوا حتى يجعلوك تدفع ثمن فعلتك. 598 01:00:17,610 --> 01:00:20,960 وهروبك وطيشك ، 599 01:00:21,000 --> 01:00:23,140 ومآثرك... 600 01:00:24,830 --> 01:00:26,660 يانك تضع شعبك ، 601 01:00:26,710 --> 01:00:29,360 وكذلك كل الآخرين الذين يساعدون ، 602 01:00:29,400 --> 01:00:30,620 في خطر. 603 01:00:33,280 --> 01:00:36,580 "عليك الذهاب الى "هاربرز فيري 604 01:00:37,800 --> 01:00:38,850 ماذا يوجد هنالك؟ 605 01:00:38,890 --> 01:00:40,720 أحد أنصار القضيّة 606 01:00:40,760 --> 01:00:43,160 الذي تسبب في الكثير من الفوضى 607 01:00:43,200 --> 01:00:45,110 في "لورانس" "كنساس". 608 01:00:45,160 --> 01:00:47,600 اسمه (جون براون). 609 01:00:47,640 --> 01:00:50,730 لكن الآن الشائعات تقول أنه يتجه إلى هنا مع ميليشيا 610 01:00:50,770 --> 01:00:51,950 وسيقاتلون. 611 01:00:53,730 --> 01:00:54,950 يقاتل؟ 612 01:00:57,870 --> 01:00:59,170 الكفاح من أجل ماذا؟ 613 01:00:59,220 --> 01:01:01,170 لإنهاء العبودية. 614 01:01:02,870 --> 01:01:05,440 .أنا لا أنوي القتال 615 01:01:05,480 --> 01:01:07,270 أنا فقط أحاول تحرير ابني. 616 01:01:08,310 --> 01:01:10,440 617 01:01:15,840 --> 01:01:17,630 هل تخبئ هاربًا هنا؟ 618 01:01:17,670 --> 01:01:19,850 لدينا سبب للاعتقاد 619 01:01:19,890 --> 01:01:22,800 عبد هارب يقيم في مكانك. 620 01:01:24,020 --> 01:01:27,200 أتُمانع إنّ دخلنا وألقينا نظرة بأنفسنا؟ 621 01:01:27,240 --> 01:01:28,550 بالطبع امانع. 622 01:01:30,200 --> 01:01:32,990 - ليس لديك الحق بأن تدخل إلى هنا - وفّر كلامك أيها العجوز 623 01:01:36,210 --> 01:01:38,250 إنه ليس مجرد عبد هارب. 624 01:01:40,780 --> 01:01:42,080 إنه قاتل... 625 01:01:43,480 --> 01:01:44,830 وسارق أحصنة... 626 01:01:47,180 --> 01:01:48,530 وسارق بنك. 627 01:01:53,270 --> 01:01:55,100 أنت تعلم أننا سنجده. 628 01:03:00,860 --> 01:03:02,860 عندما احبرك، 629 01:03:02,900 --> 01:03:05,080 تطلق النار على هذا الجدار . 630 01:03:15,440 --> 01:03:16,570 لا يضربني. 631 01:03:29,280 --> 01:03:30,890 632 01:03:36,900 --> 01:03:38,030 اللعنه 633 01:03:41,380 --> 01:03:42,470 تباً 634 01:03:47,210 --> 01:03:48,990 احصل على الخيول. 635 01:03:55,740 --> 01:03:58,390 أعتقد أنه عبر النهر اللعين. 636 01:03:58,440 --> 01:04:00,960 سيجعل المهمة أصعب بكثير. 637 01:04:01,010 --> 01:04:02,490 هو الآن في ولاية "ماريلاند". 638 01:04:04,750 --> 01:04:05,920 إذن فهو حر؟ 639 01:04:06,530 --> 01:04:07,930 لحد الان. 640 01:04:09,490 --> 01:04:10,670 اللعنه 641 01:04:13,450 --> 01:04:16,020 642 01:04:18,890 --> 01:04:20,550 643 01:04:26,900 --> 01:04:28,210 هل تبحث عن هذا؟ 644 01:04:29,950 --> 01:04:33,130 في هذه الأرجاء ، لا يُسمح للأشخاص السود بامتلاك أسلحة نارية. 645 01:04:36,220 --> 01:04:38,650 حسنًا ، أعتقد أنني في مشكلة ، إذن. 646 01:04:38,700 --> 01:04:42,220 حسنًا ، الآن ، سيكون هذا هدر كبيرًا بالنظر... 647 01:04:46,970 --> 01:04:48,180 انتظر. 648 01:04:50,930 --> 01:04:53,970 انا اعرف من تكون أنت (جون براون). 649 01:04:54,020 --> 01:04:56,320 أعتقد أن هذا يعني أنك (شيلدز غرين) 650 01:04:56,370 --> 01:04:59,590 (وهذان الاثنان هم أبنائي (أوليفر) و(واتسون 651 01:04:59,630 --> 01:05:02,020 إذا فعلت نصف ما يقولون إنك فعلتة ، 652 01:05:02,070 --> 01:05:03,680 فسوف نتفق. 653 01:05:03,720 --> 01:05:05,550 وهذا (دانجيرفيلد نيوباي) 654 01:05:05,590 --> 01:05:06,990 لقد انضم للتو إلى قضيتنا. 655 01:05:07,030 --> 01:05:08,730 سعيد برؤيتك وصلت إلى هذا الحد. 656 01:05:08,770 --> 01:05:09,990 نعم سيدي. 657 01:05:12,250 --> 01:05:13,730 يجب أن تأتي معنا. 658 01:05:13,770 --> 01:05:15,860 لدي صديق أود أن تقابله. 659 01:05:24,840 --> 01:05:28,840 "تشامبرسبيرغ"، "بنسلفانيا" 660 01:05:36,320 --> 01:05:38,190 هل ذلك من اعتقده؟ 661 01:05:38,230 --> 01:05:40,190 هذا صحيح يا بني. 662 01:05:40,240 --> 01:05:41,800 هذا هو (فريدريك دوغلاس). 663 01:05:48,110 --> 01:05:50,120 سوف نسير الى "هاربرز فيري" 664 01:05:50,160 --> 01:05:51,770 ونستولي على مستودع الأسلحة . 665 01:05:51,810 --> 01:05:54,420 - (جون) - لقد حان الوقت الآن يا (فريدريك) 666 01:05:54,470 --> 01:05:56,380 ليس هذا ما اتّفقنا عنه 667 01:06:01,131 --> 01:06:03,481 ولكن ضمن نطاق الاحتمال 668 01:06:03,524 --> 01:06:05,265 لكن هذا 669 01:06:05,309 --> 01:06:08,007 هذا مثل مصيدة فولاذية لن تهرب منها 670 01:06:08,051 --> 01:06:10,009 عندما نهاجم 671 01:06:10,053 --> 01:06:13,317 و يسمع العبيد في المزارع المجاورة بانتصارنا، 672 01:06:13,360 --> 01:06:15,841 سيعرفون بأن لدينا القدرة لنقاتل 673 01:06:17,190 --> 01:06:19,323 ، احتاج منك أن تساعدني 674 01:06:21,107 --> 01:06:23,414 أنت رجلٌ شجاعٌ يا (جون) 675 01:06:23,457 --> 01:06:26,939 أنت تخاطر بحياتك و حياة أبنائك 676 01:06:26,983 --> 01:06:31,030 لكن تفاؤلك هو رفاهية يمنحها لك لون بشرتك 677 01:06:31,074 --> 01:06:33,728 إن فعلت هذا 678 01:06:33,772 --> 01:06:36,427 ستعمل فقط على جعلهم يكرهوننا 679 01:06:36,470 --> 01:06:38,037 إنهم يكرهوننا بالفعل 680 01:06:40,431 --> 01:06:41,649 من هذا؟ 681 01:06:41,693 --> 01:06:43,521 إنه (شيلدز غرين) 682 01:06:44,261 --> 01:06:45,871 683 01:06:51,485 --> 01:06:54,314 - مالذي تفعله هنا؟ - جاء لينضم الى قضيتنا 684 01:06:54,358 --> 01:06:56,838 هل تدرك أنك ستقتل نفسك؟ 685 01:06:56,882 --> 01:07:00,277 موتنا سيكون الشرارة التي تشعل فتيل التمرد 686 01:07:00,320 --> 01:07:03,454 من السهل عليك قول ذلك 687 01:07:03,497 --> 01:07:06,109 يمكن أن يختفي الرجال البيض في صفوفك بسهولة 688 01:07:06,152 --> 01:07:07,588 ليعودوا الى حياتهم السابقة 689 01:07:07,632 --> 01:07:09,634 لكن الزنوج سيضطرون الى تحمل 690 01:07:09,677 --> 01:07:11,679 العواقب الكاملة لأفعالك 691 01:07:11,723 --> 01:07:16,032 ما تراه نبلاً في وفاتهم، لا يرونه إلا عبثاً 692 01:07:20,253 --> 01:07:22,212 وماذا لديهم ليخسرونه يا (فريدريك)؟ 693 01:07:22,255 --> 01:07:23,865 إذا إستمريت في هذا، 694 01:07:23,909 --> 01:07:25,563 ستخاطر بكل هذه الأرواح 695 01:07:27,304 --> 01:07:29,567 فكر في إرثك 696 01:07:29,610 --> 01:07:31,438 لا أفكر بشيءٍ سواه 697 01:07:50,022 --> 01:07:51,632 أحتاج أن أطلب منك خدمة 698 01:07:53,373 --> 01:07:55,462 مهما حدث لي 699 01:07:55,506 --> 01:07:58,422 أريدك أن تأخذ هذا المال هنا 700 01:07:58,465 --> 01:08:00,293 وتشتري بهِ الحرية لإبني 701 01:08:10,651 --> 01:08:12,218 كيف هو إحساسك بها؟ 702 01:08:13,393 --> 01:08:14,481 ما هي؟ 703 01:08:20,444 --> 01:08:21,575 الحرية 704 01:08:24,187 --> 01:08:26,189 لا زلتُ أذكر أول يومٍ لي 705 01:08:31,368 --> 01:08:32,673 لا أعلم 706 01:08:36,199 --> 01:08:37,983 كلفتني كل شيء 707 01:08:41,204 --> 01:08:42,640 يمكنني أن أحصل لك على وثائق 708 01:08:43,902 --> 01:08:46,034 هوية جديدة بالكامل 709 01:08:46,078 --> 01:08:48,254 وأرسلكَ إلى "كندا" 710 01:08:48,298 --> 01:08:49,690 ستكون بمأمنٍ هناك 711 01:08:51,431 --> 01:08:52,519 بمأمن؟ 712 01:08:57,220 --> 01:08:59,047 ما هو الأهم يا (فريدريك)؟ 713 01:08:59,787 --> 01:09:01,789 الحرية لإنسانٍ واحد؟ 714 01:09:01,833 --> 01:09:03,574 أم الحرية لجميع البشر؟ 715 01:09:08,448 --> 01:09:13,584 هذا الرجل لن يكون عبداً أبداً 716 01:09:15,151 --> 01:09:18,676 ومع ذلك فهو على استعداد للمخاطرة بحياته وحياة أبنائه... 717 01:09:19,851 --> 01:09:21,635 لكي نكون أحراراً 718 01:09:23,985 --> 01:09:25,161 كلا، سيدي 719 01:09:26,379 --> 01:09:29,382 لا يمكنني الجلوس مكتوف الأيدي بينما هذا الرجل يقاتل من أجلي 720 01:09:34,605 --> 01:09:38,391 لا يمكننا جميعاً خوض هذه الحرب بالقلم سيد (دوغلاس) 721 01:09:41,960 --> 01:09:45,050 البعض منا من الأفضل أن يُجهزَ بسلاحٍ لخوض هذه الحرب 722 01:09:50,882 --> 01:09:52,797 أعتقد بأنني سأذهب مع الرجل العجوز 723 01:09:59,151 --> 01:10:00,326 إنه لشرف لي 724 01:10:02,110 --> 01:10:04,374 أنا أفعل هذا لإبني 725 01:10:08,671 --> 01:10:12,504 | هاربرز فيري - فيرجينيا | 726 01:10:49,941 --> 01:10:51,464 (جون)، هل أنت بخير؟ 727 01:11:08,960 --> 01:11:11,615 إبنك كان ليفتخر بما قمتَ بهِ اليوم 728 01:11:16,489 --> 01:11:18,752 هل صحيحٌ ما يقولون؟ 729 01:11:18,796 --> 01:11:20,624 بأنك منحدرٌ من أصولٌ ملكية؟ 730 01:11:26,978 --> 01:11:28,588 حسناً.. 731 01:11:30,155 --> 01:11:31,896 هذا ما كانت تخبرني به أمي 732 01:11:35,378 --> 01:11:38,032 لا فرق إن كان هذا صحيحاً أم لا 733 01:11:41,732 --> 01:11:45,475 عبدٌ أو سيدٌ أو ملك.. 734 01:11:47,738 --> 01:11:49,348 كلهم سواء بالنسبة لي 735 01:11:51,132 --> 01:11:52,264 736 01:11:56,399 --> 01:11:57,922 عليّك الحصول على بعض الراحة 737 01:11:59,402 --> 01:12:00,664 عمتّ مساءً سيدي 738 01:12:06,496 --> 01:12:08,498 (دينجرفيلد) 739 01:12:08,541 --> 01:12:11,239 (دينجرفيلد)! ماذا تقرأ يا فتى؟ 740 01:12:11,283 --> 01:12:13,807 هذه رسائلٌ من حبيبتي 741 01:12:13,851 --> 01:12:15,374 حقاً؟ 742 01:12:15,418 --> 01:12:16,419 أجل 743 01:12:17,637 --> 01:12:19,944 حالما نستقر هنا 744 01:12:19,987 --> 01:12:22,773 سأعود وأحررها هي وجميع أطفالي 745 01:12:27,908 --> 01:12:29,388 ماذا عنك؟ 746 01:12:29,432 --> 01:12:31,259 ما الذي عليك القيام به؟ 747 01:12:54,108 --> 01:12:56,415 ليست غلطت كما تعلم 748 01:12:58,243 --> 01:13:00,550 كل ما أقوله هو.. 749 01:13:00,593 --> 01:13:02,595 الدخول في مبارزة بالسلاح ليست مهنتي 750 01:13:03,596 --> 01:13:06,033 فقط لأنني ترددت قليلاً، 751 01:13:06,077 --> 01:13:07,818 ذلك لا يجعلني جباناً 752 01:13:07,861 --> 01:13:10,995 عليّ أن ألقن ذلك الصبي درساً 753 01:13:11,038 --> 01:13:12,866 ميليشيا 754 01:13:12,910 --> 01:13:15,565 المزارعون الصبيان يبحثون عن شي ليفعلونه 755 01:13:18,437 --> 01:13:20,047 أين كل الحماس؟ 756 01:13:20,091 --> 01:13:23,007 استولى دعاة إلغاء العبودية المجانين على "هاربرز فيري" 757 01:13:23,050 --> 01:13:25,139 مشاة البحرية في طريقهم نحن ذاهبون لمساعدتهم 758 01:13:26,227 --> 01:13:28,578 - قلتَ، دعاة إلغاء العبودية؟ - هذا صحيح 759 01:13:50,991 --> 01:13:52,428 أبي، أبي 760 01:13:52,471 --> 01:13:54,342 ماذا؟ 761 01:13:54,386 --> 01:13:55,474 إنهم هنا 762 01:13:55,518 --> 01:13:56,519 763 01:13:56,562 --> 01:13:58,390 764 01:14:01,045 --> 01:14:02,481 هيا 765 01:14:02,525 --> 01:14:04,483 إفتحوا الأبواب 766 01:14:04,527 --> 01:14:07,225 إنهم هنا 767 01:14:08,705 --> 01:14:09,923 عرفت ذلك 768 01:14:13,623 --> 01:14:15,668 إفتحوا الأبواب 769 01:14:18,062 --> 01:14:19,237 كم عددهم؟ 770 01:14:44,001 --> 01:14:45,263 أغلقوا الأبواب 771 01:14:46,656 --> 01:14:49,572 - سيدي؟ - قلتُ أغلقوا الأبواب 772 01:14:52,270 --> 01:14:54,664 أغلقوا الأبواب 773 01:15:08,852 --> 01:15:11,724 أطلب التحدث إلى الرجل المسؤول 774 01:15:11,768 --> 01:15:15,293 أنا (أوساواتومي جون براون) 775 01:15:15,336 --> 01:15:17,164 أنا المسؤول 776 01:15:17,208 --> 01:15:20,167 سيد (براون)، أنا المُقدم (روبرت إي لي) 777 01:15:20,211 --> 01:15:22,387 في جيش "الولايات المتحدة" 778 01:15:22,430 --> 01:15:26,086 أنا هنا بناءً على أوامر من الرئيس (جيمس بوكانان) 779 01:15:26,130 --> 01:15:28,741 لأطلب منك أنت و الخارجين عن القانون 780 01:15:28,785 --> 01:15:30,569 بتسليم هذا الحصن 781 01:15:30,613 --> 01:15:32,789 أنا على استعداد لتقديم التساهل 782 01:15:32,832 --> 01:15:35,531 مقابل إستسلام سلمي 783 01:15:41,624 --> 01:15:44,496 أكره تخييب أملك أيها المُقدم 784 01:15:44,540 --> 01:15:47,325 لكن ليس من المحتمل أن تحصل على أي شيء سلمي منا 785 01:15:48,674 --> 01:15:52,025 ليس بينما ذلك الرجس المسمى بالعبودية.. 786 01:15:52,069 --> 01:15:54,985 لا يزال قانون هذه الأرض 787 01:15:55,028 --> 01:16:00,207 ليس بينما يتدفق الدم الزنجي في أنهارنا ويسقي محاصيلنا 788 01:16:01,382 --> 01:16:04,603 ليس حتى يتم تحرير... 789 01:16:04,647 --> 01:16:07,127 آخر رجل وامرأة وطفل من قيودهم 790 01:16:07,171 --> 01:16:08,999 لن نستسلم أبداً 791 01:16:09,042 --> 01:16:12,568 من الواضح أنك رجل شغوف يا سيد (براون) 792 01:16:13,220 --> 01:16:14,787 يمكنني إحترام ذلك 793 01:16:16,267 --> 01:16:19,052 لكنني لست هنا لإصدار أحكام أخلاقية 794 01:16:19,096 --> 01:16:21,402 أنا هنا لفرض القانون 795 01:16:22,882 --> 01:16:26,582 وأنا هنا لفرض قانون أعلى، 796 01:16:26,625 --> 01:16:28,975 والذي قد تتذكره.. 797 01:16:29,019 --> 01:16:31,151 عند إعلان الاستقلال 798 01:16:33,632 --> 01:16:36,069 بأن جميع البشر خُلِقوا متساوين 799 01:16:37,810 --> 01:16:39,595 هل عليّ أن أذكرك يا سيد (براون)، 800 01:16:39,638 --> 01:16:42,119 أن الرجل الذي صاغ هذه الكلمات كان يمتلك عبيداً 801 01:16:43,033 --> 01:16:45,992 هل تتهم (توماس جيفرسون)، 802 01:16:46,819 --> 01:16:48,995 أحد أبائنا المؤسسين 803 01:16:49,909 --> 01:16:51,737 بكونهِ منافقاً؟ 804 01:16:51,781 --> 01:16:54,261 بالطريقة التي أراها 805 01:16:54,305 --> 01:16:56,481 لم يكن يعتقد إن البشر الملونين بشرٌ أصلا 806 01:16:58,570 --> 01:17:01,617 ومن يقرر من يكون بشراً أم لا أيها المقدم؟ 807 01:17:03,401 --> 01:17:04,663 الرب عزَ و جل 808 01:17:06,273 --> 01:17:07,797 أم (توماس جيفرسون)؟ 809 01:17:10,103 --> 01:17:11,801 سأختار الرب 810 01:17:13,193 --> 01:17:15,979 إذن أفهم من ذلك أنك لن تستسلم دون قتال 811 01:17:20,157 --> 01:17:22,812 إفهمها كما تشاء يا سيدي 812 01:17:24,727 --> 01:17:25,989 ليكن إذن 813 01:17:29,122 --> 01:17:31,647 - أرسلهم إلى الداخل - أجل، سيدي 814 01:17:34,737 --> 01:17:37,783 أيها الجنود، تقدموا الى الأمام! 815 01:17:40,830 --> 01:17:43,180 تجهزوا، صوبوا، أطلقوا النار 816 01:17:49,360 --> 01:17:51,231 - إلى اليسار، - حسناً 817 01:17:51,275 --> 01:17:53,364 تجهزوا، صوبوا، أطلقوا النار 818 01:17:55,845 --> 01:17:58,717 تحركوا هيا! 819 01:18:03,200 --> 01:18:04,505 أطلقوا النار! 820 01:18:18,041 --> 01:18:19,303 أعيدوا التلقيم! 821 01:18:22,219 --> 01:18:24,525 حسناً، أطلق المدفعية 822 01:18:24,569 --> 01:18:25,875 لنقتلهم 823 01:18:46,852 --> 01:18:48,985 (وات)؟ 824 01:18:54,947 --> 01:18:56,514 لقد أصيب (واتسون) 825 01:18:56,557 --> 01:18:57,950 ماذا؟ 826 01:19:03,260 --> 01:19:06,437 الفريق الأول على الجسر الآن! اخترقوا البوابة! 827 01:19:39,165 --> 01:19:41,689 ضعوا كل قوتكم فيها 828 01:19:43,604 --> 01:19:45,128 إلى البوابة 829 01:19:56,008 --> 01:19:57,531 لم يأتوا! 830 01:19:58,881 --> 01:19:59,925 كلا 831 01:20:02,710 --> 01:20:04,277 ماذا نفعل يا (جون)؟ 832 01:20:07,280 --> 01:20:09,674 إلى السراديب! 833 01:20:17,203 --> 01:20:18,770 هيا يا فتيان 834 01:20:36,919 --> 01:20:40,357 بحق الجحيم يا (لوك)، علينا أن نذهب 835 01:20:40,400 --> 01:20:41,837 نحن متأخرون جداً 836 01:20:44,578 --> 01:20:47,190 حالياً.. 837 01:20:47,233 --> 01:20:50,497 هو يفكر في الخروج من الباب الخلفي في الهرجاء 838 01:21:12,302 --> 01:21:13,520 لنذهب 839 01:21:48,729 --> 01:21:49,948 إعتقلوهم 840 01:22:23,373 --> 01:22:27,116 أخشى أن الوقت متأخر قليلاً إذا كنت هنا من أجل الطعام 841 01:22:29,945 --> 01:22:31,337 أنت مصاب يا بُني 842 01:22:32,512 --> 01:22:34,862 لا تتحدث لا تتحدث 843 01:22:46,135 --> 01:22:48,398 إليك بعض الطعام والدفء 844 01:22:50,617 --> 01:22:51,836 تفضل بعض الماء 845 01:22:59,017 --> 01:23:00,497 عليك أن ترتاح قليلاً 846 01:23:03,369 --> 01:23:04,414 أبتاه 847 01:23:07,460 --> 01:23:08,548 شكراً لك 848 01:24:20,403 --> 01:24:21,708 أيها القس 849 01:24:25,756 --> 01:24:28,541 نحن نبحث عن عبدٍ هارب 850 01:24:31,675 --> 01:24:35,157 أثاره تقود إلى كنيستك 851 01:24:37,159 --> 01:24:38,899 حسناً، هذا مكان للعبادة 852 01:24:38,943 --> 01:24:42,251 وليس ملجأ للعبيد الهاربين 853 01:24:43,643 --> 01:24:45,471 الكذب خطيئة أيها القس 854 01:24:45,515 --> 01:24:48,953 إن أستمريت بالكذب فقد تواجه يوم الحساب... 855 01:24:48,996 --> 01:24:51,738 قبل أن تحصل على فرصة للتوبة 856 01:24:51,782 --> 01:24:56,091 الميليشيات ستأتي على الطريق لمقابلتنا. ستصبح الأمور دموية حقاً 857 01:24:58,397 --> 01:25:00,138 أتعرف، إن عملتَ معنا.. 858 01:25:02,532 --> 01:25:04,621 يمكن أن تحصل لنفسك على بعض النقود 859 01:25:08,929 --> 01:25:10,583 ماهو رأيك أيها القس؟ 860 01:25:17,503 --> 01:25:18,852 حسناً، أعتقد أن.. 861 01:25:19,940 --> 01:25:22,117 يمكن للكنيسة دائماً الإستفادة من التبرع 862 01:25:24,293 --> 01:25:26,860 حسناً، فليبارك بك الرب 863 01:25:33,040 --> 01:25:38,220 أنظر إلى كل هؤلاء الصيادين اللعناء 864 01:25:38,263 --> 01:25:41,397 يبحثون عن قطعة من الإمبراطور سيئ السمعة 865 01:25:42,528 --> 01:25:43,877 سأتولى هذا 866 01:27:07,961 --> 01:27:11,313 اللعنة! إذني أيها الغبي 867 01:27:11,356 --> 01:27:15,273 لقد أصبت بالتوتر، بسبب سمعته وكل شيء 868 01:27:16,231 --> 01:27:17,797 أنت مسؤول عن هؤلاء المزارعين 869 01:27:41,517 --> 01:27:43,301 - أنت، - أجل 870 01:27:43,345 --> 01:27:45,477 أحضر أفضل 3 رجال لديك، فلنذهب 871 01:27:45,521 --> 01:27:46,870 (دوغلاس)، (بول) 872 01:30:59,149 --> 01:31:03,632 سيدي، أنا هنا لرؤية صاحب هذه المزرعة 873 01:31:04,850 --> 01:31:07,113 (راندولف ستيفنز)، بخدمتك سيدي 874 01:31:11,335 --> 01:31:13,772 أنا هُنا لشراء الفتى 875 01:31:14,599 --> 01:31:17,123 حسناً، أخبرني يا (ليفي) 876 01:31:17,167 --> 01:31:21,780 لماذا أبيعك ابن رجل كلفني كثيرا؟ 877 01:31:21,824 --> 01:31:25,480 لأنني سأدفع لك أربعة أضعاف ما يستحق هذا الصبي الصغير 878 01:31:31,573 --> 01:31:32,965 (تومي)! 879 01:31:38,710 --> 01:31:42,018 لدي رجلٌ هنا يرغب بلقائك 880 01:31:44,150 --> 01:31:45,369 أنت (تومي) 881 01:31:47,371 --> 01:31:48,938 (ليفي كوفين) 882 01:31:50,417 --> 01:31:51,854 هل كنتَ تعرف والدي؟ 883 01:31:51,897 --> 01:31:53,812 هو من أرسلني 884 01:31:54,639 --> 01:31:56,075 لماذا؟ 885 01:31:57,207 --> 01:31:59,339 أرادك أن تحصل على.. 886 01:31:59,383 --> 01:32:01,864 ما كان يعني كل شيء بالنسبة له 887 01:32:31,502 --> 01:32:32,808 أبي؟ 888 01:32:45,821 --> 01:32:46,952 أنت بمأمنٍ الآن 889 01:32:48,171 --> 01:32:49,651 ستغدو حراً 890 01:32:49,694 --> 01:32:50,956 لنذهب 891 01:33:46,055 --> 01:33:49,101 هل يمكنك قراءة هذا وإخباري إن كان بإمكانك نشره؟ 892 01:33:49,145 --> 01:33:51,669 سمعت أنك جيد مع كتب الحرب الأهلية 893 01:33:51,713 --> 01:33:53,671 هل هذا قصة عن الحرب الأهلية؟ 894 01:33:53,715 --> 01:33:55,978 حسناً، نوعاً ما إنها قصة والدي 895 01:33:56,935 --> 01:33:59,285 هل حاربَ في الحرب الأهلية؟ 896 01:33:59,329 --> 01:34:01,592 لقد ساعدَ في إطلاقها 897 01:34:03,115 --> 01:34:05,030 حقا؟ 898 01:34:07,554 --> 01:34:08,991 هل هذا قصة حقيقية؟ 899 01:34:09,034 --> 01:34:10,949 أجل، إنها حقيقية بالنسبة لي 900 01:34:10,973 --> 01:34:14,973 تجمع افلام العراق (علي عامر , علي عقيل , حسن اعرجي ) 901 01:34:15,872 --> 01:34:18,572 "الإمبراطور" للكاتب (توماس غرين) 902 01:34:23,517 --> 01:34:29,650 الغارة على "هاربرز فيري" كانت الشرارة التي أطلقت الحرب الأهلية و تسببت في تحرير 4 ملايين عبد 903 01:34:31,470 --> 01:34:40,470 يوجد نصبٌ تذكاري في منتزه "مارتن لوثر كنغ" في مدينة (أوبرلين , أوهايو) تكريماً لـ(شيلدز غرين)، و (جون براون)، والرجال الآخرين الذين قاتلوا في "هاربرز فيري" لإنهاء العبودسة 904 01:34:45,331 --> 01:34:50,032 ♪ هناك شيء أفضل أعرف أنه موجود 905 01:34:50,075 --> 01:34:52,730 ♪ من هذا الألم ألذي أنا فيه♪ 906 01:34:52,774 --> 01:34:55,951 ♪ سأتجاوزه بطريقةٍ ما♪ 907 01:34:55,994 --> 01:35:00,564 ♪ هناك شيء قوي بداخلي الآن ♪ 908 01:35:00,607 --> 01:35:03,262 ♪ أنا لن أسقط ♪ 909 01:35:03,306 --> 01:35:07,310 ♪ بطريقة ما سأنجوا من هذا♪ 910 01:35:07,353 --> 01:35:11,270 ♪ سأتجاوز الليل ♪ 911 01:35:11,314 --> 01:35:14,752 ♪ إلى اليوم الذي ينتظرني 912 01:35:15,666 --> 01:35:18,408 ♪ على الضفة الأخرى♪ 913 01:35:19,757 --> 01:35:25,023 ♪ على الضفة الأخرى♪ 914 01:35:25,067 --> 01:35:30,333 ♪ على الضفة الأخرى ينتظرني 915 01:35:30,376 --> 01:35:35,686 ♪ على الضفة الأخرى هنالك حياةٌ أفضل♪ 916 01:35:35,730 --> 01:35:39,995 ♪ هناك ألمع يوم بعد أحلك ليلة 917 01:35:40,038 --> 01:35:43,128 ♪سأصلُ إلى هناك♪ 918 01:35:45,304 --> 01:35:47,959 ♪سأصلُ إلى هناك♪ 919 01:35:51,267 --> 01:35:55,662 ♪ لقد كان جحيماً كنت أعيش فيه 920 01:35:55,706 --> 01:35:58,535 ♪أنا لن أستسلم 921 01:35:58,578 --> 01:36:01,973 ♪ بطريقةٍ ما سأنجوا من هذا 922 01:36:02,017 --> 01:36:06,325 ♪سأصل بنفسي حيث أحتاج أن أكون♪