[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: The.Old.Guard.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,‫ترجمة :Old Sparky\Nتدقيق: جيلان محمد
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:41.75,Default,,0,0,0,,‫لقد شهدت الأمر من قبل
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:46.87,Default,,0,0,0,,‫مرارًا وتكرًا\N‫وفي كلّ مرة أسأل نفس السّؤال
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.66,Default,,0,0,0,,‫"هل حان الموعد؟"
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:52.54,Default,,0,0,0,,‫"هل هذه النّهاية؟"
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0,0,0,,‫نفس الإجابة في كلّ مرة
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:00.29,Default,,0,0,0,,‫لقد مللت من الأمر حقًّا
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.66,Default,,0,0,0,,‫♪وُلدنا وحيدون♪
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.33,Default,,0,0,0,,‫♪ونموت وحيدين♪
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:10.54,Default,,0,0,0,,‫♪وحيدون♪
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:14.54,Default,,0,0,0,,‫♪في طريقنا♪
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:16.33,Default,,0,0,0,,‫♪لنصرخ♪
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:19.08,Default,,0,0,0,,‫♪الآن أنا لوحدي♪
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.75,Default,,0,0,0,,‫♪لكنّي لست بأمان♪
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:26.70,Default,,0,0,0,,‫♪لا،لا،لا♪
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:39.58,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:49.41,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:59.75,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:05.66,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:13.37,Default,,0,0,0,,‫هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:15.54,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:17.33,Default,,0,0,0,,‫هل سافرتِ؟
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:21.87,Default,,0,0,0,,‫وجلبت لك شيئًا
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:22.95,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.95,Default,,0,0,0,,‫أووه! الطّبعة الأولى من رواية "الدون كيخوتي"
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.16,Default,,0,0,0,,‫-هذا بالتّأكيد لم يكن رخيص الثّمن\N‫-لم يكن
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:31.66,Default,,0,0,0,,‫لماذا ناديتني إلى هنا يا "بوكر"؟
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:34.25,Default,,0,0,0,,‫تستطيعين تذكّر حادثة "سورابايا" قبل ثمانية أعوام، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:35.25,Default,,0,0,0,,‫وكالة المخابرات المركزيّة
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,‫نعم، الرّجل الذي وكّلنا المهمّة، "جيمس كوبلي"، اتّصل بي\N‫
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:39.25,Default,,0,0,0,,‫يعمل لحسابه الخاص الآن
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.08,Default,,0,0,0,,‫لديه مسألة رهائن في جنوب السّودان
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.33,Default,,0,0,0,,‫نحن لا نكرّر العمل مع الشّخص نفسه\N‫أنتَ تعلم هذا
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:46.37,Default,,0,0,0,,‫إنّها مخاطرة
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:49.29,Default,,0,0,0,,‫آندي
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:51.33,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:54.37,Default,,0,0,0,,‫أين "جو" و "نيكي"؟
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:56.25,Default,,0,0,0,,‫في الفندق
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:07.79,Default,,0,0,0,,‫عودوا مجدّدًا
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.45,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا، أهلًا بك في فندق "الفلن" سيدي
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:12.04,Default,,0,0,0,,‫-مرحبًا\N‫-هل تريد الحجز؟
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:13.29,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:15.79,Default,,0,0,0,,‫-ماذا تفعل في مراكش؟\N‫-مسألة عائليّة
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.66,Default,,0,0,0,,‫قولي "مراكش!"
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:29.83,Default,,0,0,0,,‫مراكش!
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.12,Default,,0,0,0,,‫هل تريدين أن ألتقط لكم صورة؟
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:37.87,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكِ\N‫أنا سيِّئة للغاية في التقاط صور السيلفي
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:45.66,Default,,0,0,0,,‫جاهزة
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:47.25,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكِ!
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:55.87,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:00.66,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:04.20,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:08.16,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:12.33,Default,,0,0,0,,‫-تبدين رائعة\N‫-تبدو عاديًا
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,‫شكرًا شكرًا!
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.37,Default,,0,0,0,,‫لديّ هديّة لكِ
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:22.54,Default,,0,0,0,,‫ "نيكي!"
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:26.29,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,‫هممم، بقلاوة
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:29.66,Default,,0,0,0,,‫أُراهن بخمس مئة يا "بوكر"
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:31.08,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:32.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:34.25,Default,,0,0,0,,‫-كلّ ما أملك\N‫-حقًّا؟!
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:36.04,Default,,0,0,0,,‫-وأنا أيضًا!\N‫-وأنا أيضًا!
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:37.58,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:43.50,Default,,0,0,0,,‫
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:47.66,Default,,0,0,0,,‫مُعدّة بالبندق وليس بالجوز
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:50.33,Default,,0,0,0,,‫البحر الأسود
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:53.08,Default,,0,0,0,,‫وماء الورد
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.37,Default,,0,0,0,,‫والرّمان
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:03.20,Default,,0,0,0,,‫من تركيا الشّرقية
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.70,Default,,0,0,0,,‫لا، لا، لا، لا تقلق
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.83,Default,,0,0,0,,‫اعترفي يا رئيسة، لقد اشتقتِ لنا
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:22.25,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.20,Default,,0,0,0,,‫إنّه عمل يا رفاق
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:28.95,Default,,0,0,0,,‫يمكننا القيام ببعض الخير
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:31.00,Default,,0,0,0,,‫هل شاهدت الأخبار مؤخّرًا؟
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:33.75,Default,,0,0,0,,‫بعض الخير لا يعني شيئًا
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:38.87,Default,,0,0,0,,‫أنا متردّدة بشأن هذا الأمر
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:40.45,Default,,0,0,0,,‫نحن لا نساعد
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:47.33,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنّكِ احتجتِ لاستراحة\N‫ولكن قد مضى أكثر من عام
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:49.33,Default,,0,0,0,,‫هذا ما نقوم به يا "آندي"
Dialogue: 0,0:05:58.66,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأستمع لما سيقوله
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:30.75,Default,,0,0,0,,‫سيد "كوبلي"
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:32.91,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا سيد "بوكر"
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.87,Default,,0,0,0,,‫-أخيرًا، من الشّرف لي لقائك \N‫-آخر مرة راجعت
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:38.45,Default,,0,0,0,,‫كان يجب أن تكون أمريكيًّا لتكون بالسي آي آيه
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:40.54,Default,,0,0,0,,‫وُلدت في "بوستون"
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:42.62,Default,,0,0,0,,‫وانتقلت إلى لندن في الثّالثة من عمري
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:45.33,Default,,0,0,0,,‫سيد "كوبلي"، لماذا غادرت الوكالة؟
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:48.37,Default,,0,0,0,,‫زوجتي مرضت
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:50.29,Default,,0,0,0,,‫التّصلب الجانبيّ الضّموري
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:52.45,Default,,0,0,0,,‫توفيت منذ سنتين
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:54.45,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع العثور على السّبيل لهذه اللحظة
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,‫-تعازيّ الحارّة\N‫-شكرًا
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:58.79,Default,,0,0,0,,‫لم تتغيّر أبدًا يا "بوكر"
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:01.08,Default,,0,0,0,,‫-صدّقني، لقد تغيّرت\N‫-نعم
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:04.37,Default,,0,0,0,,‫البارحة بعد المساء بالتّوقيت المحليّ
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:07.37,Default,,0,0,0,,‫تعرّضت مدرسة تقع في جنوب شرق "جوبا" لهجوم من ميلشيا
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:11.37,Default,,0,0,0,,‫قتلوا الأساتذة واختطفوا سبعة عشر طالبًا تحت تهديد السّلاح
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:13.91,Default,,0,0,0,,‫أصغرهم كان بسنّ الثامنة
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:16.04,Default,,0,0,0,,‫وأكبرهم بعمر الثّالثة عشرة
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0,0,0,,‫طلب المسؤلون في جنوب السّودان المساعدة من أمريكا
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:25.00,Default,,0,0,0,,‫لكنّ سياسة الإدارة الحاليّة تمنع تقديم \N‫أيّ مساعدة لحلفائها غير الاستراتيجيّين \N‫
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:28.91,Default,,0,0,0,,‫بعض من زملائي السّابقين في الوكالة\N‫يريدون المساعدة
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.54,Default,,0,0,0,,‫تواصلوا معي وأنا تواصلت معكم
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.79,Default,,0,0,0,,‫أكّدت الطّائرة الأخيرة وجود المسلّحين بالموقع
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:41.62,Default,,0,0,0,,‫لا يتمّ إدخال الطّعام أو الشّراب
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:49.79,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنّهم سينقلوهم قريبًا
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:50.87,Default,,0,0,0,,‫وعند قيامهم بذلك
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:55.41,Default,,0,0,0,,‫على الأغلب سيتم فصلهم\N‫وفُرَص العثور عليهم لاحقًا شبه مستحيلة
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:57.79,Default,,0,0,0,,‫يجب حلّ الأمر بسرعة
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:01.04,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل\N‫وفريقك هو أفضل ما رأت عيناي
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:02.66,Default,,0,0,0,,‫يمكنكِ تحديد السّعر الذي تريدينه
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:12.29,Default,,0,0,0,,‫سنرسل لك رسالة صوتية عندما ننتهي
Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:38.33,Default,,0,0,0,,‫جنوب السودان
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:17.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:24.20,Default,,0,0,0,,‫هل تأخّرنا؟
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:30.54,Default,,0,0,0,,‫اللّعين!
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:12:59.54,Default,,0,0,0,,‫لا تهديد!
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:52.50,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!\N‫اللّعنة!
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:55.16,Default,,0,0,0,,‫انتبهوا!
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:57.37,Default,,0,0,0,,‫ما هذا بحقّ الجحيم؟
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.91,Default,,0,0,0,,‫-هل الجميع بخير؟\N‫-نعم
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:06.33,Default,,0,0,0,,‫"جو"؟
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:09.41,Default,,0,0,0,,‫غاضب كثيرًا
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:11.50,Default,,0,0,0,,‫أين الفتيات؟
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:19.70,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك فتيات أصلًا
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:30.83,Default,,0,0,0,,‫أعدّوا لنا فخ
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:53.79,Default,,0,0,0,,‫نعم، لقد وصلني ذلك
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:57.20,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:19.41,Default,,0,0,0,,‫علينا تقدير انتباه السّيد "كوبلي" للتّفاصيل\N‫
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:23.83,Default,,0,0,0,,‫هذه الأحذية كانت لمسة عجيبة
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:25.37,Default,,0,0,0,,‫علمتُ أنّ هذا ما كان سيحدث
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:27.16,Default,,0,0,0,,‫قُلتها
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:28.29,Default,,0,0,0,,‫قمنا بعملنا على أكمل وجه يا "آندي"
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:31.25,Default,,0,0,0,,‫-للأسباب الصّحيحة\N‫-وماذا استفدنا يا "نيكي"؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:34.29,Default,,0,0,0,,‫لا شيء
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:36.50,Default,,0,0,0,,‫لم نقم بشيء
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:39.16,Default,,0,0,0,,‫العالم لا ينفكّ بالتّحسن
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:40.54,Default,,0,0,0,,‫إنّه يسوء أكثر
Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:42.83,Default,,0,0,0,,‫فحصته كليًّا..
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:44.87,Default,,0,0,0,,‫كلّ شيء بدا وكأنّه حقيقيّ
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:47.62,Default,,0,0,0,,‫متأسّفٌ للجميع
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:51.16,Default,,0,0,0,,‫يعلمون من نحن\N‫ويعلمون ما نحن
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:55.91,Default,,0,0,0,,‫علينا العثور على "كوبلي"
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:00.50,Default,,0,0,0,,‫علينا أن ننهي هذا الأمر
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:02.54,Default,,0,0,0,,‫-وبعدها ماذا؟\N‫-بعدها لا شيء
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:08.87,Default,,0,0,0,,‫فليذهب العالم للجحيم
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:18.08,Default,,0,0,0,,‫انتهيت
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:03.12,Default,,0,0,0,,‫أين أنت يا "فريمان"؟
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:04.50,Default,,0,0,0,,‫هنا، حضرة الرّقيب
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:11.70,Default,,0,0,0,,‫النّساء مجتمعات في المنزل الذي فيه قنطار
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:14.20,Default,,0,0,0,,‫اذهبي إلى يمين المبنى المعلّق \N‫عليه السّجادة الحمراء
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:16.37,Default,,0,0,0,,‫-اجمعي بعض المعلومات\N‫-عُلم
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:29.83,Default,,0,0,0,,‫ابقوا محترمين
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:31.75,Default,,0,0,0,,‫ألسنا دائمًا كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.20,Default,,0,0,0,,‫لا ضرر في القول مرّةً أخرى
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:57.16,Default,,0,0,0,,‫اسمي "نيل"
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:59.25,Default,,0,0,0,,‫أنا جنديّة في سلاح البحريّة الأمريكيّة
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:03.50,Default,,0,0,0,,‫نحن نبحث عن هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:08.12,Default,,0,0,0,,‫لقد قتل كثيرًا من شعبنا
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.20,Default,,0,0,0,,‫والكثير من شعبكم
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:15.50,Default,,0,0,0,,‫هل رآه أحدكم؟
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:25.50,Default,,0,0,0,,‫لا تقللي من احترام هذه العائلة
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:27.33,Default,,0,0,0,,‫إذا قلت أين مكانه
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:38.95,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد رجال هنا
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:41.83,Default,,0,0,0,,‫إذا استعملت النّساء كدرع فأنت \N‫لست رجلًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:54.66,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على سماحك دخولنا إلى المنزل
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:05.08,Default,,0,0,0,,‫سنتركك على راحتك
Dialogue: 0,0:20:19.25,0:20:20.12,Default,,0,0,0,,‫اكسر الباب!
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:24.12,Default,,0,0,0,,‫-توقّف!
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.70,Default,,0,0,0,,‫-لا تهديد! أقوم بالتّغطية!\N‫-لا تهديد!
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:40.54,Default,,0,0,0,,‫"ليما 3" هنا "انديا 5"
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.29,Default,,0,0,0,,‫اذهبي وتفقدي النّساء يا "جاي"
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:43.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:45.91,Default,,0,0,0,,‫انظري إلى هذا، إنّه الجائزة الكبرى
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.33,Default,,0,0,0,,‫ليس إذا نزف حتّى الموت\N‫أرادوه على قيد الحياة، هل تتذكّرين؟
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:49.50,Default,,0,0,0,,‫لا...
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:50.62,Default,,0,0,0,,‫لا تلمسيني
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:52.62,Default,,0,0,0,,‫أحاول إنقاذك يا رجل!
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:55.20,Default,,0,0,0,,‫ساعديني قليلًا يا "ديزي"!
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:20:59.45,Default,,0,0,0,,‫لا! أيّها المسعف!
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:00.62,Default,,0,0,0,,‫سقط جنديّ!
Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:04.50,Default,,0,0,0,,‫أيّها المسعف!
Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:09.41,Default,,0,0,0,,‫ابقي معي
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:13.58,Default,,0,0,0,,‫يا الهي، لا!
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:15.16,Default,,0,0,0,,‫ابقي مستيقظة، انظري إليّ
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:17.37,Default,,0,0,0,,‫انظري إلي، ستكونين على ما يرام
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:22.87,Default,,0,0,0,,‫"نيل! "نيل!"
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:28.66,Default,,0,0,0,,‫أنت بخير، أنت بخير\N‫ابقي معي، انظري إليّ، انظري إليّ
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:32.25,Default,,0,0,0,,‫المسعف في طريقه\N‫المسعف في طريقه
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:33.79,Default,,0,0,0,,‫لا، لا! الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:35.62,Default,,0,0,0,,‫المسعف قادم
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:48.12,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:52.83,Default,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:22:53.87,0:22:55.29,Default,,0,0,0,,‫ليس مرةّ أخرى
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:22:57.62,Default,,0,0,0,,‫ليس الآن
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:22:58.75,Default,,0,0,0,,‫كانت امراة
Dialogue: 0,0:22:59.70,0:23:00.70,Default,,0,0,0,,‫امراة سوداء
Dialogue: 0,0:23:01.29,0:23:03.04,Default,,0,0,0,,‫رأيت امرأة مسنّة مرتدية الحجاب
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:08.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا رأيت؟
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:09.83,Default,,0,0,0,,‫رأيت...
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:11.29,Default,,0,0,0,,‫رأيت جزءًا من بطاقة اسم
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:13.70,Default,,0,0,0,,‫نعم، "فري..."
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:16.16,Default,,0,0,0,,‫نعم، بلاط ترابيّ وجدران طينيّة
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:17.12,Default,,0,0,0,,‫وإخلاء طبيّ
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:20.50,Default,,0,0,0,,‫وأيضًا ربّما ...\N‫فريق..
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:22.04,Default,,0,0,0,,‫فريق طبيّ
Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:25.29,Default,,0,0,0,,‫الخنجر كان من نوعيّة "بيش كابز"، من منطقة البشتون (شرق أفغانستان)
Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:27.00,Default,,0,0,0,,‫شعرت بها وهي تموت
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:29.08,Default,,0,0,0,,‫إنّها جنديّة في السّلاح البحريّ الأمريكيّ
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:31.08,Default,,0,0,0,,‫شعبة القتال
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:34.41,Default,,0,0,0,,‫أو واجب قريب من القتال
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:38.00,Default,,0,0,0,,‫أفغانستان
Dialogue: 0,0:23:41.87,0:23:44.20,Default,,0,0,0,,‫مرت أكثر من مئتي عام
Dialogue: 0,0:23:45.87,0:23:46.95,Default,,0,0,0,,‫لمَ الآن؟
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:50.33,Default,,0,0,0,,‫كلّ شيء يحدث لسبب يا رئيسة
Dialogue: 0,0:23:53.58,0:23:55.20,Default,,0,0,0,,‫علينا العثور عليها
Dialogue: 0,0:23:55.29,0:23:57.66,Default,,0,0,0,,‫لا، سنلتزم بالخطّة ونعثر على "كوبلي"
Dialogue: 0,0:23:57.75,0:24:00.12,Default,,0,0,0,,‫-إذًا سنتركها عرضة للخطر؟\N‫-لا، نحن الذين عرضة للخطر
Dialogue: 0,0:24:00.20,0:24:02.29,Default,,0,0,0,,‫-نحن المكشوفين الآن\N‫-ليس مثلها
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:03.29,Default,,0,0,0,,‫"نيكي"
Dialogue: 0,0:24:03.37,0:24:04.37,Default,,0,0,0,,‫ليس مثلها
Dialogue: 0,0:24:04.45,0:24:07.12,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك إخباري بأنّك لا تتذكّر كيف كانت\N‫
Dialogue: 0,0:24:07.58,0:24:11.33,Default,,0,0,0,,‫مهما تكن\N‫إنّها حائرة وخائفة
Dialogue: 0,0:24:12.12,0:24:15.91,Default,,0,0,0,,‫وهي الآن وحيدة أكثر من أيّ وقت مضى
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:17.66,Default,,0,0,0,,‫نحن جميعًا نتذكّر كيف كان الأمر
Dialogue: 0,0:24:22.62,0:24:24.04,Default,,0,0,0,,‫تحتاجنا
Dialogue: 0,0:24:27.70,0:24:28.87,Default,,0,0,0,,‫سأتعامل مع الاسترداد
Dialogue: 0,0:24:28.95,0:24:30.12,Default,,0,0,0,,‫بربك يا رئيسة!
Dialogue: 0,0:24:30.20,0:24:32.70,Default,,0,0,0,,‫إذا كنّا نحلم بها فهي تحلم بنا
Dialogue: 0,0:24:32.79,0:24:34.58,Default,,0,0,0,,‫هذا يجعلها مرشد لاسلكيّ نحونا مباشرة
Dialogue: 0,0:24:34.66,0:24:37.29,Default,,0,0,0,,‫-ماذا نفعل في هذه الأثناء\N‫-اذهبوا إلى فرنسا
Dialogue: 0,0:24:37.37,0:24:38.75,Default,,0,0,0,,‫استخدموا منزل "تشارلي" الآمن
Dialogue: 0,0:24:39.45,0:24:40.45,Default,,0,0,0,,‫سألاقيكم هناك
Dialogue: 0,0:24:42.33,0:24:43.50,Default,,0,0,0,,‫اعثروا على "كوبلي"
Dialogue: 0,0:24:48.58,0:24:49.66,Default,,0,0,0,,‫يا للمسيح!
Dialogue: 0,0:24:50.50,0:24:51.70,Default,,0,0,0,,‫إنّها طفلة فحسب
Dialogue: 0,0:25:23.45,0:25:25.33,Default,,0,0,0,,‫رأيتها وهي تموت
Dialogue: 0,0:25:25.41,0:25:27.16,Default,,0,0,0,,‫القليل من الدّماء تبدو وكأنّها كثيرة
Dialogue: 0,0:25:27.25,0:25:29.41,Default,,0,0,0,,‫يرتفع الأدريلانين والجميع يرى أشياء لم يروها
Dialogue: 0,0:25:29.50,0:25:31.66,Default,,0,0,0,,‫كنت أمسك عنقها بيديّ
Dialogue: 0,0:25:32.37,0:25:34.54,Default,,0,0,0,,‫هل تفضلين إرسالها للوطن بكيس جثث؟
Dialogue: 0,0:25:35.70,0:25:37.29,Default,,0,0,0,,‫لا، بالطبع لا
Dialogue: 0,0:25:37.37,0:25:38.29,Default,,0,0,0,,‫هيا إذًا
Dialogue: 0,0:25:47.29,0:25:48.58,Default,,0,0,0,,‫انظروا من استيقظ
Dialogue: 0,0:25:51.20,0:25:52.16,Default,,0,0,0,,‫"نيل"
Dialogue: 0,0:25:55.50,0:25:56.58,Default,,0,0,0,,‫كيف حالك يا "جاي"؟
Dialogue: 0,0:25:57.83,0:25:58.70,Default,,0,0,0,,‫كيف حالك يا "ديزي"؟
Dialogue: 0,0:25:59.12,0:26:00.33,Default,,0,0,0,,‫لنرى الجائزة
Dialogue: 0,0:26:11.75,0:26:13.20,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة عليّ
Dialogue: 0,0:26:13.29,0:26:15.58,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد حتّى خدش يا "نيل"
Dialogue: 0,0:26:16.12,0:26:17.66,Default,,0,0,0,,‫نعم، قاموا ب...
Dialogue: 0,0:26:18.33,0:26:20.79,Default,,0,0,0,,‫قاموا بتقنيّة زراعة الجلد الجديدة\N‫أو ما شابه
Dialogue: 0,0:26:21.66,0:26:22.87,Default,,0,0,0,,‫هل هذا ما قاله الطّبيب؟
Dialogue: 0,0:26:24.37,0:26:25.20,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:26:27.25,0:26:28.41,Default,,0,0,0,,‫هذا ما قالوه
Dialogue: 0,0:26:43.37,0:26:47.62,Default,,0,0,0,,‫متوسّط فترة الحياة في الدّول المتطوّرة هو 78 عام
Dialogue: 0,0:26:47.70,0:26:50.87,Default,,0,0,0,,‫أضف سنتين إذا كنت محظوظ \N‫وولدت إنثى
Dialogue: 0,0:26:50.95,0:26:53.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا يمكنني أن أقول يا سيدات؟
Dialogue: 0,0:26:53.20,0:26:56.91,Default,,0,0,0,,‫كلّ هذا بسبب المكروه المفضّل للجميع
Dialogue: 0,0:26:58.16,0:26:59.37,Default,,0,0,0,,‫شركات الأدوية
Dialogue: 0,0:26:59.87,0:27:03.00,Default,,0,0,0,,‫في شركتي،\N‫بحثنا عن تمديد القُسيم الطّرفيّ
Dialogue: 0,0:27:03.08,0:27:06.45,Default,,0,0,0,,‫قد عكس السّاعة الكروموسوميّة \N‫للخلايا الجذعيّة البشريّة
Dialogue: 0,0:27:06.54,0:27:10.62,Default,,0,0,0,,‫سيقوم تلاعب د."كوزاك" \N‫بالهرمون البروتينيّ "كلوثو"
Dialogue: 0,0:27:10.70,0:27:12.31,Default,,0,0,0,,‫بإيقاف القصور الإدراكي كليًّا مع الوقت
Dialogue: 0,0:27:14.25,0:27:17.25,Default,,0,0,0,,‫نعم، يمكننا توديع الخرف
Dialogue: 0,0:27:17.33,0:27:19.04,Default,,0,0,0,,‫انتظروا!
Dialogue: 0,0:27:19.12,0:27:21.04,Default,,0,0,0,,‫عملنا سيضيف سنوات من العمر
Dialogue: 0,0:27:21.12,0:27:22.87,Default,,0,0,0,,‫للتّعداد السّكانيّ العالميّ
Dialogue: 0,0:27:22.95,0:27:25.66,Default,,0,0,0,,‫سنوات. عقود
Dialogue: 0,0:27:27.16,0:27:28.58,Default,,0,0,0,,‫لكنّه ليس رخيص الثّمن
Dialogue: 0,0:27:29.62,0:27:31.29,Default,,0,0,0,,‫نحتاج للاستثمار
Dialogue: 0,0:27:31.37,0:27:34.83,Default,,0,0,0,,‫يقود الاستثمار حماستي\N‫لأخذ المخاطر
Dialogue: 0,0:27:34.91,0:27:38.12,Default,,0,0,0,,‫هذه المخاطر تُحسن حَيَوات لا تُعد
Dialogue: 0,0:27:42.95,0:27:44.00,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي
Dialogue: 0,0:27:45.20,0:27:46.87,Default,,0,0,0,,‫لقد رأيت بحثي
Dialogue: 0,0:27:47.37,0:27:48.66,Default,,0,0,0,,‫والآن أنت تراهم على أرض الواقع
Dialogue: 0,0:28:05.79,0:28:07.33,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن الدّليل الفعليّ؟
Dialogue: 0,0:28:07.41,0:28:09.33,Default,,0,0,0,,‫دم، نسيج، عظم، حمض نوويّ
Dialogue: 0,0:28:09.75,0:28:13.70,Default,,0,0,0,,‫استرجاع عيّنة غير ملوّثة من المكان\N‫كان مستحيل
Dialogue: 0,0:28:13.79,0:28:15.33,Default,,0,0,0,,‫لكنّك وعدتني به
Dialogue: 0,0:28:15.41,0:28:17.91,Default,,0,0,0,,‫كان هناك كميّة غير متوقعة من الأشلاء
Dialogue: 0,0:28:19.08,0:28:20.12,Default,,0,0,0,,‫-لكنّ المقطع\N‫-لا، لا
Dialogue: 0,0:28:20.20,0:28:22.83,Default,,0,0,0,,‫المقطع هو فيلم "شم"ب 2 مليون دولار
Dialogue: 0,0:28:23.45,0:28:25.08,Default,,0,0,0,,‫إنّه لا يزوّدها بالطرّيقة
Dialogue: 0,0:28:26.62,0:28:28.45,Default,,0,0,0,,‫أحتاج جميعهم يا "كوبلي"
Dialogue: 0,0:28:33.62,0:28:36.25,Default,,0,0,0,,‫-يمكنني أن أحضر لك واحد\N‫-لا، لا، ليس واحد. جميعهم
Dialogue: 0,0:28:36.33,0:28:39.08,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء أفراد فريدون من نوعهم
Dialogue: 0,0:28:39.16,0:28:41.70,Default,,0,0,0,,‫إنّهم مقاومون جدًا للاعتقال
Dialogue: 0,0:28:41.79,0:28:43.87,Default,,0,0,0,,‫استشر "كين"، وضع خطّة\N‫حقّق هذا الأمر
Dialogue: 0,0:28:44.87,0:28:48.00,Default,,0,0,0,,‫وبسرعة قبل أن يسمع منافسي عن هذا
Dialogue: 0,0:29:16.33,0:29:17.50,Default,,0,0,0,,‫-العريفة "فريمان"
Dialogue: 0,0:29:19.54,0:29:21.62,Default,,0,0,0,,‫-نعم حضرة الرّقيب\N‫-الأوامر أتت للتّو
Dialogue: 0,0:29:21.70,0:29:24.58,Default,,0,0,0,,‫-سيتم إرسالك "للنداشتول"، ألمانيا\N‫للمزيد من الاختبارات
Dialogue: 0,0:29:25.08,0:29:25.95,Default,,0,0,0,,‫لكنّني بخير!
Dialogue: 0,0:29:26.04,0:29:27.91,Default,,0,0,0,,‫الطّائرة تتزوّد بالوقود\N‫حضّري حقائبك
Dialogue: 0,0:29:28.83,0:29:31.50,Default,,0,0,0,,‫-حضرة الرّقيب\N‫-أخذنا هذه عندما تعرّضت للهجوم
Dialogue: 0,0:29:31.58,0:29:33.08,Default,,0,0,0,,‫لم نعتقد أنّك ستتمكّني من النّجاة
Dialogue: 0,0:30:10.66,0:30:11.70,Default,,0,0,0,,‫هذه هي
Dialogue: 0,0:30:59.45,0:31:01.00,Default,,0,0,0,,‫العريفة "فريمان"
Dialogue: 0,0:31:03.12,0:31:04.20,Default,,0,0,0,,‫كنا نبحث عنك
Dialogue: 0,0:31:04.91,0:31:06.29,Default,,0,0,0,,‫طائرتك جاهزة للإقلاع
Dialogue: 0,0:31:12.70,0:31:14.75,Default,,0,0,0,,‫-من أنت؟\N‫- أندرومكا من سكيثيا (أسطورة يونانيّة)
Dialogue: 0,0:31:19.75,0:31:21.00,Default,,0,0,0,,‫لكن يمكنك مناداتي "آندي"
Dialogue: 0,0:32:50.79,0:32:54.37,Default,,0,0,0,,‫لماذا يجب أن تكون بطيئة للغاية أوّل مرّتين؟!\N‫(تقصد الاستشفاء)
Dialogue: 0,0:33:12.12,0:33:13.45,Default,,0,0,0,,‫أطلقتِ النّار عليّ!
Dialogue: 0,0:33:13.54,0:33:15.62,Default,,0,0,0,,‫نعم، أريدك أن تعودي للسّيارة، رجاءً
Dialogue: 0,0:33:16.54,0:33:19.41,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس حقيقيّ\N‫لا شيء من هذا حقيقيّ
Dialogue: 0,0:33:19.50,0:33:22.33,Default,,0,0,0,,‫ألم تستوعبي لهذه اللّحظة؟\N‫لا يمكنكِ الموت
Dialogue: 0,0:33:22.41,0:33:23.33,Default,,0,0,0,,‫قفي
Dialogue: 0,0:33:23.41,0:33:24.95,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة!
Dialogue: 0,0:33:29.29,0:33:31.95,Default,,0,0,0,,‫لا تقومي بهذا مجددًا، رجاءً
Dialogue: 0,0:33:41.50,0:33:42.33,Default,,0,0,0,,‫من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:33:42.79,0:33:44.33,Default,,0,0,0,,‫أقوم بقيادة مجموعة أفراد لا تموت
Dialogue: 0,0:33:45.33,0:33:46.41,Default,,0,0,0,,‫جيش، بمعنى آخر
Dialogue: 0,0:33:46.83,0:33:48.83,Default,,0,0,0,,‫جنود، مقاتلون مثلك
Dialogue: 0,0:33:48.91,0:33:49.75,Default,,0,0,0,,‫انظري
Dialogue: 0,0:33:52.04,0:33:53.37,Default,,0,0,0,,‫لديك أسئلة يا فتاة
Dialogue: 0,0:33:53.45,0:33:54.29,Default,,0,0,0,,‫أستوعب
Dialogue: 0,0:33:55.91,0:33:56.91,Default,,0,0,0,,‫هل تريدين الأجوبة؟
Dialogue: 0,0:33:57.91,0:33:59.04,Default,,0,0,0,,‫ارجعي للسّيارة
Dialogue: 0,0:35:00.54,0:35:01.54,Default,,0,0,0,,‫ارتدي هذه
Dialogue: 0,0:35:02.12,0:35:04.04,Default,,0,0,0,,‫-إلى أين ستأخذيني؟\N‫-إلى باريس
Dialogue: 0,0:35:05.66,0:35:08.12,Default,,0,0,0,,‫-يوجد دماء على شعرك\N‫-أتساءل لماذا؟!
Dialogue: 0,0:35:14.00,0:35:15.62,Default,,0,0,0,,‫هذا الرّجل مهرّب مخدرات
Dialogue: 0,0:35:15.70,0:35:17.37,Default,,0,0,0,,‫هل هذا ما أنت متورّطة به؟
Dialogue: 0,0:35:17.79,0:35:20.75,Default,,0,0,0,,‫أحيانًا تضطرين للعمل مع أشخاص\N‫ لا تودين الأكل معهم
Dialogue: 0,0:35:21.25,0:35:22.87,Default,,0,0,0,,‫هل الطّائرة آمنة؟
Dialogue: 0,0:35:22.95,0:35:24.41,Default,,0,0,0,,‫هل هذا يُهم؟
Dialogue: 0,0:35:29.29,0:35:30.50,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا رئيسة
Dialogue: 0,0:35:30.58,0:35:31.75,Default,,0,0,0,,‫هل عثرت على "كوبلي"؟
Dialogue: 0,0:35:32.33,0:35:33.62,Default,,0,0,0,,‫لا شيء، بل نهايات مغلقة
Dialogue: 0,0:35:34.04,0:35:35.50,Default,,0,0,0,,‫يعلم أنّنا نلاحقه
Dialogue: 0,0:35:35.58,0:35:36.41,Default,,0,0,0,,‫واصل البحث
Dialogue: 0,0:35:37.04,0:35:38.45,Default,,0,0,0,,‫إنّه يقوم بنفس الشّيء لنا
Dialogue: 0,0:35:40.04,0:35:41.16,Default,,0,0,0,,‫الجديدة معي
Dialogue: 0,0:35:41.58,0:35:42.41,Default,,0,0,0,,‫و؟
Dialogue: 0,0:35:43.20,0:35:46.04,Default,,0,0,0,,‫حسنًا, قامت بطعني\N‫لذا أعتقد أنّ لديها الموهبة
Dialogue: 0,0:35:48.58,0:35:49.58,Default,,0,0,0,,‫سأراكِ قريبًا
Dialogue: 0,0:37:11.41,0:37:13.25,Default,,0,0,0,,‫لماذا يحصل معي هذا؟
Dialogue: 0,0:37:14.37,0:37:15.54,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو أنّي أعرف
Dialogue: 0,0:37:15.62,0:37:17.29,Default,,0,0,0,,‫قلتِ أن لديك الأجوبة
Dialogue: 0,0:37:17.79,0:37:19.25,Default,,0,0,0,,‫لم أقل أنّك ستعجبين بهم
Dialogue: 0,0:37:27.50,0:37:28.54,Default,,0,0,0,,‫هل تصلّين؟
Dialogue: 0,0:37:32.12,0:37:33.29,Default,,0,0,0,,‫الله غير موجود
Dialogue: 0,0:37:33.70,0:37:35.16,Default,,0,0,0,,‫إلهي موجود
Dialogue: 0,0:37:36.08,0:37:39.16,Default,,0,0,0,,‫كان يوجد وقت تمّ عبادتي فيه كإله
Dialogue: 0,0:37:46.95,0:37:47.95,Default,,0,0,0,,‫هل كان هذا هو؟ (تقصد الله)
Dialogue: 0,0:37:49.33,0:37:51.29,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، لا يمكنني القيام بذلك
Dialogue: 0,0:37:52.95,0:37:54.54,Default,,0,0,0,,‫لا شيء منها له معنى على أيّة حال
Dialogue: 0,0:37:58.20,0:37:59.62,Default,,0,0,0,,‫قلتِ أنّ هناك آخرون
Dialogue: 0,0:38:00.41,0:38:01.25,Default,,0,0,0,,‫كم عددهم؟
Dialogue: 0,0:38:01.75,0:38:02.66,Default,,0,0,0,,‫أربعة
Dialogue: 0,0:38:03.45,0:38:05.41,Default,,0,0,0,,‫أنتم جيش بأربعة جنود؟!
Dialogue: 0,0:38:06.25,0:38:07.95,Default,,0,0,0,,‫لهذا أخذتني؟
Dialogue: 0,0:38:08.04,0:38:09.58,Default,,0,0,0,,‫لكي أنضم لجيشك؟
Dialogue: 0,0:38:09.66,0:38:10.75,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:38:11.54,0:38:14.20,Default,,0,0,0,,‫لا، هذا هراء
Dialogue: 0,0:38:16.16,0:38:17.62,Default,,0,0,0,,‫لا بد..
Dialogue: 0,0:38:17.70,0:38:19.75,Default,,0,0,0,,‫أنّك نوّمتني مغناطيسيًّا أو..
Dialogue: 0,0:38:19.83,0:38:22.95,Default,,0,0,0,,‫أو حقنتيني بدواء أو ما شابه
Dialogue: 0,0:38:23.70,0:38:26.16,Default,,0,0,0,,‫وكانت رصاصة فارغة\N‫التي أطلقتها علي
Dialogue: 0,0:38:26.25,0:38:28.16,Default,,0,0,0,,‫وأنا كنت من قطع عنقك
Dialogue: 0,0:38:29.33,0:38:30.25,Default,,0,0,0,,‫صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:36.79,0:38:37.66,Default,,0,0,0,,‫اسمعي يا فتاة
Dialogue: 0,0:38:38.45,0:38:39.79,Default,,0,0,0,,‫أنت تؤمنين ب...
Dialogue: 0,0:38:42.50,0:38:44.70,Default,,0,0,0,,‫عليك مواصلة اتّباع ذلك اللامنطق
Dialogue: 0,0:38:45.91,0:38:48.20,Default,,0,0,0,,‫أنتِ غارقة بالخرافة مسبقًا
Dialogue: 0,0:38:51.75,0:38:53.50,Default,,0,0,0,,‫لو كنت مكانك لذهبت للنّوم
Dialogue: 0,0:39:11.12,0:39:12.83,Default,,0,0,0,,‫لن نذهب لباريس
Dialogue: 0,0:39:15.12,0:39:16.00,Default,,0,0,0,,‫"أندريه"
Dialogue: 0,0:39:17.91,0:39:18.75,Default,,0,0,0,,‫تعال هنا
Dialogue: 0,0:39:20.16,0:39:21.00,Default,,0,0,0,,‫اجلس!
Dialogue: 0,0:39:21.79,0:39:23.83,Default,,0,0,0,,‫-قف!\N‫-لا تنصت لها!
Dialogue: 0,0:39:23.91,0:39:24.79,Default,,0,0,0,,‫أنصت لي
Dialogue: 0,0:39:25.20,0:39:26.66,Default,,0,0,0,,‫اهبط بهذه الطّائرة
Dialogue: 0,0:39:28.20,0:39:30.12,Default,,0,0,0,,‫ثق بي، لن تطلق النّار عليك
Dialogue: 0,0:39:31.54,0:39:32.37,Default,,0,0,0,,‫أنا سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:39:40.29,0:39:41.75,Default,,0,0,0,,‫من سيقود الطّائرة؟!
Dialogue: 0,0:39:42.25,0:39:43.58,Default,,0,0,0,,‫لا نحتاج لطيّار
Dialogue: 0,0:39:43.66,0:39:45.25,Default,,0,0,0,,‫يمكننا القفز والنّجاة
Dialogue: 0,0:39:45.83,0:39:47.75,Default,,0,0,0,,‫لن أقفز من الطّائرة!
Dialogue: 0,0:39:53.04,0:39:55.83,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة! ربّما نحتاج لطيّار بالفعل
Dialogue: 0,0:40:01.12,0:40:02.20,Default,,0,0,0,,‫يمكنني قيادة طائرة
Dialogue: 0,0:40:10.20,0:40:11.83,Default,,0,0,0,,‫لا تتحدّثين الرّوسية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:12.29,0:40:13.12,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:40:14.70,0:40:16.62,Default,,0,0,0,,‫لأنّني قلت للطّيار أن يتظاهر بالموت
Dialogue: 0,0:40:36.08,0:40:37.66,Default,,0,0,0,,‫هل حقًا تريدين القيام بهذا يا فتاة؟
Dialogue: 0,0:41:39.83,0:41:40.66,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي
Dialogue: 0,0:41:48.83,0:41:50.08,Default,,0,0,0,,‫قلت أن هذا يكفي
Dialogue: 0,0:42:07.66,0:42:08.62,Default,,0,0,0,,‫أنتِ جيّدة للغاية
Dialogue: 0,0:42:16.41,0:42:17.54,Default,,0,0,0,,‫ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:42:19.87,0:42:20.75,Default,,0,0,0,,‫"نيل"
Dialogue: 0,0:42:25.83,0:42:27.87,Default,,0,0,0,,‫هل ترين؟ بدأت بالشّفاء أسرع بالفعل
Dialogue: 0,0:42:46.20,0:42:47.37,Default,,0,0,0,,‫هذا حقيقيّ
Dialogue: 0,0:42:51.83,0:42:53.25,Default,,0,0,0,,‫لديّ أحبّاء
Dialogue: 0,0:42:54.33,0:42:55.75,Default,,0,0,0,,‫أحباء سيقلقون عليّ
Dialogue: 0,0:43:00.83,0:43:02.25,Default,,0,0,0,,‫أنا جنديّة في السّلاح البحريّ الأمريكيّ
Dialogue: 0,0:43:02.33,0:43:05.08,Default,,0,0,0,,‫-يعتقدون أنّي مفقودة\N‫أنتِ لستِ جنديّة في السّلاح البحريّ الأمريكيّ بعد الآن
Dialogue: 0,0:43:05.16,0:43:06.83,Default,,0,0,0,,‫سيقومون بحبسك
Dialogue: 0,0:43:42.16,0:43:44.29,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنّك قلتِ أنّنا سنذهب لباريس
Dialogue: 0,0:43:44.79,0:43:46.54,Default,,0,0,0,,‫نحن حوالي باريس
Dialogue: 0,0:43:46.62,0:43:47.79,Default,,0,0,0,,‫هذه "غوسانفيل"
Dialogue: 0,0:43:48.54,0:43:50.66,Default,,0,0,0,,‫هُجر هذا المكان لخمسين عامًا\N‫
Dialogue: 0,0:43:51.16,0:43:53.16,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟\N‫
Dialogue: 0,0:44:15.62,0:44:17.58,Default,,0,0,0,,‫أنتم الأخيار أم الأشرار؟
Dialogue: 0,0:44:19.33,0:44:20.62,Default,,0,0,0,,‫يعتمد على القرن
Dialogue: 0,0:44:22.45,0:44:24.33,Default,,0,0,0,,‫نُكافح من أجل ما نظنّه صحيحًا
Dialogue: 0,0:44:29.75,0:44:31.45,Default,,0,0,0,,‫كيف يتواجد جميعكم في أحلامي؟
Dialogue: 0,0:44:32.41,0:44:35.16,Default,,0,0,0,,‫نحلم ببعضنا، تتوقّف الأحلام \N‫عندما نلتقي
Dialogue: 0,0:44:35.25,0:44:36.25,Default,,0,0,0,,‫لماذ؟
Dialogue: 0,0:44:37.41,0:44:40.66,Default,,0,0,0,,‫أعتقد لأنّنا مقدّرين للعثور على بعضنا
Dialogue: 0,0:44:43.20,0:44:44.58,Default,,0,0,0,,‫كالقَدر
Dialogue: 0,0:44:44.66,0:44:47.33,Default,,0,0,0,,‫بل كالبؤس الذي يحبّ الصّحبة
Dialogue: 0,0:44:52.25,0:44:53.37,Default,,0,0,0,,‫كما قال
Dialogue: 0,0:44:53.45,0:44:55.91,Default,,0,0,0,,‫كان الأمر يتطلّب سنوات لتعقّب أحد جديد
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:44:57.20,Default,,0,0,0,,‫"بوكر" كانت الأخيرة
Dialogue: 0,0:44:58.04,0:44:58.91,Default,,0,0,0,,‫عام 1812
Dialogue: 0,0:45:01.41,0:45:02.37,Default,,0,0,0,,‫مستحيل
Dialogue: 0,0:45:03.08,0:45:06.04,Default,,0,0,0,,‫نعم، توفيت وأنا أقاتل مع "نابليون"
Dialogue: 0,0:45:06.45,0:45:10.04,Default,,0,0,0,,‫إذًا... أنت أكبر سنًّا منه
Dialogue: 0,0:45:10.62,0:45:13.50,Default,,0,0,0,,‫التقيت "نيكي" أيّام الحملات الصّليبيّة
Dialogue: 0,0:45:13.58,0:45:14.79,Default,,0,0,0,,‫الحملات الصليبية؟!
Dialogue: 0,0:45:14.87,0:45:18.12,Default,,0,0,0,,‫حب حياتي كان من الأشخاص الذين تعلّمت كرههم
Dialogue: 0,0:45:18.54,0:45:20.25,Default,,0,0,0,,‫نحن...
Dialogue: 0,0:45:20.33,0:45:21.54,Default,,0,0,0,,‫قتلنا بعضنا
Dialogue: 0,0:45:21.62,0:45:22.62,Default,,0,0,0,,‫-الكثير من المرات\N‫-نعم
Dialogue: 0,0:45:28.08,0:45:29.37,Default,,0,0,0,,‫أنتِ الأكبر
Dialogue: 0,0:45:32.41,0:45:33.25,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:45:33.83,0:45:34.95,Default,,0,0,0,,‫كم عمرك؟
Dialogue: 0,0:45:37.29,0:45:39.50,Default,,0,0,0,,‫-كبيرة\N‫-كم بالضبط؟
Dialogue: 0,0:45:42.50,0:45:43.58,Default,,0,0,0,,‫كثيرًا
Dialogue: 0,0:45:46.29,0:45:48.16,Default,,0,0,0,,‫بالفعل لا نموت أبدًا
Dialogue: 0,0:45:48.95,0:45:50.79,Default,,0,0,0,,‫لا شيء يعيش يدوم للأبد
Dialogue: 0,0:45:51.25,0:45:53.66,Default,,0,0,0,,‫لكنّك قلتِ أنّنا خالدين
Dialogue: 0,0:45:53.75,0:45:54.83,Default,,0,0,0,,‫أعرف ما قلته
Dialogue: 0,0:45:57.16,0:45:59.79,Default,,0,0,0,,‫ونحن تقريبًا كذلك\N‫ولكن يمكننا الموت
Dialogue: 0,0:46:01.29,0:46:02.37,Default,,0,0,0,,‫ومات أحدنا
Dialogue: 0,0:46:03.83,0:46:04.79,Default,,0,0,0,,‫هو...
Dialogue: 0,0:46:05.29,0:46:07.54,Default,,0,0,0,,‫كان محارب، مثلنا فحسب
Dialogue: 0,0:46:08.16,0:46:09.41,Default,,0,0,0,,‫منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:46:10.58,0:46:13.50,Default,,0,0,0,,‫يأتي يوم وجراحك\N‫لا تشفى بعد الآن
Dialogue: 0,0:46:14.12,0:46:16.25,Default,,0,0,0,,‫ولا نعلم متى أو لماذا
Dialogue: 0,0:46:17.83,0:46:20.33,Default,,0,0,0,,‫إذا كان يمكن أن نموت
Dialogue: 0,0:46:22.00,0:46:23.70,Default,,0,0,0,,‫لماذا أطلقتِ النّار عليّ؟
Dialogue: 0,0:46:24.50,0:46:25.95,Default,,0,0,0,,‫كان ممكن أن تقتليني
Dialogue: 0,0:46:27.37,0:46:28.45,Default,,0,0,0,,‫أنت جديدة
Dialogue: 0,0:46:33.79,0:46:35.58,Default,,0,0,0,,‫هذا كثير لتستوعبيه
Dialogue: 0,0:46:37.83,0:46:39.50,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تأخذي قسطًا من الرّاحة
Dialogue: 0,0:46:40.70,0:46:41.66,Default,,0,0,0,,‫تعالي معي
Dialogue: 0,0:46:41.75,0:46:42.58,Default,,0,0,0,,‫سأريكِ
Dialogue: 0,0:46:51.62,0:46:53.29,Default,,0,0,0,,‫تريد التّحدث مع عائلتها
Dialogue: 0,0:46:55.25,0:46:56.66,Default,,0,0,0,,‫هذا لن يساعدها
Dialogue: 0,0:46:59.54,0:47:00.58,Default,,0,0,0,,‫أخبرها أنت بذلك
Dialogue: 0,0:47:37.66,0:47:38.66,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:47:41.37,0:47:42.54,Default,,0,0,0,,‫مذا حصل؟
Dialogue: 0,0:47:43.25,0:47:45.95,Default,,0,0,0,,‫إنّه حلم سيء فحسب
Dialogue: 0,0:47:46.45,0:47:48.16,Default,,0,0,0,,‫متأسفة
Dialogue: 0,0:47:54.66,0:47:55.54,Default,,0,0,0,,‫أخبرينا به
Dialogue: 0,0:47:57.08,0:47:58.83,Default,,0,0,0,,‫رأيت ومضاته من قبل
Dialogue: 0,0:48:00.29,0:48:02.00,Default,,0,0,0,,‫عندما حلمت بكم أوّل مرة
Dialogue: 0,0:48:04.16,0:48:06.20,Default,,0,0,0,,‫لكنّه الآن أوضح
Dialogue: 0,0:48:09.54,0:48:12.04,Default,,0,0,0,,‫حلمت حول امرأة محبوسة في تابوت حديديّ
Dialogue: 0,0:48:13.16,0:48:14.20,Default,,0,0,0,,‫تحت البحر
Dialogue: 0,0:48:16.29,0:48:17.12,Default,,0,0,0,,‫واصلت
Dialogue: 0,0:48:17.83,0:48:20.75,Default,,0,0,0,,‫الغرق والعودة للحياة
Dialogue: 0,0:48:22.58,0:48:26.33,Default,,0,0,0,,‫كانت تضرب قبضاتها المدمية وركبتاها التّابوت
Dialogue: 0,0:48:26.41,0:48:30.37,Default,,0,0,0,,‫وكأنّها شيء مجنون\N‫شيء غاضب
Dialogue: 0,0:48:31.91,0:48:33.04,Default,,0,0,0,,‫لكنّها واصلت الكفاح
Dialogue: 0,0:48:33.91,0:48:35.54,Default,,0,0,0,,‫وواصلت الغرق
Dialogue: 0,0:48:45.91,0:48:47.25,Default,,0,0,0,,‫كان اسمها "غوين"
Dialogue: 0,0:48:50.08,0:48:51.45,Default,,0,0,0,,‫كانت واحدة منا
Dialogue: 0,0:48:52.45,0:48:54.41,Default,,0,0,0,,‫أوّل خالد عثرت عليه "آندي"
Dialogue: 0,0:49:00.12,0:49:02.79,Default,,0,0,0,,‫لقد كانوا وحيدين لفترة طويلة \N‫عندما عثرت عليها
Dialogue: 0,0:49:03.66,0:49:04.62,Default,,0,0,0,,‫قد استسلمت "غوين"
Dialogue: 0,0:49:08.33,0:49:10.25,Default,,0,0,0,,‫بالماضي، كانت فقط هي و"آندي"
Dialogue: 0,0:49:11.54,0:49:13.95,Default,,0,0,0,,‫قبلي وقبل "نيكي"\N‫كانوا هم فقط
Dialogue: 0,0:49:15.29,0:49:19.00,Default,,0,0,0,,‫ركضوا عبر العالم مع بعض\N‫وقاتلو آلاف المعارك بجانب بعض
Dialogue: 0,0:49:27.00,0:49:28.79,Default,,0,0,0,,‫كانت أفعى سامّة في القتال
Dialogue: 0,0:49:33.87,0:49:35.04,Default,,0,0,0,,‫كانوا في انجلترا
Dialogue: 0,0:49:35.54,0:49:38.83,Default,,0,0,0,,‫يحرّرون ما يدعى "بالمهرطقين"\N‫من محاكمات السّحرة
Dialogue: 0,0:49:39.62,0:49:41.45,Default,,0,0,0,,‫"آندي" و"كوين" في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:49:41.54,0:49:44.25,Default,,0,0,0,,‫اتُهمتا بممارسة السّحر
Dialogue: 0,0:49:44.91,0:49:47.58,Default,,0,0,0,,‫-ونصب لهم فخ وقبض عليهما\N‫-قتلة!
Dialogue: 0,0:49:48.08,0:49:49.66,Default,,0,0,0,,‫البعض سيتعفّن في الجحيم!
Dialogue: 0,0:49:51.66,0:49:53.58,Default,,0,0,0,,‫عندما لم يموتوا\N‫ثبتت التّهمة
Dialogue: 0,0:49:53.66,0:49:55.58,Default,,0,0,0,,‫وتمّت محاكمتهم مرارّا وتكرارّا
Dialogue: 0,0:50:00.62,0:50:02.75,Default,,0,0,0,,‫لم أُحرَق وأنا على قيد الحياة من قبل
Dialogue: 0,0:50:03.66,0:50:05.20,Default,,0,0,0,,‫كيف ستكون التّجربة برأيك؟
Dialogue: 0,0:50:06.83,0:50:08.12,Default,,0,0,0,,‫موجعة
Dialogue: 0,0:50:16.12,0:50:17.12,Default,,0,0,0,,‫أنا وأنت فقط
Dialogue: 0,0:50:18.87,0:50:19.91,Default,,0,0,0,,‫حتّى النّهاية
Dialogue: 0,0:50:34.83,0:50:36.50,Default,,0,0,0,,‫لا! لا!
Dialogue: 0,0:50:36.58,0:50:37.45,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس هذا
Dialogue: 0,0:50:38.12,0:50:39.75,Default,,0,0,0,,‫-لا!\N‫-إلى أين تأخذونها؟
Dialogue: 0,0:50:39.83,0:50:42.37,Default,,0,0,0,,‫أنتما قويّتان للغاية مع بعض
Dialogue: 0,0:50:42.45,0:50:44.91,Default,,0,0,0,,‫لمخلوقات مثلكم لا يوجد خلاص
Dialogue: 0,0:50:45.00,0:50:47.41,Default,,0,0,0,,‫أرجوكم! لا!
Dialogue: 0,0:50:53.20,0:50:54.50,Default,,0,0,0,,‫"غوين!"
Dialogue: 0,0:51:01.04,0:51:03.12,Default,,0,0,0,,‫أندروميكا!
Dialogue: 0,0:51:11.08,0:51:12.04,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:51:27.62,0:51:31.45,Default,,0,0,0,,‫بعد أن هربت "آندي"\N‫أمضينا عقود نبحث عنها
Dialogue: 0,0:51:31.54,0:51:34.95,Default,,0,0,0,,‫أو عن أيّ أحد كان على متن تلك السّفينة\N‫يخبرنا إلى أين نُبذت
Dialogue: 0,0:51:35.66,0:51:37.83,Default,,0,0,0,,‫عاشت بذلك الذّنب منذ ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:51:37.91,0:51:40.70,Default,,0,0,0,,‫تلوم نفسها بسبب مصير "جوين"
Dialogue: 0,0:51:46.08,0:51:47.58,Default,,0,0,0,,‫لمذا تلومين نفسك؟
Dialogue: 0,0:51:48.58,0:51:49.83,Default,,0,0,0,,‫فقدت جنديّة
Dialogue: 0,0:51:52.12,0:51:53.54,Default,,0,0,0,,‫أشعر بألمها
Dialogue: 0,0:51:54.50,0:51:55.75,Default,,0,0,0,,‫غضبها
Dialogue: 0,0:51:57.04,0:51:58.41,Default,,0,0,0,,‫تشعر بالجنون
Dialogue: 0,0:52:00.54,0:52:02.83,Default,,0,0,0,,‫أكثر من 500 عام في صندوق
Dialogue: 0,0:52:04.20,0:52:05.66,Default,,0,0,0,,‫في قاع المحيط...
Dialogue: 0,0:52:07.41,0:52:08.79,Default,,0,0,0,,‫يقود أيّ أحد للجنون
Dialogue: 0,0:52:09.87,0:52:12.20,Default,,0,0,0,,‫لهذا السّبب نخاف من الاعتقال
Dialogue: 0,0:52:13.12,0:52:15.04,Default,,0,0,0,,‫وإمضاء الأزل في قفص
Dialogue: 0,0:52:56.29,0:52:57.29,Default,,0,0,0,,‫"نيل"
Dialogue: 0,0:52:59.54,0:53:00.79,Default,,0,0,0,,‫لا أريد هذا
Dialogue: 0,0:53:01.33,0:53:02.41,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أيّ شيء منه
Dialogue: 0,0:53:02.50,0:53:03.75,Default,,0,0,0,,‫أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:53:03.83,0:53:06.33,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد أيّ جانب جيّد في هذا
Dialogue: 0,0:53:06.41,0:53:08.04,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنّ هذا صعب
Dialogue: 0,0:53:10.37,0:53:12.33,Default,,0,0,0,,‫إنّه يحدث سواء رضيت أم لا
Dialogue: 0,0:53:21.62,0:53:23.50,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنّك خائفة يا "نيل"
Dialogue: 0,0:53:24.83,0:53:28.00,Default,,0,0,0,,‫وأنا والرّجال الذين بالدّاخل سنحميكِ
Dialogue: 0,0:53:29.91,0:53:31.84,Default,,0,0,0,,‫مثلما حميتِ "غوين"؟
Dialogue: 0,0:53:37.41,0:53:38.58,Default,,0,0,0,,‫نحن أملك الوحيد
Dialogue: 0,0:53:46.83,0:53:47.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:53:49.25,0:53:50.12,Default,,0,0,0,,‫عثروا علينا
Dialogue: 0,0:54:00.50,0:54:02.12,Default,,0,0,0,,‫"جو"؟ "نيكي"؟
Dialogue: 0,0:54:08.00,0:54:09.20,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة
Dialogue: 0,0:54:09.95,0:54:10.87,Default,,0,0,0,,‫"بوكر"
Dialogue: 0,0:54:13.66,0:54:14.91,Default,,0,0,0,,‫ما زلت معي؟
Dialogue: 0,0:54:17.79,0:54:19.83,Default,,0,0,0,,‫ابحثي في الغرفة الخلفيّة\N‫واعثري على "جو" و"نيكي"\N‫
Dialogue: 0,0:54:20.50,0:54:21.50,Default,,0,0,0,,‫مهلًا
Dialogue: 0,0:54:21.58,0:54:22.41,Default,,0,0,0,,‫مهلًا
Dialogue: 0,0:54:23.16,0:54:24.00,Default,,0,0,0,,‫"بوك"
Dialogue: 0,0:54:26.54,0:54:27.45,Default,,0,0,0,,‫هيّا
Dialogue: 0,0:54:28.25,0:54:29.41,Default,,0,0,0,,‫استيقظ
Dialogue: 0,0:54:31.83,0:54:33.91,Default,,0,0,0,,‫ما زلت في هذه اللّعبة اللّعينة معي
Dialogue: 0,0:54:34.33,0:54:35.33,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:54:37.16,0:54:38.29,Default,,0,0,0,,‫الآن استيقظ
Dialogue: 0,0:54:42.04,0:54:44.45,Default,,0,0,0,,‫-استيقظ!\N‫
Dialogue: 0,0:54:50.37,0:54:51.58,Default,,0,0,0,,‫ليسوا هنا
Dialogue: 0,0:54:55.58,0:54:57.04,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بعودتك يا لعين
Dialogue: 0,0:54:58.33,0:54:59.62,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على أخذك لكامل وقتك
Dialogue: 0,0:55:02.91,0:55:04.33,Default,,0,0,0,,‫تؤلمني في كلّ مكان
Dialogue: 0,0:55:05.20,0:55:06.16,Default,,0,0,0,,‫ما قدر سوئها؟
Dialogue: 0,0:55:07.79,0:55:08.91,Default,,0,0,0,,‫إنّها تحسن
Dialogue: 0,0:55:11.58,0:55:12.50,Default,,0,0,0,,‫كم عددهم
Dialogue: 0,0:55:13.50,0:55:14.33,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم
Dialogue: 0,0:55:14.41,0:55:16.54,Default,,0,0,0,,‫-أين "نيكي" و"جو"\N‫- لا أعلم
Dialogue: 0,0:55:18.00,0:55:19.66,Default,,0,0,0,,‫أشعلت التّلفاز و...
Dialogue: 0,0:55:22.58,0:55:23.91,Default,,0,0,0,,‫ضربتني قنبلة يدويّة
Dialogue: 0,0:55:24.00,0:55:26.33,Default,,0,0,0,,‫وفقدت وعيي بعدها
Dialogue: 0,0:55:29.00,0:55:31.50,Default,,0,0,0,,‫-ننقل اثنين منهم\N‫-لا، لا، نحتاج للمرأة
Dialogue: 0,0:55:31.58,0:55:33.54,Default,,0,0,0,,‫لم تكن معهم، والرّجل الآخر تفتّت
Dialogue: 0,0:55:35.00,0:55:35.83,Default,,0,0,0,,‫إنّها هناك
Dialogue: 0,0:55:37.58,0:55:38.79,Default,,0,0,0,,‫-إنّه "كوبلي"\N‫-كوبلي؟
Dialogue: 0,0:55:38.87,0:55:40.95,Default,,0,0,0,,‫إنّهم يعودون، يريدوننا جميعًا
Dialogue: 0,0:55:41.04,0:55:42.20,Default,,0,0,0,,‫ابقي هنا
Dialogue: 0,0:55:42.91,0:55:44.00,Default,,0,0,0,,‫وانتظري إشارتي
Dialogue: 0,0:55:44.62,0:55:45.45,Default,,0,0,0,,‫أيّ إشارة
Dialogue: 0,0:55:46.12,0:55:49.66,Default,,0,0,0,,‫-ماذا يعني هذا؟\N‫-ستعلمين عندما تأتين
Dialogue: 0,0:55:52.75,0:55:55.33,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، لا تبدو هكذا دائمآ
Dialogue: 0,0:55:56.08,0:55:57.91,Default,,0,0,0,,‫الجراح الكبيرة تأخذ وقت أطول للشّفاء
Dialogue: 0,0:55:58.54,0:55:59.50,Default,,0,0,0,,‫بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:56:00.75,0:56:02.37,Default,,0,0,0,,‫فريق "برافو" يقترب من الكنسية
Dialogue: 0,0:56:09.95,0:56:11.12,Default,,0,0,0,,‫اذهب، اذهب، اذهب
Dialogue: 0,0:57:05.16,0:57:06.54,Default,,0,0,0,,‫هيا، تحرّكوا! تحرّكوا!
Dialogue: 0,0:57:06.62,0:57:08.91,Default,,0,0,0,,‫علينا الخروج!
Dialogue: 0,0:57:09.00,0:57:10.04,Default,,0,0,0,,‫علينا مساعدتها!
Dialogue: 0,0:57:10.12,0:57:11.58,Default,,0,0,0,,‫لا، تلك ليست الإشارة
Dialogue: 0,0:57:28.91,0:57:29.95,Default,,0,0,0,,‫سيد "كين"
Dialogue: 0,0:57:31.41,0:57:33.62,Default,,0,0,0,,‫أوصي بشدة أن نُغادر في الحال
Dialogue: 0,0:57:44.58,0:57:45.41,Default,,0,0,0,,‫هيّا!
Dialogue: 0,0:57:46.66,0:57:47.62,Default,,0,0,0,,‫لنتحرّك!
Dialogue: 0,0:57:47.70,0:57:49.08,Default,,0,0,0,,‫انتظري الإشارة
Dialogue: 0,0:57:49.16,0:57:51.04,Default,,0,0,0,,‫كيف ستعرف الإشارة؟!
Dialogue: 0,0:57:54.45,0:57:55.91,Default,,0,0,0,,‫-أوه\N‫-لنذهب
Dialogue: 0,0:58:10.79,0:58:12.25,Default,,0,0,0,,‫قامت "آندي" بنفسها؟
Dialogue: 0,0:58:13.29,0:58:15.91,Default,,0,0,0,,‫تلك المراة نسيت طرق القتل
Dialogue: 0,0:58:16.00,0:58:17.50,Default,,0,0,0,,‫أكثر ممّا تستطيع الجيوش \N‫أن تعلّمها على الإطلاق
Dialogue: 0,0:58:17.91,0:58:20.04,Default,,0,0,0,,‫من هم؟ كيف عثروا علينا؟
Dialogue: 0,0:58:20.12,0:58:21.41,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم، لنذهب!
Dialogue: 0,0:58:55.33,0:58:56.29,Default,,0,0,0,,‫"نيكولو"
Dialogue: 0,0:58:56.37,0:58:57.87,Default,,0,0,0,,‫-اصمت\N‫-استيقظ يا "نيكولو"
Dialogue: 0,0:58:57.95,0:58:59.66,Default,,0,0,0,,‫-قلت...\N‫-أعلم ما قلت
Dialogue: 0,0:58:59.75,0:59:01.20,Default,,0,0,0,,‫وماذا ستفعل؟ تقتلني؟
Dialogue: 0,0:59:01.54,0:59:02.66,Default,,0,0,0,,‫استيقظ
Dialogue: 0,0:59:02.75,0:59:03.58,Default,,0,0,0,,‫استيقظ!
Dialogue: 0,0:59:03.66,0:59:04.66,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير
Dialogue: 0,0:59:05.58,0:59:06.41,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير
Dialogue: 0,0:59:07.37,0:59:08.79,Default,,0,0,0,,‫أين نحن؟
Dialogue: 0,0:59:09.83,0:59:10.95,Default,,0,0,0,,‫في مركبة مدرّعة
Dialogue: 0,0:59:12.00,0:59:12.87,Default,,0,0,0,,‫استعملوا الغاز
Dialogue: 0,0:59:12.95,0:59:14.70,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك أن تصمت!
Dialogue: 0,0:59:14.79,0:59:16.08,Default,,0,0,0,,‫عليّ معرفة إذا كان بخير
Dialogue: 0,0:59:16.50,0:59:17.45,Default,,0,0,0,,‫هذا لطيف
Dialogue: 0,0:59:18.33,0:59:19.70,Default,,0,0,0,,‫من هو؟ عشيقك؟
Dialogue: 0,0:59:23.37,0:59:24.20,Default,,0,0,0,,‫أنت طفل
Dialogue: 0,0:59:25.20,0:59:26.04,Default,,0,0,0,,‫رضيع
Dialogue: 0,0:59:26.83,0:59:28.45,Default,,0,0,0,,‫استهزاؤك صبيانيّ
Dialogue: 0,0:59:28.54,0:59:30.08,Default,,0,0,0,,‫هو ليس صديقي الحميم
Dialogue: 0,0:59:30.79,0:59:33.37,Default,,0,0,0,,‫هذا الرّجل يعني لي أكثر ممّا\N‫تستطيع تخيّله
Dialogue: 0,0:59:34.12,0:59:37.95,Default,,0,0,0,,‫هو البدر في اللّيلة الظلماء\N‫والدفء في البرد
Dialogue: 0,0:59:38.04,0:59:40.50,Default,,0,0,0,,‫وقبلته ما زالت تثيرني\N‫ حتى بعد ألف عام
Dialogue: 0,0:59:41.75,0:59:45.70,Default,,0,0,0,,‫قلبه يفيض بالطيابة التي\N‫ لا يستحقها هذا العالم \N‫
Dialogue: 0,0:59:45.79,0:59:49.41,Default,,0,0,0,,‫حبّي لهذا الرّجل يتخطّى حدود المنطق\N‫هو ليس صديقي الحميم
Dialogue: 0,0:59:53.87,0:59:55.41,Default,,0,0,0,,‫هو كلّ شيء وهو أكثر
Dialogue: 0,0:59:56.58,0:59:58.54,Default,,0,0,0,,‫أنت عاشق ولهان
Dialogue: 0,1:00:22.16,1:00:25.29,Default,,0,0,0,,‫لا أعتقد أنّه من الممكن \N‫إزالة هذه السّلاسل عندنا
Dialogue: 0,1:00:25.37,1:00:27.83,Default,,0,0,0,,‫أخرجهم! أخرجهم!\N‫ضعهم على الطّائرة، الآن!
Dialogue: 0,1:00:27.91,1:00:29.00,Default,,0,0,0,,‫أصبتُ
Dialogue: 0,1:00:32.00,1:00:34.29,Default,,0,0,0,,‫نحن بالعادة نحكم جيّدًا على الشّخص
Dialogue: 0,1:00:35.20,1:00:38.87,Default,,0,0,0,,‫أفترض أنّك تأخذنا للرّجل الذي دفع لتخوننا\N‫
Dialogue: 0,1:00:40.29,1:00:41.66,Default,,0,0,0,,‫إنّها طائرة جميلة
Dialogue: 0,1:00:43.16,1:00:44.50,Default,,0,0,0,,‫هنالك تلفاز يا "جو"
Dialogue: 0,1:00:45.08,1:00:46.08,Default,,0,0,0,,‫شامبانيا؟
Dialogue: 0,1:02:04.66,1:02:05.62,Default,,0,0,0,,‫ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,1:02:06.41,1:02:07.62,Default,,0,0,0,,‫منجم مهجور
Dialogue: 0,1:02:09.50,1:02:12.37,Default,,0,0,0,,‫عثرنا عليه خلال حروب "بوسينيك"
Dialogue: 0,1:02:12.45,1:02:14.29,Default,,0,0,0,,‫ربّما في خمسينيّات القرن الثّاني
Dialogue: 0,1:02:16.66,1:02:18.25,Default,,0,0,0,,‫كنت أُبقي أغراضي هنا
Dialogue: 0,1:02:26.00,1:02:27.00,Default,,0,0,0,,‫هنا
Dialogue: 0,1:02:59.29,1:03:00.62,Default,,0,0,0,,‫هل هذه تعود ل"رودين" (نحّات فرنسي)
Dialogue: 0,1:03:01.83,1:03:02.75,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,1:03:02.83,1:03:05.95,Default,,0,0,0,,‫هذه منحوتة أصلية ل"رودين"!
Dialogue: 0,1:03:07.12,1:03:07.95,Default,,0,0,0,,‫انتظري
Dialogue: 0,1:03:08.58,1:03:09.91,Default,,0,0,0,,‫هل عرفتيه شخصيًّا؟
Dialogue: 0,1:03:10.00,1:03:12.50,Default,,0,0,0,,‫على الأغلب من الإنجيل
Dialogue: 0,1:03:18.08,1:03:19.41,Default,,0,0,0,,‫ابدأ بالعثور على "كوبلي"
Dialogue: 0,1:03:20.33,1:03:21.54,Default,,0,0,0,,‫لديه "جو" و "نيكي"\N‫
Dialogue: 0,1:03:28.87,1:03:31.70,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن تكون نادرة\N‫ إذا تمكّنوا من عمل نسخة
Dialogue: 0,1:03:32.75,1:03:33.66,Default,,0,0,0,,‫عليَّ الذّهاب
Dialogue: 0,1:03:38.83,1:03:40.83,Default,,0,0,0,,‫أهلآ بكم يا سادة
Dialogue: 0,1:03:41.58,1:03:43.83,Default,,0,0,0,,‫من الشّرف لي لقاؤكم
Dialogue: 0,1:03:44.29,1:03:46.00,Default,,0,0,0,,‫سنقوم ببعض الأشياء مع بعضنا
Dialogue: 0,1:03:46.08,1:03:47.41,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم ما هي
Dialogue: 0,1:03:47.50,1:03:49.70,Default,,0,0,0,,‫لكنّها ستكون الرّعب على الأرض!
Dialogue: 0,1:03:49.79,1:03:51.54,Default,,0,0,0,,‫أو الخير
Dialogue: 0,1:03:53.50,1:03:54.33,Default,,0,0,0,,‫مسرحيّة "الملك لير"
Dialogue: 0,1:03:55.25,1:03:56.29,Default,,0,0,0,,‫تأليف "شكسبير"
Dialogue: 0,1:03:57.29,1:03:59.50,Default,,0,0,0,,‫هل يمكننا فكّ الأصفاد؟
Dialogue: 0,1:03:59.58,1:04:01.29,Default,,0,0,0,,‫لا سيّدي، لا نستطيع
Dialogue: 0,1:04:02.58,1:04:05.33,Default,,0,0,0,,‫أعتذر، لنبدأ من بداية أفضل، حسنًا؟
Dialogue: 0,1:04:05.41,1:04:08.25,Default,,0,0,0,,‫أنا "ستيفن ميريك"، أصغر مدير عام لشركة أدوية
Dialogue: 0,1:04:08.95,1:04:10.87,Default,,0,0,0,,‫كلّ عملنا هنا يتمحور حول التّوازن
Dialogue: 0,1:04:10.95,1:04:15.50,Default,,0,0,0,,‫كيف نحقّق إنجازات علميّة\N‫ وبنفس الوقت نجني ربح صغير؟
Dialogue: 0,1:04:16.91,1:04:18.58,Default,,0,0,0,,‫تفضّل توازنك يا لعين
Dialogue: 0,1:04:20.62,1:04:22.62,Default,,0,0,0,,‫-سيد "ميريك"؟\N‫-أنا بخير
Dialogue: 0,1:04:22.70,1:04:23.58,Default,,0,0,0,,‫انتبه
Dialogue: 0,1:04:24.70,1:04:28.25,Default,,0,0,0,,‫زوّدني السّيد "كوبلي" بمقطع يظهر\N‫موهبتكم الفريدة من نوعها
Dialogue: 0,1:04:29.16,1:04:32.25,Default,,0,0,0,,‫ولكنّني أفضّل أن يكون دليلي\N‫لا يُفنّد
Dialogue: 0,1:04:32.33,1:04:34.25,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,1:04:34.33,1:04:36.12,Default,,0,0,0,,‫سيد "ميريك"!
Dialogue: 0,1:04:36.20,1:04:38.58,Default,,0,0,0,,‫إنّها تؤلم!
Dialogue: 0,1:04:38.66,1:04:39.87,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة
Dialogue: 0,1:04:44.12,1:04:45.54,Default,,0,0,0,,‫ماذا ترين؟
Dialogue: 0,1:04:47.33,1:04:48.37,Default,,0,0,0,,‫جائزة نوبل
Dialogue: 0,1:04:49.79,1:04:51.45,Default,,0,0,0,,‫وبعض المال
Dialogue: 0,1:04:54.16,1:04:57.54,Default,,0,0,0,,‫أدخلنا دواء للسّرطان إلى السّوق \N‫في الرّبع الأخير من العام الماضي
Dialogue: 0,1:04:57.62,1:05:01.20,Default,,0,0,0,,‫أنقذ مئات الآلاف من الأرواح
Dialogue: 0,1:05:01.29,1:05:04.62,Default,,0,0,0,,‫لكن أثناء التّطوير، قَتَل ربع مليون فأر تجارب
Dialogue: 0,1:05:05.25,1:05:08.45,Default,,0,0,0,,‫لم أطلب منهم الإذن\N‫
Dialogue: 0,1:05:08.54,1:05:09.95,Default,,0,0,0,,‫ولن أطلب منكم
Dialogue: 0,1:05:10.45,1:05:12.20,Default,,0,0,0,,‫يعتقد أنّك فأر يا "نيكي"
Dialogue: 0,1:05:12.79,1:05:15.12,Default,,0,0,0,,‫يوجد كود جينيّ بداخلك
Dialogue: 0,1:05:15.20,1:05:17.37,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن يساعد كلّ بشريّ على وجه الأرض
Dialogue: 0,1:05:18.29,1:05:19.83,Default,,0,0,0,,‫نحن ملزمين أخلاقيًّا أن ننتزعه
Dialogue: 0,1:05:19.91,1:05:20.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:05:22.08,1:05:23.95,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ انتظر!\N‫مهلًا!
Dialogue: 0,1:05:28.66,1:05:29.50,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,1:05:34.45,1:05:35.95,Default,,0,0,0,,‫سأبقيكم على علم بتقدّمي
Dialogue: 0,1:05:36.50,1:05:38.00,Default,,0,0,0,,‫نعم قومي بذلك
Dialogue: 0,1:05:45.70,1:05:46.70,Default,,0,0,0,,‫سيد "ميريك"
Dialogue: 0,1:05:48.25,1:05:49.95,Default,,0,0,0,,‫هذا يدور حول العلم
Dialogue: 0,1:05:50.04,1:05:51.66,Default,,0,0,0,,‫وليس الأرباح
Dialogue: 0,1:05:51.75,1:05:52.66,Default,,0,0,0,,‫أو السّاديّة
Dialogue: 0,1:05:54.20,1:05:55.50,Default,,0,0,0,,‫أحضر الاثنين الباقيين
Dialogue: 0,1:06:03.87,1:06:11.65,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "بوك"، لقد عملت لساعات على هذا
Dialogue: 0,1:06:06.87,1:06:08.29,Default,,0,0,0,,‫إنّه خبير أمنيّ
Dialogue: 0,1:06:08.37,1:06:10.75,Default,,0,0,0,,‫لا يترك آثار، لذا الأمر سيأخذ بعض الوقت
Dialogue: 0,1:06:10.83,1:06:12.08,Default,,0,0,0,,‫هل لديك اتّصال عبر القمر الصّناعي؟
Dialogue: 0,1:06:14.00,1:06:15.00,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,1:06:16.20,1:06:17.58,Default,,0,0,0,,‫تتبّع المال
Dialogue: 0,1:06:17.66,1:06:19.29,Default,,0,0,0,,‫ربّما ستعثر على من يعمل له
Dialogue: 0,1:06:20.95,1:06:22.50,Default,,0,0,0,,‫هكذا نتتبّع أثر أعضاء الميليشيات
Dialogue: 0,1:06:31.95,1:06:33.62,Default,,0,0,0,,‫مـتأكّد أنّك جرّبت هذا مسبقًا
Dialogue: 0,1:06:33.70,1:06:35.58,Default,,0,0,0,,‫لا ضرر في المحاولة مجدّدًا
Dialogue: 0,1:06:37.58,1:06:39.08,Default,,0,0,0,,‫تعلمين الوضع يا "نيل"
Dialogue: 0,1:06:40.62,1:06:41.83,Default,,0,0,0,,‫خذي قسط من النّوم بينما تستطيعين
Dialogue: 0,1:06:41.91,1:06:43.66,Default,,0,0,0,,‫أحضرت ملابس لكِ
Dialogue: 0,1:06:48.29,1:06:49.62,Default,,0,0,0,,‫سأخرج قليلًا
Dialogue: 0,1:06:52.20,1:06:54.12,Default,,0,0,0,,‫-هل أنتِ بخير يا رئيسة؟\N‫-نعم
Dialogue: 0,1:07:15.50,1:07:18.54,Default,,0,0,0,,‫فقط لأنّنا لا نموت فهذا لا  يعني\N‫أنّنا لا نتألّم
Dialogue: 0,1:07:27.83,1:07:28.79,Default,,0,0,0,,‫لِمَ نحن؟
Dialogue: 0,1:07:29.70,1:07:30.58,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,1:07:33.70,1:07:35.33,Default,,0,0,0,,‫هنا تقع المعضلة
Dialogue: 0,1:07:35.83,1:07:38.04,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنّك الذّكيّ في هذه المجموعة
Dialogue: 0,1:07:43.62,1:07:45.04,Default,,0,0,0,,‫سأخبرك بما أفكّر
Dialogue: 0,1:07:47.54,1:07:48.58,Default,,0,0,0,,‫هل الغاية هي أنت؟
Dialogue: 0,1:07:50.16,1:07:51.16,Default,,0,0,0,,‫ولماذا الآن؟
Dialogue: 0,1:07:55.20,1:07:56.41,Default,,0,0,0,,‫كم عمر "آندي"؟
Dialogue: 0,1:07:57.33,1:07:59.75,Default,,0,0,0,,‫تقول أنّها لا تتذكّر\N‫
Dialogue: 0,1:08:01.62,1:08:03.25,Default,,0,0,0,,‫يمكن كذلك، لا أعرف
Dialogue: 0,1:08:05.00,1:08:07.41,Default,,0,0,0,,‫لكنّ ما أعرفه أنّها كانت وحيدة لوقت طويل
Dialogue: 0,1:08:07.50,1:08:08.91,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تعثر على أحد مثلها
Dialogue: 0,1:08:09.41,1:08:10.50,Default,,0,0,0,,‫وقت طويل جدًا
Dialogue: 0,1:08:11.08,1:08:13.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا  عنكِ؟ هل لديكِ أحد؟
Dialogue: 0,1:08:15.83,1:08:17.00,Default,,0,0,0,,‫عائلتي فحسب
Dialogue: 0,1:08:24.45,1:08:25.91,Default,,0,0,0,,‫كان لديّ ثلاثة بنين
Dialogue: 0,1:08:28.50,1:08:30.20,Default,,0,0,0,,‫وأصغرهم، "جون بير"
Dialogue: 0,1:08:32.45,1:08:33.70,Default,,0,0,0,,‫كان آخر من توفى
Dialogue: 0,1:08:33.79,1:08:35.25,Default,,0,0,0,,‫كان عمره 42 سنة عندما..
Dialogue: 0,1:08:36.79,1:08:38.33,Default,,0,0,0,,‫توفاه السّرطان
Dialogue: 0,1:08:40.45,1:08:42.20,Default,,0,0,0,,‫الطّريق الوحيد هو الأمام الآن
Dialogue: 0,1:08:42.29,1:08:43.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني؟
Dialogue: 0,1:08:43.83,1:08:46.91,Default,,0,0,0,,‫ستكونين دائمًا وأبدآًا\N‫المرأة اليافعة بينهم
Dialogue: 0,1:08:49.04,1:08:50.62,Default,,0,0,0,,‫لكنّ الجميع حولكِ
Dialogue: 0,1:08:50.70,1:08:52.00,Default,,0,0,0,,‫كلّ من تحبيهم
Dialogue: 0,1:08:53.12,1:08:54.45,Default,,0,0,0,,‫سيتقدّمون بالعمر
Dialogue: 0,1:08:56.33,1:08:57.37,Default,,0,0,0,,‫سوف...
Dialogue: 0,1:08:57.45,1:08:59.33,Default,,0,0,0,,‫يعانون ويموتون
Dialogue: 0,1:09:07.37,1:09:09.00,Default,,0,0,0,,‫وإذا حاولتِ...
Dialogue: 0,1:09:09.08,1:09:10.95,Default,,0,0,0,,‫"لمس" حياتهم
Dialogue: 0,1:09:11.95,1:09:14.04,Default,,0,0,0,,‫سيعلمون بسرّك
Dialogue: 0,1:09:15.12,1:09:17.62,Default,,0,0,0,,‫سيتضرّعون لكِ لكي تخبريهم\N‫ولن تتمكّني من ذلك
Dialogue: 0,1:09:19.70,1:09:21.62,Default,,0,0,0,,‫لن يصدقوكِ بالطّبع
Dialogue: 0,1:09:25.54,1:09:26.83,Default,,0,0,0,,‫وسوف يقولون لكِ
Dialogue: 0,1:09:28.79,1:09:30.04,Default,,0,0,0,,‫أنّك لا تحبّينهم
Dialogue: 0,1:09:31.12,1:09:33.41,Default,,0,0,0,,‫أنّ حبّك ضعيف..
Dialogue: 0,1:09:35.08,1:09:36.16,Default,,0,0,0,,‫أو أنانيّ
Dialogue: 0,1:09:37.95,1:09:39.41,Default,,0,0,0,,‫ولن تنسي أبدًا
Dialogue: 0,1:09:41.66,1:09:42.62,Default,,0,0,0,,‫الكراهية
Dialogue: 0,1:09:43.25,1:09:44.87,Default,,0,0,0,,‫والبؤس في أعينهم
Dialogue: 0,1:09:50.16,1:09:52.12,Default,,0,0,0,,‫وستعلمين ماذا يعني فقدان
Dialogue: 0,1:09:56.87,1:09:59.08,Default,,0,0,0,,‫كلّ أحد قد أحببتيه
Dialogue: 0,1:11:00.33,1:11:01.75,Default,,0,0,0,,‫هل لديكم حمام؟
Dialogue: 0,1:11:02.83,1:11:03.91,Default,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,1:11:07.95,1:11:09.20,Default,,0,0,0,,‫لكن يوجد مخزن
Dialogue: 0,1:11:12.58,1:11:13.83,Default,,0,0,0,,‫هل تحتاجين للمساعدة؟
Dialogue: 0,1:11:36.70,1:11:38.58,Default,,0,0,0,,‫الغرز أفضل لكن..
Dialogue: 0,1:11:38.66,1:11:39.87,Default,,0,0,0,,‫هذا سيساعدك
Dialogue: 0,1:11:41.04,1:11:42.04,Default,,0,0,0,,‫لم تسألي..
Dialogue: 0,1:11:43.04,1:11:44.37,Default,,0,0,0,,‫لا علاقة لي بأمورك
Dialogue: 0,1:11:48.16,1:11:49.08,Default,,0,0,0,,‫تحتاجين للمساعدة
Dialogue: 0,1:11:50.16,1:11:51.41,Default,,0,0,0,,‫بماذا أستفيد إذا سألتك؟
Dialogue: 0,1:11:53.91,1:11:55.79,Default,,0,0,0,,‫اليوم أُداويكِ
Dialogue: 0,1:11:55.87,1:11:56.75,Default,,0,0,0,,‫غدًا
Dialogue: 0,1:11:58.12,1:11:59.87,Default,,0,0,0,,‫ستساعدين شخصًا عندما يسقط
Dialogue: 0,1:12:03.91,1:12:05.33,Default,,0,0,0,,‫نحن غير مقدّرين للبقاء وحيدين
Dialogue: 0,1:12:12.25,1:12:13.12,Default,,0,0,0,,‫انتهيت
Dialogue: 0,1:12:15.41,1:12:16.45,Default,,0,0,0,,‫هذا سيؤدي الغرض
Dialogue: 0,1:12:25.16,1:12:26.08,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك
Dialogue: 0,1:12:59.58,1:13:00.83,Default,,0,0,0,,‫ساعديني يا "أندروميكا"!
Dialogue: 0,1:13:01.54,1:13:02.91,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تتوقّف؟!
Dialogue: 0,1:13:04.20,1:13:05.50,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل
Dialogue: 0,1:13:05.58,1:13:06.41,Default,,0,0,0,,‫"لايكون"
Dialogue: 0,1:13:08.58,1:13:09.45,Default,,0,0,0,,‫حان موعد نهايتي
Dialogue: 0,1:13:10.50,1:13:11.58,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل
Dialogue: 0,1:13:12.83,1:13:14.54,Default,,0,0,0,,‫حان...
Dialogue: 0,1:13:14.62,1:13:15.70,Default,,0,0,0,,‫حان موعدي
Dialogue: 0,1:13:33.25,1:13:35.04,Default,,0,0,0,,‫كم سيأخذ الاختبار من الوقت؟
Dialogue: 0,1:13:36.37,1:13:38.50,Default,,0,0,0,,‫حتّى نتوصّل لنتائج يمكننا تكرارها
Dialogue: 0,1:13:42.83,1:13:44.83,Default,,0,0,0,,‫هل تشعر بأنّ الجرح يحاول الانغلاق؟
Dialogue: 0,1:13:46.75,1:13:48.33,Default,,0,0,0,,‫لا تحتاجهم لهذا
Dialogue: 0,1:13:49.00,1:13:51.33,Default,,0,0,0,,‫لديك العيّنات، والدّم،\N‫ والنّسيج، والحمض النّوويّ
Dialogue: 0,1:13:51.91,1:13:54.45,Default,,0,0,0,,‫أنت تعلم مفهوم "البيانات الخاصة"
Dialogue: 0,1:13:55.33,1:13:56.29,Default,,0,0,0,,‫ وهم المنتَج
Dialogue: 0,1:13:58.04,1:14:01.08,Default,,0,0,0,,‫سيذهبون للقبو\N‫ويبقون هناك
Dialogue: 0,1:14:02.50,1:14:04.33,Default,,0,0,0,,‫للأبد؟
Dialogue: 0,1:14:04.41,1:14:07.12,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا السّماح لهم بالخروج \N‫إلى العالم
Dialogue: 0,1:14:07.91,1:14:09.79,Default,,0,0,0,,‫لمختبرات منافسيني
Dialogue: 0,1:14:10.50,1:14:13.29,Default,,0,0,0,,‫إذا تطلّب الأمر سنوات أو عقود..
Dialogue: 0,1:14:13.37,1:14:15.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا يهمّهم؟
Dialogue: 0,1:14:15.12,1:14:20.04,Default,,0,0,0,,‫إذا استطعنا فكّ الشّيفرة الجينيّة الخاصة بهم\N‫سيناشدنا العالم للمفتاح
Dialogue: 0,1:14:21.66,1:14:22.50,Default,,0,0,0,,‫رائع
Dialogue: 0,1:14:25.83,1:14:28.12,Default,,0,0,0,,‫لن تستطيعي إعطاءه ما يريد
Dialogue: 0,1:14:28.66,1:14:30.00,Default,,0,0,0,,‫هل تظنّ أنّني أُبالغ؟
Dialogue: 0,1:14:30.79,1:14:32.45,Default,,0,0,0,,‫أنّني غير أخلاقيّة؟
Dialogue: 0,1:14:32.95,1:14:34.29,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,1:14:36.25,1:14:38.25,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّ هذا سيغيّر العالم
Dialogue: 0,1:14:38.87,1:14:40.37,Default,,0,0,0,,‫حُجة جيّدة
Dialogue: 0,1:14:41.04,1:14:43.29,Default,,0,0,0,,‫سمعتها كثيرًا من قبل
Dialogue: 0,1:14:58.37,1:15:02.00,Default,,0,0,0,,‫بقدر ما أُحبّ أن أراك نائمًا،\N‫أنا سعيد أنّك استيقظت
Dialogue: 0,1:15:03.29,1:15:04.12,Default,,0,0,0,,‫هل يبدو شعري فوضويّ؟
Dialogue: 0,1:15:08.20,1:15:09.37,Default,,0,0,0,,‫مبعثر بطريقة لطيفة
Dialogue: 0,1:15:15.87,1:15:18.04,Default,,0,0,0,,‫أتعلم، كنت أفكر "بمالطا"
Dialogue: 0,1:15:19.66,1:15:20.83,Default,,0,0,0,,‫أيّ مرّة في "مالطا"؟
Dialogue: 0,1:15:24.08,1:15:26.50,Default,,0,0,0,,‫أوه، تلك المرّة
Dialogue: 0,1:15:31.50,1:15:32.95,Default,,0,0,0,,‫علينا العودة لهناك
Dialogue: 0,1:15:34.95,1:15:36.20,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا لطيفًا
Dialogue: 0,1:16:08.95,1:16:10.29,Default,,0,0,0,,‫أمّكِ وأخوكِ؟
Dialogue: 0,1:16:10.75,1:16:12.00,Default,,0,0,0,,‫لديكِ هاتفي؟
Dialogue: 0,1:16:23.58,1:16:24.91,Default,,0,0,0,,‫أين والدك؟
Dialogue: 0,1:16:26.54,1:16:28.33,Default,,0,0,0,,‫قٌتل أثناء القتال عندما كنت بسنّ الحادية عشرة
Dialogue: 0,1:16:32.83,1:16:33.66,Default,,0,0,0,,‫انظري
Dialogue: 0,1:16:39.79,1:16:42.70,Default,,0,0,0,,‫كانت أمّي تغرق بعد وفاته
Dialogue: 0,1:16:43.66,1:16:44.91,Default,,0,0,0,,‫شرقيّ "شيكاغو"
Dialogue: 0,1:16:45.00,1:16:47.41,Default,,0,0,0,,‫كان ممكن أن نضيع في مليون سبيل
Dialogue: 0,1:16:49.08,1:16:50.37,Default,,0,0,0,,‫لقد ناضلت من أجلنا
Dialogue: 0,1:16:51.50,1:16:52.58,Default,,0,0,0,,‫لم تستسلم أبدًا
Dialogue: 0,1:16:53.54,1:16:55.41,Default,,0,0,0,,‫ولم تخيّب ظنّنا أبدًا
Dialogue: 0,1:16:58.41,1:16:59.75,Default,,0,0,0,,‫وُلدت من محاربين
Dialogue: 0,1:17:00.95,1:17:01.83,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,1:17:03.00,1:17:03.91,Default,,0,0,0,,‫أنا كذلك
Dialogue: 0,1:17:07.41,1:17:09.58,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تذكّر كيف كان شكل أُمّي\N‫
Dialogue: 0,1:17:12.83,1:17:14.04,Default,,0,0,0,,‫أو أخواتي
Dialogue: 0,1:17:17.79,1:17:18.66,Default,,0,0,0,,‫ولا واحدة منهنّ
Dialogue: 0,1:17:20.16,1:17:22.16,Default,,0,0,0,,‫الوقت يسرق كلّ شيء
Dialogue: 0,1:17:24.04,1:17:25.79,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس ما يسرقه الوقت
Dialogue: 0,1:17:27.75,1:17:29.20,Default,,0,0,0,,‫بل ما يُخلّفه
Dialogue: 0,1:17:32.83,1:17:34.04,Default,,0,0,0,,‫من أشياء لا تقدرين على نسيانها
Dialogue: 0,1:17:36.87,1:17:38.54,Default,,0,0,0,,‫توقّفت عن البحث عنها
Dialogue: 0,1:17:43.29,1:17:45.66,Default,,0,0,0,,‫وعدت "غوين" وخلفت بوعدي
Dialogue: 0,1:17:53.83,1:17:55.41,Default,,0,0,0,,‫سأعيد "جو" و "نيكي"
Dialogue: 0,1:17:59.12,1:18:00.20,Default,,0,0,0,,‫مهما تطلّب الأمر
Dialogue: 0,1:18:03.41,1:18:04.70,Default,,0,0,0,,‫"مهما تطلّب الأمر"؟
Dialogue: 0,1:18:10.04,1:18:10.91,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,1:18:11.33,1:18:13.00,Default,,0,0,0,,‫عثرت على شيء يا فتيات
Dialogue: 0,1:18:13.08,1:18:15.16,Default,,0,0,0,,‫عنوان قريب من لندن
Dialogue: 0,1:18:21.95,1:18:22.79,Default,,0,0,0,,‫علينا الذهاب
Dialogue: 0,1:19:01.25,1:19:02.37,Default,,0,0,0,,‫اذهب واستكشف الخلف
Dialogue: 0,1:19:12.33,1:19:13.83,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني القيام بهذا
Dialogue: 0,1:19:14.33,1:19:15.25,Default,,0,0,0,,‫بل يمكنك
Dialogue: 0,1:19:15.66,1:19:18.00,Default,,0,0,0,,‫أعني أنّي لن أقوم بهذا
Dialogue: 0,1:19:22.08,1:19:23.37,Default,,0,0,0,,‫أنتي واحدة منا الآن
Dialogue: 0,1:19:24.37,1:19:25.58,Default,,0,0,0,,‫كنّا سنفعل المثل لكِ
Dialogue: 0,1:19:25.66,1:19:28.20,Default,,0,0,0,,‫-لم أحظَ أبدًا بالخيار\N‫-لا أحد منّا حظيَ به
Dialogue: 0,1:19:28.95,1:19:30.08,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد خيار
Dialogue: 0,1:19:30.95,1:19:32.16,Default,,0,0,0,,‫في اليوم الذي مُتُّ فيه
Dialogue: 0,1:19:33.54,1:19:36.08,Default,,0,0,0,,‫قتلت الرجل الذي قتلني
Dialogue: 0,1:19:38.16,1:19:40.20,Default,,0,0,0,,‫أتعلمين؟ يحاولون تجهزينا
Dialogue: 0,1:19:40.87,1:19:42.70,Default,,0,0,0,,‫آلاف السّاعات من التّدريب
Dialogue: 0,1:19:42.79,1:19:44.29,Default,,0,0,0,,‫رصاصتان، قتل خاطف\N‫\N‫
Dialogue: 0,1:19:46.91,1:19:48.79,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يدرّبونكِ على كيف تتعايشين مع القتل
Dialogue: 0,1:19:49.20,1:19:52.83,Default,,0,0,0,,‫عليكِ التّعايش مع كلّ شخص تقتليه يا "نيل"
Dialogue: 0,1:19:53.66,1:19:55.33,Default,,0,0,0,,‫رأيت ما قمتِ به في تلك الكنيسة
Dialogue: 0,1:19:57.20,1:19:58.83,Default,,0,0,0,,‫كلّ تلك الجثث
Dialogue: 0,1:19:59.91,1:20:01.45,Default,,0,0,0,,‫هل هذا ما سأقوم به؟
Dialogue: 0,1:20:02.50,1:20:05.08,Default,,0,0,0,,‫هل هذا ما سنقوم به \N‫بدون أن نعلم لماذا؟
Dialogue: 0,1:20:05.16,1:20:08.29,Default,,0,0,0,,‫تعتقدين أنّ المعرفة ستريح ضميرك ؟
Dialogue: 0,1:20:09.29,1:20:10.54,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أكون كذلك
Dialogue: 0,1:20:13.54,1:20:14.87,Default,,0,0,0,,‫عائلتي
Dialogue: 0,1:20:16.33,1:20:18.37,Default,,0,0,0,,‫ستهرم وأنا لا
Dialogue: 0,1:20:18.79,1:20:21.45,Default,,0,0,0,,‫لكن ستمضي سنوات قبل أن يدركوا ذلك
Dialogue: 0,1:20:23.29,1:20:25.83,Default,,0,0,0,,‫ما زلت أستطيع إمضاء الوقت معهم
Dialogue: 0,1:20:29.91,1:20:30.87,Default,,0,0,0,,‫خذي هذا
Dialogue: 0,1:20:33.45,1:20:34.41,Default,,0,0,0,,‫والسّيارة
Dialogue: 0,1:20:35.25,1:20:37.33,Default,,0,0,0,,‫وعندما تتخلّصين منها، تخلّصي من الأسلحة أيضًا
Dialogue: 0,1:20:40.50,1:20:41.50,Default,,0,0,0,,‫ستكونين بخير؟
Dialogue: 0,1:20:42.91,1:20:43.79,Default,,0,0,0,,‫دائمًا
Dialogue: 0,1:20:57.16,1:20:58.08,Default,,0,0,0,,‫أين "نيل"؟
Dialogue: 0,1:20:59.45,1:21:01.54,Default,,0,0,0,,‫أنا وأنت فحسب يا "بوك"، دائمًا وأبدًا
Dialogue: 0,1:21:09.20,1:21:11.04,Default,,0,0,0,,‫محطة "جيلفورد" بعد 1.6 كيلو متر
Dialogue: 0,1:21:40.91,1:21:41.91,Default,,0,0,0,,‫فارغة؟
Dialogue: 0,1:21:49.25,1:21:50.16,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة
Dialogue: 0,1:21:51.87,1:21:52.95,Default,,0,0,0,,‫"آندي"
Dialogue: 0,1:22:26.12,1:22:27.25,Default,,0,0,0,,‫أين هم؟
Dialogue: 0,1:22:32.00,1:22:33.41,Default,,0,0,0,,‫"أندروميكا" إبنة "سكيثيا"
Dialogue: 0,1:22:34.20,1:22:35.54,Default,,0,0,0,,‫المحاربة الأزليّة
Dialogue: 0,1:22:37.16,1:22:38.66,Default,,0,0,0,,‫-"بوك"؟\N‫-أنا هنا
Dialogue: 0,1:22:47.37,1:22:48.54,Default,,0,0,0,,‫أين "جو" و "نيكي"؟
Dialogue: 0,1:22:54.20,1:22:55.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,1:22:55.83,1:22:56.79,Default,,0,0,0,,‫اهدئي
Dialogue: 0,1:22:56.87,1:22:58.54,Default,,0,0,0,,‫-ماذا تفعل؟!\N‫-اهدئي يا "آندي"!
Dialogue: 0,1:22:59.08,1:23:00.83,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,1:23:05.54,1:23:07.37,Default,,0,0,0,,‫أوقعتنا بالفخ؟
Dialogue: 0,1:23:09.70,1:23:10.62,Default,,0,0,0,,‫استمعي رجاءً
Dialogue: 0,1:23:11.87,1:23:13.12,Default,,0,0,0,,‫عندما تُوفيت زوجتي
Dialogue: 0,1:23:13.91,1:23:15.45,Default,,0,0,0,,‫كرّست حياتي لعملك
Dialogue: 0,1:23:17.41,1:23:19.16,Default,,0,0,0,,‫تعلّمت تاريخكِ السّريّ
Dialogue: 0,1:23:19.25,1:23:20.54,Default,,0,0,0,,‫مكتوب على الهوامش...
Dialogue: 0,1:23:22.08,1:23:23.37,Default,,0,0,0,,‫مرّ كالأُسطورة
Dialogue: 0,1:23:24.29,1:23:28.20,Default,,0,0,0,,‫ما تمّ نبذه على أنّه خرافة كان بالواقع الخلود
Dialogue: 0,1:23:29.16,1:23:32.12,Default,,0,0,0,,‫يمكنك المساعدة في إنهاء معاناة لا تنتهي
Dialogue: 0,1:23:42.54,1:23:44.83,Default,,0,0,0,,‫تحتاجك البشريّة لتشاركي هباتك
Dialogue: 0,1:23:45.50,1:23:49.54,Default,,0,0,0,,‫تبًّا للبشريّة
Dialogue: 0,1:23:53.25,1:23:55.91,Default,,0,0,0,,‫-"آندي"\N‫-لا تقترب أيّها الجبان اللّعين
Dialogue: 0,1:24:00.66,1:24:01.58,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,1:24:03.04,1:24:04.08,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ لماذا يا "بوك"؟
Dialogue: 0,1:24:04.16,1:24:06.29,Default,,0,0,0,,‫-استمعي لي يا "آندي"\N‫-لماذا؟!
Dialogue: 0,1:24:08.83,1:24:11.00,Default,,0,0,0,,‫إذا اكتشف "ميريك" كيف نواصل الحياة
Dialogue: 0,1:24:11.70,1:24:13.41,Default,,0,0,0,,‫ربّما سيعثر على طريقة لإنهائها
Dialogue: 0,1:24:20.20,1:24:21.37,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أردته
Dialogue: 0,1:24:22.41,1:24:24.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلت يا "بوك"؟!
Dialogue: 0,1:24:28.66,1:24:30.33,Default,,0,0,0,,‫ليس هكذا يا "بوك"
Dialogue: 0,1:24:34.33,1:24:35.83,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,1:24:35.91,1:24:37.50,Default,,0,0,0,,‫ما زلتِ تنزفين
Dialogue: 0,1:24:39.04,1:24:40.20,Default,,0,0,0,,‫ما زلتِ تنزفين
Dialogue: 0,1:24:40.83,1:24:42.37,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة!
Dialogue: 0,1:24:42.45,1:24:43.41,Default,,0,0,0,,‫جرحها لا يتعافى!
Dialogue: 0,1:24:44.12,1:24:45.62,Default,,0,0,0,,‫-ماذا؟\N‫-انظر، الجرح لا يتعافى
Dialogue: 0,1:24:45.70,1:24:48.29,Default,,0,0,0,,‫اذهب وأحضر شيئًا، هيّا! هيّا!
Dialogue: 0,1:24:51.12,1:24:52.08,Default,,0,0,0,,‫"آندي"، انظري إليّ
Dialogue: 0,1:24:52.83,1:24:53.75,Default,,0,0,0,,‫انظري إليّ
Dialogue: 0,1:24:55.00,1:24:56.16,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم تخبريني؟
Dialogue: 0,1:25:00.04,1:25:02.08,Default,,0,0,0,,‫لم يكن سيتغيّر شيء
Dialogue: 0,1:25:03.50,1:25:04.54,Default,,0,0,0,,‫أسرع!
Dialogue: 0,1:25:06.62,1:25:07.50,Default,,0,0,0,,‫بحذر
Dialogue: 0,1:25:08.29,1:25:10.08,Default,,0,0,0,,‫علينا إخراجها من هنا\N‫
Dialogue: 0,1:25:12.16,1:25:13.00,Default,,0,0,0,,‫فتّشوه
Dialogue: 0,1:25:13.54,1:25:14.50,Default,,0,0,0,,‫أحسنت صنعًا يا "كوبلي"
Dialogue: 0,1:25:17.62,1:25:18.66,Default,,0,0,0,,‫انظري إلى نفسك
Dialogue: 0,1:25:19.08,1:25:21.04,Default,,0,0,0,,‫إنّها مصابة بعيار ناريّ
Dialogue: 0,1:25:21.12,1:25:22.33,Default,,0,0,0,,‫لماذا جرحها لا يشفى؟
Dialogue: 0,1:25:23.20,1:25:24.04,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم
Dialogue: 0,1:25:25.83,1:25:26.79,Default,,0,0,0,,‫ليست خالدة
Dialogue: 0,1:25:28.75,1:25:31.62,Default,,0,0,0,,‫-ماذا تعني "ليست خالدة"؟\N‫-أعني أنّ الخلود لم يعد بها
Dialogue: 0,1:25:40.12,1:25:41.54,Default,,0,0,0,,‫أنتِ في فوضى عارمة
Dialogue: 0,1:25:46.04,1:25:47.20,Default,,0,0,0,,‫كم عمرك؟
Dialogue: 0,1:25:50.37,1:25:52.20,Default,,0,0,0,,‫اقترب وسأخبرك
Dialogue: 0,1:25:55.70,1:25:57.08,Default,,0,0,0,,‫لنأخذهم للوطن
Dialogue: 0,1:25:58.37,1:26:00.00,Default,,0,0,0,,‫-دعها تذهب!\N‫-احميني
Dialogue: 0,1:26:00.08,1:26:02.33,Default,,0,0,0,,‫-لا! لا!\N‫-دعها تذهب!
Dialogue: 0,1:26:03.62,1:26:06.00,Default,,0,0,0,,‫أوقفها على قدميها
Dialogue: 0,1:26:08.54,1:26:09.50,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,1:26:11.20,1:26:13.08,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف يا "آندي"
Dialogue: 0,1:26:14.75,1:26:16.00,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف
Dialogue: 0,1:26:16.87,1:26:18.62,Default,,0,0,0,,‫ثبّته في مكانه
Dialogue: 0,1:26:21.50,1:26:24.62,Default,,0,0,0,,‫إذا كان صحيحًا أنّها ليست خالدة بعد الآن
Dialogue: 0,1:26:24.70,1:26:26.58,Default,,0,0,0,,‫فإنّها لن تنجو من الاختبارات
Dialogue: 0,1:26:26.66,1:26:30.33,Default,,0,0,0,,‫-ستكون هذه جريمة\N‫-وكأنّ أحدًا لم يختفِ على يد السي آي ايه
Dialogue: 0,1:26:30.41,1:26:32.70,Default,,0,0,0,,‫وكأنّ الوكالة لم تقم ببحث سرّيّ من قبل
Dialogue: 0,1:26:32.79,1:26:33.62,Default,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,1:26:34.66,1:26:36.08,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا ما وافقنا عليه
Dialogue: 0,1:26:37.62,1:26:38.54,Default,,0,0,0,,‫لن نتوقّف
Dialogue: 0,1:26:49.04,1:26:50.00,Default,,0,0,0,,‫"آندي"
Dialogue: 0,1:26:51.83,1:26:53.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا حصل؟
Dialogue: 0,1:26:54.29,1:26:55.58,Default,,0,0,0,,‫جرحها لا يتعافى
Dialogue: 0,1:26:57.95,1:26:58.87,Default,,0,0,0,,‫قتلتها
Dialogue: 0,1:27:06.66,1:27:08.83,Default,,0,0,0,,‫عليّ ثقب جلدها وإيقاف النّزيف
Dialogue: 0,1:27:09.25,1:27:11.12,Default,,0,0,0,,‫أبقيها على قيد الحياة\N‫مهما بلغ الثّمن
Dialogue: 0,1:27:11.83,1:27:15.16,Default,,0,0,0,,‫ألا ترين؟ بين السّودان \N‫والآن شيء تغيّر\N‫
Dialogue: 0,1:27:15.66,1:27:18.08,Default,,0,0,0,,‫-اعرفي ما تغيّر\N‫-هذا سيجعل حالتها مستقرّة
Dialogue: 0,1:27:18.16,1:27:19.79,Default,,0,0,0,,‫لكن عليّ تخيّيط جرحها
Dialogue: 0,1:27:19.87,1:27:22.00,Default,,0,0,0,,‫-وإعطائها مضادّات حيويّة\N‫-جيّد
Dialogue: 0,1:27:22.54,1:27:23.83,Default,,0,0,0,,‫لا شيء خالد
Dialogue: 0,1:27:25.91,1:27:26.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟
Dialogue: 0,1:27:26.83,1:27:29.12,Default,,0,0,0,,‫كلّ شيء يموت يا سيّد "ميريك"
Dialogue: 0,1:27:31.70,1:27:33.29,Default,,0,0,0,,‫السّبب الوحيد لعدم موتنا
Dialogue: 0,1:27:34.29,1:27:35.75,Default,,0,0,0,,‫هو أنّ موعد نهايتنا لم يحن بعد
Dialogue: 0,1:27:37.12,1:27:40.12,Default,,0,0,0,,‫إذا حان موعد موت "أندروميكا"،\N‫لا شيء تفعله سيوقف موتها
Dialogue: 0,1:27:40.20,1:27:42.83,Default,,0,0,0,,‫ستتفاجأ بما تفعله منتجاتي
Dialogue: 0,1:27:45.91,1:27:48.75,Default,,0,0,0,,‫سأقطع أجسامك لسنوات لكي\N‫أحصل على ما أريد
Dialogue: 0,1:27:50.62,1:27:51.87,Default,,0,0,0,,‫وقتكم حان
Dialogue: 0,1:27:52.29,1:27:53.37,Default,,0,0,0,,‫ووقتك كذلك
Dialogue: 0,1:27:57.95,1:28:00.20,Default,,0,0,0,,‫أنتظر نتائج مرضية!
Dialogue: 0,1:28:03.87,1:28:04.95,Default,,0,0,0,,‫"آندي"
Dialogue: 0,1:28:16.50,1:28:17.91,Default,,0,0,0,,‫هل أنت "كوبلي"؟
Dialogue: 0,1:28:18.00,1:28:20.16,Default,,0,0,0,,‫-أرسلكِ لإنهائي\N‫-من؟
Dialogue: 0,1:28:22.45,1:28:24.58,Default,,0,0,0,,‫أين "آندي" و"بوكر"؟
Dialogue: 0,1:28:24.66,1:28:25.91,Default,,0,0,0,,‫من أنتِ؟
Dialogue: 0,1:28:28.87,1:28:31.08,Default,,0,0,0,,‫ابن العاهرة!
Dialogue: 0,1:28:32.62,1:28:33.45,Default,,0,0,0,,‫أنت واحدة أخرى
Dialogue: 0,1:28:34.37,1:28:36.41,Default,,0,0,0,,‫نعم أنا جديدة
Dialogue: 0,1:28:37.62,1:28:39.45,Default,,0,0,0,,‫-أين هم؟\N‫-في مختبر...
Dialogue: 0,1:28:39.87,1:28:40.70,Default,,0,0,0,,‫-يتمّ فحصهم
Dialogue: 0,1:28:42.95,1:28:43.79,Default,,0,0,0,,‫*تعذيبهم
Dialogue: 0,1:28:44.70,1:28:45.62,Default,,0,0,0,,‫"ميريك"
Dialogue: 0,1:28:46.04,1:28:47.91,Default,,0,0,0,,‫يأبه فقط بشأن خلودها
Dialogue: 0,1:28:49.70,1:28:51.04,Default,,0,0,0,,‫وليس بما استعملته
Dialogue: 0,1:28:51.54,1:28:52.79,Default,,0,0,0,,‫"بما استعملته"؟
Dialogue: 0,1:28:53.54,1:28:55.83,Default,,0,0,0,,‫الجبل الأسود عام 1916
Dialogue: 0,1:28:55.91,1:28:58.54,Default,,0,0,0,,‫أنقذت عائلة لاجئة والذين\N‫ابنتهم ستكتشف فيما بعد
Dialogue: 0,1:28:58.62,1:29:00.79,Default,,0,0,0,,‫التّقنيّة للتّحديد المبكّر للسّكري
Dialogue: 0,1:29:02.04,1:29:03.12,Default,,0,0,0,,‫تلك
Dialogue: 0,1:29:03.20,1:29:07.62,Default,,0,0,0,,‫حفيدها سينقذ 317 شخص من \N‫مذبحة "الخمير الحمر" في كامبوديا\N‫
Dialogue: 0,1:29:08.29,1:29:09.25,Default,,0,0,0,,‫هذا الرّجل
Dialogue: 0,1:29:09.33,1:29:12.95,Default,,0,0,0,,‫منع حرب نوويّة عرضيّة في 1978
Dialogue: 0,1:29:13.04,1:29:15.45,Default,,0,0,0,,‫وبالتّالي أنقذ البشريّة
Dialogue: 0,1:29:17.66,1:29:21.70,Default,,0,0,0,,‫الأسماء المشهورة وغير المعروفة
Dialogue: 0,1:29:25.37,1:29:26.87,Default,,0,0,0,,‫تنقذ حياة
Dialogue: 0,1:29:26.95,1:29:29.91,Default,,0,0,0,,‫بعد جيلين أو ثلاثة نحصد الفوائد
Dialogue: 0,1:29:34.95,1:29:36.00,Default,,0,0,0,,‫إنّها داخل هذه الدّوامة
Dialogue: 0,1:29:38.00,1:29:39.04,Default,,0,0,0,,‫لكنّها لا تدرك ذلك
Dialogue: 0,1:29:43.50,1:29:44.70,Default,,0,0,0,,‫لكن أنت تدرك
Dialogue: 0,1:29:45.50,1:29:47.75,Default,,0,0,0,,‫أدركت ذلك وسلّمتهم!
Dialogue: 0,1:29:48.58,1:29:50.37,Default,,0,0,0,,‫اعتقدت أنّي سأنهي مرض
Dialogue: 0,1:29:52.12,1:29:54.29,Default,,0,0,0,,‫اعتقدت أنّها ستكون نهاية المعاناة
Dialogue: 0,1:30:00.33,1:30:01.66,Default,,0,0,0,,‫لم تستطع التّحدث
Dialogue: 0,1:30:03.33,1:30:04.25,Default,,0,0,0,,‫في النّهاية
Dialogue: 0,1:30:04.91,1:30:05.75,Default,,0,0,0,,‫زوجتي
Dialogue: 0,1:30:08.62,1:30:09.91,Default,,0,0,0,,‫لم تستطع التّنفس
Dialogue: 0,1:30:11.45,1:30:12.66,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع..
Dialogue: 0,1:30:13.29,1:30:14.20,Default,,0,0,0,,‫القيام بأيّ شيء
Dialogue: 0,1:30:17.04,1:30:18.70,Default,,0,0,0,,‫كان من المفترض أن تكون هديّة
Dialogue: 0,1:30:20.54,1:30:21.37,Default,,0,0,0,,‫للعالم
Dialogue: 0,1:30:21.79,1:30:23.66,Default,,0,0,0,,‫لم تكن هديّتك لتمنحها
Dialogue: 0,1:30:30.00,1:30:32.45,Default,,0,0,0,,‫لماذا ينتهي الخلود؟
Dialogue: 0,1:30:33.12,1:30:34.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟!
Dialogue: 0,1:30:35.00,1:30:36.41,Default,,0,0,0,,‫لم تتوقف عن النّزيف
Dialogue: 0,1:30:39.08,1:30:40.20,Default,,0,0,0,,‫هل هي على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,1:30:41.45,1:30:42.91,Default,,0,0,0,,‫أعلم أين هم
Dialogue: 0,1:31:19.04,1:31:20.25,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد كاميرات مراقبة هنا
Dialogue: 0,1:31:21.33,1:31:23.00,Default,,0,0,0,,‫هكذا يدخل النّاس إلى هنا \N‫بدون أن يراهم أحد
Dialogue: 0,1:31:23.50,1:31:26.33,Default,,0,0,0,,‫-كم عدد الرّماة؟\N‫-على الأقل 30
Dialogue: 0,1:31:27.00,1:31:29.41,Default,,0,0,0,,‫رئيسهم "كين" هو مقاتل سابق في القوّات الخاصّة
Dialogue: 0,1:31:29.50,1:31:32.25,Default,,0,0,0,,‫ما نوع الرّئيس العام الذي يتجوّل بالأنحاء\N‫مع جيشه الخاص؟
Dialogue: 0,1:31:32.66,1:31:34.58,Default,,0,0,0,,‫هذه الأيّام؟
Dialogue: 0,1:31:35.08,1:31:35.91,Default,,0,0,0,,‫أغلبهم
Dialogue: 0,1:31:36.58,1:31:38.58,Default,,0,0,0,,‫-ماذا تفعل؟\N‫-سأصحّح خطئي
Dialogue: 0,1:31:38.66,1:31:40.25,Default,,0,0,0,,‫موتك لن يصحّحه
Dialogue: 0,1:31:40.83,1:31:43.20,Default,,0,0,0,,‫هل يفترض أن أدعكِ تدخلين لوحدك؟
Dialogue: 0,1:31:43.29,1:31:44.41,Default,,0,0,0,,‫من بيننا نحن الاثنين
Dialogue: 0,1:31:44.50,1:31:46.33,Default,,0,0,0,,‫أنا التي ستخرج من هنا مرّة أخرى\N‫
Dialogue: 0,1:31:46.41,1:31:47.58,Default,,0,0,0,,‫بطريقة ما
Dialogue: 0,1:31:52.58,1:31:53.62,Default,,0,0,0,,‫أوصلتني لهذا المكان
Dialogue: 0,1:31:59.41,1:32:01.41,Default,,0,0,0,,‫يوجد مختبر خاص على الطّابق الخامس عشر
Dialogue: 0,1:32:02.58,1:32:03.58,Default,,0,0,0,,‫إنّه فارغ
Dialogue: 0,1:32:04.08,1:32:06.25,Default,,0,0,0,,‫هذا سيسمح لكِ بالمرور
Dialogue: 0,1:32:11.41,1:32:14.75,Default,,0,0,0,,‫عليك الخروج من هنا\N‫قبل أن تسوء الأمور
Dialogue: 0,1:32:21.95,1:32:23.16,Default,,0,0,0,,‫حظّ موفق يا سيّدة "فريمان"
Dialogue: 0,1:33:03.37,1:33:05.08,Default,,0,0,0,,‫الطّابق مغلق، كيف وصلتِ إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:33:05.41,1:33:06.79,Default,,0,0,0,,‫آسفة، كنت أبحث عن...
Dialogue: 0,1:33:06.87,1:33:08.50,Default,,0,0,0,,‫دعيني أرى يداكِ!
Dialogue: 0,1:33:14.08,1:33:15.58,Default,,0,0,0,,‫"زيرو"، هنا "ألفا 2-2"
Dialogue: 0,1:33:17.95,1:33:19.04,Default,,0,0,0,,‫سيّدي
Dialogue: 0,1:33:20.45,1:33:21.37,Default,,0,0,0,,‫"زيرو"، أخبرني
Dialogue: 0,1:33:21.45,1:33:23.95,Default,,0,0,0,,‫كان هناك دخيل\N‫سقط الهدف
Dialogue: 0,1:33:26.04,1:33:27.95,Default,,0,0,0,,‫فتّشها وحاول العثور على هويّة
Dialogue: 0,1:33:36.75,1:33:38.12,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة
Dialogue: 0,1:33:38.20,1:33:39.79,Default,,0,0,0,,‫الفرق التّكتيكيّة، اعثروا على "ميريك" الآن!
Dialogue: 0,1:33:46.58,1:33:49.75,Default,,0,0,0,,‫-أيّها الأناني الحقير\N‫- اصمت رجاءً يا "جو"
Dialogue: 0,1:33:49.83,1:33:52.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعلم عن هموم تلك السّنين؟
Dialogue: 0,1:33:53.33,1:33:55.54,Default,,0,0,0,,‫-أنت رجل مثير للشّفقة يا "بوك"\N‫-توقف يا "جو"
Dialogue: 0,1:33:55.62,1:33:57.37,Default,,0,0,0,,‫أنت و"نيكي" حظيتما ببعضكم البعض
Dialogue: 0,1:33:58.08,1:33:59.41,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما حظينا به
Dialogue: 0,1:34:00.12,1:34:00.95,Default,,0,0,0,,‫كان الأسى
Dialogue: 0,1:34:01.04,1:34:03.20,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، الآن لديك أسى أكثر!
Dialogue: 0,1:34:11.58,1:34:13.33,Default,,0,0,0,,‫-من أنتِ؟\N‫-أين المختبر؟
Dialogue: 0,1:34:26.20,1:34:27.20,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة
Dialogue: 0,1:34:27.29,1:34:28.79,Default,,0,0,0,,‫هنالك واحدة أخرى
Dialogue: 0,1:34:32.33,1:34:34.83,Default,,0,0,0,,‫إنّها ذاهبة للبقيّة،\N‫توجّهوا نحو المختبر فورًا!
Dialogue: 0,1:34:34.91,1:34:37.62,Default,,0,0,0,,‫سأضعك في السّقيفة حتى ينتهي هذا
Dialogue: 0,1:34:51.58,1:34:52.41,Default,,0,0,0,,‫"نيل"
Dialogue: 0,1:34:54.08,1:34:55.08,Default,,0,0,0,,‫خلفك!
Dialogue: 0,1:34:58.83,1:34:59.83,Default,,0,0,0,,‫"نيل"!
Dialogue: 0,1:35:03.45,1:35:06.08,Default,,0,0,0,,‫يوجد أربع رماة عند الباب\N‫والمزيد قادم
Dialogue: 0,1:35:13.33,1:35:14.16,Default,,0,0,0,,‫"آندي"
Dialogue: 0,1:35:20.95,1:35:22.33,Default,,0,0,0,,‫خالدة أو لا
Dialogue: 0,1:35:23.08,1:35:24.41,Default,,0,0,0,,‫لقد وعدتني
Dialogue: 0,1:35:25.12,1:35:26.79,Default,,0,0,0,,‫مهما تطلّب الأمر
Dialogue: 0,1:35:28.79,1:35:30.20,Default,,0,0,0,,‫رأيتها يا "آندي"
Dialogue: 0,1:35:31.54,1:35:33.16,Default,,0,0,0,,‫أعلم بكلّ الخير الذي قمتِ به
Dialogue: 0,1:35:44.66,1:35:45.70,Default,,0,0,0,,‫لقد عدتِ
Dialogue: 0,1:35:48.83,1:35:49.70,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,1:35:52.50,1:35:53.79,Default,,0,0,0,,‫اتركيني هنا فحسب
Dialogue: 0,1:35:54.29,1:35:55.83,Default,,0,0,0,,‫لا نترك أحد!
Dialogue: 0,1:35:55.91,1:35:58.41,Default,,0,0,0,,‫هناك دائمًا أوّل مرة\N‫هو مجرّد خائن
Dialogue: 0,1:35:58.50,1:36:00.75,Default,,0,0,0,,‫توقّف، هذا ليس وقته
Dialogue: 0,1:36:02.08,1:36:04.54,Default,,0,0,0,,‫لا نملك سلطة لإنهائه، لم نمتلك أبدًا
Dialogue: 0,1:36:05.33,1:36:06.91,Default,,0,0,0,,‫لكنّنا نستطيع التّحكم بطريقة عيشنا
Dialogue: 0,1:36:08.54,1:36:09.66,Default,,0,0,0,,‫ولأكن صادقة معك يا "بوك"
Dialogue: 0,1:36:11.04,1:36:11.91,Default,,0,0,0,,‫أنا وأنت
Dialogue: 0,1:36:12.58,1:36:14.29,Default,,0,0,0,,‫كنّا فظيعين
Dialogue: 0,1:36:14.70,1:36:15.58,Default,,0,0,0,,‫قف على قدميك الآن
Dialogue: 0,1:36:15.66,1:36:16.75,Default,,0,0,0,,‫لنذهب
Dialogue: 0,1:36:17.41,1:36:20.45,Default,,0,0,0,,‫سنوقف "ميريك" هنا والآن،\N‫أو لن يتوقّف عن ملاحقتنا أبدًا
Dialogue: 0,1:36:28.95,1:36:29.79,Default,,0,0,0,,‫"آندي"
Dialogue: 0,1:36:31.12,1:36:32.00,Default,,0,0,0,,‫هل أنتِ متأكدة؟
Dialogue: 0,1:36:32.41,1:36:33.66,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يغيّر شيء
Dialogue: 0,1:36:34.45,1:36:36.12,Default,,0,0,0,,‫سنخرج من هنا كالعادة
Dialogue: 0,1:36:37.00,1:36:37.83,Default,,0,0,0,,‫مع بعضنا
Dialogue: 0,1:36:39.00,1:36:40.58,Default,,0,0,0,,‫لنقتل هذا اللّعين
Dialogue: 0,1:36:58.54,1:36:59.54,Default,,0,0,0,,‫احمي "آندي"
Dialogue: 0,1:37:26.56,1:37:27.56,Default,,0,0,0,,‫"آندي"!
Dialogue: 0,1:38:31.70,1:38:33.25,Default,,0,0,0,,‫"آندي"!
Dialogue: 0,1:38:40.87,1:38:43.37,Default,,0,0,0,,‫"جو"، "نيكي"، نحن نتحرّك!
Dialogue: 0,1:38:43.83,1:38:46.29,Default,,0,0,0,,‫الفرقة الهجوميّة، تحرّكوا!\N‫أنتما الاثنين قوموا بالالتفاف\N‫
Dialogue: 0,1:39:44.79,1:39:46.41,Default,,0,0,0,,‫ما هو موقعك؟
Dialogue: 0,1:39:47.91,1:39:49.29,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي
Dialogue: 0,1:40:02.79,1:40:04.50,Default,,0,0,0,,‫لنذهب
Dialogue: 0,1:40:07.37,1:40:08.91,Default,,0,0,0,,‫هيا، هيا، هيا
Dialogue: 0,1:40:13.79,1:40:15.04,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة، السّلاح عالق!
Dialogue: 0,1:40:20.33,1:40:21.37,Default,,0,0,0,,‫أين "آندي"؟
Dialogue: 0,1:40:24.04,1:40:25.58,Default,,0,0,0,,‫انتظر على الجسر
Dialogue: 0,1:40:26.25,1:40:28.04,Default,,0,0,0,,‫-علم\N‫-اللّعنة
Dialogue: 0,1:41:08.62,1:41:09.66,Default,,0,0,0,,‫أين "ميريك"؟
Dialogue: 0,1:41:16.12,1:41:17.37,Default,,0,0,0,,‫في السّقيفة (الشّقة العلويّة)
Dialogue: 0,1:41:21.25,1:41:23.37,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعتقدين؟ حادثة أوسلو عام 1967؟
Dialogue: 0,1:41:23.45,1:41:25.95,Default,,0,0,0,,‫سان باولو عام 1834، "نيل" معي
Dialogue: 0,1:41:26.04,1:41:28.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث في سان باولو عام 1934
Dialogue: 0,1:41:28.12,1:41:29.37,Default,,0,0,0,,‫{\i1}1834.{\i0}
Dialogue: 0,1:41:30.08,1:41:31.00,Default,,0,0,0,,‫سترين
Dialogue: 0,1:41:40.33,1:41:42.12,Default,,0,0,0,,‫الفريق الأوّل، سيطروا على الرّدهة
Dialogue: 0,1:41:50.83,1:41:51.75,Default,,0,0,0,,‫أيّها الفريق الأوّل
Dialogue: 0,1:42:00.70,1:42:01.75,Default,,0,0,0,,‫انتظري الإشارة
Dialogue: 0,1:42:02.58,1:42:04.12,Default,,0,0,0,,‫هل هذه ستكون آخر إشارة؟
Dialogue: 0,1:42:05.79,1:42:07.16,Default,,0,0,0,,‫لنتّجه للأكبر أو لنتّجه للمنزل
Dialogue: 0,1:42:09.83,1:42:10.75,Default,,0,0,0,,‫"كين"
Dialogue: 0,1:42:12.87,1:42:15.04,Default,,0,0,0,,‫كم عدد الذين سيأتون؟
Dialogue: 0,1:42:15.12,1:42:17.25,Default,,0,0,0,,‫تجهّزوا
Dialogue: 0,1:42:26.66,1:42:27.66,Default,,0,0,0,,‫أنا سأدخل
Dialogue: 0,1:42:28.29,1:42:29.66,Default,,0,0,0,,‫ابقي قريبة مني
Dialogue: 0,1:42:30.29,1:42:31.29,Default,,0,0,0,,‫سأحميكِ
Dialogue: 0,1:42:34.20,1:42:35.45,Default,,0,0,0,,‫أنا سأدخل أوّلًا
Dialogue: 0,1:42:35.54,1:42:36.91,Default,,0,0,0,,‫أنا أدخل أوّلًا دائمًا
Dialogue: 0,1:42:37.00,1:42:39.04,Default,,0,0,0,,‫ضعي واقي الرّصاص اللّعين يا "آندي"
Dialogue: 0,1:42:39.12,1:42:42.04,Default,,0,0,0,,‫كما قال "نيكي": "إذا حان وقتي فلا مهرب منه"
Dialogue: 0,1:42:43.79,1:42:45.12,Default,,0,0,0,,‫إذا لم ينجح هذا
Dialogue: 0,1:42:47.08,1:42:48.95,Default,,0,0,0,,‫ستتدخّلين أوّلًا المرّة القادمة
Dialogue: 0,1:42:59.29,1:43:01.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا ينتظرون بحقّ الجحيم؟
Dialogue: 0,1:43:03.41,1:43:04.58,Default,,0,0,0,,‫اللّعنة!
Dialogue: 0,1:43:36.41,1:43:37.66,Default,,0,0,0,,‫أطلق النّار على "نيكي"
Dialogue: 0,1:43:38.29,1:43:39.83,Default,,0,0,0,,‫ما كان يجب عليك القيام بذلك
Dialogue: 0,1:43:55.20,1:43:56.95,Default,,0,0,0,,‫المصعد ينزل للأسفل!
Dialogue: 0,1:43:57.41,1:43:59.20,Default,,0,0,0,,‫-"ميريك" يهرب!\N‫-اذهب!
Dialogue: 0,1:44:00.00,1:44:01.04,Default,,0,0,0,,‫سأبقى مع "آندي"
Dialogue: 0,1:44:15.66,1:44:16.50,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:44:16.58,1:44:18.00,Default,,0,0,0,,‫نعم أنا بخير
Dialogue: 0,1:44:20.00,1:44:21.00,Default,,0,0,0,,‫إنّها تؤلم
Dialogue: 0,1:44:25.08,1:44:26.58,Default,,0,0,0,,‫كلّ جسمي يؤلمني بالواقع
Dialogue: 0,1:44:28.29,1:44:30.16,Default,,0,0,0,,‫انتظري حتّى الغد
Dialogue: 0,1:44:36.08,1:44:37.00,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الانتظار
Dialogue: 0,1:44:46.83,1:44:49.54,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّك ظهرتِ عندما فقدت خلودي
Dialogue: 0,1:44:50.33,1:44:52.08,Default,,0,0,0,,‫لكي أرى ما هي عليه
Dialogue: 0,1:44:53.54,1:44:54.75,Default,,0,0,0,,‫لكي أتذكّر
Dialogue: 0,1:44:55.83,1:44:56.75,Default,,0,0,0,,‫"أتذكّر"؟
Dialogue: 0,1:44:57.91,1:44:58.95,Default,,0,0,0,,‫أتذكر كيف..
Dialogue: 0,1:45:01.79,1:45:04.20,Default,,0,0,0,,‫كيف كان شعور أنّكِ لا تقهرين
Dialogue: 0,1:45:05.20,1:45:06.20,Default,,0,0,0,,‫رائع
Dialogue: 0,1:45:11.50,1:45:13.83,Default,,0,0,0,,‫ذكرتني بأُناس
Dialogue: 0,1:45:15.20,1:45:16.75,Default,,0,0,0,,‫يستحقّون المقاتلة من أجلهم
Dialogue: 0,1:45:26.75,1:45:30.08,Default,,0,0,0,,‫أعلم كيف أريد إمضاء الوقت المتبقي لي
Dialogue: 0,1:45:31.33,1:45:33.83,Default,,0,0,0,,‫ستمضيه معنا يا "آندي"
Dialogue: 0,1:45:35.54,1:45:37.83,Default,,0,0,0,,‫أيّتها الأنانيّة العاهرة
Dialogue: 0,1:45:37.91,1:45:39.33,Default,,0,0,0,,‫سأقتلها
Dialogue: 0,1:45:44.50,1:45:46.66,Default,,0,0,0,,‫كلّ الحيوات التي تستطيعين إنقاذها
Dialogue: 0,1:45:49.58,1:45:52.58,Default,,0,0,0,,‫ألا ترين ما نستطيع فعله هنا؟
Dialogue: 0,1:45:52.66,1:45:54.12,Default,,0,0,0,,‫أنتي لا تقدّرين بثمن
Dialogue: 0,1:45:55.95,1:45:56.79,Default,,0,0,0,,‫"نيل"
Dialogue: 0,1:45:59.29,1:46:00.83,Default,,0,0,0,,‫هل تعتقدين أنّه يتحدّث الرّوسيّة؟
Dialogue: 0,1:46:22.08,1:46:23.54,Default,,0,0,0,,‫إلعب دور الميّت يا لعين
Dialogue: 0,1:46:32.70,1:46:33.58,Default,,0,0,0,,‫"نيل"؟
Dialogue: 0,1:46:44.29,1:46:45.29,Default,,0,0,0,,‫إنّها بخير
Dialogue: 0,1:46:52.41,1:46:53.25,Default,,0,0,0,,‫هيّا
Dialogue: 0,1:46:55.04,1:46:56.29,Default,,0,0,0,,‫أسرع من المصعد
Dialogue: 0,1:47:00.08,1:47:01.29,Default,,0,0,0,,‫لا بأس يا "نيل"
Dialogue: 0,1:47:02.95,1:47:04.75,Default,,0,0,0,,‫-تؤلم!\N‫-أعطني يدك
Dialogue: 0,1:47:25.83,1:47:26.83,Default,,0,0,0,,‫لنذهب
Dialogue: 0,1:48:39.25,1:48:40.45,Default,,0,0,0,,‫كيف الأمور؟
Dialogue: 0,1:48:41.08,1:48:42.33,Default,,0,0,0,,‫ما زالوا يقرّرون
Dialogue: 0,1:48:45.70,1:48:48.62,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد الكثير لتقريره وكأنّهم\N‫يستطيعون قتلي
Dialogue: 0,1:48:55.41,1:48:56.91,Default,,0,0,0,,‫أعادته لكِ؟
Dialogue: 0,1:48:57.45,1:48:58.29,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,1:49:00.66,1:49:01.87,Default,,0,0,0,,‫تحدّثت مع "كوبلي"
Dialogue: 0,1:49:03.95,1:49:05.16,Default,,0,0,0,,‫قال إنّه يستطيع إصلاح الوضع
Dialogue: 0,1:49:08.00,1:49:10.33,Default,,0,0,0,,‫سيكون وكأنّني توفيت أثناء القتال
Dialogue: 0,1:49:13.04,1:49:15.58,Default,,0,0,0,,‫ستحزن عائلتي لكن..
Dialogue: 0,1:49:18.83,1:49:20.33,Default,,0,0,0,,‫سيتخطّون الأمر
Dialogue: 0,1:49:23.12,1:49:25.08,Default,,0,0,0,,‫كما فعلنا مع والدنا
Dialogue: 0,1:49:28.12,1:49:30.91,Default,,0,0,0,,‫أريد سماع صوت أمّي مرّةً أخرى فحسب
Dialogue: 0,1:49:34.83,1:49:36.12,Default,,0,0,0,,‫أنت فتاة صالحة يا "نيل"
Dialogue: 0,1:49:38.75,1:49:40.87,Default,,0,0,0,,‫ستكونين عضو عظيم للفريق
Dialogue: 0,1:50:05.08,1:50:06.45,Default,,0,0,0,,‫لابد أن تدفع الثّمن
Dialogue: 0,1:50:11.37,1:50:13.95,Default,,0,0,0,,‫بعد مئة عام من الآن،\N‫سيلتقون بك هنا
Dialogue: 0,1:50:16.66,1:50:17.95,Default,,0,0,0,,‫حتّى تلك اللحظة، ستبقى وحيدًا
Dialogue: 0,1:50:25.87,1:50:27.41,Default,,0,0,0,,‫كنت آمل لفترة أقل لكن...
Dialogue: 0,1:50:29.75,1:50:31.00,Default,,0,0,0,,‫توقّعت المزيد
Dialogue: 0,1:50:31.83,1:50:34.25,Default,,0,0,0,,‫كانت "نيل" ستسامحك إذا اعتذرت
Dialogue: 0,1:50:39.91,1:50:41.29,Default,,0,0,0,,‫امنحها بعض الوقت فحسب
Dialogue: 0,1:50:52.87,1:50:54.00,Default,,0,0,0,,‫سأشتاق إليك
Dialogue: 0,1:51:22.41,1:51:23.79,Default,,0,0,0,,‫لن أراكِ مرّةً أخرى
Dialogue: 0,1:51:28.70,1:51:30.08,Default,,0,0,0,,‫احظى ببعض الإيمان يا "بوك"
Dialogue: 0,1:52:18.75,1:52:22.33,Default,,0,0,0,,‫هذا ما عثرت عليه بالعودة 150 عام للوراء
Dialogue: 0,1:52:26.20,1:52:27.95,Default,,0,0,0,,‫عندما تُفكّر بكبر عمركم
Dialogue: 0,1:52:29.37,1:52:33.08,Default,,0,0,0,,‫الخير الذي عملتوه للبشريّة يصبح متزايد
Dialogue: 0,1:52:34.95,1:52:36.83,Default,,0,0,0,,‫ربّما هذه الإجابة يا "آندي"
Dialogue: 0,1:52:43.83,1:52:47.25,Default,,0,0,0,,‫من شبه المستحيل الاختفاء من\N‫ العالم الذي نعيش فيه اليوم
Dialogue: 0,1:52:49.04,1:52:52.50,Default,,0,0,0,,‫هنالك كثير من الأشخاص مثلك\N‫يستغلّون الأمر لصالحهم
Dialogue: 0,1:52:54.00,1:52:55.58,Default,,0,0,0,,‫الكثير نواياهم سيّئة
Dialogue: 0,1:52:57.50,1:53:00.87,Default,,0,0,0,,‫لا نملك جميع الأجوبة لكن نملك الهدف
Dialogue: 0,1:53:03.62,1:53:04.91,Default,,0,0,0,,‫وسوف تساعدنا
Dialogue: 0,1:53:10.08,1:53:14.37,Default,,0,0,0,,‫عندما نترك أثرًا على الرّمل، أو الثّلج، أو الأثير
Dialogue: 0,1:53:14.45,1:53:15.95,Default,,0,0,0,,‫سوف تمسحه
Dialogue: 0,1:53:16.83,1:53:19.83,Default,,0,0,0,,‫سوف تحمينا من الذين يريدون وضعنا في أقفاص
Dialogue: 0,1:53:19.91,1:53:22.25,Default,,0,0,0,,‫وسوف تساعدنا في العثور على المهمّات
Dialogue: 0,1:53:24.12,1:53:25.79,Default,,0,0,0,,‫المناسبة لنا فقط
Dialogue: 0,1:53:28.66,1:53:29.95,Default,,0,0,0,,‫إنّها لا تطلب
Dialogue: 0,1:53:35.58,1:53:36.41,Default,,0,0,0,,‫من الشّرف لي
Dialogue: 0,1:53:50.07,1:53:52.07,Default,,0,0,0,,‫"الحرس القديم"
Dialogue: 0,1:53:53.16,1:53:54.91,Default,,0,0,0,,‫بعد ستّة أشهر
Dialogue: 0,1:54:32.75,1:54:33.70,Default,,0,0,0,,‫"بوكر"
Dialogue: 0,1:54:39.12,1:54:40.87,Default,,0,0,0,,‫من الجميل لقاؤك أخيرًا