[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Sahara.WEBRip.Netflix.ar
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,30,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:51.63,Default,,0,0,0,,‫"(ريتشموند، فيرجينيا) 1865\N‫نهاية الحرب الأهلية"
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:02.39,Default,,0,0,0,,‫"السفينة المؤكدة الأخيرة\N‫لإدارة حصار الاتحاد"
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:03.93,Default,,0,0,0,,‫فلنذهب
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.03,Default,,0,0,0,,‫- آسف يا سيدي\N‫- لا بأس، فقط استمر في التحرك
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:22.45,Default,,0,0,0,,‫هذا المستقبل بين يديك
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:29.50,Default,,0,0,0,,‫- نحن مستعدون للإطلاق يا سيدي\N‫- أيها الملازم
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.38,Default,,0,0,0,,‫أطلق النار
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:42.89,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل أن تتوجه إلى القناة\N‫وجه المدفع خمس عقد
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.47,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:53.69,Default,,0,0,0,,‫- الهدف على بعد 150 ياردة\N‫- الهدف على بعد 150 ياردة
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.20,Default,,0,0,0,,‫أطلق النار
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.71,Default,,0,0,0,,‫- أعد التعبئة\N‫- هيا
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:16.01,Default,,0,0,0,,‫- إلى الأمام بسرعة\N‫- حاضر أيها النقيب
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.83,Default,,0,0,0,,‫أوقفوا المحركات
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:52.54,Default,,0,0,0,,‫- أيها النقيب؟\N‫- أوقفوا المحركات، تقدم صامت
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:57.67,Default,,0,0,0,,‫أوقفوا إطلاق النار\N‫أقفلوا بوابات المدافع، توقفوا
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:00.55,Default,,0,0,0,,‫- أقفلوا بوابات المدافع\N‫- أقفلوا بوابات المدافع
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:12.58,Default,,0,0,0,,‫"مؤرخ بحري مهوس بالبحث\N‫عن السفينة الحربية الشبح"
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:01.55,Default,,0,0,0,,‫"الوكالة البحرية الوطنية للأبحاث\N‫تحت المياه تجد الطير الأبيض"
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:03.09,Default,,0,0,0,,‫"من ضباط في سلاح البحرية\N‫إلى ملوك الإنقاذ"
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:07.01,Default,,0,0,0,,‫"(ساندكر) و(بيت)\N‫و(جيوردينو) في قصتهم"
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:11.39,Default,,0,0,0,,‫"الوكالة البحرية الوطنية\N‫تبحث في أعماق خندق (كورايل)"
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.80,Default,,0,0,0,,{\an8}‫"(لاغوس)، (أستراليا)"
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:14.58,Default,,0,0,0,,‫"الوكالة البحرية الوطنية تبحث\N‫عن (باتين) الضائع منذ وقت طويل"
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:35.22,Default,,0,0,0,,‫"(لاغوس)"
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:04.92,Default,,0,0,0,,‫"منظمة الصحة العالمية"
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:40.25,Default,,0,0,0,,‫سيدة (نوكولو)؟
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:43.08,Default,,0,0,0,,‫أنا (إيفا روخاس) من منظمة\N‫الصحة العالمية، هذا د.(هوبر)
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,‫- مرحباً، يسرني التعرف إليك\N‫- رجاء، رافقاني
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:53.13,Default,,0,0,0,,‫آسفة بشأن الظلام لكن النور يؤذي عينيه
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:54.97,Default,,0,0,0,,‫- شكراً\N‫- ما اسمه؟
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:56.10,Default,,0,0,0,,‫(أزيكيويه)
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:59.93,Default,,0,0,0,,‫- يناديه معظمهم (كيويه)\N‫- مرحباً (كيويه)، اسمي (إيفا)
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:02.48,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى معاينتك، حسن؟
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:04.56,Default,,0,0,0,,‫- منذ متى أصيب بالمرض؟\N‫- منذ يومين
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:07.90,Default,,0,0,0,,‫- هل سافر إلى مكان مؤخراً؟\N‫- كان في (مالي) الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:10.15,Default,,0,0,0,,‫كان مع والده
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:14.45,Default,,0,0,0,,‫- أين والده الآن؟\N‫- إنه في المنارة، يعمل هناك
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:16.16,Default,,0,0,0,,‫ضغط الدم 80 على 50
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.49,Default,,0,0,0,,‫- خلل في الدورة الدموية\N‫- سأسحب الدم
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:24.54,Default,,0,0,0,,‫- بهدوء يا بني\N‫- (كيويه)
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.38,Default,,0,0,0,,‫- مهدئ يا (إيفا)\N‫- ما الجرعة؟
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:28.13,Default,,0,0,0,,‫أعطيه مليليترين
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:30.80,Default,,0,0,0,,‫بهدوء يا بني، لا بأس
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:36.59,Default,,0,0,0,,‫- ستكون بخير، نحاول مساعدتك فحسب\N‫- لا بأس يا (كيويه)
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:40.93,Default,,0,0,0,,‫- والدتك هنا\N‫- لا بأس
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:47.77,Default,,0,0,0,,‫- أأنت بخير؟\N‫- (مالي)، مثل الآخرين
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:49.57,Default,,0,0,0,,‫أجل، أعرف
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,‫- هذا وباء يا (فرانك)\N‫- لدينا 6 حالات، لا يكفي ذلك
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:58.99,Default,,0,0,0,,‫إلى كم حالة نحتاج؟\N‫إلى 60؟ 6 آلاف؟
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:02.54,Default,,0,0,0,,‫متى يصبح الأمر هاماً؟
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:12.88,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نجد المصدر يا (فرانك)
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:18.76,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تريدين الذهاب إلى (مالي)\N‫فلن يحصل ذلك
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:22.56,Default,,0,0,0,,‫لن تخسر منظمة الصحة العالمية المزيد\N‫من أفرادها بسبب الحرب الأهلية
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:25.14,Default,,0,0,0,,‫خذي، قومي بإنهاء تقريرك
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:30.36,Default,,0,0,0,,‫- جيد، في الوقت المناسب للتشريح\N‫- (إيفا)...
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:34.99,Default,,0,0,0,,‫سأبذل ما في وسعي
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:40.03,Default,,0,0,0,,‫سأتكلم مجدداً مع المجلس\N‫وربما سيستمعون هذه المرة
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.24,Default,,0,0,0,,‫شكراً
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:44.16,Default,,0,0,0,,‫ما زلنا نحتاج إلى عينات دم من والده
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:46.25,Default,,0,0,0,,‫سأجد والده
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:10.44,Default,,0,0,0,,‫مرحباً
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:15.23,Default,,0,0,0,,‫سيد (نوكولو)؟
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:27.33,Default,,0,0,0,,‫سيد (نوكولو)؟
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:58.28,Default,,0,0,0,,‫أنتما!
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:01.49,Default,,0,0,0,,‫النجدة
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:15.34,Default,,0,0,0,,‫ليس من شأنك أن توجدي هنا
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:25.05,Default,,0,0,0,,‫بسرعة، خذ حقيبتها
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.04,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:24.86,Default,,0,0,0,,‫"نجاح باهر للعلماء"
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:28.08,Default,,0,0,0,,‫ارفع ذلك
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:32.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟ هيا، كف عن هدر الوقت
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:37.50,Default,,0,0,0,,‫حسن، توقفوا، بلغوا عن أي\N‫تغيرات بعد تخطي مسافة قدمين
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:40.42,Default,,0,0,0,,‫هيا، هيا، هيا، هيا!
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:43.97,Default,,0,0,0,,‫حسن، توقف\N‫توقف عندك
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:53.14,Default,,0,0,0,,‫خذ هذا، هيا، خذه
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,‫حسن، أعطني مفتاح الربط\N‫أحتاج إلى مفتاح الربط
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:01.94,Default,,0,0,0,,‫أمن أحد؟
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:09.37,Default,,0,0,0,,‫حسن، الزيت، أحتاج إلى الزيت، شكراً
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:12.33,Default,,0,0,0,,‫نعم، هكذا!
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:15.41,Default,,0,0,0,,‫حسن، انتهينا...
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:18.42,Default,,0,0,0,,‫آسف، هاتي!
Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:22.76,Default,,0,0,0,,‫- مرحباً، (آل جيوردينو)\N‫- (إيفا روخاس)
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:24.92,Default,,0,0,0,,‫- أحسنت\N‫- شكراً
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:27.38,Default,,0,0,0,,‫- أهلاً بك معنا\N‫- شكراً
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:35.68,Default,,0,0,0,,‫حسن، شغلوا ذلك، نزول، هيا، هيا
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:37.94,Default,,0,0,0,,‫مرحباً
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:39.81,Default,,0,0,0,,‫- كيف حالك؟ هل تشعرين بتحسن؟\N‫- أجل، شكراً
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.40,Default,,0,0,0,,‫- أنا (رودي)\N‫- آسفة، أين نحن؟
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:44.53,Default,,0,0,0,,‫هذه (مارثا آن)، إنها سفينة\N‫تابعة للوكالة البحرية الوطنية
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,‫لم نعرف من تكونين لذا عالجناك بأنفسنا
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:49.28,Default,,0,0,0,,‫- كنت مصابة بورم في الجهة العلوية\N‫- نعم، أعلم
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:52.49,Default,,0,0,0,,‫(رودي)، أنتظر هذه اللحظة منذ شهرين
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:55.58,Default,,0,0,0,,‫- لا تفسد الأمر علي فتدعه يغرق\N‫- حاضر أيها الأميرال
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:56.79,Default,,0,0,0,,‫بدأ العد
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:14:03.38,Default,,0,0,0,,‫5، 4، 3، 2، 1
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:22.69,Default,,0,0,0,,‫سيداتي وسادتي، دعوني أعرفكم\N‫بعد 772 سنة في قعر المحيط
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:25.86,Default,,0,0,0,,‫إلى الملك (باتين)
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:31.66,Default,,0,0,0,,‫أحسنتم صنعاً
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,‫إلا أنت يا (آل)، ما بالك؟
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:36.54,Default,,0,0,0,,‫إنه ونش يرفع 10 أطنان\N‫ليس صنارة صيد
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:39.75,Default,,0,0,0,,‫أنت تظن أنه ونش (تومبسن)\N‫من طراز 1291
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,‫غير أنه ونش مختلف من طراز 1293
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.71,Default,,0,0,0,,‫علماً أنك لا تجيد تشغيل أي منهما
Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:45.59,Default,,0,0,0,,‫- توقفا\N‫- نعم سيدي
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:48.51,Default,,0,0,0,,‫الملك سيقابل الناس\N‫في المتحف بعد 5 ساعات
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:51.80,Default,,0,0,0,,‫- لا تقلق سيدي، سيكون هناك\N‫- يستحسن به ذلك
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:57.85,Default,,0,0,0,,‫- انظر من استفاق\N‫- بفضلك على ما أظن
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:03.15,Default,,0,0,0,,‫كنت محظوظة لأنك فقدت حقيبتك فقط\N‫هذه مدينة خطرة
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:05.36,Default,,0,0,0,,‫تباً، لقد فقدت حقيبتي فعلاً
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:07.28,Default,,0,0,0,,‫آمل أنها لا تحتوي شيئاً\N‫يستحق عناء الموت من أجله
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.99,Default,,0,0,0,,‫هذا سؤال صعب
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.07,Default,,0,0,0,,‫لا شيء يستحق عناء أن تموتي من أجله
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:15.28,Default,,0,0,0,,‫(ديرك)، تعال لننظف هذا الشيء
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:16.95,Default,,0,0,0,,‫عذراً... الزوجة تناديني
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:21.62,Default,,0,0,0,,‫هيا يا شبان، نظفوا السيد (باتين)\N‫لدينا حفلة نحضرها
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:24.71,Default,,0,0,0,,‫- أيها الأميرال؟\N‫- أنا متقاعد، (جيم ساندكر)
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:27.84,Default,,0,0,0,,‫أنا (إيفا روخاس) من منظمة الصحة العالمية
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:31.43,Default,,0,0,0,,‫تبدين بحاجة إلى فنجان قهوة
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:34.64,Default,,0,0,0,,‫(ديرك)، أحتاج إلى مساعدتك
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:39.85,Default,,0,0,0,,‫من اليسار إلى اليمين أو من اليمين\N‫إلى اليسار؟ هذا يفقدني صوابي
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:43.73,Default,,0,0,0,,‫أهناك أغنية أتذكرها\N‫عن أرنب للقيام بذلك؟
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:45.77,Default,,0,0,0,,‫سأصل بعد ساعة
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:49.86,Default,,0,0,0,,‫- ما الأمر يا (ديرك)؟\N‫- كان (أوشيادي) المتصل
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:52.70,Default,,0,0,0,,‫يظن أنه عثر على شيء ما
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:56.62,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع، هذا ممتاز
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:16:00.29,Default,,0,0,0,,‫- شكراً جزيلاً\N‫- لا، هذا رائع بالنسبة إلي
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,‫أتوق إلى أن أخبر (ساندكر)\N‫أنك لن تكون في المتحف الليلة
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:07.75,Default,,0,0,0,,‫لأن أحد معارفك في العالم\N‫الخفي النيجيري...
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:13.51,Default,,0,0,0,,‫وجد أدلة عن حطام سفينة مدرعة\N‫في عاصمة في (إفريقيا)، أجل
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:15.68,Default,,0,0,0,,‫- هذا ما تتكلم عنه، صحيح؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:18.31,Default,,0,0,0,,‫- (ساندكر) سيغضب\N‫- اسمع يا (آل)...
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:21.64,Default,,0,0,0,,‫- وسأكون موجوداً، سيحمر وجهه غضباً\N‫- الثعلب يطارد الأرنب
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:24.90,Default,,0,0,0,,‫من حول الشجرة ونزولاً إلى الحفرة
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:28.65,Default,,0,0,0,,‫هكذا تعقد ربطة العنق لا تقلق، سأحضر
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:32.78,Default,,0,0,0,,‫شكراً، شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:37.41,Default,,0,0,0,,‫أولاً، أود أن أشكر متحف (لاغوس)\N‫على هذا الحفل الرائع
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:43.12,Default,,0,0,0,,‫كما أود أن أشكر المساهم الأول\N‫في هذا المشروع، (إيف ماسارد)
Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:45.04,Default,,0,0,0,,‫شكراً
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:54.09,Default,,0,0,0,,‫نحن (نوما)، الوكالة البحرية الوطنية\N‫للأبحاث تحت الماء
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:57.80,Default,,0,0,0,,‫وهذا ما نفعله يا سيداتي وسادتي
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:02.22,Default,,0,0,0,,‫الملك (باتين)
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:07.31,Default,,0,0,0,,‫- أين هو؟\N‫- ليس عند المأدبة
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:08.90,Default,,0,0,0,,‫- تباً\N‫- هل تريد قطعة كباب؟
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:12.44,Default,,0,0,0,,‫بفضل مساعدة المتاحف والحكومات...
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:15.95,Default,,0,0,0,,‫تستطيع المنظمات الخاصة\N‫مثل منظمتنا أن تعمل ضمن شراكة
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:20.87,Default,,0,0,0,,‫لتحرص على أن التاريخ\N‫الذي ضاع بين أمواج الوقت
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:24.50,Default,,0,0,0,,‫سيعود إلى شعبه، شكراً
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:26.87,Default,,0,0,0,,‫شكراً جزيلاً\N‫أتمنى لكم أمسية ممتعة
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:35.72,Default,,0,0,0,,‫ألديك ناسخ أسطوانات مدمجة\N‫على متن سفينتك؟
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:38.84,Default,,0,0,0,,‫أجل، الجهاز نفسه الذي اشتريته\N‫منك الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:43.89,Default,,0,0,0,,‫لدي تحفة رائعة مباشرة\N‫من متحف (العراق) الوطني
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:46.60,Default,,0,0,0,,‫لا تعرض علي أموراً كهذه (أوشيادي)\N‫لسنا صديقين حميمين
Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:51.27,Default,,0,0,0,,‫حسن، ها هي
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:57.53,Default,,0,0,0,,‫تحفة مميزة جداً\N‫تلك التي أخبرتك عنها
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:02.58,Default,,0,0,0,,‫ينفطر قلبي بمجرد أن أريك إياها
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:12.96,Default,,0,0,0,,‫- من أين حصلت عليها؟\N‫- المال نقداً من فضلك
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:16.38,Default,,0,0,0,,‫لسنا صديقين حميمين
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.98,Default,,0,0,0,,‫هذه حفلة رائعة
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:39.99,Default,,0,0,0,,‫- شكراً على دعوتنا أيها الأميرال\N‫- السرور كله لي
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:43.70,Default,,0,0,0,,‫(إيف)، هذه المرأة التي أخبرتك\N‫عنها الدكتورة (إيفا روخاس)
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:46.66,Default,,0,0,0,,‫- مرحباً\N‫- يسرني التعرف إليك أنا (إيف ماسارد)
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.79,Default,,0,0,0,,‫سررت بالتعرف إليك\N‫هذا الدكتور (فرانك هوبر)
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:50.50,Default,,0,0,0,,‫- كيف الحال؟\N‫- أهلًا
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:55.34,Default,,0,0,0,,‫يقوم (إيف) بأعمال كثيرة\N‫في (إفريقيا) وحتى في (مالي)
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:58.30,Default,,0,0,0,,‫هلا تعذرونني
Dialogue: 0,0:18:59.01,0:19:03.22,Default,,0,0,0,,‫كما فهمت هناك طاعون مصدره (مالي)؟
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:06.14,Default,,0,0,0,,‫- لا نحب قول كلمة "طاعون"\N‫- ما هو إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:07.77,Default,,0,0,0,,‫إنه طاعون
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:09.27,Default,,0,0,0,,‫إذاً لديك أعمال في (مالي)؟
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:14.19,Default,,0,0,0,,‫أتعرف شخصاً يساعدنا للضغط على منظمة\N‫الصحة العالمية لإرسال فريق إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:16.82,Default,,0,0,0,,‫إن قسماً كبيراً من (مالي)\N‫يقع تحت سيطرة سيد حرب
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,‫- الجنرال (كاظم)، هل تعرفه؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:24.37,Default,,0,0,0,,‫كان كولونيلاً في جيش (مالي)\N‫ومنح نفسه رتبة أعلى يوم قتل الرئيس
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:28.33,Default,,0,0,0,,‫- هو أعاد الحرب إلى البلاد\N‫- وهل يسيطر على البلاد؟
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:30.04,Default,,0,0,0,,‫على نصف البلاد\N‫فيما لا يسيطر أحد على النصف الآخر
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:31.67,Default,,0,0,0,,‫ولكن أجهل ما هو الأسوأ
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:35.71,Default,,0,0,0,,‫ولكن أحذركما، الوضع خطر جداً\N‫على الأجانب حالياً
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:38.09,Default,,0,0,0,,‫يسعني القول إن الوضع أخطر\N‫على السكان المحليين
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:41.80,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكن مقتلك سيكون\N‫وقعه سيئاً في الصحف
Dialogue: 0,0:19:41.88,0:19:43.93,Default,,0,0,0,,‫وكذلك كلمة "طاعون"
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:48.35,Default,,0,0,0,,‫حسن، سأتصل ببعض الأشخاص
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:53.85,Default,,0,0,0,,‫ولكن في النهاية\N‫أنا مجرد رجل أعمال لذا كوني صبورة
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:56.19,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنها بارعة في ذلك
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:19:59.99,Default,,0,0,0,,‫لن يساعدنا، لقد هدرنا وقتنا
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:03.61,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)، لا يمكننا الدخول\N‫في خضم حرب أهلية في (مالي)
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:06.45,Default,,0,0,0,,‫إن محاربة الـ(تواريغ)\N‫هي أمر صعب جداً، تعرفين ذلك
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:09.33,Default,,0,0,0,,‫أظن أن علينا العودة إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:11.83,Default,,0,0,0,,‫أيها الأميرال، هل رأيت يوماً\N‫دولاراً ذهبياً كونفدرالياً؟
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:13.79,Default,,0,0,0,,‫- أرجوك، لا تبدأ مجدداً\N‫- طبعاً لا
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:16.25,Default,,0,0,0,,‫لأن الاتحاد الكونفدرالي\N‫لم يصنع قط دولاراً ذهبياً
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:17.75,Default,,0,0,0,,‫إن مصنع صك العملة\N‫دمر قبل نهاية الحرب بقليل
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,‫- (ديرك)، أرجوك، لا تفعل\N‫- ولكن ليس قبل...
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:23.84,Default,,0,0,0,,‫أن يطلب (جفرسون دايفيس)\N‫صك 5 عينات
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:26.72,Default,,0,0,0,,‫أعطى 4 من تلك العينات\N‫لأهم جنرالاته
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:29.39,Default,,0,0,0,,‫- منهم (لي) و(جاكسون) و(ستيوارت)...\N‫- كل مرة نأتي فيها إلى (إفريقيا)...
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,‫نتطرق إلى موضوع تلك السفينة\N‫السخيفة والقصص القديمة
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:37.44,Default,,0,0,0,,‫- سنغادر إلى (أستراليا) غداً\N‫- عثر على 4 من تلك العينات
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:40.57,Default,,0,0,0,,‫لكن العينة الخامسة لم يعثر عليها قط
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:42.99,Default,,0,0,0,,‫تلك العينة أعطيت لصديق قديم لـ(دايفيس)
Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:46.16,Default,,0,0,0,,‫إنه نقيب شاب ولامع\N‫يدعى (مايسون تومز)
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:49.99,Default,,0,0,0,,‫كان نقيب السفينة الحربية المدرعة (تكساس)
Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:53.75,Default,,0,0,0,,‫- من أين حصلت على هذا؟\N‫- من (فريديريك أوشيادي)
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.71,Default,,0,0,0,,‫وهو حصل عليه من رجل يدعى (إنديغويه)
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:59.09,Default,,0,0,0,,‫لكن المهم هو أن (إنديغويه) عثر\N‫على هذا في (لابازنغا) في (مالي)
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:00.71,Default,,0,0,0,,‫والدي يجمع القطع النقدية المعدنية
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:04.72,Default,,0,0,0,,‫تلك القطعة النقدية وسفينة (تكساس)\N‫كانتا على نهر (النيجر)
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:07.72,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل، لا يعقل أن تصل سفينة\N‫مدرعة إلى هناك لأن المياه ليست عميقة
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:09.60,Default,,0,0,0,,‫دعني أذهب بـ(كاليوب)\N‫إلى (لابازنغا) لألقي نظرة
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:12.06,Default,,0,0,0,,‫- لا يمكنك الحصول على سفينتي (ديرك)\N‫- 3 أيام أيها الأميرال
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:15.98,Default,,0,0,0,,‫3 أيام فقط، تصور، تصور
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:24.03,Default,,0,0,0,,‫حسن، إن فشلت فلن تسمع\N‫كلمة أخرى عن الموضوع
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:30.66,Default,,0,0,0,,‫أمامك 72 ساعة ولا ثانية أكثر
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:33.20,Default,,0,0,0,,‫لقد حصلتم تواً على رحلة في المركب
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:36.00,Default,,0,0,0,,‫أنت رجل نبيل أيها الأميرال\N‫لا أحفل بما يقولونه عنك
Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:38.83,Default,,0,0,0,,‫أراهن بزجاجة مشروب\N‫على أننا لن نجد ذلك أبداً
Dialogue: 0,0:21:39.92,0:21:44.09,Default,,0,0,0,,‫- أنا موافق\N‫- حسن، أنا موافق
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:14.49,Default,,0,0,0,,‫طاب يومكما
Dialogue: 0,0:22:15.16,0:22:16.91,Default,,0,0,0,,‫- لقد تأخرت\N‫- عذراً؟
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.54,Default,,0,0,0,,‫قيل لي إن الانطلاق عند الساعة الثامنة
Dialogue: 0,0:22:18.92,0:22:20.38,Default,,0,0,0,,‫- الساعة الثامنة؟\N‫- لم أقل الساعة الثامنة
Dialogue: 0,0:22:20.46,0:22:22.00,Default,,0,0,0,,‫- قلت الساعة التاسعة\N‫- التاسعة
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:24.46,Default,,0,0,0,,‫- لقد تخطت الساعة العاشرة\N‫- من قال الساعة الثامنة؟
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:26.88,Default,,0,0,0,,‫الأميرال (ساندكر)
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:28.76,Default,,0,0,0,,‫أجل وقال أن نتصل به\N‫إن واجهت المشكلات
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:33.97,Default,,0,0,0,,‫- مشكلة؟ في ماذا؟\N‫- يريدك أن توصلنا إلى (مالي)
Dialogue: 0,0:22:34.06,0:22:39.52,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- لا، أخذكما إلى (مالي)
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:42.81,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، هناك مرض جائح\N‫يتفشى في (مالي)
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:46.86,Default,,0,0,0,,‫- سيتحول الأمر إلى وباء\N‫- وتريدين أن نوصلك يا دكتورة؟
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:49.65,Default,,0,0,0,,‫هل منظمة الصحة العالمية\N‫تطبق تقشفاً في الموازنة؟
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:51.49,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، الأمر هام
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:55.33,Default,,0,0,0,,‫- ألديكما أمتعة كافية؟\N‫- على الأرجح لا
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:05.92,Default,,0,0,0,,‫- إنه مركب صغير ولا خصوصية\N‫- لست خجولة
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:35.99,Default,,0,0,0,,‫"نهر (النيجر)"
Dialogue: 0,0:24:28.25,0:24:32.09,Default,,0,0,0,,‫- أين ديارك؟\N‫- في (مونتيري)، لكنني لا أوجد هناك
Dialogue: 0,0:24:32.17,0:24:37.26,Default,,0,0,0,,‫- (مونتيري)، إنه موقع رائع للغطس\N‫- أهذا جل ما تفكر فيه؟ الغطس؟
Dialogue: 0,0:24:37.35,0:24:41.64,Default,,0,0,0,,‫لا، أحياناً أفكر\N‫في (بيتريكولا فولاديفورميس)
Dialogue: 0,0:24:43.14,0:24:45.10,Default,,0,0,0,,‫بطلينوس جناح الملاك
Dialogue: 0,0:24:45.90,0:24:47.56,Default,,0,0,0,,‫- إنه جميل\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:24:47.65,0:24:50.23,Default,,0,0,0,,‫هذا النهر هو المكان الوحيد\N‫على وجه الأرض حيث تجدينه
Dialogue: 0,0:24:50.32,0:24:51.82,Default,,0,0,0,,‫وحين يكون تحت المياه يشع في الظلام
Dialogue: 0,0:24:51.90,0:24:54.95,Default,,0,0,0,,‫والمدهش في الأمر هو أن العلم\N‫المعاصر يعجز عن شرح السبب
Dialogue: 0,0:24:55.03,0:24:57.45,Default,,0,0,0,,‫هناك حتماً سبب ما
Dialogue: 0,0:24:57.53,0:24:59.95,Default,,0,0,0,,‫بانتظار ذلك، نظريتي\N‫هي أنه يشع لأن في وسعه ذلك
Dialogue: 0,0:25:00.04,0:25:04.83,Default,,0,0,0,,‫- (ديرك)، انتهيت، لنرحل\N‫- أجنحة الملاك
Dialogue: 0,0:25:05.71,0:25:08.96,Default,,0,0,0,,‫قد يكون العالم مكاناً أفضل بكثير\N‫لو كان عدد منا هكذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:25:22.64,0:25:28.23,Default,,0,0,0,,‫هذا هو مركز المنطقة، هنا\N‫(آسيلار)، علينا الذهاب إلى هناك
Dialogue: 0,0:25:28.31,0:25:29.98,Default,,0,0,0,,‫أي مباشرة إلى قلب حرب (كاظم) الأهلية
Dialogue: 0,0:25:30.07,0:25:35.24,Default,,0,0,0,,‫- هل اصطدت المرلين يوماً يا دكتور؟\N‫- لا، ليس قصة المرلين مجدداً
Dialogue: 0,0:25:35.32,0:25:40.83,Default,,0,0,0,,‫733 باونداً 5 ساعات ونصف\N‫في مقعد الصيد
Dialogue: 0,0:25:40.91,0:25:42.70,Default,,0,0,0,,‫ظننت أن وزنها 600 باوند
Dialogue: 0,0:25:42.79,0:25:48.04,Default,,0,0,0,,‫ما الذي اصطدته في ذلك اليوم؟\N‫لا أتذكر، هل اصطدت شيئاً؟ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:25:48.12,0:25:51.88,Default,,0,0,0,,‫- كم مضى على وجودكما معاً؟\N‫- منذ الحضانة...
Dialogue: 0,0:25:51.96,0:25:53.76,Default,,0,0,0,,‫والكلية وسلاح البحرية و(نوما)
Dialogue: 0,0:25:53.84,0:25:56.38,Default,,0,0,0,,‫المسكين، كان دوماً يحتل المرتبة الثانية
Dialogue: 0,0:25:56.47,0:26:00.97,Default,,0,0,0,,‫هو دوماً خادم (آل) ليس مثل (آل)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:05.27,0:26:10.15,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا دكتور، أنت تبذل جهداً
Dialogue: 0,0:26:11.48,0:26:14.73,Default,,0,0,0,,‫- سأراقب أيها المدير\N‫- حسن، شكراً
Dialogue: 0,0:26:19.28,0:26:24.54,Default,,0,0,0,,‫أخبرني صديقك (آل)\N‫عن النقيب (تومز) وسفينته
Dialogue: 0,0:26:24.62,0:26:26.71,Default,,0,0,0,,‫لقد أخبرك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:26.79,0:26:30.04,Default,,0,0,0,,‫كما أخبرني أن السفن المدرعة\N‫لم تصنع لعبور المحيط
Dialogue: 0,0:26:30.13,0:26:32.84,Default,,0,0,0,,‫لا ولا الرجال، أتريدين كأس شراب؟
Dialogue: 0,0:26:37.30,0:26:38.68,Default,,0,0,0,,‫ولقد وجدت قطعة نقدية معدنية؟
Dialogue: 0,0:26:41.85,0:26:43.68,Default,,0,0,0,,‫ليست مجرد قطعة نقدية معدنية
Dialogue: 0,0:26:45.72,0:26:47.73,Default,,0,0,0,,‫وجدت القطعة النقدية المعدنية المنشودة
Dialogue: 0,0:26:48.39,0:26:50.90,Default,,0,0,0,,‫كما لدي رسالة من أرملة النقيب
Dialogue: 0,0:26:50.98,0:26:54.44,Default,,0,0,0,,‫تشير فيها إلى أن زوجها\N‫قام برحلة طارئة إلى الشرق
Dialogue: 0,0:26:54.52,0:26:56.74,Default,,0,0,0,,‫لدي دفتر يوميات بحار\N‫أو قصاصة من صحيفة
Dialogue: 0,0:26:56.82,0:27:02.53,Default,,0,0,0,,‫ومفادها أنه رأى وحشاً حديدياً يبحر\N‫على مسافة ميلين قبالة الساحل الإفريقي
Dialogue: 0,0:27:03.53,0:27:07.75,Default,,0,0,0,,‫أي نوع من الرجال يحاول الإبحار\N‫بسفينة كهذه عبر المحيط؟
Dialogue: 0,0:27:09.50,0:27:11.08,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:27:11.75,0:27:15.67,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف، لكنني أنوي أن أعرف
Dialogue: 0,0:27:19.84,0:27:23.85,Default,,0,0,0,,‫يحب (آل) حين يسألني الناس ذلك\N‫يظن أن ذلك يجعلني أبدو مجنوناً
Dialogue: 0,0:27:33.56,0:27:39.03,Default,,0,0,0,,‫من الجيد حتماً أن يكون هذا مكتبك
Dialogue: 0,0:27:40.28,0:27:43.32,Default,,0,0,0,,‫كل أمر عظيم حصل معي يوماً\N‫حصل في المياه
Dialogue: 0,0:27:46.03,0:27:47.54,Default,,0,0,0,,‫كل أمر عظيم
Dialogue: 0,0:27:50.66,0:27:54.46,Default,,0,0,0,,‫"(لابازنغا، مالي)"
Dialogue: 0,0:27:59.55,0:28:01.72,Default,,0,0,0,,‫(رودي)، هيا، ساعدني في هذا
Dialogue: 0,0:28:02.47,0:28:06.43,Default,,0,0,0,,‫- (عمر)، هل حملتها؟\N‫- خذ
Dialogue: 0,0:28:06.51,0:28:10.10,Default,,0,0,0,,‫- كم ساعة للوصول إلى (آسيلار)؟\N‫- 6 أو 8 ساعات، لا مشكلة
Dialogue: 0,0:28:10.18,0:28:12.27,Default,,0,0,0,,‫- هل ستبقى لوقت طويل؟\N‫- لا، ليس لوقت طويل
Dialogue: 0,0:28:12.35,0:28:13.85,Default,,0,0,0,,‫حسن، هذه أيضاً
Dialogue: 0,0:28:13.94,0:28:16.56,Default,,0,0,0,,‫- هل تظن أنها بأمان؟\N‫- لا بأس
Dialogue: 0,0:28:16.65,0:28:19.73,Default,,0,0,0,,‫لا حرب ولا مشكلات حيث سنذهب الآن
Dialogue: 0,0:28:19.82,0:28:23.20,Default,,0,0,0,,‫- أجل، لا مشكلة\N‫- لا "طوارق"
Dialogue: 0,0:28:24.16,0:28:26.74,Default,,0,0,0,,‫اسمعي، لقد كنت أفكر
Dialogue: 0,0:28:26.83,0:28:29.79,Default,,0,0,0,,‫حين تنتهي هذه المهمة هناك مكان أعرفه
Dialogue: 0,0:28:29.87,0:28:31.75,Default,,0,0,0,,‫اسمه (مونتيري)
Dialogue: 0,0:28:32.25,0:28:36.84,Default,,0,0,0,,‫- لم أسمع به يوماً\N‫- أحقاً؟ هناك شاطئ جميل
Dialogue: 0,0:28:36.92,0:28:40.21,Default,,0,0,0,,‫رمال ذهبية، الركمجة على مياه زرقاء\N‫إنه مكان أشبه بجنة
Dialogue: 0,0:28:40.30,0:28:42.63,Default,,0,0,0,,‫- يبدو ذلك جيداً\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:28:42.72,0:28:46.47,Default,,0,0,0,,‫كما أعرف امرأة تملك منزلاً هناك
Dialogue: 0,0:28:46.55,0:28:50.22,Default,,0,0,0,,‫ولأنها مدمنة على العمل\N‫لا توجد في منزلها أبداً
Dialogue: 0,0:28:50.81,0:28:54.77,Default,,0,0,0,,‫لم أسألها لكنني واثق\N‫من أنها لن تمانع إن زرتها
Dialogue: 0,0:28:54.85,0:28:59.94,Default,,0,0,0,,‫- هل يمكنني أن أحضر صديقاً؟\N‫- سيكون عليك أن تسأليها
Dialogue: 0,0:29:00.02,0:29:04.40,Default,,0,0,0,,‫- سبق أن سألتها\N‫- أحقاً؟
Dialogue: 0,0:29:06.24,0:29:08.03,Default,,0,0,0,,‫أنا وأنت وخليج (مونتيري)
Dialogue: 0,0:29:09.99,0:29:12.29,Default,,0,0,0,,‫- شكراً على كل شيء\N‫- على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:29:12.37,0:29:16.79,Default,,0,0,0,,‫- وحظاً موفقاً لك\N‫- ولك أيضاً رحلة موفقة يا دكتورة
Dialogue: 0,0:29:32.68,0:29:36.81,Default,,0,0,0,,‫مرحباً سيدتي، كيف الحال؟\N‫هل السيد (إنديغويه) يقيم...؟
Dialogue: 0,0:29:36.90,0:29:39.15,Default,,0,0,0,,‫لحظة، لحظة
Dialogue: 0,0:29:40.32,0:29:42.82,Default,,0,0,0,,‫عثر (إنديغويه) على هذه\N‫قبل أسبوع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:42.90,0:29:45.82,Default,,0,0,0,,‫مات (إنديغويه) منذ أسبوع
Dialogue: 0,0:29:49.82,0:29:56.00,Default,,0,0,0,,‫لست بارعاً في اللغات\N‫لكن ما قالته لا يبدو جيداً
Dialogue: 0,0:29:56.54,0:29:58.33,Default,,0,0,0,,‫لقد مات (إنديغويه)
Dialogue: 0,0:30:01.63,0:30:06.42,Default,,0,0,0,,‫الحساب، ما هو مرادف الحساب؟ الفاتورة
Dialogue: 0,0:30:15.06,0:30:20.06,Default,,0,0,0,,‫كان والدي يجمع القطع المعدنية\N‫القديمة من (روما) و(الصين)
Dialogue: 0,0:30:20.15,0:30:21.86,Default,,0,0,0,,‫و(سيام) و(بلاد فارس)
Dialogue: 0,0:30:21.94,0:30:25.40,Default,,0,0,0,,‫وانتهى بها الأمر كله في علبة\N‫للأحذية في (نيوجيرسي)
Dialogue: 0,0:30:26.95,0:30:29.99,Default,,0,0,0,,‫- ماذا تقصد؟\N‫- القطع النقدية تتنقل يا (ديرك)
Dialogue: 0,0:30:30.95,0:30:34.54,Default,,0,0,0,,‫حتى لو ما زال ذلك المسكين حياً\N‫كان الأمر ليكون تافهاً
Dialogue: 0,0:30:35.79,0:30:38.87,Default,,0,0,0,,‫أجل لكن القطعة النقدية\N‫أتت من مكان ما يا (آل)
Dialogue: 0,0:30:38.96,0:30:41.46,Default,,0,0,0,,‫وإن لم تصل على ظهر دلفين...
Dialogue: 0,0:30:41.84,0:30:45.42,Default,,0,0,0,,‫فأظن أن مصدرها هو قريب\N‫من حيث نجلس
Dialogue: 0,0:30:46.76,0:30:51.59,Default,,0,0,0,,‫بصدق، هل ترى تلك المدرعة\N‫تبحر في نهر؟
Dialogue: 0,0:30:51.68,0:30:55.52,Default,,0,0,0,,‫ألا يحتمل أكثر أن نكون فقدناها\N‫قبالة ساحل (فيرجينيا)؟
Dialogue: 0,0:30:57.23,0:30:58.31,Default,,0,0,0,,‫صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:00.65,0:31:02.11,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:31:03.57,0:31:05.02,Default,,0,0,0,,‫(ديرك)؟
Dialogue: 0,0:31:07.03,0:31:08.90,Default,,0,0,0,,‫سأوافيك إلى المركب
Dialogue: 0,0:31:12.37,0:31:17.45,Default,,0,0,0,,‫لا، سأدفع الحساب لا تقلق، أنا جاد
Dialogue: 0,0:31:17.54,0:31:19.16,Default,,0,0,0,,‫أعرف، فأنا أدفعه طوال الوقت
Dialogue: 0,0:31:19.25,0:31:24.04,Default,,0,0,0,,‫اجلس، سأدفع الحساب... الفاتورة
Dialogue: 0,0:32:07.30,0:32:10.55,Default,,0,0,0,,‫- السلام عليكم\N‫- وعليكم السلام
Dialogue: 0,0:32:17.89,0:32:21.81,Default,,0,0,0,,‫أيها الشيخ، أدعى (ديرك)
Dialogue: 0,0:32:23.81,0:32:25.61,Default,,0,0,0,,‫أنا أبحث عن سفينة
Dialogue: 0,0:32:28.19,0:32:35.16,Default,,0,0,0,,‫- ومتى شوهدت تلك السفينة؟\N‫- قبل نحو 140 سنة، عام 1866
Dialogue: 0,0:32:35.24,0:32:38.95,Default,,0,0,0,,‫حين كانت (لابازنغا)\N‫من أعظم مرافئ (إفريقيا)
Dialogue: 0,0:32:39.04,0:32:40.70,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف أي شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:32:40.79,0:32:43.87,Default,,0,0,0,,‫نستخدم الأحداث لتحديد التواريخ لا العكس
Dialogue: 0,0:32:45.42,0:32:49.55,Default,,0,0,0,,‫حصلت عاصفة، هبت عاصفة قوية
Dialogue: 0,0:32:49.92,0:32:54.72,Default,,0,0,0,,‫عاصفة سمحت بارتفاع أعماق (النيجر)\N‫ما أوصل السفينة إلى هنا
Dialogue: 0,0:33:03.10,0:33:05.31,Default,,0,0,0,,‫هذا مكتوب هنا
Dialogue: 0,0:33:06.31,0:33:10.94,Default,,0,0,0,,‫بعد 6 أيام من العاصفة\N‫أبحرت سفينة سوداء من دون أشرعة
Dialogue: 0,0:33:11.03,0:33:14.32,Default,,0,0,0,,‫تحت راية نجمة واحدة
Dialogue: 0,0:33:15.45,0:33:19.20,Default,,0,0,0,,‫أبحرت إلى أعلى النهر ولم تعد يوماً
Dialogue: 0,0:33:20.45,0:33:24.33,Default,,0,0,0,,‫كانت تحمل الموت
Dialogue: 0,0:33:25.67,0:33:29.25,Default,,0,0,0,,‫أحضرت مرضاً من هنا إلى (غاو)
Dialogue: 0,0:33:29.34,0:33:33.46,Default,,0,0,0,,‫وحملت 300 روح إلى السماء
Dialogue: 0,0:33:33.67,0:33:38.55,Default,,0,0,0,,‫ساد الظن أنها لعنة، إنها سفينة شبح
Dialogue: 0,0:33:39.51,0:33:44.39,Default,,0,0,0,,‫سفينة مشؤومة، سفينة الموت
Dialogue: 0,0:33:46.02,0:33:48.52,Default,,0,0,0,,‫سفينة الموت
Dialogue: 0,0:33:49.94,0:33:51.48,Default,,0,0,0,,‫ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:59.82,0:34:01.87,Default,,0,0,0,,‫سفينة الموت
Dialogue: 0,0:34:01.95,0:34:03.91,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- هذا باللغة العربية (آل)
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:07.67,Default,,0,0,0,,‫- أجل، يبدو شاعرياً، ما معناه؟\N‫- سفينة الموت
Dialogue: 0,0:34:07.75,0:34:10.71,Default,,0,0,0,,‫- رائع، هل نتصل بـ(ساندكر)؟\N‫- لا
Dialogue: 0,0:34:10.79,0:34:13.59,Default,,0,0,0,,‫- أي سفينة؟ موت من؟\N‫- سيطلب منا العودة فحسب
Dialogue: 0,0:34:13.67,0:34:16.17,Default,,0,0,0,,‫- يبدو ذلك منطقياً\N‫- حينها سأحصل على صندوق شراب
Dialogue: 0,0:34:16.26,0:34:19.43,Default,,0,0,0,,‫- سنصعد باتجاه (غاو) عبر النهر\N‫- حسن
Dialogue: 0,0:34:19.51,0:34:22.10,Default,,0,0,0,,‫(رودي)، ستشغل جهاز السونار في قعر النهر
Dialogue: 0,0:34:22.18,0:34:25.06,Default,,0,0,0,,‫هيا، كنت آمل أن ألتقي فتاة\N‫في الرحلة الأسترالية
Dialogue: 0,0:34:25.14,0:34:27.89,Default,,0,0,0,,‫لا، منطقة حرب إفريقية، سفينة الموت
Dialogue: 0,0:35:00.89,0:35:03.51,Default,,0,0,0,,‫- حصلت على إشارة\N‫- مصد شاحنة آخر؟
Dialogue: 0,0:35:03.60,0:35:06.81,Default,,0,0,0,,‫- دراجة؟ جهاز فيديو؟\N‫- 16 درجة
Dialogue: 0,0:35:06.89,0:35:11.90,Default,,0,0,0,,‫- 20 كسراً من الثانية شمالاً\N‫- مهلاً، هذا مجرد تشويش مع الطافية
Dialogue: 0,0:35:11.98,0:35:13.90,Default,,0,0,0,,‫- (آل)\N‫- نعم، سأتولى الأمر
Dialogue: 0,0:35:13.98,0:35:15.40,Default,,0,0,0,,‫متى كانت آخر مرة تحققت\N‫فيها من معيار هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:35:15.48,0:35:18.03,Default,,0,0,0,,‫- أخرجته من الماء قبل 3 ساعات\N‫- حسن
Dialogue: 0,0:35:20.91,0:35:25.28,Default,,0,0,0,,‫- أمن شيء يا (آل)؟\N‫- انظرا إلى هذا
Dialogue: 0,0:35:30.58,0:35:32.17,Default,,0,0,0,,‫إنها طحالب حمراء
Dialogue: 0,0:35:33.33,0:35:35.63,Default,,0,0,0,,‫هذا غير منطقي، فهذه مياه عذبة
Dialogue: 0,0:35:35.71,0:35:38.21,Default,,0,0,0,,‫- يستحسن بي رفع عينة\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:35:54.56,0:35:57.82,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، يبحثون فحسب\N‫عن محاربي "طوارق"
Dialogue: 0,0:36:04.41,0:36:07.70,Default,,0,0,0,,‫"(باماكو)، عاصمة (مالي)"
Dialogue: 0,0:36:24.64,0:36:28.76,Default,,0,0,0,,‫- مأكول الهناء أيها الجنرال\N‫- (ماسارد)، كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:36:29.77,0:36:31.43,Default,,0,0,0,,‫بخير، شكراً
Dialogue: 0,0:36:32.64,0:36:34.35,Default,,0,0,0,,‫هذه لك
Dialogue: 0,0:36:36.61,0:36:39.53,Default,,0,0,0,,‫- انضم إلي\N‫- شكراً
Dialogue: 0,0:36:42.40,0:36:45.62,Default,,0,0,0,,‫كانا ملكاً للجنرال (مايان)
Dialogue: 0,0:36:47.99,0:36:52.08,Default,,0,0,0,,‫إذاً استعمل أحدهما لقتل الكونت (فازولي)
Dialogue: 0,0:36:52.37,0:36:54.87,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا مذهلاً؟
Dialogue: 0,0:36:56.17,0:36:59.38,Default,,0,0,0,,‫رشوة رخيصة للسكان المحليين يا (إيف)
Dialogue: 0,0:37:00.09,0:37:01.67,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:37:02.22,0:37:06.68,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكر الطبيبين اللذين أخبرتك عنهما؟
Dialogue: 0,0:37:06.76,0:37:10.39,Default,,0,0,0,,‫للأسف، يبدو أنهما في طريقهما إلى (مالي)
Dialogue: 0,0:37:12.14,0:37:14.27,Default,,0,0,0,,‫ظننت أن عميلك سيتولى أمرهما في (لاغوس)
Dialogue: 0,0:37:14.35,0:37:17.98,Default,,0,0,0,,‫- واجهنا مشكلة\N‫- والآن باتت مشكلتي
Dialogue: 0,0:37:22.61,0:37:25.95,Default,,0,0,0,,‫هناك أمر آخر يا جنرال إن سمحت لي...
Dialogue: 0,0:37:26.03,0:37:31.66,Default,,0,0,0,,‫أنا قلق لأن إجراءاتك للاحتواء\N‫تفقد فعاليتها
Dialogue: 0,0:37:31.74,0:37:36.46,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ لأن 5 أو 6 أشخاص مساكين\N‫هربوا من (مالي) وماتوا في أسرتهم؟
Dialogue: 0,0:37:36.54,0:37:41.30,Default,,0,0,0,,‫- المرض يتفشى بسرعة\N‫- ولحسن الحظ يقتل بسرعة أيضاً
Dialogue: 0,0:37:42.46,0:37:47.13,Default,,0,0,0,,‫أيها الجنرال، أظن أن عليك السيطرة\N‫على تحركات شعبك
Dialogue: 0,0:37:47.22,0:37:48.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:37:49.60,0:37:52.31,Default,,0,0,0,,‫هل تحاول أن تقول لي كيف أدير بلادي؟
Dialogue: 0,0:37:52.93,0:37:57.60,Default,,0,0,0,,‫اهتم بشؤونك يا (إيف) وسأهتم بشؤوني
Dialogue: 0,0:37:58.19,0:37:59.81,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد
Dialogue: 0,0:38:00.31,0:38:02.36,Default,,0,0,0,,‫- صخور؟\N‫- لا
Dialogue: 0,0:38:02.44,0:38:05.49,Default,,0,0,0,,‫- نهر؟ راديو؟\N‫- لا
Dialogue: 0,0:38:06.03,0:38:08.32,Default,,0,0,0,,‫- رادار؟\N‫- (رودي)
Dialogue: 0,0:38:08.61,0:38:10.95,Default,,0,0,0,,‫- ليس هذا... لا يمكنك...\N‫- بلى
Dialogue: 0,0:38:11.03,0:38:13.12,Default,,0,0,0,,‫- سنبدأ مجدداً\N‫- كلمة قد أحزرها
Dialogue: 0,0:38:13.20,0:38:18.79,Default,,0,0,0,,‫- أتجسس بعيني الصغيرة...\N‫- انظرا
Dialogue: 0,0:38:20.75,0:38:23.34,Default,,0,0,0,,‫- لدينا رفقة\N‫- هنا السلطات المالية المدنية
Dialogue: 0,0:38:23.42,0:38:25.42,Default,,0,0,0,,‫- سأتولى الأمر\N‫- استعدوا لاستقبالنا على متن مركبكم
Dialogue: 0,0:38:25.51,0:38:28.01,Default,,0,0,0,,‫أنتم تنتهكون مياهاً مالية
Dialogue: 0,0:38:28.38,0:38:32.14,Default,,0,0,0,,‫- أطفئوا المحرك وارموا حبلاً لنا\N‫- مرحباً، (آل جيوردينو) يتكلم
Dialogue: 0,0:38:32.22,0:38:35.31,Default,,0,0,0,,‫(آل) أنا (ساندكر)، أفترض أنكم\N‫في طريق العودة في مركبي
Dialogue: 0,0:38:35.39,0:38:37.85,Default,,0,0,0,,‫- الاتصال لك\N‫- نعم؟
Dialogue: 0,0:38:37.94,0:38:40.60,Default,,0,0,0,,‫- أين الطبيبان؟\N‫- هل ستخبرني بما يحصل؟
Dialogue: 0,0:38:41.02,0:38:43.36,Default,,0,0,0,,‫- نحن نبحث عن الطبيبين\N‫- سأجعلك تنتظر
Dialogue: 0,0:38:43.44,0:38:44.86,Default,,0,0,0,,‫- ماذا تقصد؟\N‫- ليس حاجزاً عادياً يا (آل)
Dialogue: 0,0:38:44.94,0:38:49.36,Default,,0,0,0,,‫إن لم تطفئوا المحرك\N‫فستتعرضون لطلقات نارية
Dialogue: 0,0:38:49.45,0:38:52.66,Default,,0,0,0,,‫نحن نبحث عن الطبيبين، أين هما؟\N‫أين المرأة؟
Dialogue: 0,0:38:52.74,0:38:56.58,Default,,0,0,0,,‫- آسف، لا أتكلم الإنكليزية\N‫- أنت تتكلم الإنكليزية الآن
Dialogue: 0,0:38:56.66,0:39:01.33,Default,,0,0,0,,‫لا، أعرف فحسب أن أقول\N‫"لا أتكلم الإنكليزية" باللغة الإنكليزية
Dialogue: 0,0:39:02.84,0:39:06.13,Default,,0,0,0,,‫- (آل)\N‫- مرحباً، مهلاً
Dialogue: 0,0:39:06.84,0:39:09.43,Default,,0,0,0,,‫أطفئوا المحرك الآن قبل أن نطلق النار
Dialogue: 0,0:39:12.93,0:39:14.06,Default,,0,0,0,,‫القبعة
Dialogue: 0,0:39:19.35,0:39:22.52,Default,,0,0,0,,‫- هل التقطتما قبعتي؟\N‫- آسف، لقد فقدتها
Dialogue: 0,0:39:22.61,0:39:24.69,Default,,0,0,0,,‫تلك قبعتي المفضلة
Dialogue: 0,0:39:37.16,0:39:40.16,Default,,0,0,0,,‫- أأنت بخير؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:39:40.25,0:39:43.88,Default,,0,0,0,,‫- أين (ديرك)؟\N‫- أظن أنه...
Dialogue: 0,0:39:54.89,0:39:56.18,Default,,0,0,0,,‫تشبث
Dialogue: 0,0:40:31.63,0:40:34.01,Default,,0,0,0,,‫(ديرك)، (ديرك)
Dialogue: 0,0:40:42.69,0:40:45.81,Default,,0,0,0,,‫سأقترب، اقفز على الجهة الأمامية
Dialogue: 0,0:40:45.90,0:40:48.90,Default,,0,0,0,,‫- هل تريدني أن أقفز؟\N‫- اقفز على مقدم المركب، أفهمت؟
Dialogue: 0,0:40:48.98,0:40:51.86,Default,,0,0,0,,‫- أحقاً؟\N‫- ما الذي علي فعله؟
Dialogue: 0,0:41:00.16,0:41:01.83,Default,,0,0,0,,‫- (آل)؟\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:05.96,0:41:07.38,Default,,0,0,0,,‫خذ، المسدس الوامض
Dialogue: 0,0:41:07.46,0:41:09.80,Default,,0,0,0,,‫- هل أرسل إشارة لطلب المساعدة؟\N‫- لا، أطلق ذلك عليهم
Dialogue: 0,0:41:19.76,0:41:20.89,Default,,0,0,0,,‫آسف
Dialogue: 0,0:41:24.06,0:41:25.64,Default,,0,0,0,,‫اقترب أكثر يا عزيزي
Dialogue: 0,0:41:32.65,0:41:34.78,Default,,0,0,0,,‫مرحى!
Dialogue: 0,0:41:54.42,0:41:57.13,Default,,0,0,0,,‫هذا ممتاز جداً
Dialogue: 0,0:42:25.75,0:42:28.46,Default,,0,0,0,,‫- أأنت بخير؟\N‫- كان ذلك وشيكاً
Dialogue: 0,0:42:28.54,0:42:31.17,Default,,0,0,0,,‫- (آل)، أجب على الهاتف\N‫- كيف الحال؟
Dialogue: 0,0:42:31.25,0:42:34.09,Default,,0,0,0,,‫- هلا يجيب أحد على الهاتف\N‫- أنا أقود القارب
Dialogue: 0,0:42:34.17,0:42:36.84,Default,,0,0,0,,‫- (رودي)، ما الذي يحصل؟\N‫- أطلقت النار على رجل بمسدس وامض
Dialogue: 0,0:42:36.92,0:42:38.01,Default,,0,0,0,,‫- مسدس وامض؟\N‫- هذا رائع
Dialogue: 0,0:42:38.09,0:42:42.30,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ماذا قلت؟ أقلت إنه أطلق النار\N‫على رجل بمسدس وامض؟
Dialogue: 0,0:42:42.39,0:42:43.97,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:50.94,0:42:52.52,Default,,0,0,0,,‫(رودي)؟
Dialogue: 0,0:43:01.99,0:43:05.20,Default,,0,0,0,,‫(آل)، (ديرك)، هل يطلق أحد النار عليكم؟
Dialogue: 0,0:43:05.95,0:43:07.83,Default,,0,0,0,,‫يستحسن ألا يتضرر مركبي
Dialogue: 0,0:43:08.58,0:43:13.29,Default,,0,0,0,,‫تعطل المحرك الثاني\N‫ما الذي ستفعله الآن أيها القائد؟
Dialogue: 0,0:43:15.25,0:43:18.47,Default,,0,0,0,,‫- أظن أن علينا استعمال خطة (بنما)\N‫- خطة (بنما)؟
Dialogue: 0,0:43:18.55,0:43:21.18,Default,,0,0,0,,‫- خطة (بنما)\N‫- خطة (بنما)؟
Dialogue: 0,0:43:21.26,0:43:23.60,Default,,0,0,0,,‫- هل تظن ذلك فعلاً؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:43:23.68,0:43:27.81,Default,,0,0,0,,‫(رودي)، قل لهما، لا (بنما)\N‫ليرد أحد... إنهم يتجاهلونني...
Dialogue: 0,0:43:27.89,0:43:30.14,Default,,0,0,0,,‫الجميع يتجاهلني، أجيبوا على الهاتف
Dialogue: 0,0:43:30.23,0:43:32.15,Default,,0,0,0,,‫تول القيادة، سننفذ خطة (بنما)
Dialogue: 0,0:43:32.23,0:43:33.94,Default,,0,0,0,,‫- ما هي خطة (بنما)؟\N‫- إنها خطة لسلاح البحرية
Dialogue: 0,0:43:34.06,0:43:37.11,Default,,0,0,0,,‫- كنت أجهل أنك كنت في (بنما)\N‫- لم نكن هناك، كنا في (نيكاراغوا)
Dialogue: 0,0:43:37.19,0:43:40.15,Default,,0,0,0,,‫- لم تسميان ذلك (بنما)؟\N‫- ظننا أننا في (بنما)
Dialogue: 0,0:43:40.24,0:43:41.86,Default,,0,0,0,,‫لا (بنما)
Dialogue: 0,0:43:43.45,0:43:45.16,Default,,0,0,0,,‫عم تبحث؟
Dialogue: 0,0:43:45.99,0:43:47.45,Default,,0,0,0,,‫(آل)
Dialogue: 0,0:43:57.80,0:44:00.55,Default,,0,0,0,,‫(آل)، أنا مرتبك فعلاً
Dialogue: 0,0:44:08.35,0:44:09.68,Default,,0,0,0,,‫كيف هو وضعنا يا (آل)؟
Dialogue: 0,0:44:09.77,0:44:12.19,Default,,0,0,0,,‫اذهب وساعد (ديرك)، اذهب
Dialogue: 0,0:44:12.27,0:44:14.48,Default,,0,0,0,,‫- ما الذي سأفعله بهذا؟\N‫- اذهب فحسب
Dialogue: 0,0:44:19.19,0:44:21.45,Default,,0,0,0,,‫- افتح سدة المحرك\N‫- حسن
Dialogue: 0,0:44:22.95,0:44:24.45,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا يا (آل)
Dialogue: 0,0:44:28.91,0:44:30.83,Default,,0,0,0,,‫وجدتها
Dialogue: 0,0:44:32.04,0:44:33.87,Default,,0,0,0,,‫هيا، أشعل هذه
Dialogue: 0,0:44:34.25,0:44:37.84,Default,,0,0,0,,‫- أليست للأميرال؟\N‫- أشعلها فحسب
Dialogue: 0,0:44:48.64,0:44:51.14,Default,,0,0,0,,‫- حين تصبح جاهزاً يا (آل)\N‫- هيا
Dialogue: 0,0:44:51.23,0:44:53.02,Default,,0,0,0,,‫ما الذي نفعله؟
Dialogue: 0,0:44:53.10,0:44:56.11,Default,,0,0,0,,‫- لا أظن أن عليك القيام بذلك\N‫- حسن، أقفل الفتحة
Dialogue: 0,0:44:56.19,0:44:58.36,Default,,0,0,0,,‫- نحن جاهزون\N‫- حقاً!
Dialogue: 0,0:44:58.44,0:45:01.28,Default,,0,0,0,,‫- حسن، تشبثا\N‫- انتظر
Dialogue: 0,0:45:06.57,0:45:08.03,Default,,0,0,0,,‫(آل)
Dialogue: 0,0:45:16.42,0:45:18.42,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى سترة نجاة
Dialogue: 0,0:45:37.02,0:45:40.48,Default,,0,0,0,,‫تباً، نفذ خطة (بنما)
Dialogue: 0,0:45:41.94,0:45:43.61,Default,,0,0,0,,‫نفذ خطة (بنما)
Dialogue: 0,0:45:44.90,0:45:48.82,Default,,0,0,0,,‫أهكذا كان الأمر في المرة الأولى؟
Dialogue: 0,0:45:49.53,0:45:51.74,Default,,0,0,0,,‫لم ينجح الأمر حقاً في المرة الأولى
Dialogue: 0,0:45:54.66,0:45:56.96,Default,,0,0,0,,‫- لقد فقدت قبعتي\N‫- مجدداً؟
Dialogue: 0,0:45:57.50,0:45:58.75,Default,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:46:10.30,0:46:14.39,Default,,0,0,0,,‫سيغضب (ساندكر) حين ستخبره أنه خسر\N‫هاتفه للاتصال عبر الأقمار الاصطناعية
Dialogue: 0,0:46:14.48,0:46:17.19,Default,,0,0,0,,‫سيغضب أكثر حين سيخبره (رودي)\N‫أنه كان معلقاً بمركبه
Dialogue: 0,0:46:17.27,0:46:20.44,Default,,0,0,0,,‫- مهلاً، لماذا أنا؟\N‫- لأننا لن نعود
Dialogue: 0,0:46:20.52,0:46:22.65,Default,,0,0,0,,‫- أليس كذلك يا (ديرك)؟\N‫- لا، سنذهب إلى (آسيلار)
Dialogue: 0,0:46:22.73,0:46:26.36,Default,,0,0,0,,‫- لا عودة إلى (تكساس)؟\N‫- سنؤجل البحث عن المدرعة
Dialogue: 0,0:46:26.45,0:46:29.24,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هؤلاء الجنود يبحثون عنا\N‫بل عن الطبيبين
Dialogue: 0,0:46:29.32,0:46:32.20,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأن الذي يلاحق (إيفا)\N‫يشكل خطراً عليها
Dialogue: 0,0:46:32.62,0:46:33.83,Default,,0,0,0,,‫وعلينا الوصول قبله
Dialogue: 0,0:46:33.91,0:46:36.04,Default,,0,0,0,,‫- سأرافقكما، حسن؟\N‫- لا، عليك أن تخبر (ساندكر)
Dialogue: 0,0:46:36.50,0:46:39.88,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، كيف سأعبر الحدود؟\N‫لم أتلق قط تدريباً على الصمود
Dialogue: 0,0:46:39.96,0:46:42.29,Default,,0,0,0,,‫- اعتبر هذا تدريباً يا (رودي)\N‫- إما النجاح أو الفشل
Dialogue: 0,0:46:42.38,0:46:44.84,Default,,0,0,0,,‫- وطالما اعتبرت ذلك أسهل\N‫- اسمع يا (رودي)...
Dialogue: 0,0:46:44.92,0:46:48.68,Default,,0,0,0,,‫ابق هنا حتى حلول الليل ثم تحرك\N‫الحدود ليست بعيدة
Dialogue: 0,0:46:50.68,0:46:53.51,Default,,0,0,0,,‫(آل)، هل تتذكر ذلك الوقت في (المغرب)؟
Dialogue: 0,0:46:54.01,0:46:58.52,Default,,0,0,0,,‫أجل، حين جعلتني أمتطي ذلك الجمل\N‫الذي عض مؤخرتي؟
Dialogue: 0,0:46:58.60,0:47:00.56,Default,,0,0,0,,‫أجل، حينها
Dialogue: 0,0:47:02.11,0:47:03.57,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:47:12.70,0:47:17.33,Default,,0,0,0,,‫- ما سر هذا الشيء؟\N‫- لفه من حول وجهك فقط
Dialogue: 0,0:47:18.29,0:47:21.58,Default,,0,0,0,,‫- أي جزء؟ هنا؟ هذا؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:47:23.29,0:47:28.59,Default,,0,0,0,,‫- لم وشاحك لا يسقط؟\N‫- ربما رأسك صغير
Dialogue: 0,0:47:28.67,0:47:32.72,Default,,0,0,0,,‫لا أظن ذلك، كان أحدهم سيخبرني
Dialogue: 0,0:47:58.04,0:47:59.50,Default,,0,0,0,,‫شكراً
Dialogue: 0,0:48:04.79,0:48:08.34,Default,,0,0,0,,‫منظمة الصحة العالمية، مرحباً
Dialogue: 0,0:48:09.01,0:48:11.01,Default,,0,0,0,,‫أمن أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:48:16.72,0:48:20.23,Default,,0,0,0,,‫(فرانك)، انظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:48:36.03,0:48:37.41,Default,,0,0,0,,‫أمن أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:48:43.92,0:48:45.38,Default,,0,0,0,,‫مرحباً
Dialogue: 0,0:48:50.17,0:48:51.63,Default,,0,0,0,,‫مرحباً
Dialogue: 0,0:49:06.90,0:49:08.44,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!
Dialogue: 0,0:50:25.06,0:50:27.69,Default,,0,0,0,,‫تم ملء هذه البئر مؤخراً
Dialogue: 0,0:50:28.31,0:50:30.90,Default,,0,0,0,,‫أظن أن الناس هنا كانوا يعرفون\N‫أن المياه تتسبب بمرضهم
Dialogue: 0,0:50:30.98,0:50:33.73,Default,,0,0,0,,‫ما زلت أقترح أن ينزل (عمر) إلى البئر
Dialogue: 0,0:50:33.82,0:50:36.15,Default,,0,0,0,,‫(عمر)، لن تمانع إن نزلت\N‫في البئر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:36.24,0:50:37.74,Default,,0,0,0,,‫- لا، لا بأس، سأنزل\N‫- هل رأيت؟
Dialogue: 0,0:50:37.82,0:50:39.87,Default,,0,0,0,,‫(فرانك)، سأكون بخير
Dialogue: 0,0:50:50.17,0:50:51.63,Default,,0,0,0,,‫هيا
Dialogue: 0,0:50:53.92,0:50:56.42,Default,,0,0,0,,‫حسن، وضعك جيد، وضعك جيد
Dialogue: 0,0:50:57.59,0:50:59.38,Default,,0,0,0,,‫مد لها الحبل أكثر
Dialogue: 0,0:51:03.18,0:51:07.56,Default,,0,0,0,,‫احترسي أرجوك، خذي وقتك فقط...
Dialogue: 0,0:51:09.60,0:51:10.94,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)، تشبثي
Dialogue: 0,0:51:11.86,0:51:14.44,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)، تشبثي، نحن نهتم بك
Dialogue: 0,0:51:14.52,0:51:16.44,Default,,0,0,0,,‫- هل تتحكم في الحبل؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:51:16.53,0:51:18.90,Default,,0,0,0,,‫- ارفعها\N‫- لا، أنا بخير
Dialogue: 0,0:51:20.07,0:51:21.49,Default,,0,0,0,,‫مد لي الحبل أكثر
Dialogue: 0,0:51:28.66,0:51:30.83,Default,,0,0,0,,‫حسن، لقد وصلت
Dialogue: 0,0:51:43.80,0:51:46.14,Default,,0,0,0,,‫- هناك مياه\N‫- حسن، رائع
Dialogue: 0,0:51:46.52,0:51:48.85,Default,,0,0,0,,‫أحضري ما نحتاج إليه\N‫ولنخرجك من هناك
Dialogue: 0,0:51:49.52,0:51:52.73,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن لدينا رفقة
Dialogue: 0,0:51:53.52,0:51:57.32,Default,,0,0,0,,‫- ابقي حيث أنت، سأعود فوراً\N‫- حسن
Dialogue: 0,0:51:57.53,0:51:59.65,Default,,0,0,0,,‫أنا الدكتور (هوبر)\N‫من منظمة الصحة العالمية...
Dialogue: 0,0:51:59.74,0:52:02.95,Default,,0,0,0,,‫- لا يحق لك الوجود هنا\N‫- أعلم ما تفعلون
Dialogue: 0,0:52:06.62,0:52:08.66,Default,,0,0,0,,‫- (فرانك)؟\N‫- (تشارلي) أرجوك، لا تقتلني
Dialogue: 0,0:52:08.75,0:52:10.58,Default,,0,0,0,,‫هل تسمع ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:03.17,0:53:05.55,Default,,0,0,0,,‫- أهذا العدد الكامل؟\N‫- أجل سيدي
Dialogue: 0,0:53:06.55,0:53:12.18,Default,,0,0,0,,‫تعرف منظمة الأمم المتحدة أننا هنا\N‫هذه مهمة تحت رعاية الأمم المتحدة
Dialogue: 0,0:53:15.27,0:53:16.48,Default,,0,0,0,,‫أين زميلك في العمل؟
Dialogue: 0,0:53:19.32,0:53:23.24,Default,,0,0,0,,‫لا، لا، أقصد المرأة
Dialogue: 0,0:53:26.03,0:53:28.95,Default,,0,0,0,,‫لم تأت، إنها مريضة
Dialogue: 0,0:53:30.66,0:53:35.12,Default,,0,0,0,,‫كان المسدس للجنرال\N‫السير (هنري واتكنز)
Dialogue: 0,0:53:35.42,0:53:41.17,Default,,0,0,0,,‫عيار 455، إنه نادر جداً\N‫ومن الصعب أن أجد الذخيرة
Dialogue: 0,0:53:43.09,0:53:47.47,Default,,0,0,0,,‫تصنعها لي شركة (هولند) في (لندن)
Dialogue: 0,0:53:49.30,0:53:52.77,Default,,0,0,0,,‫27 جنيهاً مقابل كل رصاصة
Dialogue: 0,0:53:54.85,0:53:57.27,Default,,0,0,0,,‫يفترض بك استعمال المال لغايات أفضل
Dialogue: 0,0:53:58.90,0:54:01.19,Default,,0,0,0,,‫مثل احتواء هذا الطاعون
Dialogue: 0,0:54:16.54,0:54:18.46,Default,,0,0,0,,‫سأعطيك نصيحة...
Dialogue: 0,0:54:19.58,0:54:22.42,Default,,0,0,0,,‫أطلعني على مكان الدكتورة (روخاس)
Dialogue: 0,0:54:23.17,0:54:28.34,Default,,0,0,0,,‫- ليست هنا\N‫- كما تشاء
Dialogue: 0,0:54:40.15,0:54:44.53,Default,,0,0,0,,‫اجعلوا الأمر يبدو وكأن مجموعة\N‫من مقاتلي "طوارق" أتت إلى هنا
Dialogue: 0,0:54:45.49,0:54:47.15,Default,,0,0,0,,‫- واعثروا على المرأة\N‫- حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:54:47.24,0:54:51.07,Default,,0,0,0,,‫إنها في مكان ما هنا
Dialogue: 0,0:55:23.23,0:55:28.95,Default,,0,0,0,,‫طوقوا المكان\N‫أريدكم أن تفتشوا البلدة بأسرها
Dialogue: 0,0:55:29.49,0:55:33.41,Default,,0,0,0,,‫- (سليم)، تعال إلى هنا\N‫- حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:56:01.85,0:56:04.06,Default,,0,0,0,,‫افتح النار فقط للتأكد
Dialogue: 0,0:57:04.42,0:57:07.50,Default,,0,0,0,,‫(آل)، أحتاج إلى المساعدة هنا
Dialogue: 0,0:58:11.90,0:58:14.15,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا (إيفا)
Dialogue: 0,0:58:18.70,0:58:20.99,Default,,0,0,0,,‫- هيا، أأنت بخير؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,0:58:21.08,0:58:22.33,Default,,0,0,0,,‫هيا
Dialogue: 0,0:58:23.66,0:58:25.29,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نذهب
Dialogue: 0,0:58:26.46,0:58:28.54,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، مهلاً
Dialogue: 0,0:58:30.00,0:58:31.46,Default,,0,0,0,,‫(فرانك)
Dialogue: 0,0:58:32.71,0:58:34.21,Default,,0,0,0,,‫(فرانك)
Dialogue: 0,0:58:39.34,0:58:41.14,Default,,0,0,0,,‫لقد انتهى عملنا هنا
Dialogue: 0,0:59:04.33,0:59:06.75,Default,,0,0,0,,‫نحن في منطقة الـ"طوارق" الآن
Dialogue: 0,0:59:07.87,0:59:11.71,Default,,0,0,0,,‫سنقود شمالاً خلال 3 ساعات\N‫حتى نصل إلى الأراضي المنبسطة
Dialogue: 0,0:59:11.96,0:59:16.13,Default,,0,0,0,,‫من هناك، يجدر بنا الوصول\N‫بسهولة إلى الحدود الجزائرية
Dialogue: 0,0:59:17.09,0:59:18.55,Default,,0,0,0,,‫آسف
Dialogue: 0,0:59:19.93,0:59:21.39,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)
Dialogue: 0,0:59:23.68,0:59:25.27,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)
Dialogue: 0,0:59:28.48,0:59:32.52,Default,,0,0,0,,‫سنكون بخير، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:59:36.53,0:59:38.49,Default,,0,0,0,,‫- من هنا\N‫- هلا تخبرني عن سبب وجودي هنا
Dialogue: 0,0:59:38.57,0:59:42.32,Default,,0,0,0,,‫5 رجال\N‫قتلوا ببرودة أعصاب ما رأيك بذلك؟
Dialogue: 0,0:59:42.41,0:59:44.45,Default,,0,0,0,,‫بالكاد تقع المسؤولية علي
Dialogue: 0,0:59:44.99,0:59:50.67,Default,,0,0,0,,‫لا، اجلس، أنت رجل شجاع جداً\N‫الناجي الوحيد
Dialogue: 0,0:59:50.75,0:59:54.17,Default,,0,0,0,,‫- زحف من (آسيلار) لينقل إلي الخبر\N‫- هذا جدير بالثناء
Dialogue: 0,0:59:54.25,0:59:57.55,Default,,0,0,0,,‫وقعوا في كمين لمحاربي\N‫الـ"طوارق"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:59:57.63,1:00:00.01,Default,,0,0,0,,‫- هذا ممكن\N‫- هناك مشكلة واحدة
Dialogue: 0,1:00:00.09,1:00:02.01,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هناك أي محارب من الـ"طوارق"
Dialogue: 0,1:00:19.74,1:00:23.62,Default,,0,0,0,,‫لم لم تخبرني أن للطبيبين\N‫دعماً عسكرياً أمريكياً؟
Dialogue: 0,1:00:23.70,1:00:28.24,Default,,0,0,0,,‫- لأنهما لا يحظيان بذلك\N‫- رجلان غير مسلحين فعلا ذلك
Dialogue: 0,1:00:28.33,1:00:30.37,Default,,0,0,0,,‫لكنهما لم يكونا من الهواة يا (إيف)
Dialogue: 0,1:00:30.58,1:00:32.50,Default,,0,0,0,,‫وكذلك الأمر بالنسبة\N‫إلى الذين كانوا في المركب
Dialogue: 0,1:00:32.58,1:00:35.59,Default,,0,0,0,,‫- إنهم الرجال أنفسهم على ما أظن\N‫- إنهم صيادو كنوز يا جنرال
Dialogue: 0,1:00:35.67,1:00:37.38,Default,,0,0,0,,‫يطلقون على أنفسهم اسم "خلاص البحرية"
Dialogue: 0,1:00:37.46,1:00:41.72,Default,,0,0,0,,‫- بالكاد هم من النخبة العسكرية\N‫- لا تستخف بهم
Dialogue: 0,1:00:42.18,1:00:47.01,Default,,0,0,0,,‫احترس، وإن وجدتهم فأحضرهم إلي
Dialogue: 0,1:01:14.92,1:01:16.38,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:01:20.55,1:01:26.43,Default,,0,0,0,,‫ترجلا من سيارة الـ(جيب)\N‫وارفعا أيديكما وتقدما ببطء
Dialogue: 0,1:01:49.37,1:01:50.83,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:03.30,1:02:04.76,Default,,0,0,0,,‫على اليمين
Dialogue: 0,1:02:32.99,1:02:34.62,Default,,0,0,0,,‫مقاتلو الـ"طوارق"
Dialogue: 0,1:02:36.87,1:02:39.00,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، كيف الحال؟
Dialogue: 0,1:03:20.12,1:03:22.84,Default,,0,0,0,,‫(آل)، هل رأيت شيئاً؟
Dialogue: 0,1:03:44.36,1:03:51.07,Default,,0,0,0,,‫- من أنتم وما سبب وجودكم هنا؟\N‫- نحن أعداء (كاظم)
Dialogue: 0,1:03:53.16,1:03:56.66,Default,,0,0,0,,‫- أنت أميركي؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,1:03:58.12,1:04:02.17,Default,,0,0,0,,‫- من وكالة الاستخبارات المركزية؟\N‫- لا
Dialogue: 0,1:04:07.46,1:04:10.51,Default,,0,0,0,,‫أنا طبيبة من منظمة الصحة العالمية
Dialogue: 0,1:04:11.59,1:04:14.26,Default,,0,0,0,,‫أنا أحقق في مصدر مرض يتفشى
Dialogue: 0,1:04:22.35,1:04:23.86,Default,,0,0,0,,‫رافقوني
Dialogue: 0,1:04:34.78,1:04:37.24,Default,,0,0,0,,‫أهذا المرض الذي تبحثين عنه؟
Dialogue: 0,1:04:42.00,1:04:43.67,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه كذلك
Dialogue: 0,1:04:50.63,1:04:54.76,Default,,0,0,0,,‫حسن استعدوا، خطة دفاعية\N‫خطة دفاعية
Dialogue: 0,1:05:24.58,1:05:26.21,Default,,0,0,0,,‫ليس طاعوناً
Dialogue: 0,1:05:26.83,1:05:29.63,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- ليس طاعوناً، إنه سم
Dialogue: 0,1:05:29.71,1:05:31.76,Default,,0,0,0,,‫هناك سموم في المياه هنا وفي (أسيلار)
Dialogue: 0,1:05:31.84,1:05:34.34,Default,,0,0,0,,‫- سموم؟\N‫- أجل، وهذا ما يجعل الناس مرضى
Dialogue: 0,1:05:36.72,1:05:41.39,Default,,0,0,0,,‫- هل يمكنك معالجة ذلك؟\N‫- لا
Dialogue: 0,1:05:41.97,1:05:43.77,Default,,0,0,0,,‫"(لاغوس، نيجيريا)"
Dialogue: 0,1:05:43.85,1:05:47.61,Default,,0,0,0,,‫- كيف أخدمك أيها الأميرال؟\N‫- ما الذي تعرفه عن (مالي)؟
Dialogue: 0,1:05:48.19,1:05:51.07,Default,,0,0,0,,‫- إنها بلاد جميلة\N‫- تباً لك
Dialogue: 0,1:05:51.94,1:05:56.16,Default,,0,0,0,,‫سمعت عن شابين أميركيين\N‫ويختهما الفخم
Dialogue: 0,1:05:56.24,1:05:58.57,Default,,0,0,0,,‫ولقد تورطا في مأزق في نهر (النيجر)
Dialogue: 0,1:05:59.03,1:06:02.66,Default,,0,0,0,,‫- هل للوكالة وجود هناك؟\N‫- لا، المنطقة خارج سيطرة الوكالة
Dialogue: 0,1:06:02.75,1:06:05.29,Default,,0,0,0,,‫(كارل)، يجب أن أخرج رجالي من هناك
Dialogue: 0,1:06:05.37,1:06:08.92,Default,,0,0,0,,‫لا، إنهم مواطنون\N‫وإن اختاروا الذهاب إلى هناك
Dialogue: 0,1:06:09.00,1:06:13.71,Default,,0,0,0,,‫والتعرض لإطلاق نار بسبب كنز غارق\N‫فتلك ليست مشكلة الوكالة
Dialogue: 0,1:06:13.80,1:06:18.14,Default,,0,0,0,,‫- لست أطلب خدمة من الوكالة\N‫- أنت وقح
Dialogue: 0,1:06:18.39,1:06:19.89,Default,,0,0,0,,‫تأتي إلى هنا\N‫وتعرض غطائي للخطر
Dialogue: 0,1:06:19.97,1:06:23.31,Default,,0,0,0,,‫والآن ستطلب مني المجازفة\N‫بحياتي المهنية كلها بسبب هذه السخافة؟
Dialogue: 0,1:06:23.39,1:06:27.81,Default,,0,0,0,,‫بما أنك تعتبر الأمر هكذا، أجل
Dialogue: 0,1:06:27.90,1:06:30.73,Default,,0,0,0,,‫لا، لأنني لن أفعل ذلك
Dialogue: 0,1:06:31.73,1:06:33.82,Default,,0,0,0,,‫لن أفعل ذلك
Dialogue: 0,1:06:35.78,1:06:39.62,Default,,0,0,0,,‫27 تشرين الأول 1982
Dialogue: 0,1:06:41.08,1:06:44.79,Default,,0,0,0,,‫- أجل، عرفت أنك ستذكر ذلك\N‫- والآن ذكرت ذلك
Dialogue: 0,1:06:53.05,1:06:56.76,Default,,0,0,0,,‫- إن فعلت هذا فسنتعادل\N‫- ستصبح الصفحة بيضاء
Dialogue: 0,1:06:59.59,1:07:01.39,Default,,0,0,0,,‫سأرى ما في وسعي فعله
Dialogue: 0,1:07:03.22,1:07:05.52,Default,,0,0,0,,‫هذا دوماً من دواعي سروري يا صديقي
Dialogue: 0,1:07:08.10,1:07:14.03,Default,,0,0,0,,‫البنزين، معادن ثقيلة النترات\N‫المياه سامة
Dialogue: 0,1:07:17.86,1:07:19.32,Default,,0,0,0,,‫أفهم
Dialogue: 0,1:07:21.12,1:07:23.70,Default,,0,0,0,,‫لكن رجال (كاظم) لحقوا بآثاركم
Dialogue: 0,1:07:25.04,1:07:27.83,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تغادروا غداً مع بزوغ الفجر
Dialogue: 0,1:07:31.33,1:07:36.42,Default,,0,0,0,,‫(موديبو)، (إيفا)\N‫وجدت السم نفسه في آبار (أسيلار)
Dialogue: 0,1:07:36.51,1:07:41.05,Default,,0,0,0,,‫- إنها على مسافة 300 ميل من هنا\N‫- ستجد (إفريقيا) مكاناً لنا
Dialogue: 0,1:07:41.47,1:07:45.89,Default,,0,0,0,,‫(موديبو)، يجب أن نجد المصدر
Dialogue: 0,1:07:45.97,1:07:50.56,Default,,0,0,0,,‫افعلوا ذلك، إن واجبي هو هنا مع شعبي
Dialogue: 0,1:07:55.48,1:07:57.03,Default,,0,0,0,,‫سنغادر صباحاً
Dialogue: 0,1:07:58.44,1:08:01.41,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن سيارتي تعجبك
Dialogue: 0,1:08:06.41,1:08:09.54,Default,,0,0,0,,‫إنها سيارة (أفيوان فوازان) طراز 1936
Dialogue: 0,1:08:10.37,1:08:14.71,Default,,0,0,0,,‫6 أسطوانات، محرك بصمامات\N‫صنعت 6 نماذج منها فقط
Dialogue: 0,1:08:16.84,1:08:20.05,Default,,0,0,0,,‫- كيف حصلت عليها؟\N‫- لقد استعرناها
Dialogue: 0,1:08:21.51,1:08:22.97,Default,,0,0,0,,‫من (كاظم)
Dialogue: 0,1:08:29.56,1:08:32.52,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء، شكراً
Dialogue: 0,1:08:32.60,1:08:35.02,Default,,0,0,0,,‫حسن، أأنتم جاهزون؟ سأفعل ذلك
Dialogue: 0,1:08:35.27,1:08:38.73,Default,,0,0,0,,‫حسن، هيا، رقم قياسي جديد لـ(آل)، هنا
Dialogue: 0,1:09:11.35,1:09:12.85,Default,,0,0,0,,‫هناك أمر عليك أن تراه
Dialogue: 0,1:09:12.94,1:09:14.56,Default,,0,0,0,,‫- أحقاً؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,1:09:14.65,1:09:16.90,Default,,0,0,0,,‫- حسن، امنحني دقيقة\N‫- هيا
Dialogue: 0,1:09:20.99,1:09:23.53,Default,,0,0,0,,‫نحن ننظر إلى مدرعة (تكساس)، صحيح؟
Dialogue: 0,1:09:23.99,1:09:27.78,Default,,0,0,0,,‫- بالتأكيد على ما يبدو\N‫- إنها قابعة وسط الصحراء
Dialogue: 0,1:09:27.87,1:09:31.62,Default,,0,0,0,,‫لن أدفع ثمن صندوق الشراب\N‫بسبب صورة، حسن؟
Dialogue: 0,1:09:31.70,1:09:35.08,Default,,0,0,0,,‫سفينة الصحراء\N‫هي جمل ليست سفينة حربية مدرعة
Dialogue: 0,1:09:35.17,1:09:38.04,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن تعبر هذه الصحراء
Dialogue: 0,1:09:38.13,1:09:43.38,Default,,0,0,0,,‫في الماضي، كانت الصحراء\N‫أرضاً زراعية خضراء مغطاة بالأنهار
Dialogue: 0,1:09:44.59,1:09:48.97,Default,,0,0,0,,‫عبرت السفينة الحربية هذا النهر\N‫وتوقفت عند هذا البناء
Dialogue: 0,1:09:49.05,1:09:51.35,Default,,0,0,0,,‫وهو قلعة أو قصر، لا أعرف
Dialogue: 0,1:09:51.85,1:09:55.85,Default,,0,0,0,,‫فتغير المناخ وانخفض منسوب المياه\N‫وعلقت السفينة
Dialogue: 0,1:09:55.94,1:09:59.90,Default,,0,0,0,,‫- نعم، أو أبحرت\N‫- أو جفت الأرض
Dialogue: 0,1:09:59.98,1:10:03.15,Default,,0,0,0,,‫فتحول التراب إلى رمل\N‫وهبت العواصف الرملية
Dialogue: 0,1:10:03.24,1:10:06.11,Default,,0,0,0,,‫وما زالت السفينة مطمورة\N‫حتى يومنا هذا
Dialogue: 0,1:10:07.74,1:10:10.70,Default,,0,0,0,,‫- هنا، قرب البناء\N‫- حسن، عظيم
Dialogue: 0,1:10:11.08,1:10:13.33,Default,,0,0,0,,‫جل ما علينا فعله\N‫هو الانتظار ليمتلىء النهر مجدداً
Dialogue: 0,1:10:13.41,1:10:15.54,Default,,0,0,0,,‫وسنبحر بـ(تكساس) إلى الوطن
Dialogue: 0,1:10:17.17,1:10:18.83,Default,,0,0,0,,‫- هكذا تتفشى\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,1:10:18.92,1:10:20.42,Default,,0,0,0,,‫- السموم\N‫- أجل
Dialogue: 0,1:10:20.50,1:10:22.13,Default,,0,0,0,,‫في النهر الجاف الذي لا جدوى له؟
Dialogue: 0,1:10:22.21,1:10:26.80,Default,,0,0,0,,‫لا، النهر نفسه الذي كان يتدفق\N‫قبل 150 سنة ما زال موجوداً؟
Dialogue: 0,1:10:26.88,1:10:30.72,Default,,0,0,0,,‫إنه تحت أقدامنا الآن، غارق تحت الرمال\N‫ويجري بين الطبقات الصخرية
Dialogue: 0,1:10:30.80,1:10:35.23,Default,,0,0,0,,‫السموم تتسرب من مصدرها\N‫إلى مياه النهر تحت الأرض
Dialogue: 0,1:10:35.31,1:10:38.02,Default,,0,0,0,,‫- وتنتشر من بئر إلى أخرى\N‫- بالضبط
Dialogue: 0,1:10:39.15,1:10:43.32,Default,,0,0,0,,‫إذا عثرنا على سفينة (تكساس)\N‫فسنعثر على النهر تحت الأرض
Dialogue: 0,1:10:43.40,1:10:47.40,Default,,0,0,0,,‫وإن عثرنا على النهر فسنجد مصدر السموم
Dialogue: 0,1:10:53.54,1:10:55.83,Default,,0,0,0,,‫- أيها الأميرال\N‫- ليس الآن
Dialogue: 0,1:11:17.02,1:11:19.98,Default,,0,0,0,,‫- (رودي)؟\N‫- أميرال
Dialogue: 0,1:11:22.90,1:11:24.82,Default,,0,0,0,,‫أحمل خبراً سيئاً عن مركبك
Dialogue: 0,1:11:45.67,1:11:48.42,Default,,0,0,0,,‫وفقاً للرسم في الكهف، هذا هو الموقع
Dialogue: 0,1:11:53.14,1:11:54.76,Default,,0,0,0,,‫أتدري يا (آل)؟
Dialogue: 0,1:11:54.97,1:11:59.35,Default,,0,0,0,,‫لو كنا هنا قبل 150 سنة\N‫لكنا نسبح الآن
Dialogue: 0,1:12:12.78,1:12:19.08,Default,,0,0,0,,‫أتعرف كيف هو الأمر حين تقابل شخصاً\N‫لم تره منذ أيام الدراسة الثانوية؟
Dialogue: 0,1:12:19.16,1:12:22.83,Default,,0,0,0,,‫يشغل وظيفة لا تقدم فيها\N‫ويكون متزوجاً بامرأة تكرهه
Dialogue: 0,1:12:22.92,1:12:26.25,Default,,0,0,0,,‫ولديهما 3 أولاد يهزؤون به؟
Dialogue: 0,1:12:26.34,1:12:29.13,Default,,0,0,0,,‫ألم يتوقف في مرحلة ما وقال:
Dialogue: 0,1:12:29.21,1:12:35.39,Default,,0,0,0,,‫"(بوب)، لا تقبل بتلك الوظيفة\N‫(بوب) لا تتزوج بتلك الشريرة"
Dialogue: 0,1:12:35.47,1:12:37.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,1:12:37.14,1:12:43.27,Default,,0,0,0,,‫نحن وسط صحراء\N‫نبحث عن مصدر ملوث للنهر
Dialogue: 0,1:12:43.35,1:12:47.78,Default,,0,0,0,,‫وكخريطة، نستعمل رسماً في كهف\N‫يظهر سفينة حربية من الحرب الأهلية
Dialogue: 0,1:12:47.86,1:12:49.69,Default,,0,0,0,,‫موجودة أيضاً في الصحراء
Dialogue: 0,1:12:49.78,1:12:54.95,Default,,0,0,0,,‫كنت أتساءل متى سنجلس\N‫لإعادة النظر في قراراتنا؟
Dialogue: 0,1:12:55.70,1:12:59.58,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف، الخطة تنجح حتى الآن
Dialogue: 0,1:13:18.47,1:13:20.35,Default,,0,0,0,,‫- (آل)؟\N‫- نعم؟
Dialogue: 0,1:13:20.43,1:13:22.98,Default,,0,0,0,,‫- أعطني المنظار\N‫- طبعاً
Dialogue: 0,1:13:23.39,1:13:25.90,Default,,0,0,0,,‫- ما الذي تراه؟\N‫- لا أعرف
Dialogue: 0,1:13:31.90,1:13:35.74,Default,,0,0,0,,‫يبدو وكأنه مصنع للطاقة الشمسية\N‫هذا غريب
Dialogue: 0,1:13:37.12,1:13:39.16,Default,,0,0,0,,‫هناك برج
Dialogue: 0,1:13:41.04,1:13:43.79,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا ينبعث منه أي دخان
Dialogue: 0,1:13:47.17,1:13:49.71,Default,,0,0,0,,‫شركات (ماسارد)
Dialogue: 0,1:13:50.21,1:13:55.93,Default,,0,0,0,,‫- (ماسارد)؟ (إيف ماسارد)؟\N‫- أياً كان، فالحراسة الأمنية مشددة
Dialogue: 0,1:14:03.43,1:14:05.10,Default,,0,0,0,,‫لنتحقق من ذلك
Dialogue: 0,1:15:16.09,1:15:18.59,Default,,0,0,0,,‫هيا (إيفا)، اركليه، هيا
Dialogue: 0,1:15:19.30,1:15:21.51,Default,,0,0,0,,‫1، 2، 3
Dialogue: 0,1:15:23.47,1:15:24.89,Default,,0,0,0,,‫لقد أمسكت بك
Dialogue: 0,1:16:01.30,1:16:02.97,Default,,0,0,0,,‫- أأنت بخير؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,1:16:03.05,1:16:04.97,Default,,0,0,0,,‫- أحسنت يا دكتورة\N‫- شكراً
Dialogue: 0,1:16:05.06,1:16:08.39,Default,,0,0,0,,‫- كيف الحال (آل)؟\N‫- بخير، ادخلا عبر الثقب
Dialogue: 0,1:16:38.96,1:16:42.18,Default,,0,0,0,,‫- أيها الأميرال\N‫- ليس الآن (رودي)، ليس أمامي الوقت
Dialogue: 0,1:16:42.26,1:16:45.30,Default,,0,0,0,,‫بلى سيدي، أمامك الوقت
Dialogue: 0,1:16:52.02,1:16:54.19,Default,,0,0,0,,‫هذا غير ممكن
Dialogue: 0,1:17:01.32,1:17:04.95,Default,,0,0,0,,‫(يالو فايف) إلى المحطة 3
Dialogue: 0,1:17:07.95,1:17:12.21,Default,,0,0,0,,‫بدأت عملية التحميل\N‫انتهت عملية الاستئصال
Dialogue: 0,1:17:20.80,1:17:25.51,Default,,0,0,0,,‫رجاء التأكد\N‫من أن المعدات العاملة كلها آمنة...
Dialogue: 0,1:17:25.93,1:17:28.89,Default,,0,0,0,,‫- ما هذا المكان؟\N‫- هذا سؤال وجيه
Dialogue: 0,1:17:32.48,1:17:36.56,Default,,0,0,0,,‫هذه البراميل مليئة على الأرجح\N‫بنفايات كيميائية
Dialogue: 0,1:17:36.65,1:17:38.82,Default,,0,0,0,,‫يتم إدخالها إلى تلك الحجرة
Dialogue: 0,1:17:41.07,1:17:43.61,Default,,0,0,0,,‫وتخرج فارغة من الجهة الأخرى
Dialogue: 0,1:17:45.57,1:17:49.12,Default,,0,0,0,,‫إنهم يستعملون الطاقة الشمسية\N‫لتسخين السموم ولتبخرها
Dialogue: 0,1:17:49.20,1:17:52.66,Default,,0,0,0,,‫هذه فكرة ذكية، تبدو نظيفة أيضاً
Dialogue: 0,1:17:53.33,1:17:55.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن تلك البراميل؟
Dialogue: 0,1:18:41.25,1:18:43.51,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، كيف الحال؟
Dialogue: 0,1:18:49.34,1:18:51.01,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!
Dialogue: 0,1:18:55.81,1:18:58.90,Default,,0,0,0,,‫أظن أننا وجدنا المصدر
Dialogue: 0,1:19:24.00,1:19:26.30,Default,,0,0,0,,‫سجناء من مقاتلي الـ"طوارق"
Dialogue: 0,1:19:26.67,1:19:29.84,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء حتماً الجنود\N‫الذين قبض عليهم من بلدة (موديبو)
Dialogue: 0,1:19:29.93,1:19:31.85,Default,,0,0,0,,‫لقد ظنوا أنهم ماتوا
Dialogue: 0,1:19:31.93,1:19:36.73,Default,,0,0,0,,‫- بدأ هذا الوغد (ماسارد) يزعجني فعلاً\N‫- حان الوقت لطلب الدعم
Dialogue: 0,1:19:38.35,1:19:39.77,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا
Dialogue: 0,1:19:41.77,1:19:45.48,Default,,0,0,0,,‫دكتورة (روخاس)\N‫أتمنى فعلاً لو أنك بقيت في (لاغوس)
Dialogue: 0,1:19:52.70,1:19:58.29,Default,,0,0,0,,‫حصلت على تقريرك\N‫إنه كبير نوعاً ما، صحيح؟
Dialogue: 0,1:20:01.08,1:20:07.34,Default,,0,0,0,,‫حسن، فهمت أن هناك\N‫مشكلة مع الماء، أأنا محق؟
Dialogue: 0,1:20:07.88,1:20:11.43,Default,,0,0,0,,‫- (رودي)\N‫- يتم تسميم مياه نهر (النيجر)
Dialogue: 0,1:20:11.51,1:20:15.72,Default,,0,0,0,,‫حالياً، يحصل ذلك في (مالي)\N‫لكن المشكلة تتجه نحونا بسرعة
Dialogue: 0,1:20:15.81,1:20:19.43,Default,,0,0,0,,‫إن لم نفعل شيئاً، ففي خلال أسبوع\N‫ستصل إلى المحيط الأطلسي
Dialogue: 0,1:20:20.02,1:20:25.65,Default,,0,0,0,,‫وحين يتفاعل ذلك مع المياه المالحة\N‫ستزداد أمور انتشاره سوءاً
Dialogue: 0,1:20:26.44,1:20:30.78,Default,,0,0,0,,‫فمعدلات الأكسجين في المياه الملوثة\N‫ستنخفض من 40 إلى 60 في المئة
Dialogue: 0,1:20:30.86,1:20:32.82,Default,,0,0,0,,‫وستقتل الحياة النباتية\N‫والحيوانية برمتها
Dialogue: 0,1:20:32.91,1:20:37.41,Default,,0,0,0,,‫إن وصلت إلى المحيط\N‫فستصل إلى (نيويورك) خلال 6 أشهر
Dialogue: 0,1:20:38.12,1:20:40.08,Default,,0,0,0,,‫حينها ستصبح الأمور خارج سيطرتنا
Dialogue: 0,1:20:43.42,1:20:45.04,Default,,0,0,0,,‫أهذا كل شيء؟
Dialogue: 0,1:20:52.22,1:20:56.68,Default,,0,0,0,,‫- أمن تأكيد مستقل؟\N‫- لا
Dialogue: 0,1:20:56.76,1:20:58.52,Default,,0,0,0,,‫لأن التدخل في بلاد لها سيادتها...
Dialogue: 0,1:20:58.60,1:21:00.35,Default,,0,0,0,,‫رغم أنني أشغل هذا المنصب\N‫منذ أشهر قليلة...
Dialogue: 0,1:21:00.43,1:21:02.39,Default,,0,0,0,,‫سيكون حتماً\N‫من الصعب الحصول على موافقة
Dialogue: 0,1:21:02.48,1:21:05.19,Default,,0,0,0,,‫- أريد أن تحاول\N‫- سأعمل على الموضوع، بصدق
Dialogue: 0,1:21:05.27,1:21:08.86,Default,,0,0,0,,‫سأنقل التقرير إلى وزارة الخارجية\N‫للتزود بتعليمات
Dialogue: 0,1:21:08.94,1:21:13.49,Default,,0,0,0,,‫أظن أن هذه أفضل طريقة للعمل\N‫شكراً لكما
Dialogue: 0,1:21:40.72,1:21:42.27,Default,,0,0,0,,‫(آل)
Dialogue: 0,1:21:44.64,1:21:46.40,Default,,0,0,0,,‫أين نحن؟
Dialogue: 0,1:21:48.23,1:21:49.69,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف
Dialogue: 0,1:21:51.15,1:21:55.78,Default,,0,0,0,,‫- أين (إيفا)؟\N‫- الأميريكيان على الطريق يا جنرال
Dialogue: 0,1:21:57.45,1:22:02.33,Default,,0,0,0,,‫أما الدكتورة... للأسف\N‫وقعت حادثة يا جنرال
Dialogue: 0,1:22:02.66,1:22:05.83,Default,,0,0,0,,‫حصل تبادل إطلاق نار وللأسف...
Dialogue: 0,1:22:08.00,1:22:14.38,Default,,0,0,0,,‫لقد ماتت، نعم يا جنرال\N‫آسف، أنا...
Dialogue: 0,1:22:21.39,1:22:24.85,Default,,0,0,0,,‫دكتورة (روخاس)\N‫أنت محظوظة لأنني رجل نبيل
Dialogue: 0,1:22:30.82,1:22:32.53,Default,,0,0,0,,‫من أيضاً يعرف أنك هنا؟
Dialogue: 0,1:22:38.66,1:22:45.25,Default,,0,0,0,,‫هذا المصنع هو معجزة العلم المعاصر\N‫والتكنولوجيا المتطورة
Dialogue: 0,1:22:45.33,1:22:47.58,Default,,0,0,0,,‫نستخدم الطاقة الشمسية للقضاء\N‫على المواد الملوثة في العالم
Dialogue: 0,1:22:47.67,1:22:50.88,Default,,0,0,0,,‫- ليست فكرة سيئة في النهاية\N‫- هذا مكب للنفايات السامة
Dialogue: 0,1:22:50.96,1:22:54.92,Default,,0,0,0,,‫ليس الأمر سهلاً\N‫كل تكنولوجيا جديدة لها أعداء
Dialogue: 0,1:22:55.01,1:22:57.59,Default,,0,0,0,,‫العواصف الرملية مثلاً\N‫هي تخدش المرايا
Dialogue: 0,1:22:57.68,1:23:01.22,Default,,0,0,0,,‫فينخفض معدل الإنتاج\N‫وينبغي تخزين النفايات تحت الأرض
Dialogue: 0,1:23:01.30,1:23:06.85,Default,,0,0,0,,‫لذا طورنا غلافاً مصفحاً جديداً\N‫لحماية المرايا
Dialogue: 0,1:23:06.94,1:23:11.82,Default,,0,0,0,,‫ومع هذه المقاربة الجديدة\N‫باتت مشكلاتنا من الماضي
Dialogue: 0,1:23:11.90,1:23:17.45,Default,,0,0,0,,‫أنت تسمم نهراً يجري تحت الأرض\N‫وهذا يتفشى عبر (إفريقيا الغربية)
Dialogue: 0,1:23:20.12,1:23:23.12,Default,,0,0,0,,‫أنت مخطئة، هذا مستحيل
Dialogue: 0,1:23:26.79,1:23:31.17,Default,,0,0,0,,‫- من يعرف أيضاً أنك هنا؟\N‫- الحكومة النيجيرية
Dialogue: 0,1:23:31.25,1:23:32.63,Default,,0,0,0,,‫ومنظمة الصحة العالمية
Dialogue: 0,1:23:38.38,1:23:39.84,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يعرف أنك هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,1:23:54.02,1:23:55.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,1:23:59.28,1:24:00.78,Default,,0,0,0,,‫سأراقبهما
Dialogue: 0,1:24:02.41,1:24:03.62,Default,,0,0,0,,‫موت...
Dialogue: 0,1:24:07.50,1:24:08.66,Default,,0,0,0,,‫عودة إلى الحياة
Dialogue: 0,1:24:13.67,1:24:14.71,Default,,0,0,0,,‫هل فككت ذلك؟
Dialogue: 0,1:24:18.42,1:24:21.80,Default,,0,0,0,,‫- أنحن بأمان؟\N‫- فككت ذلك
Dialogue: 0,1:24:29.31,1:24:31.39,Default,,0,0,0,,‫1، 2، 3
Dialogue: 0,1:24:31.81,1:24:34.36,Default,,0,0,0,,‫1، 2، 3
Dialogue: 0,1:24:43.07,1:24:44.66,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، ليست فكرة جيدة
Dialogue: 0,1:24:45.12,1:24:46.79,Default,,0,0,0,,‫- خطة جديدة\N‫- تعجبني هذه
Dialogue: 0,1:24:46.87,1:24:48.91,Default,,0,0,0,,‫لا، لا!
Dialogue: 0,1:25:14.85,1:25:20.40,Default,,0,0,0,,‫- هذه خطة جديدة للفرار\N‫- أجل
Dialogue: 0,1:25:22.07,1:25:23.70,Default,,0,0,0,,‫أصبحنا حرين الآن
Dialogue: 0,1:25:27.95,1:25:32.50,Default,,0,0,0,,‫"إنها جميلة، جميلة، لا يمكنها\N‫أن تركض بسرعة لكنها تسبح جيداً"
Dialogue: 0,1:25:32.58,1:25:38.42,Default,,0,0,0,,‫"تسابق في المياه محركة ذيلها\N‫إنها حوريتي الصغيرة"
Dialogue: 0,1:25:48.22,1:25:51.98,Default,,0,0,0,,‫(ماسارد)، رزمتك لم تصل\N‫يبدو أنها ضاعت في الصحراء
Dialogue: 0,1:25:52.06,1:25:55.19,Default,,0,0,0,,‫- أجل، سمعت\N‫- والطبيبة يا (إيف)؟
Dialogue: 0,1:25:55.27,1:25:57.73,Default,,0,0,0,,‫- عدني بأنها ماتت\N‫- أجل، أجل
Dialogue: 0,1:25:57.81,1:26:00.53,Default,,0,0,0,,‫سيكون من العار\N‫أن تضعف بسبب امرأة، صحيح؟
Dialogue: 0,1:26:00.61,1:26:05.03,Default,,0,0,0,,‫يا جنرال، أظن أن علينا وقف نقل\N‫النفايات إلى المصنع للوقت الحالي
Dialogue: 0,1:26:05.11,1:26:07.20,Default,,0,0,0,,‫هذا كلام فارغ، الحدود مقفلة
Dialogue: 0,1:26:07.28,1:26:09.66,Default,,0,0,0,,‫والمرضى إما وضعوا\N‫في حجر صحي أو ماتوا
Dialogue: 0,1:26:09.74,1:26:13.41,Default,,0,0,0,,‫لم أنفق تلك الموارد كلها\N‫فقط لأرى أرباحي تتقلص
Dialogue: 0,1:26:13.50,1:26:17.17,Default,,0,0,0,,‫أجل ولكن لي دوافع تجعلني أعتقد\N‫أن السموم في نهر (النيجر)
Dialogue: 0,1:26:17.25,1:26:20.92,Default,,0,0,0,,‫إذاً لم تعد مشكلتنا\N‫بل مشكلة البلاد المجاورة
Dialogue: 0,1:26:21.00,1:26:27.05,Default,,0,0,0,,‫- سرعان ما سيعرفون، الأميركيون عرفوا\N‫- حسن (إيف)، كما تشاء، أقفل المصنع
Dialogue: 0,1:26:27.14,1:26:32.10,Default,,0,0,0,,‫لكنك ستستمر في دفع المال لي، حسن؟
Dialogue: 0,1:26:33.77,1:26:39.40,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق، إنها (إفريقيا)\N‫لا أحد يحفل بـ(إفريقيا)
Dialogue: 0,1:26:42.73,1:26:45.11,Default,,0,0,0,,‫التقطت هذه الصورة قبل 24 ساعة
Dialogue: 0,1:26:45.82,1:26:48.66,Default,,0,0,0,,‫عادة، يحب (كاظم) أن يبقي دباباته\N‫حيث يمكن أن يراها
Dialogue: 0,1:26:48.74,1:26:50.74,Default,,0,0,0,,‫في حال رغب الشعب في التحرك
Dialogue: 0,1:26:50.83,1:26:53.49,Default,,0,0,0,,‫هذه الصورة التي التقطت قبل 4 ساعات
Dialogue: 0,1:26:53.91,1:26:57.17,Default,,0,0,0,,‫تظهر الدبابات\N‫في حال تعبئة شمال الصحراء
Dialogue: 0,1:26:57.25,1:27:02.17,Default,,0,0,0,,‫وأظن وفقاً لتخميني ولذكائي\N‫أنهم يبحثون عن عميليك
Dialogue: 0,1:27:02.25,1:27:05.88,Default,,0,0,0,,‫- سيكون علينا أن نجدهما أولاً\N‫- سبق أن وجدناهما
Dialogue: 0,1:27:05.97,1:27:10.93,Default,,0,0,0,,‫البارحة ظهرا في بلدة للطوارق\N‫على مسافة 200 ميل شمال غرب (غاو)
Dialogue: 0,1:27:11.01,1:27:14.64,Default,,0,0,0,,‫هذا قريب، يمكنك إرسال\N‫مروحيات إلى هناك ليلاً
Dialogue: 0,1:27:14.72,1:27:17.98,Default,,0,0,0,,‫- لكن عميليك سبق أن غادرا\N‫- غادرا؟ إلى أين ذهبا؟
Dialogue: 0,1:27:18.06,1:27:20.90,Default,,0,0,0,,‫استناداً إلى تصرفهما حتى الآن...
Dialogue: 0,1:27:23.02,1:27:24.36,Default,,0,0,0,,‫ليس لدي أدنى فكرة
Dialogue: 0,1:28:47.32,1:28:50.53,Default,,0,0,0,,‫- (ديرك)؟\N‫- أجل، أرى ذلك
Dialogue: 0,1:28:57.83,1:28:59.95,Default,,0,0,0,,‫لا ترى ذلك كل يوم
Dialogue: 0,1:29:13.22,1:29:16.43,Default,,0,0,0,,‫أراهنك بمئة دولار\N‫على أننا سنجد عدة في الداخل
Dialogue: 0,1:29:16.97,1:29:20.31,Default,,0,0,0,,‫لا أريد تخييب أملك يا صاح
Dialogue: 0,1:29:20.39,1:29:24.27,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا أظن أن\N‫في وسعنا أن نصلح هذا الشيء
Dialogue: 0,1:30:02.77,1:30:05.52,Default,,0,0,0,,‫- إلى اليسار (آل)\N‫- إلى اليسار
Dialogue: 0,1:30:07.31,1:30:11.90,Default,,0,0,0,,‫أجل هكذا، نحن نبلي حسناً
Dialogue: 0,1:30:34.88,1:30:36.55,Default,,0,0,0,,‫- مرحباً\N‫- مرحباً أيها الأميرال
Dialogue: 0,1:30:36.63,1:30:38.26,Default,,0,0,0,,‫- (ديرك)؟\N‫- كيف حالك؟
Dialogue: 0,1:30:38.34,1:30:43.22,Default,,0,0,0,,‫- (ديرك)، الحمد لله، أين أنت؟\N‫- هذا سؤال وجيه
Dialogue: 0,1:30:43.31,1:30:44.98,Default,,0,0,0,,‫أحمل خبراً سيئاً
Dialogue: 0,1:30:45.35,1:30:50.23,Default,,0,0,0,,‫إن صديقك (إيف ماسارد) يملك مصنعاً\N‫يلقي بالسموم الفتاكة في (النيجر)
Dialogue: 0,1:30:50.31,1:30:53.69,Default,,0,0,0,,‫- (ماسارد)؟ عجباً!\N‫- وأظن أنه يحتجز (إيفا) في مصنعه
Dialogue: 0,1:30:53.78,1:30:56.57,Default,,0,0,0,,‫ونأمل أن يكون محطتنا التالية
Dialogue: 0,1:30:56.65,1:31:00.58,Default,,0,0,0,,‫لدي خبر لك\N‫(رودي) يعمل على صيغة كيميائية هنا
Dialogue: 0,1:31:00.66,1:31:04.41,Default,,0,0,0,,‫ومفادها أنه إن لم يتم وقف\N‫هذا التسرب بسرعة، فسيصل إلى المحيط
Dialogue: 0,1:31:04.50,1:31:08.21,Default,,0,0,0,,‫وحين يحصل ذلك، ستتكرر قصة\N‫(تشيرنوبل) ولكن في المحيط الأطلسي
Dialogue: 0,1:31:08.62,1:31:10.29,Default,,0,0,0,,‫- فهمت\N‫- لدي المزيد
Dialogue: 0,1:31:10.38,1:31:14.46,Default,,0,0,0,,‫علمت أن (كاظم) حشد فرقاً عسكرية\N‫وهو يتجه إلى الصحراء
Dialogue: 0,1:31:14.55,1:31:19.64,Default,,0,0,0,,‫- نحتاج إلى بعض الدعم أيها الأميرال\N‫- لن تحصل على ذلك، ليس بسرعة
Dialogue: 0,1:31:19.72,1:31:22.10,Default,,0,0,0,,‫هناك تردد كبير في العاصمة
Dialogue: 0,1:31:22.18,1:31:25.77,Default,,0,0,0,,‫- وينبغي القيام بذلك\N‫- قبل وقت طويل، فهمت
Dialogue: 0,1:31:26.89,1:31:28.60,Default,,0,0,0,,‫- (ديرك)\N‫- نعم؟
Dialogue: 0,1:31:28.69,1:31:30.81,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أطلب منكما\N‫القيام بذلك وحدكما
Dialogue: 0,1:31:30.90,1:31:32.98,Default,,0,0,0,,‫ذلك جزء رائع يا سيدي
Dialogue: 0,1:31:33.52,1:31:35.23,Default,,0,0,0,,‫تعرف أنه لا داعي لتطلب ذلك
Dialogue: 0,1:31:49.75,1:31:51.92,Default,,0,0,0,,‫الوقت داهمنا فعلًا يا (موديبو)
Dialogue: 0,1:31:52.42,1:31:55.13,Default,,0,0,0,,‫إنها فرصتك لتسدد لـ(كاظم)\N‫ضربة مؤذية
Dialogue: 0,1:31:56.30,1:31:58.67,Default,,0,0,0,,‫لا نملك إلا أسلحة خفيفة
Dialogue: 0,1:31:58.76,1:32:01.51,Default,,0,0,0,,‫ولا جدوى منها ضد الأسمنت\N‫والرشاشات الثقيلة
Dialogue: 0,1:32:01.59,1:32:07.10,Default,,0,0,0,,‫لكن قوتكم في العدد\N‫سنهاجم حين لا يتوقع ذلك، يجب أن نحاول
Dialogue: 0,1:32:07.18,1:32:13.36,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف ما كلفتنا إياه حرب (كاظم)\N‫في الأرواح والفقر والمرض؟
Dialogue: 0,1:32:13.81,1:32:16.65,Default,,0,0,0,,‫إذاً رافقنا ودعنا نضع حداً لذلك
Dialogue: 0,1:32:19.61,1:32:23.74,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني السماح\N‫بأن يتعرض رجالي للقتل في هجوم كهذا
Dialogue: 0,1:32:24.16,1:32:28.70,Default,,0,0,0,,‫- لا يمكننا مرافقتك\N‫- فهمت
Dialogue: 0,1:32:31.04,1:32:33.13,Default,,0,0,0,,‫لدي فكرة أخرى
Dialogue: 0,1:32:38.38,1:32:40.01,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنني أن أستعير سيارتك؟
Dialogue: 0,1:32:40.63,1:32:44.18,Default,,0,0,0,,‫"شركات (ماسارد)"
Dialogue: 0,1:32:59.53,1:33:01.11,Default,,0,0,0,,‫(كاظم)، (كاظم)
Dialogue: 0,1:33:12.21,1:33:15.75,Default,,0,0,0,,‫لقد خدعناكما، صحيح؟ أنت؟
Dialogue: 0,1:33:16.29,1:33:18.55,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، كيف الحال؟
Dialogue: 0,1:33:20.84,1:33:22.34,Default,,0,0,0,,‫"خرق أمني"
Dialogue: 0,1:33:28.26,1:33:30.43,Default,,0,0,0,,‫(زاكارا)، اذهب وأحضر الطبيبة
Dialogue: 0,1:33:35.56,1:33:37.57,Default,,0,0,0,,‫حلق، هيا
Dialogue: 0,1:33:43.32,1:33:46.82,Default,,0,0,0,,‫- أين الجميع؟\N‫- لا أعرف، أهي إجازة للموظفين؟
Dialogue: 0,1:33:47.53,1:33:48.83,Default,,0,0,0,,‫هيا
Dialogue: 0,1:33:49.70,1:33:53.79,Default,,0,0,0,,‫هناك خطب ما يا (آل)\N‫هذا المكان مهجور تماماً
Dialogue: 0,1:34:03.59,1:34:05.05,Default,,0,0,0,,‫(موديبو)
Dialogue: 0,1:34:13.81,1:34:14.94,Default,,0,0,0,,‫لا أحد هنا
Dialogue: 0,1:34:15.64,1:34:17.36,Default,,0,0,0,,‫- (آل)؟\N‫- نعم
Dialogue: 0,1:34:17.44,1:34:19.19,Default,,0,0,0,,‫ما الذي قد تفعله\N‫إن كنت على وشك التعرض...
Dialogue: 0,1:34:19.27,1:34:21.73,Default,,0,0,0,,‫لأكثر المواد تلويثاً\N‫في الأزمنة المعاصرة؟
Dialogue: 0,1:34:21.94,1:34:24.99,Default,,0,0,0,,‫- لا أعرف، هل أترشح للرئاسة؟\N‫- قد تخفي الأدلة، صحيح؟
Dialogue: 0,1:34:25.07,1:34:27.70,Default,,0,0,0,,‫- أجل، صحيح\N‫- كيف؟
Dialogue: 0,1:34:28.12,1:34:32.24,Default,,0,0,0,,‫كيف تخفي 50 طناً من النفايات الصناعية\N‫من دون أن يلاحظ أحد ذلك؟
Dialogue: 0,1:34:34.00,1:34:35.75,Default,,0,0,0,,‫لا تخفيها
Dialogue: 0,1:34:37.42,1:34:41.92,Default,,0,0,0,,‫- سيفجر المكان يا (آل)\N‫- ليس تفكيراً ذكياً
Dialogue: 0,1:34:42.00,1:34:45.47,Default,,0,0,0,,‫هذا ما سيفعله، لذا المكان مهجور
Dialogue: 0,1:34:45.55,1:34:47.84,Default,,0,0,0,,‫سيجعل الأمر يبدو\N‫وكأنها حادثة صناعية وسيهرب
Dialogue: 0,1:34:47.93,1:34:49.18,Default,,0,0,0,,‫- تلك فكرة جيدة\N‫- لا، ليس فعلاً
Dialogue: 0,1:34:49.68,1:34:51.18,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,1:34:51.26,1:34:55.48,Default,,0,0,0,,‫ستكون السموم محتجزة تحت الأرض\N‫ولا طريقة لاحتوائها
Dialogue: 0,1:34:56.06,1:34:59.56,Default,,0,0,0,,‫إن أراد تفجير هذا المكان\N‫فسيحتاج إلى 20 أو 30 قنبلة عسكرية
Dialogue: 0,1:34:59.65,1:35:03.57,Default,,0,0,0,,‫تنفجر كلها في الوقت نفسه\N‫لن يبدو الأمر أبداً كحادثة
Dialogue: 0,1:35:04.07,1:35:06.32,Default,,0,0,0,,‫إلا إن وضعت متفجرة واحدة في الوسط
Dialogue: 0,1:35:06.40,1:35:09.99,Default,,0,0,0,,‫فحولت الطاقة المخزنة في المصنع\N‫إلى انفجار واحد قوي
Dialogue: 0,1:35:10.45,1:35:11.66,Default,,0,0,0,,‫- حينها سيبدو الأمر كحادثة\N‫- أجل
Dialogue: 0,1:35:12.16,1:35:17.46,Default,,0,0,0,,‫- يجب أن نصل إلى المتفجرة (آل)\N‫- لا، سأجد المتفجرة، أنقذ أنت الفتاة
Dialogue: 0,1:35:17.75,1:35:18.83,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا
Dialogue: 0,1:35:33.64,1:35:35.10,Default,,0,0,0,,‫هذا هو
Dialogue: 0,1:35:40.40,1:35:42.69,Default,,0,0,0,,‫وجدتها، المتفجرة في البرميل
Dialogue: 0,1:35:49.57,1:35:51.03,Default,,0,0,0,,‫هيا
Dialogue: 0,1:36:19.56,1:36:22.73,Default,,0,0,0,,‫اصعدي، خذنا من هذا المكان حالاً
Dialogue: 0,1:36:22.81,1:36:24.36,Default,,0,0,0,,‫هيا، هيا بنا
Dialogue: 0,1:36:37.50,1:36:41.62,Default,,0,0,0,,‫اخرجا، اخرجا، اخرجا!
Dialogue: 0,1:36:43.54,1:36:46.59,Default,,0,0,0,,‫- تراجع، تراجع، تحرك\N‫- بهدوء
Dialogue: 0,1:36:46.67,1:36:50.80,Default,,0,0,0,,‫أعتذر يا سيد (بيت)\N‫ليس الأمر كما يبدو
Dialogue: 0,1:36:50.88,1:36:55.14,Default,,0,0,0,,‫هل فاتني شيء ما؟\N‫لقد رأيت مكب النفايات
Dialogue: 0,1:36:55.22,1:36:59.18,Default,,0,0,0,,‫رأيت النساء والأولاد المرضى في قبيلة\N‫"طوارق" ورأيت الضحايا في (أسيلار)
Dialogue: 0,1:36:59.27,1:37:01.48,Default,,0,0,0,,‫- هل نسيت شيئاً ما؟\N‫- (ديرك)
Dialogue: 0,1:37:03.60,1:37:07.57,Default,,0,0,0,,‫انطلق بالمروحية وبسرعة\N‫لا تتحركي، ابقي هنا
Dialogue: 0,1:37:34.51,1:37:36.22,Default,,0,0,0,,‫توقفي
Dialogue: 0,1:37:37.39,1:37:39.01,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)
Dialogue: 0,1:37:39.47,1:37:42.81,Default,,0,0,0,,‫ارتفع ألف متر وحلق فوق المصنع
Dialogue: 0,1:37:58.95,1:38:04.71,Default,,0,0,0,,‫"تشغيل جهاز التحكم عن بعد ليغادر\N‫الموظفون إلى المناطق الآمنة المحددة"
Dialogue: 0,1:38:39.62,1:38:41.62,Default,,0,0,0,,‫"تحريك المرايا"
Dialogue: 0,1:39:43.56,1:39:46.52,Default,,0,0,0,,‫"درجة الحرارة هي 10 في المئة"
Dialogue: 0,1:40:07.25,1:40:09.12,Default,,0,0,0,,‫هيا، هيا
Dialogue: 0,1:40:54.21,1:40:56.55,Default,,0,0,0,,‫"بدء عملية الحرق"
Dialogue: 0,1:40:57.00,1:40:59.88,Default,,0,0,0,,‫"بعد 5، 4"
Dialogue: 0,1:41:00.63,1:41:05.01,Default,,0,0,0,,‫"3، 2، 1"
Dialogue: 0,1:41:33.00,1:41:35.63,Default,,0,0,0,,‫"تحذير، الكشف عن عطل"
Dialogue: 0,1:41:35.71,1:41:38.25,Default,,0,0,0,,‫"تشغيل عملية الإطفاء"
Dialogue: 0,1:41:38.34,1:41:40.71,Default,,0,0,0,,‫"شكراً، طاب يومك"
Dialogue: 0,1:41:42.01,1:41:44.30,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عن هذا المكان، بسرعة
Dialogue: 0,1:41:47.30,1:41:48.72,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)
Dialogue: 0,1:41:50.22,1:41:55.40,Default,,0,0,0,,‫- كم مرة سأنقذك؟\N‫- إن لم تلاحظ، أنا أنقذتك حقاً
Dialogue: 0,1:41:55.77,1:41:57.48,Default,,0,0,0,,‫- لم أكن في خطر\N‫- أحقاً؟
Dialogue: 0,1:41:57.56,1:42:01.24,Default,,0,0,0,,‫لا، وإلا كنت لأفكر في حل ما، تعالي
Dialogue: 0,1:42:03.28,1:42:05.32,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نذهب
Dialogue: 0,1:42:19.00,1:42:24.88,Default,,0,0,0,,‫- لم الملابس التنكرية؟\N‫- هو صاحب فكرة البزة الموحدة
Dialogue: 0,1:42:24.97,1:42:28.39,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، هل الوقود\N‫يكفينا مع خطتك هذه؟
Dialogue: 0,1:42:28.47,1:42:30.97,Default,,0,0,0,,‫كف عن التشاؤم يا (آل)
Dialogue: 0,1:42:51.83,1:42:54.45,Default,,0,0,0,,‫- إنه أمامنا\N‫- أجل
Dialogue: 0,1:42:56.71,1:42:59.92,Default,,0,0,0,,‫إنه (كاظم)، ربما يريد أن يسترد سيارته
Dialogue: 0,1:43:28.61,1:43:31.49,Default,,0,0,0,,‫(آل)، هل أحضرت متفجرات\N‫من مصنع (ماسارد)؟
Dialogue: 0,1:43:31.58,1:43:33.66,Default,,0,0,0,,‫- لم أجدها، لقد داهمني الوقت\N‫- (آل)
Dialogue: 0,1:43:33.74,1:43:39.37,Default,,0,0,0,,‫- طبعاً أحضرت المتفجرات\N‫- (إيفا)، آمل أنك لا ترمين كفتاة
Dialogue: 0,1:43:52.93,1:43:54.60,Default,,0,0,0,,‫إنه قادم
Dialogue: 0,1:44:04.57,1:44:07.24,Default,,0,0,0,,‫(آل)، أحتاج إلى مخرج حالاً
Dialogue: 0,1:44:21.21,1:44:23.00,Default,,0,0,0,,‫قبعتي
Dialogue: 0,1:44:34.35,1:44:36.06,Default,,0,0,0,,‫حسن، إليكما الخطة
Dialogue: 0,1:44:36.14,1:44:39.14,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)، اذهبي إلى المقعد الخلفي، هيا
Dialogue: 0,1:44:39.23,1:44:40.77,Default,,0,0,0,,‫- (آل)\N‫- نعم؟
Dialogue: 0,1:44:40.85,1:44:42.77,Default,,0,0,0,,‫- أعطها كيس المتفجرات\N‫- حسن
Dialogue: 0,1:44:42.85,1:44:44.61,Default,,0,0,0,,‫حسن، تثبتا
Dialogue: 0,1:44:50.28,1:44:54.07,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)، أريدك أن ترمي رزمة\N‫من المتفجرات على سفح التلة
Dialogue: 0,1:44:54.16,1:44:56.28,Default,,0,0,0,,‫- حين أطلب إليك ذلك، مفهوم؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,1:44:56.37,1:44:57.83,Default,,0,0,0,,‫حسن
Dialogue: 0,1:44:59.12,1:45:00.37,Default,,0,0,0,,‫هيا
Dialogue: 0,1:45:04.33,1:45:06.21,Default,,0,0,0,,‫الآن
Dialogue: 0,1:45:12.22,1:45:15.05,Default,,0,0,0,,‫ابتعد، ابتعد، هيا
Dialogue: 0,1:45:18.39,1:45:21.44,Default,,0,0,0,,‫- (ديرك)، نحتاج إلى غطاء\N‫- أنا أعمل على ذلك
Dialogue: 0,1:45:38.83,1:45:40.91,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!
Dialogue: 0,1:45:52.13,1:45:54.30,Default,,0,0,0,,‫هيا (إيفا)، هيا، هيا
Dialogue: 0,1:45:55.39,1:45:57.01,Default,,0,0,0,,‫تحركا
Dialogue: 0,1:46:01.89,1:46:03.94,Default,,0,0,0,,‫تحركا، تحركا
Dialogue: 0,1:46:09.69,1:46:12.03,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)، ساعديني على النبش\N‫هيا بنا
Dialogue: 0,1:46:16.20,1:46:17.95,Default,,0,0,0,,‫- كيف يبدو الوضع (آل)؟\N‫- الوضع ممتاز
Dialogue: 0,1:46:19.41,1:46:21.54,Default,,0,0,0,,‫انبشا بسرعة أكبر
Dialogue: 0,1:46:21.62,1:46:23.87,Default,,0,0,0,,‫نحتاج إلى المساعدة يا (آل)
Dialogue: 0,1:46:30.50,1:46:32.09,Default,,0,0,0,,‫هيا
Dialogue: 0,1:46:37.01,1:46:38.60,Default,,0,0,0,,‫- (آل)\N‫- نعم؟
Dialogue: 0,1:46:38.68,1:46:41.10,Default,,0,0,0,,‫هل رأيت خزانات\N‫وقود إضافية في المروحية؟
Dialogue: 0,1:46:41.18,1:46:42.85,Default,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,1:46:42.93,1:46:45.02,Default,,0,0,0,,‫ما يعني أنه يمكنه التحليق\N‫20 أو 30 دقيقة بعد
Dialogue: 0,1:46:45.10,1:46:48.65,Default,,0,0,0,,‫سماكة هذه الجدران\N‫تصل إلى قدمين مع غطاء فولاذي مزدوج
Dialogue: 0,1:46:48.73,1:46:53.19,Default,,0,0,0,,‫لذا يستحيل أن يخترقها الرصاص\N‫لذا سننتظر هنا بارتياح حتى ينفد الوقود
Dialogue: 0,1:46:53.28,1:46:55.20,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)، احتمي
Dialogue: 0,1:47:01.83,1:47:03.79,Default,,0,0,0,,‫- (ديرك)\N‫- نعم؟
Dialogue: 0,1:47:04.79,1:47:07.37,Default,,0,0,0,,‫هلا تكرر ما قلته منذ قليل
Dialogue: 0,1:47:07.46,1:47:09.88,Default,,0,0,0,,‫- رصاص يخترق الحديد المصفح\N‫- أجل
Dialogue: 0,1:47:10.84,1:47:14.42,Default,,0,0,0,,‫- أأنت بخير؟\N‫- أجل، أنا بخير
Dialogue: 0,1:47:29.27,1:47:30.77,Default,,0,0,0,,‫(آل)
Dialogue: 0,1:47:30.86,1:47:32.52,Default,,0,0,0,,‫- لا (ديرك)\N‫- بلى
Dialogue: 0,1:47:32.61,1:47:34.78,Default,,0,0,0,,‫- لا، لن تنجح الفكرة أبداً\N‫- لم لا؟
Dialogue: 0,1:47:34.86,1:47:37.90,Default,,0,0,0,,‫- تعود إلى 150 سنة\N‫- بالكاد استعملت
Dialogue: 0,1:47:38.28,1:47:41.03,Default,,0,0,0,,‫- ستنفجر بنا على الأرجح\N‫- على الأقل سنموت ونحن نحارب
Dialogue: 0,1:47:41.12,1:47:44.12,Default,,0,0,0,,‫- أجل، هذا مطمئن\N‫- علينا أن نفتح باب المدفع
Dialogue: 0,1:47:44.20,1:47:46.08,Default,,0,0,0,,‫ما الذي نفعله؟
Dialogue: 0,1:47:50.08,1:47:52.75,Default,,0,0,0,,‫- يجب أن أخرج\N‫- حسن، اخرج
Dialogue: 0,1:48:04.10,1:48:06.81,Default,,0,0,0,,‫خردة من الحرب الأهلية
Dialogue: 0,1:48:09.98,1:48:12.11,Default,,0,0,0,,‫حسن يا (آل)
Dialogue: 0,1:48:27.25,1:48:29.25,Default,,0,0,0,,‫- أأنت بخير؟\N‫- أجل
Dialogue: 0,1:48:29.58,1:48:32.50,Default,,0,0,0,,‫- في المرة المقبلة، أنت اخرج\N‫- لم تأخرت؟
Dialogue: 0,1:48:32.58,1:48:34.54,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟ توقفت لاحتساء القهوة\N‫- اسمعا
Dialogue: 0,1:48:34.63,1:48:37.30,Default,,0,0,0,,‫- هل حصلت على إيصال؟\N‫- أجل وأحضرت لك واحداً
Dialogue: 0,1:48:37.38,1:48:38.88,Default,,0,0,0,,‫- أنت الأفضل يا (آل)\N‫- اسمعا
Dialogue: 0,1:48:38.97,1:48:40.88,Default,,0,0,0,,‫أتدري؟ حتى إنني سأحضر لك المال\N‫من (ساندكر)
Dialogue: 0,1:48:40.97,1:48:42.59,Default,,0,0,0,,‫- اسمعا\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,1:48:46.01,1:48:47.22,Default,,0,0,0,,‫رائع
Dialogue: 0,1:48:48.23,1:48:50.48,Default,,0,0,0,,‫نحن في ورطة فعلاً الآن
Dialogue: 0,1:48:50.56,1:48:52.23,Default,,0,0,0,,‫قنبلة
Dialogue: 0,1:48:59.78,1:49:03.53,Default,,0,0,0,,‫حسن، إن أسقطنا (كاظم)\N‫فسيستسلم الجيش
Dialogue: 0,1:49:03.62,1:49:05.41,Default,,0,0,0,,‫- إن قطعنا رأس الأفعى...\N‫- يموت الجسم
Dialogue: 0,1:49:05.49,1:49:08.87,Default,,0,0,0,,‫- بالضبط، سنحتاج إلى قنبلة وبارود وفتيل\N‫- سأحضر القنبلة
Dialogue: 0,1:49:08.95,1:49:15.13,Default,,0,0,0,,‫(إيفا)، اعثري على الفتيل، سيكون في علبة\N‫بهذا الحجم وهو أشبه بالجزر، هيا
Dialogue: 0,1:49:41.86,1:49:43.74,Default,,0,0,0,,‫- 150 ياردة\N‫- وجدتها
Dialogue: 0,1:49:43.82,1:49:45.03,Default,,0,0,0,,‫جيد، جيد
Dialogue: 0,1:50:08.76,1:50:12.43,Default,,0,0,0,,‫كم عينة صنع (جفرسون دايفيس)؟
Dialogue: 0,1:50:15.15,1:50:17.94,Default,,0,0,0,,‫- لنطلق تلك القنبلة\N‫- نعم
Dialogue: 0,1:50:18.57,1:50:20.03,Default,,0,0,0,,‫سنسحب حين نعد حتى الـ3\N‫أمستعد أنت يا (آل)؟
Dialogue: 0,1:50:20.53,1:50:23.11,Default,,0,0,0,,‫- أنا مستعد\N‫- 1، 2، 3
Dialogue: 0,1:50:34.87,1:50:37.50,Default,,0,0,0,,‫نعم، هكذا
Dialogue: 0,1:50:42.63,1:50:45.01,Default,,0,0,0,,‫- ارفع ذلك 30 درجة (آل)\N‫- حاضر
Dialogue: 0,1:51:05.24,1:51:07.11,Default,,0,0,0,,‫فعلتها
Dialogue: 0,1:51:11.91,1:51:15.00,Default,,0,0,0,,‫سئمت من التعرض للقصف
Dialogue: 0,1:51:15.08,1:51:18.96,Default,,0,0,0,,‫حافظوا على مواقعكم وأمنوا المنطقة\N‫سأنهي أنا هذا
Dialogue: 0,1:51:46.15,1:51:48.41,Default,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,1:52:06.76,1:52:10.47,Default,,0,0,0,,‫لا، لا، تخلص منها
Dialogue: 0,1:52:20.02,1:52:21.23,Default,,0,0,0,,‫مرحى!
Dialogue: 0,1:52:25.98,1:52:28.24,Default,,0,0,0,,‫مرحى! مرحى!
Dialogue: 0,1:52:46.05,1:52:48.26,Default,,0,0,0,,‫انظر، انظر
Dialogue: 0,1:52:53.22,1:52:55.14,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك قتلت الأفعى
Dialogue: 0,1:52:56.85,1:53:00.39,Default,,0,0,0,,‫- كان يستحيل أن ينجح ذلك\N‫- كان يستحيل أن ينجح ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,1:54:00.58,1:54:03.83,Default,,0,0,0,,‫- مرحى!\N‫- مرحى!
Dialogue: 0,1:54:18.93,1:54:24.23,Default,,0,0,0,,‫من وجهة نظري أفضل أمر قمنا به\N‫هو أننا أقفلنا المصنع
Dialogue: 0,1:54:24.31,1:54:30.94,Default,,0,0,0,,‫النهر آمن وفهمت أن منظمة الصحة العالمية\N‫بدأت تعطي ترياقاً في القرى
Dialogue: 0,1:54:31.03,1:54:33.40,Default,,0,0,0,,‫إنه دواء صنع من عينات الدكتورة (روخاس)
Dialogue: 0,1:54:33.49,1:54:35.45,Default,,0,0,0,,‫- التأخير أفضل من فوات الأوان\N‫- بالتأكيد
Dialogue: 0,1:54:35.95,1:54:41.08,Default,,0,0,0,,‫إذاً أعتقد أن عملك على متن (تكساس)\N‫يسير جيداً؟
Dialogue: 0,1:54:41.16,1:54:45.16,Default,,0,0,0,,‫(جيوردينو) يعمل على ذلك ويحرص\N‫على إيصال كل شيء إلى وجهته الصحيحة
Dialogue: 0,1:54:45.25,1:54:49.17,Default,,0,0,0,,‫- حسن...\N‫- ربما، هذا غير صحيح
Dialogue: 0,1:54:49.25,1:54:54.05,Default,,0,0,0,,‫ولكن هل سمعت إشاعة عن وجود\N‫ذهب أميركي على متن سفينة (تكساس)؟
Dialogue: 0,1:54:54.13,1:54:56.93,Default,,0,0,0,,‫أحقاً؟ هذا جيد لو كان صحيحاً
Dialogue: 0,1:54:57.01,1:55:01.14,Default,,0,0,0,,‫لا، أؤكد لك أنه لا ذهب\N‫يخص (الولايات المتحدة)
Dialogue: 0,1:55:02.77,1:55:08.69,Default,,0,0,0,,‫أيها الأميرال، لقد أثرت إعجاب\N‫الإدارة الأميركية في طريقتك بإدارة العملية
Dialogue: 0,1:55:08.77,1:55:11.36,Default,,0,0,0,,‫- تود الإدارة دعوة (نوما)...\N‫- لا، شكراً
Dialogue: 0,1:55:11.44,1:55:16.11,Default,,0,0,0,,‫- لن أعمل مجدداً في الحكومة\N‫- قالوا إنك ستقول ذلك، تماماً
Dialogue: 0,1:55:17.11,1:55:22.37,Default,,0,0,0,,‫اسمع، الإدارة تقدم تمويلاً كاملاً\N‫مقابل مهمات يقوم بها الشبان الصالحون
Dialogue: 0,1:55:22.45,1:55:25.91,Default,,0,0,0,,‫- من يقرر من هم الشبان الصالحون؟\N‫- ستقومون بالمهمات التي تريدونها
Dialogue: 0,1:55:30.13,1:55:32.38,Default,,0,0,0,,‫- أحتاج إلى يخت جديد\N‫- ستحصل على ذلك
Dialogue: 0,1:55:33.63,1:55:35.13,Default,,0,0,0,,‫ويحتاج (رودي)\N‫إلى أجهزة حاسوب جديدة
Dialogue: 0,1:55:35.21,1:55:37.13,Default,,0,0,0,,‫- لا، لا، لا أريد...\N‫- لك ذلك
Dialogue: 0,1:55:42.06,1:55:44.10,Default,,0,0,0,,‫هناك أمر إضافي
Dialogue: 0,1:56:26.47,1:56:30.98,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا سيئاً، صحيح\N‫أنا وأنت وخليج (مونتيريه)
Dialogue: 0,1:56:33.94,1:56:35.57,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكر...
Dialogue: 0,1:56:36.23,1:56:38.07,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكرين ذلك اليوم في الصحراء؟
Dialogue: 0,1:56:38.78,1:56:44.08,Default,,0,0,0,,‫مع السيارة والمتفجرات و(كاظم)\N‫يطاردنا في المروحية؟
Dialogue: 0,1:56:44.33,1:56:45.87,Default,,0,0,0,,‫نعم؟
Dialogue: 0,1:56:46.41,1:56:49.71,Default,,0,0,0,,‫هناك أمر أردت أن أقوله لك\N‫ولكن لم تسنح لي الفرصة
Dialogue: 0,1:56:51.00,1:56:52.67,Default,,0,0,0,,‫ما هو؟
Dialogue: 0,1:56:56.05,1:56:57.71,Default,,0,0,0,,‫إنك ترمين كفتاة بالفعل
Dialogue: 0,1:56:59.26,1:57:01.84,Default,,0,0,0,,‫أنت تفعلين ذلك فعلًا