Subtitles by sub.Trader subscene.com
‫إنكلترا ‫I6I9
‫اغفر لي أبتي لأنني أخطأت
‫أحمل على كاهلي ذنباً كبيراً
‫شهدت على قوة شيطانية
‫استدعيتها إلى هذا العالم
‫وجلبت المعاناة والبؤس لأخواتي
‫وأخشى أنه لا توجد طريقة لإيقافها
‫بعد أربعين سنة
‫انهضي أيتها الشمطاء
‫سنمر، ابتعدوا عن الطريق
‫تابعوا التحرك، هيا، تحركوا
‫ابتعدوا عن الطريق
‫هيا
‫هيا، ابتعدوا عن الطريق
‫- مستحضرة أرواح أخرى؟ ‫- أجل سيدي
‫شكراً
‫ماذا تملكين لقوله دفاعاً عن نفسك؟
‫لا داعي لتمديد هذه الإجراءات أكثر
‫لا تملك هذه المحكمة حكماً لتقديمه ما عدا الإعدام
‫ورغم أن المتهمة تقف هنا صامتة
‫أؤكد لكم أنها ستستعيد صوتها عندما نعلقها ‫على الوتد ونضع الشفرة على عنقها
‫ولكن علينا أن ننتظر لرؤية إن كان سيكون صوتها أو صوت خالقها
‫من يدافع عن هذه المرأة؟
‫من هو محاميها؟
‫ومن بوسعه ومن سيقوم بالدفاع عن من لا يمكن الدفاع عنه؟
‫"بيلاطس" وحده كان يملك هذه الجرأة
‫أنت لا تدرك مخاوفي وأعمالي حضرة القاضي
‫الشيء الوحيد الذي لا أدركه سيدتي هو هويتك
‫ربما يمكنك مساعدتي في إزالة الغشاء عن عينيّ
‫أنا الأخت "مارغريت أكوينا"، رئيسة دير راهبات الإفخارستيا
‫وكيف يعنيك هذا؟
‫أدافع عن العاجزين، كهذه المرأة التي تقف أمامك
‫حسناً، أنا أخدم إرادة الناس، ولا أنا ولا هم سنوفر ملاذاً
‫لهذا الأمر الخارج عن الطبيعة
‫نتشارك نفس الأهداف أيها القاضي ولكن أولوياتنا مختلفة
‫أطلق سراحها وسأبقيها تحت مسؤوليتنا، إلى الأبد
‫الروح التائبة تملك قيمة أكبر من المادة الملتهبة للنيران
‫هذه محكمة علمانية، نخدم هنا قوانين البشر
‫إن كان الكتاب المقدس صحيحاً ‫فلا تملكين أنت والأخوات الأخريات
‫خبرة في هذه المسائل
‫إن كان الكتاب المقدس صحيحاً؟
‫قمت بالتجديف عند وصولي والآن تقوم بالهرطقة؟
‫لا يتحلى المحققون بروح دعابة وأنا أملك انتباه الكثيرين منهم
‫أيمكن أن تكون رائحة المحرقة جذابة جداً لك ‫لدرجة أنك ستجلبها على نفسك؟
‫لا داعي للتأثيرات الخارجية في هذه الإجراءات
‫سنخضع ليدي الأم الرئيسة
‫أخت "لوسيليا"، حضريها لرحلتها
‫تعالي يا ابنتي
‫فليباركك القدير دائماً بحكمته
‫أهلاً بعودتك أيتها الأم الرئيسة
‫الأخت "أديلا"، هذه "بسفني"
‫اتبعيني
‫"بسفني"، من هذه الناحية
‫"إملين"، هذه "بسفني"
‫"إملين"، تعرفين أنه ممنوع أن نملك هذه الأشياء
‫احرصي أكثر على عدم رؤية الأخريات لها
‫تبدو الأم الرئيسة قاسية، لكنها أنقذتنا
‫هذا ما تقوم به، تجمع النساء الضعيفات من بلدة إلى أخرى
‫وتقدم لنا بداية جديدة، تعالي
‫آمل أن تستمتعي بضيافتنا
‫بسرعة
‫أتشعرين بالجوع؟
‫هل نمت جيداً؟
‫الليلة الأولى في مكان جديد تكون صعبة جداً
‫أدعى "كاثرين"
‫ما اسمك؟
‫"بسفني"
‫"بسفني"، إنه اسم جميل
‫لا أعرف هذه التقية
‫لا توجد تقية بهذا الاسم
‫إنه اسم وثني، ولا يملك مكاناً هنا
‫يجب على حارستنا الجديدة أن تتعلم ألا تكون خرقاء كثيراً
‫لا أقبل بهذا التبذير
‫عودي إلى العمل
‫أجل، بالطبع أيتها الرئيسة
‫التقطي هذه وأعيديها إلى المطبخ
‫ستريك الأخت "أنا فرانسيس" الطريق
‫لنحمد الله
‫أنعم علينا بروح جديدة
‫"بسفني"، المطبخ من هذه الناحية
‫يجب أن نكون صارمات معها لتعرف مكانتها، ستتعلم
‫أيتها الطفلة الغبية، تعرفي على المكان
‫ألا توجد حدود لاستهتارك؟
‫أتعرفين لما أنت هنا؟
‫لأكفر عن خطئي
‫الأم الرئيسة هي فسحة أمل لأمثالنا، لأمثالك
‫حيث يكره الآخرون، تحتضن
‫حيث يدين الآخرون، تقدم المسامحة والتفهم
‫أدانك الموجودون وراء هذه الجدران، ونحن سنخلصك
‫لذا ممنوع التواصل مع أحد وراء الجدران
‫وهذا القانون صارم للغاية
‫الأخت التي تحدثت معها هي الأخت "برنادين" ‫إنها مسؤولة عن الاعتناء بالمرضى
‫ولكن الأرض المفلوحة حديثاً تغيظها، تذكرها بفشلها
‫أخواتنا، الضعيفات، اجتمعن بالقدير باكراً
‫من بين جميع الأماكن ‫عليك الاهتمام بهذه المنطقة بالشكل الأكبر
‫الطعام شحيح
‫عليك أن تعتني بها جيداً لتؤمني الطعام لنا جميعاً
‫مرحباً، أتساءل إن كان يمكنك مساعدتي
‫ممنوع أن أتحدث معك
‫مهلاً، ماذا حصل لـ"كاثرين"؟
‫الفتاة التي كانت تعتني بالحدائق قبلك؟
‫كنت أستمتع بأحاديثي معها
‫كنا مقربين كثيراً قبل...
‫مهلاً
‫مهلاً، كنت أحاول التحدث معها فحسب
‫تعمم مشاعرك بشكل كبير، أجل؟
‫حذرناك من قبل، دعنا وشأننا
‫لا تقولي شيئاً
‫ماذا حصل؟
‫تحدثت مع شاب وراء الجدار
‫خذيها إلى الزنزانة
‫أيتها الأخت "آنا فرانسيس" ، أحضري دلوين من الماء
‫أنسيت بالفعل نتائج تفاعلاتك مع الذين يسعون وراء جسدك؟
‫أولاً، إثارة التناقضات، والآن الشهوة
‫قد تظنين أنني قدمت لك إيقاف تنفيذ ولكنك أخطأت الفهم
‫ستحترقين يا "بسفني"، إلا إن اخترت مساراً مختلفاً
‫مسارنا
‫"لوسيلا"
‫لا
‫ابق بعيداً عن هذا المكان أيتها التاجر
‫أرجو المعذرة؟
‫لن تصمدن لوقت طويل
‫من؟
‫يقترب وباء أعظم من إيمانهن
‫ماذا تعنين؟
‫هذا ليس شيئاً يجب أن يشهد عليه أحد لذا أرجوك، ابق بعيداً
‫خذي "بسفني" إلى الحمام
‫يدعى "إليس"
‫رأونا نتحدث معاً
‫قالوا لي إنني أشجعه ونفسي على الخطيئة
‫وعندها عيّنتني الأم الرئيسة للعمل في غسل الملابس
‫أراد أخذي بعيداً عن هذا المكان
‫كان يقص علي تلك القصص
‫بأن شيئاً رهيباً حصل هنا منذ سنوات وأن هذا المكان ملعون
‫أرأيت شيئاً هنا يوماً؟
‫ماذا؟ لا، بالطبع لا، هذا المكان مقدس
‫هذه القصص كانت لتضليلي فحسب
‫"بسفني"
‫تعالي
‫ماذا سنفعل بهذه؟
‫لا يريد القدير أن نكون كسالى
‫ماذا حصل لهن؟
‫أصابتهن الحمى
‫ولكن لا نعرف مصدرها
‫كل ما يمكننا القيام به هو مواساتهن في آلامهن ‫والصلاة من أجل خلاصهن
‫لم تعدن تملكن الكثير من الوقت
‫أيتها الأخت "برنادين"، "لوسيلا"، أحتاج إلى المساعدة
‫عيناها، بوسعها رؤيتي
‫لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
‫أؤكد لك، نظرت إلي مباشرة
‫أيتها الأخت "برنادين"
‫أتمنى أن تهدئي أيتها الأخت، كانت مساعيك عديمة القيمة كالعادة
‫اذهبي وصلي لهذه الروح الضائعة، سنحضرها لدفنها
‫اهتمي بهذه
‫إلهي، أخذت روحاً أخرى منا، أتساءل لما تفعل هذا؟
‫هؤلاء الفتيات بريئات، لا يستحققن هذا العقاب
‫مهما كانت خطاياهن، لا يستحققن الآفات التي يتحملنها
‫أتوسلك الغفران عن ماضيّ أو الرغبات التي تولد الخطيئة
‫سلمت نفسي لك الآن
‫أتوسل إليك كي لا تأخذ واحدة أخرى ‫من هذه الأرواح المسكينة من بيننا
‫إن كان هذا امتحان لمثابرتي وإيماني، أخشى أن تخور قواي
‫أعمي بصري، تزعزع إيماني
‫انضممت إلى هذا الدير، إلى هذه الجماعة ‫لكي أعثر على الخلاص، وعلى المسامحة
‫لم أجد أياً منهما، لم أجد إلا الشك بين هذه الجدران
‫أحتاج إلى القوة، أحتاج إلى الغذاء
‫أرجوك، امنحني إشارة بأن مساري سليم
‫لكي تعفيني عندما تأتي في يوم الدينونة
‫نحن ممتنات على الطعام الذي نوشك على تناوله
‫ماذا حصل لتلك المرأة في المشفى؟
‫لا نتحدث عن هذه الأشياء
‫هل تمت تلاوة الصلوات عن راحة نفسها؟
‫ولمَ لم تحضرها الأخت "برنادين" للدفن؟
‫هذا لا يعنينا يا "كاثرين"
‫لمَ تحدق بنا الأخت "برنادين" هكذا؟
‫هذه المهامسات تنبؤني أنكن اكتفيتن من الطعام هذه الأمسية
‫اذهبن إلى غرفكن
‫آسفة يا "بسفني"، عجزت عن النوم
‫كنت أعيش مع والدي قبل هذا
‫هل أرسلاك إلى هنا؟
‫لا، لا يؤمنان كثيراً
‫لم نكن نتلو الصلوات في منزلنا
‫لم أكن أحكم عليهما، ليس الجميع محظوظين مثلنا
‫ولكن أصلي كثيراً من أجلهما
‫واستجاب القدير صلواتي والتقيت بالأم الرئيسة
‫ولكن...
‫ليس المكان هنا كما توقعته
‫لا يجدر بك أن تسمحي لي بالتحدث هكذا
‫ماذا عنك؟ أتملكين عائلة؟
‫كنت أعيش في مزرعة، مع والدي
‫لم يكن يوجد إلا نحن الثلاثة، لم أملك إخوة أو أخوات
‫ولكن قالت والدتي إنني النعمة الوحيدة التي يحتاجانها
‫تبدو لطيفة
‫كانت كذلك
‫وكنت سعيدة جداً إلى أن...
‫في إحدى الليالي، راودني كابوس
‫حلمت أن سقيفة الخراف تحترق
‫وكان القطيع في الداخل يصرخ
‫هدأني والداي وقالا إنه مجرد حلم
‫وفي اليوم التالي، احترقت الحظيرة بالكامل
‫ولكن ما لم أره، ما لم يظهره لي حلمي ‫هو أن والدتي كانت في الداخل
‫لم يكن بوسعنا أن نفعل شيئاً
‫اضطرب والدي كثيراً
‫ألقى اللوم علي، ظن أنني حللت لعنة عليهما
‫خشيت القرية أن أكون ساحرة
‫إذاً بعد أن دفنا بقايا والدتي، طردوني
‫لن أنسى يوماً الحرارة المرتفعة، والرائحة المتعفنة
‫أو صوت صراخ والدتي
‫آسفة للغاية
‫دعوني أخرج
‫أرجوكم، دعوني أخرج
‫ما هذا؟
‫دعوني أخرج
‫فتاة غبية
‫خرقت موعد نومك والآن قاطعت صلواتي، بدأ صبري ينفذ معك
‫لا!
‫هذه الفتاة ملعونة
‫هذا ما قالوه عنك في أحد الأيام
‫سامحيني أيتها الأم الرئيسة، نسيت نفسي
‫إذاً أنت محظوظة بكل تأكيد
‫"بسفني"
‫هذا لصالحك
‫ستفهمين مع الوقت
‫أيتها الأخت، هلا تتكرمين وتوزعين ‫الواجبات الصباحية على الجميع
‫بالطبع أيتها الأم الرئيسة
‫كلتاكما، اتبعاني إلى المطبخ
‫مؤن الأرض التي كانت تعيلنا تضاءلت
‫اذهبي إلى الحدائق، النهار يمر
‫مرحباً
‫التحدث معك يكلفني الكثير
‫آسف، توجب على العودة لأحذرك
‫بشأن ماذا؟
‫في المرة الأخيرة التي رأيتك بها، كان هناك امرأة في الخارج ‫تحدثت عن وباء
‫يوجد ما هو أسوأ من هذا
‫يوجد بؤس هنا
‫هناك شيء يترصد بين هذه الجدران ‫ولكنني لست واثقة من نواياه بعد
‫لسنا بأمان هنا
‫إن كنت لست بأمان هنا، فـ"كاثرين" أيضاً
‫عليكما أن تغادرا هذا المكان
‫قالت "كاثرين" إنك أخبرتها عن شيء حصل هنا منذ زمن بعيد
‫ماذا تعرف؟
‫مجرد إشاعات وأقوال في البلدة
‫حصل الأمر قبل ولادتي، لا يتحدث أحد عن الأمر
‫يجب أن أكتشف ماذا حصل هنا
‫المرأة التي رأيتها من قبل، كانت تعلم، حاولت أن تحذرني
‫- عليك أن ترحل، إن أمسكوا بنا... ‫- مهلاً
‫من أجل كاثرين"
‫رأيت "إليس" للتو، يريد أن يساعدنا
‫أن يساعدنا؟
‫ماذا لو أمسكوا بهذه معي؟
‫- ماذا تخفين عني؟ ‫- لا شيء أيتها الأخت
‫"كاثرين"، أعطيني إياها
‫أرجوك، لا يجب أن تعرف الأم الرئيسة بهذا
‫لا يجب أن تعرف بماذا؟
‫أتجدين الجحيم مغرياً جداً؟
‫خذيها
‫ضد مكائد الشرير، إن سلكت في وادي ‫ظلال الموت، لا أخاف سوءاً لأنك معي...
‫لمَ تشعرين كل يوم أنه عليك أن تتحديني؟
‫كانت مجرد رسالة
‫سنضع حداً لمصادر تشتيت انتباهك
‫وأنت أيتها الزانية
‫يجب أن تتعلمي أن هذا لم يعد مقبولاً
‫لكي أقدر أن أثبت ضد مكائد الشرير
‫لا
‫ماذا يحصل؟
‫البعض يملكون قوة أكبر من الآخرين
‫أيتها الأم، لست أفهم
‫ليس عليك أن تفهمي، بل القدير فقط
‫ألم تشاهدن ما يكفي؟
‫من بين جميع الأشياء التي نشجع عليها في هذه الدير ‫لا نشجع على محبة معاناة الآخرين
‫قمن بالصلاة لهذه الروح الضائعة، وأرواحكن
‫اتركننا
‫ماذا؟
‫في نفس الوقت مجدداً الأسبوع القادم؟
‫- هناك شيء واحد بعد ‫- ما الأمر؟
‫أبحث عن أحدهم، امرأة عجوز، ترتدي ملابس سوادء
‫لا أعرفها
‫مهلاً، أرجوك، تملك ندوباً على يديها و...
‫من الأفضل تجاهلها يا بني
‫ليست بكامل قواها العقلية
‫أين يمكنني العثور عليها؟
‫أعرف أين هي
‫أريد التحدث معها
‫لماذا؟
‫أحتاج إلى المساعدة، الأمر طارىء
‫أخبريني فحسب، الآن
‫إنها في دار العبادة القديم، عند الآثار نحو الشرق
‫ولكن بدون حصان، سيكون عليك السير لمسافة يوم في الغابة
‫شكراً
‫دعيها وشأنها، فعلنا ما يكفي
‫ما الذي يحصل لنا؟ لم أرَ هذه الأشياء يوماً
‫أصلي وأصلي
‫ولكن من الواضح أنك لا تصلين بما يكفي
‫توقعت كل هذا من قبل، والآن لقد بدأ حقاً
‫ألم يزداد إيمانكما ويتقوى بسبب ما شاهدناه؟
‫ولكننا عانينا
‫تم تطهير هذه الأخوات بدم الحمل
‫وبتضحياتهن، حصلن على مفاتيح ملكوت السماوات
‫لنصل، كي نملك القوة للاستمرار
‫علينا أن نغادر هذا المكان
‫نغادر؟ وإلى أين سنذهب؟
‫وهل يهم هذا؟
‫نحن بأمان أكبر هنا
‫وهل كانت "برنادين" بأمان؟
‫لسنا بمفردنا هنا
‫رأيت أحداً
‫من رأيت؟ كيف؟ ماذا تعنين؟
‫فتاة، فتاة شابة، كيان
‫أرى الأشياء، لهذا أنا هنا، ولهذا اعتبرونني ساحرة
‫نحن في خطر كبير
‫أوقفي هذا، تثيرين استياء "إملين"
‫الأم الرئيس قلعت عيني "برنادين"
‫ألا تفهمن أننا إن لم نغادر هذا المكان فسيكون مصيرنا مماثلاً؟
‫علينا البقاء، نملك هدفاً أسمى
‫سيقضى على هذه الرهبنة وسيقضى علينا معها
‫الهدف الوحيد الذي سنخدمه هو أن نكون جيفاً للغربان
‫اصمتي، أنت تخيفين "إملين"
‫انظري ماذا فعلت
‫لا تقلقي، تحاول "بسفني" إخافتك فحسب
‫لن يأتي شيء من أجلنا، لطالما حميتك ولن أتركك أبداً
‫ما الذي يحصل هنا؟
‫سامحيها أيتها الأخت، تشعر "إملين" ‫ببعض الخوف، أخبرتنا "بسفني"...
‫ماذا أخبرتكن؟
‫أنها... تحدثت عن...
‫تابعي
‫لا شيء مهم أيتها الأخت، مجرد حكايات سخيفة
‫عدن إلى غرفكن، ممنوع التجمع هكذا
‫الآن
‫أرجوك، لا تأخذي مصباحها، تخاف من الظلمة
‫كانت هذه وسيلة رفاهية قدمتها الأم الرئيسة من لطفها
‫عندما تخالفن القوانين، تفقدن الامتيازات
‫الآن عدن إلى غرفكن، لا توجد فائدة كبيرة من التشكيك بأعمالي
‫راودني شعور أنني سأراك مجدداً، ماذا تريد؟
‫عندما رأيتك في وقت سابق، طلبت مني أن أبقى بعيداً
‫ماذا يحصل في الرهبنة؟
‫ماذا تعرفين؟
‫لا شيء سيفيدك أو صديقاتك
‫أظن أنهن في خطر كبير، أرجوك
‫عندما كنت صغيرة، أصغر منك الآن
‫كانت رغبتي بأن أخدم "السيد" كبيرة
‫انضممت إلى الرهبنة لأتمم مشيئة القدير
‫وهناك، مع زميلاتي المبتدئات، هذا ما قمنا به
‫كنا مجموعة مقربة، تقودنا المبتدئة الأقدم
‫عندما وصلت إلى الرهبنة، كانت روحها متعبة ومليئة بالحزن
‫أخبرتنا أن إخلاصها وتضحياتها للقدير هي ما أنقذها
‫كانت في الرهبنة قبلنا جميعاً لذا اعتقدنا ‫أنها أكثر حكمة وقريبة أكثر من القدير
‫أعطتها قواه العظيمة القوة والبصيرة
‫كانت تشعر أن النقاوة ممكنة فقط ‫من خلال التناغم الروحي الدائم مع القدير
‫وكنا نطمح لأن نتقرب من القدير بقدرها
‫قالت لنا إنه على إيماننا أن يكون كاملاً ‫ومعتقداتنا لا نظير لها
‫ولكن زعمت أن إيماننا فقط لن يمنحنا الخلاص
‫كان علينا أن نخضع للامتحان لنثبت أننا جديرات
‫كنا على استعداد لمواجهة أي تحدي من أجل حبه ونعمته ورحمته
‫قمنا بجلسة استحضار للأرواح معتقدات أن إيماننا وقوة الإله
‫ستحمينا من أية قوة نوقظها
‫اخترنا أكثر واحدة بريئة فينا لتكون الرائية ‫ولكي تقوم بتضحية الدماء
‫لم يكن هناك أي مجال للعودة بعد تقديم أول قطرة من الدماء
‫ولكننا لم نقلق، إيماننا مجتمعاً كان سيحميها ‫وسيحمينا من أي أذى ممكن
‫انتظرنا
‫وانتظرنا
‫ولكن في النهاية، بفضل قوتنا وتفانينا
‫وصلت الروح
‫لم تنكشف إلا لها، ولكن شعرنا بحضورها وبقوتها الكبيرة
‫يمكنني رؤيته، يمكنني رؤيته
‫أي ما كان، أي ما رأته، كان اهتمامه مركزاً عليها فقط
‫ما كان بوسعنا توقع ما سيحصل في التالي
‫قاوم جسدها بكل ما يملك بينما أصابتها الحمى
‫أجفلت، اهتزت وتحدثت بلغة غريبة، كما قامت بالتجديف
‫ولكن كان الصراع أقوى مما يمكنها تحمله
‫ظننا أنها ماتت وأن القدير أخذ روحها
‫ولكن كم كنا مخطئات
‫نهضت وعيناها مليئتان بغضب كبير
‫توق للموت والدمار، تعطش للموت والدماء
‫فتحت أبواب الجحيم أمامنا
‫في تلك الليلة، شهدنا على الشر بأعظم أشكاله
‫وبينما أحاطت بي أخواتي المائتات ‫كنت على وشك مواجهة نتائج هرطقتنا
‫حان وقتي وقبلت مصيري
‫ولكن بسخرية الإيمان القاسية، تركت الروح الشريرة جسدها
‫ودخلت في جسد ضحاياها
‫كان هلاكها محتماً
‫قيل إن روحها فصلت عن جسدها
‫وتركت لتهيم في الأورقة إلى الأبد
‫غادرت وعاهدت نفسي ألا أعود أبداً
‫ولكن بقيت المبتئدة القديمة
‫لسنوات، شاهدت من بعيد النساء يدخلن إلى ذلك المكان
‫ولم تخرج واحدة منهن على قيد الحياة
‫لا يستحققن هذا
‫يجب أن أساعدهن، عليك أن تأتي معي
‫لماذا؟
‫كيف يعقل أنك لا ترغبين بالمساعدة؟ سيموت الناس
‫أجبت على أسئلتك، غادر الآن
‫ألا تملكين ضميراً؟
‫إذاً ستهلكين بكل تأكيد
‫لا أملك أدنى شك بهذا
‫"إملين"، لا، استيقظي، أرجوك
‫استيقظي، استيقظي يا "إملين"
‫استيقظي، أرجوك، لا، لا
‫هذه غطلتك، وجميع أحاديثك عن الظلمة
‫منذ مجيئك، لم تجلبي شيئاً سوى السم لنا
‫هذا يكفي
‫اذهبن إلى دار العبادة، الآن
‫حضرا "إملين" للدفن
‫"كاثرين"، أين أنت؟ "كاثرين"؟
‫"أديلا"، علينا أن نغادر
‫هذا منزلي
‫هذا منزل لشيء يتخطاك أنت والأخوات
‫أي ما كان يوجد هنا، فهو لا يريد شيئاً لنا إلا الأذى
‫سأقول لك هذا، أنا و"كاثرين" سنغادر، معك أو بدونك
‫لا يمكنكما ذلك، سأخبر الأم الرئيسة
‫أيتها الأخت "لوسيلا"
‫إنها "كاثرين"، تعاني من الحمى
‫أريد التحدث مع الأم الرئيسة
‫إنها في مقرها
‫"كاثرين"، "كاثرين"
‫أيمكنك سماعي؟
‫"كاثرين"، ماذا فعلوا بك؟
‫رأيت الآن
‫ماذا رأيت؟
‫يجب أن أكون معه، طريقه هي الطريق الوحيدة
‫من؟
‫"كاثرين"
‫"بسفني"
‫- "بسفني"، أشعر بالخوف ‫- لا تخافي
‫ماذا تفعلين هنا؟ دعيها وشأنها
‫- لمَ هي مقيدة بالسرير هكذا؟ ‫- لسلامتها الخاصة
‫لا نحتاج إليك هنا، اخرجي
‫ما الأمر؟
‫الأم الرئيسة، كانت تحرق عيني "برنادين"
‫أتصدقينني الآن؟
‫"أديلا"، أحتاج إلى مساعدتك
‫لا نملك الكثير من الوقت، فكي قيودها وسأحضر المفاتيح
‫كيف؟ إنها مع الآخت "آنا فرانسيس"
‫لا تقلقي، سأجد طريقة، يجب أن نخرجها من هنا
‫أيتها الأم، أتظنين أنه سيفيدنا أن نطلب المساعدة من القرية؟
‫أتشككين بحكمي؟
‫لا أيتها الأم
‫أنسيت الالتزام الذي قمت به لي وللرهبنة بكاملها؟
‫بالطبع لا أيتها الأم، آسفة، أنا...
‫أملك الحق بالتصرف بحسب ‫ما أراه ملائماً لسلامة الرهبنة ومن فيها
‫لا أشك بأحكامك، ولكن لم تبق الكثيرات منا
‫بحسب مراسيم القدير...
‫نفذي ما أطلبه فحسب
‫بسرعة
‫الآن!
‫توقفا، عودا إلى هنا حالاً إلى أين تظنان أنكما تأخذانها؟
‫لا، لا تجرؤا على فتح الباب
‫أنا أحاول
‫أجل
‫"كاثرين"
‫"كاثرين"، ماذا ترين؟
‫مهلاً
‫- ماذا فعلتما؟ ‫- أنا...
‫ابتعدوا عني
‫"كاثرين"، "كاثرين"، انظري إلي
‫ليسوا حقيقيين
‫إنها رؤى
‫"كاثرين"، أرجوك، عليك سماعي
‫"كاثرين"، انظري إلي، انظري إلي
‫أنا حقيقية، أنا حقيقية
‫أتوسل إليك
‫أعطيني السكين
‫ماذا تفعلين؟
‫لا!
‫ضاعت منا ومن نعمة القدير
‫لست أفهم
‫كيف أمكنك ذلك؟
‫قدمت لك إيقاف تنفيذ حكم، قدمت لك هدفاً، قدمت لك الخلاص
‫وفي المقابل، جعلتنا نهلك أكثر
‫رأيتك تحرقين عيني الأخت "برنادين"
‫حسناً، بعد أن عانت الكثير لترتاح منهما ومن رؤاهما الشريرة
‫هل سأعيدها لها بعد أن حصلت على الراحة أخيراً؟
‫تحدثت معكن جميعاً عن التوبة وعن تبدية الآخرين على أنفسكن
‫وفي عيني القدير، سيمنحكن هذا مفتاح الجنة والحياة الأبدية
‫لا يجب أن تحزن على أخواتكن المائتات
‫لقد تحررن من قيود خطاياهن
‫تضحياتهن وضعتهن في حالة النعمة
‫والآن، حان دوركن لتتبعن خطاهن
‫إذ إن لم تفعلن، لن تدخلن أبداً إلى ملكوت السماوات
‫عوضاً عن ذلك، ستشهدن على قيامة الصالح والشرير
‫الكثيرون من الذين ينامون تحت التراب ‫سينهضون إلى الحياة الأبدية
‫ولكن سيعود الآخرون لينشروا احتقاراً أزلياً
‫سيضيق علينا "السيد" المجد
‫تهانينا يا أخواتي
‫لقد عدت إليكن
‫عدت لأجمع الصدقات
‫لن نرضيك إطلاقاً هنا
‫لا تتكلمن معها
‫ولكن ألسن أخوات؟
‫ألن تقدمن لي التعزية؟
‫ألم تفتقدنني؟
‫أحبكن في موتي أقل مما كنت أفعل في حياتي
‫"أديلا"، لا
‫ابقي معها
‫انظري ماذا حل بي بسبب إخلاصي لك
‫هذه ليست غلطتي
‫مهلاً، أيتها الأم، إلى أين تذهبين؟ لا تتركينني
‫عزيزتي "لوسيلا"، أين مخلصك الآن؟
‫يا "مريم" أمنا، نجنا من خطايانا في ساعة موتنا
‫أمثال، ألم تكوني دائماً الطفلة اللعينة؟
‫اذهبي لدى الأخريات
‫"أديلا"، أين أنت؟
‫"أديلا"
‫على من تبكين؟
‫يجب أن تكوني سعيدة
‫إذ أملك شيئاً من أجلك
‫شيء رائع
‫لا توجد الكثير من الأشياء الممنوعة علي الآن
‫دعيني أؤمن لك الحماية التي وعدتني بها وفشلت في تأمينها
‫"أديلا"
‫لا، ليس من هذه الناحية
‫يجب أن نذهب إلى دار العبادة، توجد طريق تحت المذبح
‫أين "كاثرين"؟
‫لقد ضاعت
‫يجب أن نعثر عليها، إن حصل شيء...
‫لست تفهم، لقد ماتت
‫لا، أنت مخطئة
‫- لقد ماتت "إليس" ‫- لا يعقل هذا
‫راودتها الرؤى والحمى
‫حاولت، لم يكن بيدي حيلة
‫علينا أن نغادر هذا المكان التعيس، "إليس" ‫أو سيكون مصيرنا مماثلاً
‫تحدثت "لوسيلا" عن طريق للخروج ‫تحت المذبح في دار العبادة، من هذه الناحية
‫كم شخص يجب أن يعاني بعد؟
‫"إليزابيث"، لطالما تساءلت ماذا حصل لتلك المبتدئة ‫ذات الوجه النضر التي عرفتها يوماً
‫أخشى أن الزمن كان أقسى عليك مني
‫ليس مرحباً بك هنا
‫فرصتك للحصول على الخلاص ولت منذ زمن بعيد
‫تزعمين أنك تقدمين الخلاص؟
‫شهدت على قياماتك المزيفة في السابق، أتذكرين؟
‫أي ثواب جلبته علينا؟
‫أي وعد قطعته عليه هذه المرة؟
‫لن تفهمي أبداً، لم يتحدث معك يوماً كما فعل معي
‫صوته، إنه صوت جميل جداً، غنى لي
‫هؤلاء النساء هالكات
‫من خلال التضحية فقط، سينلن مفاتيح ملكوت السماوات
‫لتقدير الإله حقاً...
‫على المرء تقبل الشيطان؟
‫هرطقتك حكمت علينا جميعاً بالذهاب إلى الجحيم
‫احترزوا من الأنبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان
‫ولكنهم من الداخل ذئاب خاطفة
‫من ثمارهم تعرفونهم
‫أتجرؤين على وعظي من الكتاب المقدس؟
‫آمل أن تفهمي
‫ادفع، ادفعه
‫عزيزتي "بسفني"
‫"كاثرين"
‫حسناً، أليس هذا منقذي؟
‫ماذا حصل لك؟
‫فارسي، أميري
‫أين كنت عندما كنت بأمس الحاجة لك؟
‫عندما كنت ضعيفة وخائفة؟
‫آسف للغاية، لم أعلم ما كان يحصل هنا
‫سامحيني من فضلك
‫حسناً، لا يهم
‫حاجتي لك أكبر الآن
‫لا
‫لا!
‫مات شخص آخر، أليس هذا مؤسفاً، "بسفني"؟
‫يبدو أن كل من يثق بك يعاني من نفس المصير
‫والدتك حتى، أكلتها النيران أمام عينيك
‫وقفت هناك وشاهدتها تحترق
‫لا بد من أن حبك لها كان كبيراً جداً
‫كيف تجرؤين على التحدث عن والدتي؟
‫لم يعد هذا مهماً الآن، ستنضمين إليها قريباً
‫تنتظرك في الجهة الأخرى، سيعجبك المكان يا "بسفني"
‫إنه جميل جداً
‫لا
‫بلى، بلى، تعالي معي
‫الأم الرئيسة وجدت نداءنا الحقيقي
‫طريقنا إلى الطهارة
‫قالت إنه بوسعنا أن نكون ملائكة
‫"بسفني"، تقبليها، تقبليها يا "بسفني"
‫ثقي بي
‫قدمي حياتك للقدير
‫إذ إن لم تفعلي، ستحترقين كما تنبأت
‫قدمي حياتك
‫كم هو ملائم أنك ستنضمين لوالدتك ‫بنفس الطريقة التي غادرت بها العالم
‫اتركي خطاياك هنا، انضمي إلي، علينا أن نكون معاً
‫تقبليني
‫تقبلي هذا
Subtitles by sub.Trader subscene.com