1
00:00:00,007 --> 00:00:25,210
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
{\fs28}{\fnArabic Typesetting}"abu55167@gmail.com
2
00:00:30,322 --> 00:00:32,820
المعماري الشاب (فان كو) يذهب"
"إلى (تايلاند) ليبحث عن أخية
3
00:00:32,822 --> 00:00:34,389
"وين ليه)، الملاكم التايلاندي مُحترف)"
4
00:02:48,862 --> 00:02:53,860
وبعد عدة مباريات في الحليبة"
"(فاز (وين ليه) على الملاكم الملك (كانون
5
00:02:43,866 --> 00:02:55,860
"والذ هو في الواقع تحت سيطرة العصابات"
6
00:03:24,060 --> 00:03:31,990
** الـــضيــــف الــغــــــــاضــب **
7
00:03:28,488 --> 00:04:27,480
"السجن التايلاندي"
8
00:04:20,560 --> 00:04:21,320
إذهب للداخل
9
00:04:23,680 --> 00:04:24,520
! أنت
10
00:05:06,320 --> 00:05:07,358
... أنت يا هذا
11
00:06:47,840 --> 00:06:49,800
... سيد (تشو)، كنا ننتظر لبضعة أيام
12
00:06:49,880 --> 00:06:50,760
ولا نتائج
13
00:06:50,840 --> 00:06:52,680
لقد أرسلت شخصاً
... لمقابلة رئيسي اليوم
14
00:06:52,760 --> 00:06:55,320
وقد يهرب إن وجد فرصة
15
00:06:55,800 --> 00:06:56,560
أرسل له إشاره
16
00:08:45,240 --> 00:08:55,538
هرب سجين، أسرعوا
17
00:08:51,040 --> 00:08:47,800
"(موقع بناء في (هونغ كونغ"
18
00:09:35,340 --> 00:09:37,592
"نادي (جين لونغ) لفنون القتال"
19
00:09:53,640 --> 00:09:54,440
هيا
20
00:09:56,800 --> 00:09:58,400
! مستعدين، إبدأوا
21
00:10:03,920 --> 00:10:05,760
"ون ليه)، هناك مكالمة من "تايلاند)
22
00:10:05,840 --> 00:10:07,440
بالتأكيد، تابعوا
23
00:10:07,520 --> 00:10:08,120
نعم
24
00:10:15,440 --> 00:10:17,240
(أعتقد بأن (وين ليه
... "سيعود إلى "تايلاند
25
00:10:17,320 --> 00:10:19,280
ولا يمكننا تحمل خسارته الآن
26
00:10:19,360 --> 00:10:20,640
ماذا الآن؟
... إذا غادر
27
00:10:20,720 --> 00:10:22,120
فسيسقط الجميع
28
00:10:22,200 --> 00:10:24,040
أعليه أن يغادر؟
29
00:10:25,120 --> 00:10:27,640
لماذا يذهب إلى "تايلاند"؟
30
00:10:27,960 --> 00:10:29,400
لجلب والدته لهنا
31
00:10:36,080 --> 00:10:37,480
أعليه الذهاب بنفسه؟
32
00:10:37,560 --> 00:10:38,720
يمكنه إرسال أي أحد فحسب
33
00:10:39,240 --> 00:10:40,840
... لا يمكنه المغادرة لدقائق
34
00:10:40,920 --> 00:10:42,120
ناهيك عن الأيام
35
00:10:42,400 --> 00:10:44,800
حسناً، يوجد اليوم هنا أكثر
من عشرة طلاب جدد
36
00:10:44,880 --> 00:10:46,840
إن لم يكن موجوداً
فسيصاب الجميع بخيبة أمل
37
00:10:51,800 --> 00:10:53,880
... لا تقلقوا، سأبقى
38
00:10:53,960 --> 00:10:56,080
ولكنّني بحاجة لشخص للذهاب
إلى "بانكوك" نيابة عني
39
00:11:27,800 --> 00:11:30,240
تشين جيان)، لماذا لا)
تذهب نيابة عن أخي؟
40
00:11:30,320 --> 00:11:32,080
... سيقلك (يولان) إلى المطار
41
00:11:32,160 --> 00:11:33,680
وسيعود بأسرع ما يمكنه
42
00:11:33,760 --> 00:11:37,680
نعم
... ولكننّي لا أريد المغادرة أيضاً
43
00:11:37,960 --> 00:11:39,040
ولا أحد يريد هذا
44
00:11:41,560 --> 00:11:43,320
(أنت بخير يا (وين ليه
45
00:11:44,320 --> 00:11:47,560
إن لم يذهب أحد
فسأضطر للذهاب بنفسي
46
00:11:47,840 --> 00:11:50,220
(هيا يا (تشين مان
47
00:11:50,400 --> 00:11:52,160
... (أخي (ون ليه
48
00:11:52,240 --> 00:11:53,920
بعد عودتي، عليك أن
تريني بعض الحركات
49
00:12:13,120 --> 00:12:13,960
هنا
50
00:12:20,760 --> 00:12:21,680
(سيدة (فان
51
00:12:24,200 --> 00:12:25,160
لماذا الأضواء مطفأة؟
52
00:12:47,240 --> 00:12:48,040
(كيو يانغ رين)
53
00:12:50,000 --> 00:12:51,160
! مفاجأة
54
00:12:56,600 --> 00:12:57,480
(سيدة (فان
55
00:12:59,600 --> 00:13:00,760
! تعال
56
00:13:44,640 --> 00:13:45,520
فلنذهب
57
00:13:58,000 --> 00:14:01,360
سيد (أوكادا)، يمكنني إعادة بناء سمعتي
58
00:14:02,360 --> 00:14:06,120
(سيد (كيو يانغ رين
سجلك فاسد
59
00:14:08,040 --> 00:14:12,800
... الرئيس في "طوكيو" غير سعيد منك
60
00:14:12,880 --> 00:14:14,640
... ولكن الرئيس يحتاج
61
00:14:14,720 --> 00:14:16,000
"رجلاً للإهتمام بأعماله في "تايلاند
62
00:14:16,080 --> 00:14:21,160
بالطيع. ليس في "تايلاند" فحسب
... فالرئيس
63
00:14:21,240 --> 00:14:24,520
"لديه رجلين في باله في "هونغ كونغ
64
00:14:24,840 --> 00:14:25,680
من؟
65
00:14:40,760 --> 00:14:42,920
... (لدينا صديقة (وين ليه
66
00:14:43,000 --> 00:14:44,320
وسيستمع إلينا
67
00:14:49,040 --> 00:14:51,960
إنسى الأمر
68
00:14:52,040 --> 00:14:54,120
(أنتما الإثنان لستم ندّاً لــ (وين ليه
... (و (فان كو
69
00:14:55,760 --> 00:14:57,760
... (أما بالنسبة لصديقة (وين ليه
70
00:14:58,040 --> 00:15:01,040
... "فانا تحدثت إلى مكتب "طوكيو
71
00:15:01,120 --> 00:15:03,320
... بعد أن أخبرتني عنها بعد الظهر
72
00:15:03,400 --> 00:15:05,680
"ويريدها الرئيس أن تذهب إلى "طوكيو
73
00:15:06,000 --> 00:15:06,920
لماذا؟
74
00:15:08,360 --> 00:15:12,000
يريد الرئيس مقابلة الأخوة بواسطتها
75
00:15:12,080 --> 00:15:13,320
أتريدهم ليحلوا محلّي؟
76
00:15:15,480 --> 00:15:18,920
(سيد (كيو يانغ رين
... من الأفضل أن تختبيء الآن
77
00:15:19,840 --> 00:15:22,360
فأنت هارب مطلوب هنا
78
00:15:22,440 --> 00:15:26,520
بالتأكيد
... سأعلم المدير
79
00:15:26,600 --> 00:15:29,600
بأنّه لا يمكن إستبدالي
80
00:15:31,000 --> 00:15:33,120
... يمكنك فعل ما تشاء
81
00:15:34,000 --> 00:15:37,200
ولكن لا تتدخل بخطة الرئيس
82
00:15:38,600 --> 00:15:41,000
"سيرافق رجالي الآنسة (يولان) إلى "طوكيو
83
00:15:42,200 --> 00:15:43,200
أأنت جاهز؟
84
00:16:04,360 --> 00:16:06,080
(سأعثر على (ون ليه
... وأريد
85
00:16:06,400 --> 00:16:08,160
هذا لن يُفيدك بأي شيء
86
00:16:08,400 --> 00:16:10,680
من الصعب تفادي الرصاص في الظلام
87
00:16:10,760 --> 00:16:12,760
جهز الترتيبات اللازمة
عليّ أن أرحل من هنا
88
00:16:12,840 --> 00:16:13,400
نعم
89
00:16:28,640 --> 00:16:29,400
(فان كو)
90
00:16:30,280 --> 00:16:31,560
... "الرجل الذي تعاملت معه في "تايلاند
91
00:16:31,640 --> 00:16:32,440
هل إسمه هو (كيو يانغ رين)؟
92
00:16:32,520 --> 00:16:33,240
نعم
93
00:16:37,040 --> 00:16:39,080
لقد هرب من السجن
إقرأ هذا
94
00:16:42,320 --> 00:16:45,080
"هروب (كيو يانغ رين) سجني من سجن العصابات التايلاندي سيء السمعة"
95
00:16:54,560 --> 00:16:56,120
هذا رائع فعلاً
مهلاً، أنت عُدت
96
00:16:58,440 --> 00:16:59,680
... (الأخ (فان كو)، والأخ (ون ليه
97
00:16:59,760 --> 00:17:00,720
من هو الأفضل في فنون الدفاع عن النفس؟
98
00:17:00,800 --> 00:17:02,640
لديهم مزاياهم الخاصة
... ولكن عندما يجتمع الإثنان
99
00:17:02,720 --> 00:17:03,840
فلا يوجد ندّ لهم
100
00:17:12,800 --> 00:17:13,680
أخي
101
00:17:16,000 --> 00:17:19,200
تشين جيان) تأخر كثيراً هناك)
وليس هناك أخبار
102
00:17:19,280 --> 00:17:20,960
... كيو يانغ رين) هرب من السجن)
103
00:17:21,040 --> 00:17:23,800
وأخشى بأنه قد تكون هناك تغييرات
104
00:17:29,640 --> 00:17:31,920
... (إذا أمّي و (يولان
105
00:17:40,160 --> 00:17:40,920
مرحباً يا فتية
106
00:17:41,320 --> 00:17:42,040
نعم؟
107
00:18:23,280 --> 00:18:31,200
أعرج ... بعصا فولاذية للمشي
108
00:18:35,640 --> 00:18:36,560
(كيو يانغ رين)
109
00:18:38,200 --> 00:18:40,880
ماذا حدث؟
... يا أولاد
110
00:18:45,920 --> 00:18:48,160
عمّي (تشين)، ألا يوجد أخبار؟
111
00:18:52,240 --> 00:18:54,000
... بالتأكيد، إتصل بنا
112
00:18:54,080 --> 00:18:56,040
إن كان لديك أي أخبار
113
00:19:13,680 --> 00:19:18,470
... أخي، أمّك
114
00:19:19,320 --> 00:19:21,400
و (تشين جيان) ماتوا
و (يولان) مفقود
115
00:19:21,840 --> 00:19:24,600
تعتقد الشرطة التايلاندية بأن
كيو يانغ رين) هو المشتبه به)
116
00:19:48,040 --> 00:19:49,240
عليّ أن أعود
117
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
... أنت
118
00:20:16,560 --> 00:20:17,360
تعالي
119
00:20:36,320 --> 00:20:39,160
أسرع، (تشياو لو) أصيب
120
00:20:45,080 --> 00:20:48,680
! (تشياو لو)
121
00:21:11,160 --> 00:21:12,120
! (تشياو لو)
122
00:26:26,720 --> 00:26:29,240
كيو يانغ رين)، أنت لن تذهب إلى أي مكان)
123
00:26:36,440 --> 00:26:40,560
معذرةّ، لقد ضغطت على الجرس
... ولكن لا إجابة
124
00:26:40,640 --> 00:26:41,720
ودخلت بنفسي
125
00:26:43,520 --> 00:26:48,040
سيد (كيو يانغ رين)، عضات واقعية
! وأنت خسرت
126
00:26:51,080 --> 00:26:53,440
... يا آنسة، أنتِ
127
00:26:53,880 --> 00:26:55,640
راقبه، سأتصل بالشرطة
128
00:26:56,440 --> 00:26:57,840
أود أن طلب إلتماس
129
00:26:59,320 --> 00:27:03,520
... سيد (وين ليه)، لدي أخبار عن سيدة
130
00:27:03,600 --> 00:27:06,560
(إسمها (هو يولان
131
00:27:06,640 --> 00:27:07,320
يولان)؟)
132
00:27:07,400 --> 00:27:08,320
أين هي؟
133
00:27:09,040 --> 00:27:10,640
لدي رسالة منها
134
00:27:15,800 --> 00:27:16,920
أتعرفون هذا؟
135
00:27:19,120 --> 00:27:20,040
أتريد القتال؟
136
00:27:20,760 --> 00:27:24,720
لا تتوقف لأنني إمرأة فحسب
137
00:27:24,800 --> 00:27:25,760
أنا سعيدة لأقاتل
138
00:27:28,400 --> 00:27:29,320
أين (يولان)؟
139
00:27:29,640 --> 00:27:30,400
... "في "طوكيو
140
00:27:31,560 --> 00:27:34,720
... وهي ليست الوحيدة
141
00:27:34,800 --> 00:27:36,680
... "التي تريد أن تراكما في "طوكيو
142
00:27:36,760 --> 00:27:38,160
بل رئيسي السيد (ياماغوتشي) أيضاً
143
00:27:40,240 --> 00:27:41,000
من هو؟
144
00:27:41,440 --> 00:27:43,080
ستعرفون هذا عندما تقابلونه
145
00:27:48,280 --> 00:27:50,000
هذا هو عنواني
146
00:27:50,480 --> 00:27:53,640
سيكون هناك شخص لإستقبالكم
"في مطار "طوكيو
147
00:27:55,000 --> 00:28:00,360
فرانك كو)، أنا أحبك لأنك ذكي)
148
00:28:00,800 --> 00:28:03,960
أنت تعلم بأنه لا جدوى من قتالي
149
00:28:06,040 --> 00:28:09,160
... سيدتي، الجودو خاصتكِ
150
00:28:09,240 --> 00:28:10,360
الحزام الرابع
151
00:28:12,360 --> 00:28:14,800
(تعال معي يا سيد (كيو يانغ رين
152
00:28:17,400 --> 00:28:19,360
كلا، إنه قاتل
153
00:28:20,000 --> 00:28:22,560
... إذا إعترض السيد (وين ليه) الطريق
154
00:28:22,640 --> 00:28:24,800
فأخشىى بأن هذا سيتسبب
(بإزعاج الآنسة (يولان
155
00:28:27,840 --> 00:28:29,200
... كلنا أناس متحضرين
156
00:28:29,280 --> 00:28:31,000
ولا داعي للقتال
157
00:28:35,200 --> 00:28:35,920
أخي
158
00:28:51,040 --> 00:28:53,800
لديهم (يولان)، فلنذهب
159
00:28:53,880 --> 00:28:55,000
(علينا أن نذهب لإنقاذ (يولان
160
00:28:55,080 --> 00:28:57,400
... بالطبع، ما رأيته للتو الآن
161
00:28:57,480 --> 00:28:59,680
فــ (كيو يانغ رين) خائف فعلاً
من تلك المرأة اليابانية
162
00:29:00,440 --> 00:29:02,240
... فلنذهب لمقابلة رئيسها
163
00:29:02,320 --> 00:29:03,960
ونرى ما شأنه معها
164
00:29:09,360 --> 00:29:12,069
"(أكيكو إيباياما)، مدينة (طوكيو)"
"نادي المدينة التي لا تنام
165
00:30:27,280 --> 00:30:29,960
"ملهى ليلي"
166
00:30:30,600 --> 00:30:31,520
(سيد (كاتسو
167
00:30:33,600 --> 00:30:34,880
أهلاً بك
168
00:30:34,960 --> 00:30:36,880
(سيد (كاتسو
169
00:30:39,880 --> 00:30:40,800
أهلاً بك
170
00:31:00,720 --> 00:31:03,760
إذن، هل سيأتي الأخوة (فان) إلى هنا؟
171
00:31:07,160 --> 00:31:09,397
أعتقد بأنهم سيأتون
172
00:31:12,120 --> 00:31:15,520
أريد أن أرى ما هم عليه
173
00:31:17,280 --> 00:31:20,478
... كيو يانغ رين) عديم الفائدة)
174
00:31:20,560 --> 00:31:22,320
فقد تعرض للضرب المبرح من قبلهم
175
00:31:22,720 --> 00:31:23,760
(سيد (كاتسو
176
00:31:24,560 --> 00:31:26,040
أنت هنا
177
00:31:29,680 --> 00:31:33,280
سمعت من "بانكوك" بأنك عصيت الأوامر
178
00:31:33,360 --> 00:31:35,600
أنا لم أسمع
179
00:31:35,680 --> 00:31:38,560
أردت أن أتعادل فحسب
180
00:31:38,640 --> 00:31:40,920
قال السيد (أوكادا) بأنه
... (يود رؤية فتاة (وين ليه
181
00:31:41,000 --> 00:31:42,640
... وأنا سلمتها
182
00:31:42,960 --> 00:31:45,040
... و ... لم أسرب أي أخبار
183
00:31:45,120 --> 00:31:46,640
"بشأن إرتباطي بــ "طوكيو
184
00:31:47,480 --> 00:31:48,960
ما هذا الذي بيدك؟
185
00:31:50,920 --> 00:31:52,080
عصا مشي فولاذية
186
00:31:52,160 --> 00:31:53,200
أغطني إياها
187
00:32:18,920 --> 00:32:22,400
من الجيد أنك لم تقل
... "شيئاً عن "طوكيو
188
00:32:22,720 --> 00:32:24,555
... وإلا
189
00:32:39,040 --> 00:32:41,600
أنا لم أراكِ منذ عدة أيام
وأنتِ أصبحتِ أجمل
190
00:32:46,880 --> 00:32:51,400
لدينا جميعاً عمل نقوم به هنا
191
00:32:56,000 --> 00:32:58,640
إذن، لا بد بأنّنا قريبين
192
00:33:10,600 --> 00:33:13,480
... يوجد الكثير من النساء
193
00:33:13,560 --> 00:33:14,640
هنا في الليل
يمكنك العثور عليهنّ
194
00:33:17,840 --> 00:33:22,320
هناك نساء أجمل ينتظرنني في الليل
195
00:34:22,040 --> 00:34:22,960
أدخل، من فضلك
196
00:34:24,240 --> 00:34:25,360
أدخل، من فضلك
197
00:34:35,480 --> 00:34:36,640
هل المرأة الصينية في الداخل؟
198
00:34:36,720 --> 00:34:37,400
نعم
199
00:34:43,880 --> 00:34:45,240
أدخل، من فضلك
200
00:35:11,160 --> 00:35:12,920
إبتسمي، إبتسمي عندما تخدميني
201
00:35:16,760 --> 00:35:19,000
! إبتسمي
! إبتسمي
202
00:35:19,080 --> 00:35:21,680
! (أتركها يا (كاتسو
203
00:35:22,360 --> 00:35:26,920
أأتركها؟
... إبقي هنا وشاهدي
204
00:35:27,000 --> 00:35:28,560
فهذا أفضل من الأفلام
205
00:35:28,640 --> 00:35:30,720
(لا تدعها تدخل يا (كيو يانغ رين
206
00:35:37,280 --> 00:35:40,920
إذهب
... إذا أفسدت خطتنا
207
00:35:41,000 --> 00:35:42,240
فيمكنني قتلك
208
00:35:46,880 --> 00:35:47,720
إبتعدوا عن الطريق
209
00:36:14,680 --> 00:36:18,480
(لا تبكي، أنا رأيت (وين ليه
210
00:36:19,360 --> 00:36:20,600
! (وين ليه)
211
00:36:25,880 --> 00:36:27,680
... أنتِ إخترتِ جيداً
212
00:36:28,160 --> 00:36:29,920
وسيأتي هنا من أجلك
213
00:36:30,640 --> 00:36:33,560
طالما أنه سيوافق على
... العمل لصالح رئيسنا
214
00:36:33,640 --> 00:36:34,880
فإذن، كل شيء على ما يرام
215
00:36:38,160 --> 00:36:39,600
لن يستسلم
216
00:36:41,640 --> 00:36:43,680
أنا لا أريد رجلاً مثل هذا
217
00:36:45,120 --> 00:36:46,560
هذا ما يكون عليه الرجل الحقيقي
218
00:36:48,120 --> 00:36:51,320
أنا أعرفه، وأعرفهم
219
00:36:51,800 --> 00:36:52,960
... أنتِ محظوظة أكثر مني
220
00:36:55,680 --> 00:36:59,200
رجل حقيقي يحبكِ كثيراً جداً
221
00:37:58,960 --> 00:38:00,240
(من فضلك، إركب السيارة يا سيد (فان
222
00:38:01,640 --> 00:38:02,440
أين (يولان)؟
223
00:38:02,920 --> 00:38:04,920
الآنسة (أكيكو) هنا
يمكنك التحدث معها
224
00:38:11,440 --> 00:38:12,240
من فضلك، إركب
225
00:39:02,400 --> 00:39:03,400
... نحن هنا
226
00:39:03,480 --> 00:39:04,720
(ونريد أن نعرف عن (يولان
227
00:39:06,280 --> 00:39:09,440
... بالتأكيد، أحضرت شريطاً
228
00:39:09,520 --> 00:39:10,920
فدعني إريك إياه
229
00:39:23,560 --> 00:39:25,480
لا يمكنك تخمين ما تحدثنا عنه أبداً
230
00:39:29,040 --> 00:39:30,000
أنا أحسدها
231
00:39:30,080 --> 00:39:31,760
لقد أحبها رجل حقيقي
232
00:39:32,880 --> 00:39:38,400
(قالت بخلاف (وين ليه
... فهناك
233
00:39:48,080 --> 00:39:48,880
أهذا كل شيء؟
234
00:39:50,560 --> 00:39:53,720
لا تقلق
... بعد أن تُقابل الرئيس
235
00:39:53,800 --> 00:39:55,080
يمكنك مقابلتها
236
00:39:56,160 --> 00:39:58,280
الرئيس (ياماغوتشي) متفهم للغاية
237
00:41:05,680 --> 00:41:06,520
من فضلك
238
00:41:37,840 --> 00:41:38,720
من فضلك، إجلس
239
00:41:44,840 --> 00:41:46,720
أين هو الشخص الذي يريد أن يرانا؟
240
00:41:47,440 --> 00:41:49,320
الرئيس في الوقت المحدد دائماً
إنه هنا
241
00:42:02,240 --> 00:42:05,080
آسف، أنا مُنشغل بمسألة صغيرة
242
00:42:23,640 --> 00:42:25,280
... أنا أدير منظمة كبيرة
243
00:42:25,360 --> 00:42:27,440
ولدينا مكافآت وعقوبات
244
00:42:27,960 --> 00:42:32,560
... اليوم، إرتكب أحد الموظفين خطئاً
245
00:42:36,120 --> 00:42:38,360
وهل تعرف ما الذي ستفعله؟
246
00:42:38,440 --> 00:42:39,440
نعم
247
00:43:32,240 --> 00:43:33,200
هذا عقاب
248
00:43:33,560 --> 00:43:36,240
... موظفيني على إستعداد لقبول العقوبة
249
00:43:36,640 --> 00:43:38,800
وهذا لأنني أعطي مكافآت كبيرة
250
00:43:44,920 --> 00:43:46,000
من فضلك، إقبل هذا
251
00:43:48,920 --> 00:43:49,680
ما هذا؟
252
00:43:53,960 --> 00:43:55,600
... لقد فتحت حسابين
253
00:43:55,680 --> 00:43:57,200
في البنك السويسري لكما
254
00:43:57,640 --> 00:44:01,080
كلمات مرور حساباتكم هناك
255
00:44:01,400 --> 00:44:04,520
يوجد هناك مليون فرنك
سويسري في كل حساب
256
00:44:05,760 --> 00:44:09,200
سيد (ياماغوتشي)، أنت حبست
الآنسة (يولان) بشكل غير قانوني
257
00:44:09,280 --> 00:44:11,640
... نحن لا نهتم بما تحاول القيام به
258
00:44:11,720 --> 00:44:13,400
فمن فضلك، أؤمر بإطلاق
سراحها على الفور
259
00:44:13,760 --> 00:44:15,600
لا تقلق
260
00:44:15,680 --> 00:44:18,800
أتعرف ما الذي ستحصل عليه إذا تعاونت؟
261
00:44:19,280 --> 00:44:21,040
أنا بحاجة لأشخاص
... مثلكم للعمل لصالحي
262
00:44:21,120 --> 00:44:24,160
شباب وقادرين، ولديهم مهنة
في الهندسة المعمارية
263
00:44:24,240 --> 00:44:25,160
... يمكنني دعمكم
264
00:44:25,240 --> 00:44:27,440
... لتأسيس أكبر شركة بناء
265
00:44:27,520 --> 00:44:29,640
... ويمكن لمواد البناء خاصتي
266
00:44:29,720 --> 00:44:31,320
أن يتم نقلها إلى جنوب
... شرق آسيا من خلالك
267
00:44:31,840 --> 00:44:34,880
وأنت ستعود إلى "بانكوك" ، وتولي
(لكي تتولى أعمال (كيو يانغ رين
268
00:44:37,320 --> 00:44:41,080
فان كو)، فكر في الأمر)
269
00:44:41,160 --> 00:44:42,120
... بينكما
270
00:44:42,200 --> 00:44:44,160
ستربحون عشرة ملايين دولار سنوياً
271
00:44:44,240 --> 00:44:44,800
تنحى جانباً
272
00:44:54,760 --> 00:44:56,400
توقفواعن هذا جميعاً
273
00:45:01,200 --> 00:45:02,120
أين (يولان)؟
274
00:45:02,400 --> 00:45:04,840
(سيد (ياماغوتشي
... (إذا لم تترك (يولان
275
00:45:04,920 --> 00:45:06,080
فأخشى بأن هذا الأمر لن ينفعك
276
00:45:07,720 --> 00:45:09,640
مُذهل
277
00:45:10,080 --> 00:45:12,160
... إن وافقت على العمل لصالحي
278
00:45:12,240 --> 00:45:13,600
فسأحرص على أن تُحظى بالذهب
279
00:45:13,680 --> 00:45:14,560
أجل، في أحلامك
280
00:45:17,000 --> 00:45:18,040
(توقف عن هذا يا (كاتسو
281
00:45:18,120 --> 00:45:18,840
إس كيو"؟"
282
00:45:20,200 --> 00:45:22,840
لا يمكنك حتى تهديدي الآن
283
00:45:22,920 --> 00:45:24,600
سأمنحك أربع وعشرين ساعة
284
00:45:24,680 --> 00:45:27,000
فكر بالأمر
... (يا (أكيكو
285
00:45:28,320 --> 00:45:29,800
هل قمت بحجز فندق لهم؟
286
00:45:29,880 --> 00:45:34,240
نعم، من فضلك
... نل قسطاً من الراحة في الفندق
287
00:45:34,320 --> 00:45:35,680
فلا فائدة من العنف
288
00:45:36,240 --> 00:45:39,600
: لدينا قول مأثور يقول
"أمسك بملك اللصوص أولاً"
289
00:45:39,680 --> 00:45:41,560
أتعتقد بأنني سأتركه يذهب بهذه السهولة؟
290
00:45:41,880 --> 00:45:45,360
... فان كو)، أتعتقد)
291
00:45:45,440 --> 00:45:46,520
بأن الرئيس سيكون تحت
سيطرتك بهذه السهولة؟
292
00:45:46,880 --> 00:45:48,280
أنا لديّ السيطرة بالفعل
293
00:45:52,640 --> 00:45:56,080
: أحسنتم ...أنتم الصينيّين تقولون
294
00:45:56,160 --> 00:45:58,160
العجول حديثي الولادة"
"لا تخاف من النمر
295
00:45:58,680 --> 00:46:00,400
أنا بحاجة لأشخاص مثلكم
296
00:46:00,760 --> 00:46:02,480
... أكيكو)، أريهم فندقهم)
297
00:46:02,560 --> 00:46:04,040
حتى يتمكنوا من التفكير بهذا الأمر
298
00:46:06,560 --> 00:46:08,880
... إذن، فأنتم رأيتم
299
00:46:08,960 --> 00:46:10,600
بأنه لا فائدة من المقاومة
300
00:46:11,640 --> 00:46:14,200
حتى أنتما الإثنان يمكنكما الخروج
301
00:46:15,160 --> 00:46:17,080
ماذا عن الآنسة (يولان)؟
302
00:46:19,960 --> 00:46:23,200
... كلانا أنا ومديري معجبين بكما
303
00:46:23,280 --> 00:46:24,200
ونأمل بأن نتمكن من العمل معاً
304
00:46:25,680 --> 00:46:29,200
إذا كنتن لا تزالون تريدون القيام
... بشيء أيها الأغبياء، فإذن
305
00:46:33,480 --> 00:46:35,800
حسناً، فلنذهب
306
00:46:39,800 --> 00:46:42,560
... تذكروا، لديكم أربعة وعشرين ساعة
307
00:46:42,640 --> 00:46:43,800
فلا تفوتوا هذه الفرصة
308
00:46:45,360 --> 00:46:46,120
تنحى جانباً
309
00:47:05,600 --> 00:47:08,080
السيد (ياماغوتشي) يقوم
... بأعمال تجارية كبيرة
310
00:47:08,160 --> 00:47:11,480
... فهو يُدير شبكة تهريب واسعة النطاق
311
00:47:11,560 --> 00:47:13,120
في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا
312
00:47:13,200 --> 00:47:15,400
إنه يحاول طلب مساعدتكم
313
00:47:16,680 --> 00:47:19,040
... آمل بأن تكون إجابتكم
314
00:47:19,120 --> 00:47:21,520
(لن تخيب الآنسة (يولان
315
00:47:22,440 --> 00:47:25,320
على العكس، بل (يولان) هي
... من ستُصاب بخيبة أمل
316
00:47:25,400 --> 00:47:26,440
إن وافقنا على العمل لصالحكم
317
00:47:27,720 --> 00:47:30,600
هذا صحيح
هي أخبرتني بذلك
318
00:47:30,680 --> 00:47:31,800
أنت لن تستسلم
319
00:47:33,680 --> 00:47:34,800
كلا بالطبع
320
00:47:53,680 --> 00:47:54,560
إركبوا
321
00:48:18,400 --> 00:48:20,840
من العار التخلي عن مثل
هذه الفائدة الكبيرة
322
00:48:23,480 --> 00:48:25,920
... قد ترغب بالإتصال بالشرطة
323
00:48:26,000 --> 00:48:27,880
... ولكنك لن تجد أي دليل
324
00:48:28,480 --> 00:48:30,520
الى جانب ذلك، فأنت ستّعرض
الآنسة (يولان) للخطر
325
00:49:00,370 --> 00:49:03,869
"(فندق (كيو بلازا"
326
00:49:04,800 --> 00:49:05,520
من بعدكم
327
00:49:17,720 --> 00:49:22,000
(وين ليه)، أنت تتذكر (كاتسو)
328
00:49:22,080 --> 00:49:24,360
إنه خبير في الكاراتيه والإيكيدو
329
00:49:25,320 --> 00:49:27,720
... أراد الإعتداء على خطيبتك
330
00:49:27,800 --> 00:49:28,920
وأنا أوقفته
331
00:49:30,040 --> 00:49:32,000
... (من أجل سلامة (يولان
332
00:49:32,080 --> 00:49:33,440
فآمل بأن تفكر بهذا بعناية
333
00:49:37,640 --> 00:49:40,280
(بعبارة أخرى، فأنتِ أنقذتِ (يولان
334
00:49:40,360 --> 00:49:41,440
يمكنك قول هذا
335
00:49:42,600 --> 00:49:43,160
لماذا؟
336
00:49:43,240 --> 00:49:44,960
... إذا حدث شيء لها
337
00:49:45,040 --> 00:49:46,800
فأنتم سترفضون الإنضمام إلينا
338
00:49:47,880 --> 00:49:49,400
أنا فعلت من أجل المنظمة
339
00:49:50,640 --> 00:49:53,680
(خُذينا إلى (يولان
... وبعد أن نراها
340
00:49:53,760 --> 00:49:54,560
ومن ثم يمكننا إعادة النظر بهذا
341
00:49:54,880 --> 00:49:56,160
... السيد (ياماغوتشي) لم يطلب مني هذا
342
00:49:56,240 --> 00:49:59,280
وأنت خائفة لأنه لم يقل ذلك؟
343
00:50:05,800 --> 00:50:07,840
سيء للغاية
... ظننت دائماً
344
00:50:07,920 --> 00:50:09,280
بأن لديكِ تفكيرك الخاص
345
00:50:10,640 --> 00:50:11,560
لا تحاول حتى
346
00:50:12,520 --> 00:50:16,280
من الجيد لمؤسستكِ
إن أخذتنا إليها
347
00:50:16,360 --> 00:50:18,400
... إذا لم نراها
348
00:50:18,480 --> 00:50:21,080
فأنتِ لن تأخذي بعين الإعتبار
... إن كنا سننضم إليكم
349
00:50:21,600 --> 00:50:25,040
... وإن كان مثل هذا الشخص المُميّز
350
00:50:25,120 --> 00:50:26,760
فهذا يشبه كما لو أنكِ
... ستتلقين أوامر فقط
351
00:50:26,840 --> 00:50:29,800
فلماذا ننضم إلى منظمة مثل هذه؟
352
00:50:32,400 --> 00:50:33,440
! أنت مُقنع فعلاً
353
00:50:34,640 --> 00:50:38,000
في المرة الأولى التي رأيتك فيها
... شعرت
354
00:50:40,640 --> 00:50:41,720
حسناً
... سآخذكم إليها
355
00:50:42,800 --> 00:50:44,800
ولكن لا تفكروا بالقيام بأي حيل
356
00:50:46,120 --> 00:50:47,960
... بوجود الحراس الثلاثة
357
00:50:48,040 --> 00:50:50,120
... فسيكون لديك رهينة
358
00:50:50,200 --> 00:50:51,680
وما الذي يمكننا أن نفعله؟
359
00:50:51,760 --> 00:50:54,640
... (وأيضاً، بعد أن تروا (يولان
360
00:50:54,720 --> 00:50:57,040
... فسننقلها إلى مكان آخر
361
00:50:57,120 --> 00:50:57,840
ماذا؟
362
00:50:58,240 --> 00:50:59,240
أنتم فهمتم كل شيء
363
00:51:02,920 --> 00:51:03,520
فلنذهب
364
00:52:48,600 --> 00:52:50,160
طوكيو" مدينة جميلة"
صحيح؟
365
00:52:52,640 --> 00:52:56,440
لا ينبغي أن يكون المنزل مثل
ياماغوتشي) و (كاتسو) وأنتِ)
366
00:52:56,520 --> 00:52:58,960
أنتِ لا تستحقين مثل هذه المدينة الجميلة
367
00:53:28,440 --> 00:53:31,320
لم أكن أتوقع مثل هذا
المكان الهاديء هنا
368
00:53:32,080 --> 00:53:33,520
... أنت ستعرف هذا قريباً
369
00:53:33,600 --> 00:53:35,720
بأن خطيبتك لم تتعرض لسوء المعاملة
370
00:53:39,160 --> 00:53:40,280
هواء نقي
371
00:54:03,320 --> 00:54:04,120
إتصلي بالشرطة
372
00:54:57,240 --> 00:54:58,240
(يولان)
373
00:54:59,040 --> 00:55:00,080
(وين ليه)
374
00:55:08,120 --> 00:55:08,880
! فلنخرج من هنا
375
00:55:08,960 --> 00:55:09,880
! أسرعوا
376
00:55:21,200 --> 00:55:22,120
فلنذهب
377
00:55:22,200 --> 00:55:24,280
لا داعي للعجلة، الشرطة هنا
378
00:55:24,360 --> 00:55:25,880
! أكيكو) وعصابتها هربوا)
379
00:55:26,160 --> 00:55:27,760
أحسنت عملاً يا أخي
380
00:55:28,840 --> 00:55:30,840
... أتعلمين، لقد حطّم سيارة
381
00:55:30,920 --> 00:55:32,720
وكان يعلم بأن الناس سيتصلوا بالشرطة
382
00:55:34,800 --> 00:55:37,560
كنت أفكر ما إذا
... كنت ستأتي أم لا
383
00:55:37,640 --> 00:55:38,520
وها أنت ذا
384
00:55:39,360 --> 00:55:40,480
أأنا أحلم؟
385
00:55:58,760 --> 00:55:59,760
من فضلكم، تعالوا إلى مركز الشرطة
386
00:55:59,840 --> 00:56:01,840
سنكون هناك، بالتأكيد
387
00:56:02,840 --> 00:56:03,800
فلنذهب
388
00:56:28,280 --> 00:56:30,640
تمكنا من الخروج في الوقت المناسب
389
00:56:33,280 --> 00:56:37,240
الشرطة لن تجد أي دليل
390
00:56:38,480 --> 00:56:40,960
هذا سيء بما فيه الكفاية
391
00:56:41,040 --> 00:56:44,440
شيء من هذا القبيل
لم يحدث لنا أبداً
392
00:57:30,120 --> 00:57:31,400
كلا
393
00:57:45,480 --> 00:57:48,240
نحن ننوي أن يتم مُعاقبتنا
394
00:57:51,040 --> 00:57:54,640
(إذهبي وجدي الأخوة (فان
... "في "هونغ كونغ
395
00:57:54,720 --> 00:57:58,960
... وأقتليهم إن رفضوا العمل معنا
396
00:57:59,880 --> 00:58:04,560
ولا تهتمي بالعودة إن فشلتِ
397
00:58:05,800 --> 00:58:10,960
كاتسو)، أنت المسؤول)
398
00:58:11,040 --> 00:58:13,080
إختر فريقاً، ولا تفشل
399
00:58:13,160 --> 00:58:14,000
أمرك يا رئيس
400
00:58:17,760 --> 00:58:21,680
أحضر (كيو يان غرين) معك
فهو يكرههم أكثر
401
00:58:22,400 --> 00:58:23,600
حسناً
402
00:58:31,000 --> 00:58:34,480
... إختر طاقمك الآن
403
00:59:04,440 --> 00:59:07,040
وتذكر، إجعل الأمر يبدو وكأنه حادثة
404
00:59:08,880 --> 00:59:11,640
أول شيء عندما تصل إلى"
"(هونغ كونغ"هو قتل (أكيكو"
405
00:59:59,560 --> 01:00:03,000
"إستعدوا يا رفاق من أجل "هونغ كونغ
406
01:00:03,080 --> 01:00:04,080
أمرك يا رئيس
407
01:01:07,440 --> 01:01:09,160
... نحن تجهزنا
408
01:01:09,240 --> 01:01:11,840
وهم هربوا عندما
سمعوا صفارات الإنذار
409
01:01:11,920 --> 01:01:13,520
(إذن، فنحن أنقذنا (يولان
410
01:01:13,600 --> 01:01:15,200
لا بد من إذلالهم
411
01:01:18,040 --> 01:01:19,760
... أخبرتنا الشرطة اليابانية بأنه
412
01:01:19,840 --> 01:01:22,760
... (لطالما إشتبهوا بمُنظمة (ياماغوتشي
413
01:01:22,840 --> 01:01:24,000
... ولكن ليس لديهم دليل
414
01:01:24,080 --> 01:01:25,800
... وحتى لو شهدنا
415
01:01:25,880 --> 01:01:27,000
فهذا لن يساعد كثيراً
416
01:01:27,320 --> 01:01:28,600
! هذا من حُسن حظه
417
01:01:32,120 --> 01:01:35,520
ما رأيك بــ (كاتسو)؟
418
01:01:36,320 --> 01:01:38,760
(إنه أقوى بكثير من (كيو يان غرين
419
01:01:40,080 --> 01:01:41,360
... ياماغوتشي) هو المسؤول)
420
01:01:41,440 --> 01:01:43,800
... عن مثل هذه النقابة الكبيرة
421
01:01:43,880 --> 01:01:45,760
ونحن نعلم بأسراره
422
01:01:47,360 --> 01:01:50,760
... أعتقد بأنّ سيكون
423
01:01:50,840 --> 01:01:52,120
لدينا ضيوف في غضون أيام قليلة
424
01:01:53,440 --> 01:01:54,240
أيّ ضيوف؟
425
01:01:54,880 --> 01:01:55,800
ضيوف غاضبين
426
01:02:55,760 --> 01:02:56,520
شكراً لك يا سيدي
427
01:02:57,040 --> 01:02:57,680
شكراً لك
428
01:03:30,000 --> 01:03:34,280
هذا جناح شهر العسل
فنحن تزوجنا للتو
429
01:03:34,360 --> 01:03:35,320
تعالي
430
01:03:37,120 --> 01:03:39,880
إنه مجرد غطاء للتخفي، إنسى الأمر
431
01:03:40,680 --> 01:03:43,360
أنتِ إرتكبتِ مثل هذا الخطأ الكبير
432
01:03:43,440 --> 01:03:46,880
... إن كنتِ تريدين مني أن أتوسل إليكِ
433
01:03:46,960 --> 01:03:49,000
فتعالي هنا الآن
434
01:03:49,360 --> 01:03:51,520
قال الرئيس بأنه لن
يحملني المسؤولية
435
01:03:52,920 --> 01:03:53,960
ما الذي يضحكك؟
436
01:04:00,840 --> 01:04:02,040
إقرأيها بنفسكِ
437
01:04:13,920 --> 01:04:15,840
إذن يا عروستي؟
438
01:04:16,440 --> 01:04:19,720
لماذا تفعل هذا؟
439
01:04:21,120 --> 01:04:23,080
أنتِ ذكية
440
01:04:23,160 --> 01:04:26,840
سأقلق إن لم تكوني إمرأتي
441
01:06:14,720 --> 01:06:15,400
إستدعي بالإسعاف
442
01:06:15,480 --> 01:06:16,080
نعم
443
01:06:57,600 --> 01:06:58,920
إنزلوا هنا
444
01:07:06,280 --> 01:07:07,920
من فضلكم، إتبعوني، هكذا
445
01:07:11,960 --> 01:07:13,920
"نادي (جين لونغ) لفنون القتال"
446
01:07:15,880 --> 01:07:16,840
أيمكنني مساعدتك؟
447
01:07:16,920 --> 01:07:17,600
ما الأمر؟
448
01:07:17,680 --> 01:07:18,960
"إنهم سياح من "اليابان
449
01:07:19,040 --> 01:07:20,600
إنهم يمارسون فنون الدفاع
... عن النفس اليابانية
450
01:07:20,680 --> 01:07:23,000
ويودوا إلقاء نظرة على تدريبانكم
451
01:07:23,080 --> 01:07:25,400
سماعهم عن شهرتكم فقط
هو من أحضرتهم لهنا
452
01:07:25,480 --> 01:07:26,960
خذوهم بجولة من فضلكم
453
01:07:27,040 --> 01:07:27,600
سيّاح؟
454
01:07:27,680 --> 01:07:28,320
نعم
455
01:07:28,640 --> 01:07:29,600
إنتظر هنا
سأذهب وأسأل
456
01:07:29,680 --> 01:07:30,680
بالتأكيد
457
01:07:43,120 --> 01:07:43,840
من فضلك، أدخل
458
01:07:43,920 --> 01:07:45,400
أهلاً وسهلاً
459
01:07:47,160 --> 01:07:49,480
(قبضات (جين لونغ
... (إخترعت من قبل المُعلم (فان
460
01:07:49,560 --> 01:07:52,280
وهي معروفة تماماً
461
01:07:52,360 --> 01:07:54,200
من فضلكم، ألقوا نظرة
... إنهم
462
01:07:54,280 --> 01:07:57,240
من ذوي الخبرة فعلاً
463
01:08:07,000 --> 01:08:07,720
ما الذي تضحكون عليه؟
464
01:08:11,240 --> 01:08:11,960
فلنذهب
465
01:08:13,040 --> 01:08:14,080
أتسمي هذا فنون الدفاع عن النفس؟
466
01:08:14,440 --> 01:08:17,720
طلاب المدارس الإبتدائية خاصتنا أفضل
467
01:08:23,920 --> 01:08:26,520
... إذن، أأنت تقول
468
01:08:26,600 --> 01:08:27,640
بأن فنون الدفاع عن النفس لدينا هراء؟
469
01:08:28,440 --> 01:08:30,240
نعم
470
01:08:33,760 --> 01:08:36,440
ماذا عن مهاراتك؟
أرِنا
471
01:08:36,760 --> 01:08:40,040
... الأساليب الفاخرة هي للعروض فحسب
472
01:08:40,120 --> 01:08:42,640
ونحن نركز أكثر على التطبيق العملي
473
01:08:43,600 --> 01:08:44,440
! حسناً
ماذا عن مبارزة؟
474
01:08:45,000 --> 01:08:47,400
إهدأوا، لدينا مكان نذهب إليه
475
01:08:47,480 --> 01:08:48,880
مبارزة؟
476
01:08:48,960 --> 01:08:53,120
ولكنّني لا أريد أن أؤذيكم
477
01:08:53,680 --> 01:08:55,360
كيف تعرف يأننا سنتأذّى؟
478
01:08:57,520 --> 01:08:58,880
أنت تأذيت الآن
أليس كذلك؟
479
01:09:03,200 --> 01:09:04,160
هذا عُنف
480
01:09:04,720 --> 01:09:06,720
فلنتقاتل واحد ضدّ واحد
481
01:09:06,800 --> 01:09:07,360
ما رأيك؟
482
01:09:07,440 --> 01:09:08,320
بالتأكيد
483
01:11:50,160 --> 01:11:51,000
هذا كان سريعاً
484
01:11:51,800 --> 01:11:53,000
توقفوا
485
01:11:54,120 --> 01:11:56,040
توقفوا عن هذا، إنهم سيّاح
486
01:11:56,120 --> 01:11:56,920
سيّاح؟
487
01:12:01,080 --> 01:12:02,400
أنا أعرف البعض منهم
488
01:12:03,240 --> 01:12:06,720
نحن سيّاح، إنه مجرد سوء فهم
489
01:12:06,800 --> 01:12:07,640
نعتذر
490
01:12:07,720 --> 01:12:08,200
نعتذر
491
01:12:08,280 --> 01:12:12,320
إنتظر، أليس (كاتسو) هنا؟
492
01:12:12,920 --> 01:12:13,720
كاتسو)؟)
493
01:12:15,280 --> 01:12:16,400
أنا لا أعرفه
494
01:12:16,760 --> 01:12:19,280
... سواءاً كنت تعرفه أم لا
495
01:12:19,360 --> 01:12:23,040
... فعُد وأخبره
496
01:12:23,120 --> 01:12:26,720
بألا يأتي للمتاعب
! والآن أخرج
497
01:12:27,120 --> 01:12:28,240
! أخرجوا
498
01:12:33,520 --> 01:12:35,400
كيف يمكنك معاملة ضيوفك بهذه الطريقة؟
499
01:12:36,040 --> 01:12:37,080
إذهب
500
01:12:46,800 --> 01:12:48,600
لا يمكنني أن أصدق
بأنهم إختاروا قتالاً هنا
501
01:12:48,680 --> 01:12:51,240
لقد تعرفت على البعض منهم
502
01:12:51,840 --> 01:12:53,760
كانوا يطلقون النار
على موقع البناء
503
01:12:55,040 --> 01:12:58,240
... نقطة ضعفنا الآن
504
01:12:58,320 --> 01:13:00,280
هي أننا في النور
بينما هم في الظلام
505
01:13:01,640 --> 01:13:04,880
إنهم يريدون جعلها تبدو كحادثة
506
01:13:05,880 --> 01:13:07,600
... إن لم ينجح الأمر
507
01:13:10,040 --> 01:13:11,880
فسيحاولون تجربة أمر أسوأ
508
01:13:25,320 --> 01:13:29,440
أخرجي لهنا، لا تخجلي
509
01:13:41,120 --> 01:13:42,440
إس كيو)؟)
510
01:13:42,800 --> 01:13:47,120
أنا صوبت على السلك الفولاذي
لكن (فان كو) راوغ
511
01:13:48,360 --> 01:13:51,200
لقد تظاهرنا بأننا سيّاح
... وزيارة ناديهم
512
01:13:51,280 --> 01:13:52,840
ولكننا فشلنا
513
01:13:53,200 --> 01:13:56,720
فان كو)، عاد فجأة)
... ونحن
514
01:13:56,800 --> 01:13:58,880
لا تقل المزيد
فهذا مُهين للغاية
515
01:14:02,720 --> 01:14:05,840
... غداً سنتظاهر بأنّنا عمال بناء
516
01:14:05,920 --> 01:14:07,560
ونهجم على موقع البناء
517
01:14:07,640 --> 01:14:12,280
سنقتل (فان كو) أولاً ، ومن
(ثم ننتقل إلى (وين ليه
518
01:14:39,840 --> 01:14:42,800
أود الحصول على رقم نادي
جين لونغ) لفنون الدفاع عن النفس)
519
01:14:47,080 --> 01:14:48,040
ما الذي قالته؟
520
01:14:49,320 --> 01:14:50,960
... قالت
521
01:14:51,040 --> 01:14:53,560
بأنهم سيتظاهروا كعمال بناء
522
01:14:53,640 --> 01:14:55,120
... إن حاولت التخلص مني أولاً
523
01:14:56,200 --> 01:14:59,160
فهو سيأتي من أجلك إذن
524
01:14:59,960 --> 01:15:03,040
لماذا علينا أن نستمع إليها؟
525
01:15:03,680 --> 01:15:06,280
إذا كان هذا صحيحاً
... فقد يكون هذا خطيراً
526
01:15:07,520 --> 01:15:08,480
لأننا لم نستعد لهذا
527
01:15:11,080 --> 01:15:12,000
... أياً ما قالته
528
01:15:12,080 --> 01:15:13,160
... فأنا أصدقها
529
01:15:14,160 --> 01:15:16,840
وأثق بها، وأنا أعرفها
أكثر منكما أنتما الإثنان
530
01:15:17,560 --> 01:15:20,520
... أكيكو) مختلفة)
531
01:15:20,600 --> 01:15:22,120
فهي ساعدتني ذات مرة
532
01:15:26,040 --> 01:15:29,800
حسناً. غداً سأقوم بنقل
... العمال إلى مكان آخر
533
01:15:29,880 --> 01:15:31,600
وأنا سأقوم بنقل رفاقنا
534
01:15:32,240 --> 01:15:34,960
... أقول، حتى ولو كانت (أكيكو) تكذب
535
01:15:35,040 --> 01:15:36,240
فليس لدينا ما نخسره
536
01:15:45,080 --> 01:15:45,880
إصعدوا لهنا
537
01:16:05,840 --> 01:16:07,400
أريد أن أنقل عُمّالي لمدة يوم واحد
538
01:16:08,040 --> 01:16:10,080
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
أقترح عليك الإتصال بالشرطة
539
01:16:11,360 --> 01:16:12,440
أتعتقد بأنني أستمتع بالعنف؟
540
01:16:13,200 --> 01:16:15,560
لن يظهروا عندما تكون الشرطة هنا
541
01:16:17,560 --> 01:16:18,840
... إن فوتنا هذه الفرصة
542
01:16:18,920 --> 01:16:20,840
فلن نعرف أين نجدهم
543
01:16:22,560 --> 01:16:23,960
... يا رئيس المهندسين المعماريين
544
01:16:24,040 --> 01:16:26,120
... أعلم بأن هذا طلب غير معقول
545
01:16:26,200 --> 01:16:28,840
ولكن وافق من فضلك
546
01:16:29,440 --> 01:16:33,280
فان كو)، إذا كان جميع المهندسين)
... المعماريين الآخرين مثلك
547
01:16:33,360 --> 01:16:34,800
فنحن لا نحتاج لأن نكون
شركة معمارية إذن
548
01:16:35,440 --> 01:16:37,160
نحن سنكون المرصد
549
01:16:37,880 --> 01:16:38,640
المرصد؟
550
01:16:40,040 --> 01:16:41,320
... تفقد الرياح
551
01:16:42,560 --> 01:16:44,640
... ولكن لحسن الحظ
552
01:16:44,720 --> 01:16:46,280
أنا الوحيد مثل هذا هنا
553
01:16:53,560 --> 01:16:54,400
شكراً
554
01:18:00,600 --> 01:18:02,200
من المسؤول؟
555
01:18:02,280 --> 01:18:03,200
لم أنتم متأخرين للغاية؟
556
01:18:03,520 --> 01:18:04,880
نحن جُدد
557
01:21:17,840 --> 01:21:18,800
(كاتسو)
558
01:21:22,000 --> 01:21:22,920
إذهبوا
559
01:24:21,240 --> 01:24:23,240
(كنت أتوقع قدومك يا (كاتسو
560
01:27:38,920 --> 01:27:40,640
"المفتش المسؤول"
561
01:27:41,200 --> 01:27:44,200
حسناً، الشرطة تعرف بأن
... هذا كان دفاعاً عن النفس
562
01:27:44,280 --> 01:27:46,320
ولكن كان عليك الإتصال بنا مسبقاً
563
01:27:46,960 --> 01:27:48,200
يولان)، تم تسوية المسألة كلها)
564
01:27:49,320 --> 01:27:50,960
يمكنكم الذهاب لرؤية (أكيكو) الآن
565
01:27:51,440 --> 01:27:53,160
لقد تحدثنا إلى الشرطة اليابانية
566
01:27:53,240 --> 01:27:56,240
"سنعيدها إلى "اليابان
... وهي ستساعد
567
01:27:56,320 --> 01:27:58,680
(بالتحقيق عن منظمة (ياماغوتشي
568
01:27:59,040 --> 01:28:01,760
أعتقد بأنها ستنال عقوبة مُخفّفة
569
01:28:09,880 --> 01:28:10,720
شكراً
570
01:28:12,880 --> 01:28:14,280
... أنا الذي عليّ أن أشكرك
571
01:28:15,320 --> 01:28:16,680
لأنك صدقت ما قلته أنا
572
01:28:22,880 --> 01:28:24,600
آمل بأن أراك مُجدّداً
573
01:28:27,760 --> 01:28:29,000
وأنا آمل هذا بالتأكيد
574
01:29:18,588 --> 01:28:33,000
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
{\fs28}{\fnArabic Typesetting}"abu55167@gmail.com