لم أكن أعلم مدى سوء وضعنا أنا و (صوفي)
حتى حصلنا على (هنري)
لا أعلم بشأن ذلك يا (جيمس)
إنهُ المستقبل يا (صوف)
كيف لنا ان لا نفكر بالأمر على الأقل؟
الوضع يوحي بالغرابة فحسب
بالعكس، يجب أن تشعري بالحماس
أنا كذلك
أنتِ ماذا؟
متحمسة
جيد
لنذهب الى الداخل
(صوف)، إنهُ الحلم الذي لطالما تحدثتي عنه
أجل، لكن أعتقد بأن الأحلام "قبل ثلاثة أشهر"
هي عقلنا الباطن الذي يحاول ان يتحدث معنا
حسنًا، وما الذي تعتقدينه بأن حلمكِ يحاول أن يخبركِ به؟
بأني الآن في المكان المناسب والوقت المناسب
إختفت أمتعتي وأنا سعيدة
أنا أيضًا
أأنتِ متأكدة من رغبتك بهذا الشيء؟
لا، أريد فقط أن أراكَ وأنتَ تحمله
أعني إنظري لحاله إنه مهترئ للغاية وثقيل
عليكَ بالنظر الى تصميمه
ضع عليه قماش جديد وسيصبح جميلًا والأفضل، إنهُ مجاني
قم بجرهِ الى الأعلى وسأتكفل بالباقي أعدك
أحبكِ
أحبكَ أيضًا
هذا سيفي بالغرض
أيَّ شيء آخر يمكنني فعلهُ من أجلكم يا رفاق؟
يمكنك الأنضمام إلينا لتناول العشاء في ليلة السبت
هذا لطفٌ كبير منكم ليسَ ضروريًا
من فضلك، أنا مصرة دعنا نشكركَ بشكلٍ مناسب
(صوفي)، إنهُ واجبي
(باري)، من الأسهل منحها ما تريد فحسب ثق بي
-حسنًا، أنتِ تربحين، يسرني القدوم -عظيم
-أشكركِ -أراكَ لاحقًا
أعجبتني
أنا أيضًا
وأيضًا أحبك
-حقًا؟ -أجل
مرحبًا
(جيمس)، أنا آسف حقًا
لا أشعر بهِ وكأنهُ المنزل المنشود
ولن تشعري إذا لم تحاولي
أنا هنا لأحاول لأني أُريد مساندتك
أنا اخبركَ فحسب بشعوري
"شبيه بالبشر"
هل ستغادر منذ الآن؟
أجل أجل أشعر بنوع من الخوف فحسب
أتفهمينني، أريد أن أصل مبكرًا فقط
أهدئ أعصابي قبل أن أدخل، كما تعلمين
حسنًا، لمَ لا تبقى وتسترخي؟
بإمكاننا عمل فطور ضخم
لا يا (صوف)، إنهُ يومي الأول بحقك
إنها شركتك بإمكانكَ وضع القوانين
أجل، وأنا متأكد بأنَّ هؤلاء الناس يظنون
بأني مجرد مُدلل لعين لا يستحقها مسبقًا، صحيح؟
إسمعي أريد الوصول الى هناك مبكرًا فحسب
أُرتب إفكاري أتروى في بعض الأمور، إتفقنا؟
وبالمناسبة، هذا لطيف للغاية
أحببته ألآمال الكبرى
يبقيني على الطريق الصحيح
قهوة؟
لا شكرًا
هذا سيفي بالغرض سآخذهُ معي الى الأعلى
سيدة (صوفي)، أتفضلين الدجاج أم الحساء على الغداء؟
نادني (صوفي) فحسب لا حاجة لأضافة "سيدة"
وأنا... لستُ بحاجة لشيء
لكنهُ واجبي
خذي إستراحة
إذن، لا حساء اليوم؟
لا، لا
أسمعي، أنا لستُ... أنا لستُ مثل (جيمس)
لم أتربى هكذا لستُ بحاجة لذلك
إفعلي ما يحلو لكِ فحسب، إتفقنا؟
أُريد البقاء لوحدي فقط
أرادكَ أن تدير هذا الى صالحك
كما يسمها "حقبة جديدة"
هذا ما أرادهُ والدك ثق بي
هل تظن بأن الأخرين سيوافقون على هذهِ التغييرات الجديدة؟
يعتمد ذلك على طريقة عرضكَ لهم
قدم وجهة نظركَ البيئية بإحساس مهني
وبإمكانكَ إرسال كبار السن الى رحلات بالقارب بحلول الربيع القادم
غرفة المعيشة
أجل، أعرف، ما زلتُ أعمل عليها سأتكفل بالأمر
لا، لا، لا، سأصلح الأمر
(روزا)، توقفي رجاءً من فضلكِ، توقفي فحسب
سيدة (صوفي)...
لا يتوجب عليكَ مقاومة ذلك
هذهِ حياتكِ الجديدة، إستمتعي بها فحسب
هذا عملي، وأنا... أنا ممتنة جدًا لذلك
هل أنتِ ممتنة حقًا؟
عندما كنتِ فتاة صغيرة ماذا أردت أن تصبحي؟
أنا متأكدة للغاية بأنكِ لم تريدي أن تصبحي مدبرة منزل شخصًا ما
أنا سعيدة للغاية هنا
أنا ممتنة جدًا لأجل عملي
ليسَ هذا ما أحاول قوله أعرف بأنكِ ممتنة
وأنتِ جيدة في عملك أُقدر ذلك
لكن...
أحاول الشعور بالراحة أكثر هنا
وأريد ذلك منكِ أيضًا
لذا عوضًا عن إخباري بالأستمتاع بحياتي الجديدة
لمَ لا تخبريني كيف ستكون حياتكِ المثالية الجديدة
مرحبًا!
هل من أحدًا هنا؟
أنا في غرفة النوم
أينَ الجميع؟
ماذا؟
طردتهم
ماذا فعلتِ؟
-حبيبي، قبل أن تغضب... -إنتظري
أنتِ جادة
-أجل -(صوفي)، لماذا؟
-لماذا فعلتِ ذلك؟ -لسنا بحاجتهم
حبيبي، إنهم مجرد إلهاء غير سليم ثِق بي
إلهاء؟ حبيبتي، هذا بيت كبير
نحنُ بحاجة للمساعدة لنتدبره صدقيني
أتعرف منذُ متى لم ترى (روزا) عائلتها في "غواتيمالا"؟
إبنها، (كارلوس)؟
لا أعرف (روزا) حق المعرفة لم تعمل هنا في طفولتي
"أربعة عشر" سنة
لمدة "أربعة عشر" سنة لم ترى إبنها الوحيد
أرسلتهم جميعًا ليكتشفوا أحلامهم
أحلامهم؟ (صوفي)، هذهِ حياتهم
مصدر رزقهم
هذا... هذا عملهم
أجل، وأيضًا منحتهم مرتب سنتين
ماذا فعلتِ؟
ماذا؟ نملك مالًا كثيرًا الآن
لا أعرف سبب غضبك
أنا... أنا...
لستُ غاضبًا، لستُ غاضبًا أنا فقط...
أنا...أنا حائر على ما أظن
لن تساعديهم من خلال إعطائهم المال بالتساهل لتصبح أحلامهم حقيقة
أنا لا أتساهل معهم أنا أُحررهم
أسمع، إذا ما سنصبح أثرياء فعلينا أن نصبح نسخة عنهم
لا كالأسياد مستعبدين الخدم
هذهِ ليست من شيمنا
(صوف)، لا أصدق بأنكِ فعلتِ ذلك
صدّق ذلك
لأنَّ هذا ما حدث
وسنكون مرتاحين لهذا الوضع
جميعنا
أنتِ مجنونة أنتِ مجنونة
-أتظن ذلكَ حقًا؟ -أجل
أتريد معرفة أمرٌ آخر؟
ماذا؟
إقترب
الآن...
الآن بحوزتنا هذا القصر الكبير جدًا بأكملهِ لوحدنا
أجل
البيئة لا تهمنا
أعني، أهكذا نريد أن نبين هذهِ الشركة حقًا؟
سأكون فظًا
أنتَ تتصرف بمثالية للغاية
لسوء الحظ، هذهِ أكثر طريقة مكلفة لبناء عصر العولمة الحاضر
هذهِ زوجتك يبدو الأمر طارئ
(صوف)
أنا أفقد عقلي وبحاجة لمساعدتكَ معَ هذهِ المرجة
أنا في العمل
أعرف ذلك يا (جيمس)
سأنجز الأمر الليلة
كيفَ أقوم بتشغيل هذه؟
هذا ما قمت بفعله
وكأننا ما زلنا في الشقة وقد رُمِمت تمامًا كما تناقشنا أن تكون
أتفهم، الغرفة الأضافية وباقي الأشياء
كنا سعيدين للغاية
إنهُ حلم
لا أستطيع إمتلاك الخدم والمساعدين
لا يُعامل الناس بهذهِ الطريقة
يجعلني أتسائل بإستمرار لمَ نحنُ هنا
حسنًا، ربما عليكِ التوقف عن التسائل والقبول بالوضع فحسب
أتمنى بإستطاعتي فعل ذلك
لا أعرف بدا لي الأمر آمنًا للغاية
ليسَ كالعيش على المصروف الشهري الذي يمنحهُ والدي لي، كما تعلم
بدون مسؤوليات جديّة
لا أعرف، أظن باني أعتقدت هكذا سيكون مجرى حياتي
يمكنكَ الإبتعاد عن هذا وقتما تشاء
لا، لا، أنا راغبٌ بهذا
يبدو لي هذا حقيقيًا أكثر من السابق
وأصعب بالطبع لكن...حقيقي
ما الذي يعيقك؟
حسنًا، أولًا زوجتي طردت الخدم
جميعهم
لمَ فعلت ذلك؟
أظنها تريدني أن أترك كل هذا ونعود الى حياتنا السابقة
بطريقةٍ ما
طرد كل الخدم يجعل عيش هذهِ الحياة الجديدة أمرًا مستحيلًا
هيَ على يقين بذلك
أشعر بأني مُحاصر
إذا كان هذا رغبتكَ حقًا
فأنكَ بحاجة الى محاربتها بأسلحتكَ الخاصة
(جيمس)، أنتَ رجل ثري للغاية معَ الكثير من الإمكانيات الجديدة
دائًما هناكَ حل
حل...
يجعلها تتعلم أن تحب أكثر مما تتخيل
أرجوك، كلي آذانٌ صاغية
قبل ستة أشهر أُقتُرِحَ على والدكَ
عرض مميز للغاية أقل ما يقال عنه
تحتم على جميعنا توقيع إتفاق سرية
لا أعلم بشأن ذلك يا (جيمس)
إنهُ المستقبل يا (صوف)
كيف لنا ان لا نفكر بالأمر على الأقل؟
الوضع يوحي بالغرابة فحسب
بالعكس، يجب أن تشعري بالحماس
أنا كذلك
أنتِ ماذا؟
متحمسة
جيد
لنذهب الى الداخل
كرّسَ والدي حياتهُ من أجل هذا
لا أحد في العالم إقترب الى ما وصلناه من حيث مستوى الواقعية
لديكما فرصة
أن تكونا أول من يخطو الى القرن الجديد
هل هناكَ إختلافات؟
جميعهم يمتلكون نفس الإمكانيات
يقتصر الأمر على التفضيلات الجمالية
على سبيل المثال...
أحب بالخصوص (جيسيكا) هنا
إنها فاتنة
(جيسيكا)، رحبي بهم
مرحبًا
أهناكَ شيئًا آخر تريدينَ مني قوله؟
هل تحبين وجودكِ؟
إذا كانَ مالكي مسرور سأكون حققت هدفي
ماذا تعنين "حققت هدفي"؟
الغرض مني سيتحقق مؤديًا ذلك الى زيادة إنتاجيتي
وهذا ما ترغبين به؟
بالتأكيد
لا أعرف يا (جيمس)
بشأن ماذا؟
إنهم مثاليون للغاية وجميلون، إنهُ...
نعم، إنهم كذلك بالفعل إنهم تحف فنية
حسنًا
أنا فقط...لا أعرف يشعرني الأمر بغرابة حقًا
حسنًا، ماذا في الأمر؟ حدثيني
حسنًا، أعرف بأنهُ تافه
لكن، نوعًا ما أريد أن أكون أجمل فتاة في المنزل
ستظلين كذلك، مفهوم؟ إنها آلية فحسب
إسمعي...
للوهلة الأولى أتفهم سبب تفكيركِ هذا
لكنهُ كالغيرة من لوحة جميلة
-يجعلني أشعر بالخجل من نفسي، وأنا حقًا لا أريد... -لا سبب يدعوكِ لذلك
هذا شعوري فحسب يا (جيمس)
إنهُ المستقبل (صوف) مفهوم؟
بإمكاننا الحصول عليه حالًا
كيفَ لنا أن لا نجرب ذلك على الأقل؟
ماذا لو إخترنا أحد الذكور؟
أظن بأن ذلكَ سيشعرني بغرابة أقل
الأمر سيان بالنسبة لي
إنهم صُنعوا ليمثلون النسخة المثالية من البشر
أمرًا نفشل جميعنا في تحقيقه
-كتحفة فنية جميلة -بالضبط
يبدو وكأنَّ مكانهُ في المتحف وليسَ المنزل
لا، بالعكس
رجالي الآليون، إما يفعلون أو لا يفعلون أيًّا كان ما تطلبونهُ منهم
ليسَ هناك مكان ينتمون إليه أكثر من المنزل
(هنري)، من فضلك تعال الى هنا
(هنري)، أُريدكَ أن تركع أمام (جيمس)
(جيمس)، هل تمانع رفع قدمك الى الأعلى؟
(هنري)، أريدك أن تلعق قاعدة حذاء (جيمس)
هذا لا يصدق
في حال حدوث أي مشاكل
إعدادات (هنري) الإفتراضية هوَ العودة الى محطة الشحن
وإعادة ضبط المصنع
أيّ مشاكل عدا هذهِ و...
فأنا مستشاركم الشخصي
سأكون رهن إشارتكم على مدار الساعة
ما نوع المشاكل التي ممكن حدوثها؟
لا شيء يدعو للقلق
مشاكل التخاطب والتواصل غالبًا
أجل، لكن هذا طبيعي صحيح؟
الشيء المهم تذكره مع الذكاء الأصطناعي...
هوَ عليك جعلهُ يتكيّف وينمو على طريقتهُ الخاصة
صباح الخير، (صوفي)
صباح الخير
أعدّ بعض البيض من أجل (جيمس) أترغبين ببعضًا منه؟
لا
لا شكرًا
ما رأيكِ ببعض العجّة؟
لا، حقًا أنا بخير
ياللعجب! أفضل عجّة على الأطلاق
لن يبدأ بالعمل حتى تعطيه الأوامر، (صوف)
أشعر بالغرابة حقًا لإعطائهِ أوامر لتنفيذ الأعمال
أجل، فهمت، لا بأس لكن لا يستوجب ذلك
إعتبرية كغسالة آلية
لا تشعرين بالغرابة بأمر غسالتكِ الآلية لغسل ملابسكِ، الستِ كذلك؟
-هذهِ مقارنة تافهة يا (جيمس) -حقًا؟
إذا وضعتهُ في غرفة مليئة بالناس
ستواجه صعوبة في تمييزهِ عن الآخرين
أجل، صحيح حتى تتحدثين معه
أعني، إنهُ مطيع للغاية ونافع
أنظر إليه وما أراه هوَ شخص فحسب
فهمت
حسنًا، أتريدين مني إعطائهِ قائمة أعمال للقيام بها؟
أرغب بإعداد فطوري بنفسي يجعلني أبدأ يومي
إذن، أعدي فطوركِ بنفسكِ، (صوفي) إتفقنا؟
كل ما أعنيه إختاري ما تريدين القيام به
هناكَ الكثير من الأعمال لإنجازها هنا ولا تستطيعين القيام بأكملها لوحدكِ
هذا سبب وجودهُ هنا
أيقن بأنكِ لا يعجبكِ أن يُعَدّ فطوركِ من أجلك
لكني أعددتُ قهوة من أجل (جيمس) ولم أرد للمتبقي أن يُهدر
الموزة لم تُعدّ ولكنها قُدمت كما هيَ
سأبدأ القيام بأعمالي من قائمة المهمات وحسب الأولوية
إذا طُلِبت خدماتي في مكانٍ آخر رجاءً، أعلميني
خالص تحياتي (هنري)
(هنري)، أُخرج
ربما كانَ ينظر إليكِ
لكني متأكد بأنهُ لم يمعن النظر لجسدكِ
تذكري إنهُ آليّ يا (صوف)
شعرت بأنهُ كانَ يحدق الى جسدي
أنا هنا لوحدي لا أشعر بالراحة حقًا
أرجوك هلا أتيتَ الى المنزل فحسب؟
ليسَ بمقدوري المغادرة هكذا
إسمعي، أخبريه فحسب أن يذهب الى محطة شحنه
سأعود الى المنزل بأسرع وقت ممكن مفهوم؟ أعدك
نحنُ نقدّر نظرتكَ الجديدة هنا يا (جيمس)
لكن شهرين من المال المُنصرف؟
علينا البدأ بإتخاذ قرارات حالًا
(جيمس) لا يمكنكَ إرغام الناس على التغيّر
أنتَ بحاجة للتفكير في كيفية إنجاح الأمر بحسب المعطيات
أقدّر ذلك
حبيبي، إنهُ في محطة شحنه
أنا بحاجة لإخفف من توتري قليلًا إتفقنا؟
إذا لم تريدي اللعب لجولة أو إثنتين
فأنا، وعلى عكسكِ، لن أشعر بالذنب لإيقاظ رجلنا الآلي
هذا هوَ المغزى
لا أفهم لمَ تحاول جعلي أشعر بالسوء
بشأن عدم رغبتي في التمرن في أوقات غريبة حقًا
لستُ أحاول،، آسف بجديّة، إسترخي فحسب
سآخذ (هنري) لوقت قليل بإمكانكِ تركهُ يشحن فترة أطول في الصباح
أتذكر وبلا ريب قولهم بعدم مقاطعة الشحن
أنا بحاجة لذلك لا أستطيع النوم وأنا أشعر هكذا الآن
إلا إذا رغبتِ باللعب
هذا ما ظننتهُ
أتريدني ان ألعب بمستوى متوسط أو متقدم؟
لنبدأ بمستوى متوسط
لا أظنني سأتقبل الخسارة بشكلٍ جيد الليلة
تبدو مُجهدًا، (جيمس)
حسنًا، ربما ذلك لأنني بالفعل (هنري)
بشأن ماذا؟
ما الذي يجعلكَ تسألني هكذا؟
ربما بإمكاني المساعدة
أنتَ تساعدني
لهذا نحنُ نلعب كرة المضرب
يا إلهي!
ماذا تقصد بصراخكَ "يا إلهي"؟
أتعرف ما هوَ الرب يا (هنري)؟
في الدين التوحيدي، هوَ الخالق والحاكم للكون بأكمله
هل تؤمن بالرب؟
صانعي هوَ ربي
مالكيَّ هم رؤسائي
وهل تصدق بأن البشر لهم رب؟
لا
لا يمكننا، علميًا، أن نكون متأكدين من المسؤول عن خلقك
لكن في حالتك نستطيع
مما يتيح لي التيقن من هدفي
شعرت وكأني أملك يقين
ما الذي حدث ليتغير ذلك؟
توفيَّ والدي
آسف جدًا لخسارتك
تعجبني يا (هنري)
الشعور متبادل للغاية
إذن...
كيفَ كانت حصتكَ المتأخرة لكرة المضرب؟
لقد كانت رائعة
من اللطيف تخفيف القليل من التوتر أتفهميني؟
أجل
سأخبرك، (هنري) هذا يجعل الأمر سهلًا، أليسَ كذلك؟
ماذا تعني "يجعل الأمر سهلًا"؟
يبدو الأمر وكأنكِ تحظين بمحادثة شيّقة معَ شخص
لكن في الواقع الأمر يخصك فحسب
أتفهمين؟ أنتِ لا تدينين لهُ بشيء
هذا لطيف
هل أنتِ بخير؟
أجل
أجل، أنا مرهقة فحسب
-حسنًا -أتمنى يومًا طيبًا لك
شكرًا، سأفعل
لذا في أيّ مكان ترى دِرزة
هكذا
إتفقنا؟
هل هذهِ الأريكة مهمة لكِ؟
كانت
لماذا؟
تمثل حلمًا إمتلكتهُ ذاتَ مرة
إنهُ من الرائع ما تمثلهُ الأحلام
وسبب حظيّ البشر بها
هل يحظى الآليون بالأحلام (هنري)؟
لا
ليست من ضمن برمجتنا
حبيبي، لقد كان لدينا خطط قمت بحجوزات
أعرف أعرف
لكن هذهِ العطلة الوحيدة التي نستطيع بها إنجاح الأمر معَ (رونالد) و(جيريمي)
وتخبرني بهذا الآن
لقد عرفت للتو
إسمعِ، (صوف)
هؤلاء الرجال عرفوا والدي أكثر مني
ولأول مرة في حياتي...
أنا أعرف بأن ذلك... أعرف يبدو الأمر غريبًا
لكن أشعر بأني فعلًا أتعرف علية بطريقةٍ ما
حسنًا، هذا المكان لا يزال خرابة
لا أريد للناس أن يتواجدوا هنا حتى أنتهي من عمل ما أفعله
هذا سبب إحضار (هنري) هنا صحيح؟
أترغبين بسؤالي شيئًا ما؟
أتريد أن تأخذ إستراحة يا (هنري)؟
أتريدين مني أخذ إستراحة؟
أجل، بالفعل
خذ، أريدك أن تقرأ هذا
إقرأ فصل في كل يوم آخر
وسنتناقش بشأنه في وقت فراغنا
أعتقد هذا سبب التسريب
ما هذهِ؟
إنها مشكلة شائعة للغاية في المحركات الميكانيكية القديمة
سأذهب للمدينة
أتريد شيئًا ما؟
أجل
هلّا مررتِ على محل الآليات لتري إذا كان لديهم أدوات حشية الرأس
لسيارة شيفروليه من طراز 1955 بمحرك صغير؟
سيارة شيفروليه من طراز 1955 بمحرك صغير؟
هذا كل ما أحتاج لمعرفته؟
أجل
حسنًا
أحبكِ أيضًا
أتشعر بأن حبكَ الى (صوفي) يزداد بمرور الوقت أم يتلاشى؟
ما الذي يجعلكَ تسألني هذا؟
أظن بأن مشاركة مخاوفك يجعلكَ ضعيف
وكونكَ ضعيف هوَ منبع الحب
أينَ تعلمتَ ذلك يا (هنري)
إنهُ شيئًا إستنبطتهُ من التعامل معكَ ومعَ (صوفي)
هل تشعر بالخوف؟
أظن بأني أملك في برمجتي شيئًا مشابه تقريبًا للخوف
حقًا؟ وما هذا؟
أعتقد بأني سأصبح باليًا يومًا ما
ومالكيَّ قد يستبدلونني
الروائي المتكلم وعلاقتهُ بالماضي هوَ إختيار مؤثر
يجعل القارئ يشعر بالأُلفة مع الشخصية
أتشعر بذلك؟
أترغبين مني الشعور بذلك؟
-أجل -حسنًا
إذن سأفعل
أيمكنكَ شرب النبيذ يا (هنري)
أظن كذلك
حسنًا، ماذا يحدث للأشياء التي تستهلكها؟
أملك خزان حفظ بداخلي وستقوم محطة شحني بتفريغه
في صحتكم ومرحبًا بكم في منزلنا الجديد
وفي صحة (هنري) إنهُ مذهل حقًا
يالروعة! (هنري)، يبدو هذا مذهلًا
"لا تُخدع بالمظهر; إستند على برهان
ليسَ هناك أفضل من هكذا مبدأ"
كلمات (تشارلز ديكنز) "1961"
ياللروعة إقتباسات من (ديكنز)
من أي فصل؟
الواحد والأربعون
إستبقت القراءة أتمنى أن لا تمانعي
لقد جعلتهِ يقرأ الآمال الكبرى؟
أجل، أنهُ لا شيء فصل في كل يوم فحسب
مثير
أظن ذلك
(هنري)، لما لا تكمل التنظيف وتبدأ بتجهيز الحلوى؟
بالطبع
هل يبدي مشاعرًا بشأن قراءة كتب الأدب؟
حسنًا، إنها قراءة تحليلية لكن أيضًا مشوّقة
ومحفزة للأفكار
مذهل وكأنهُ حيّ للغاية
أجل أحيانًا أنسى
حسنًا، كما تعلم الأمر يدور حول
تدريب عقلك برؤية الحقيقة بدلًا من إدراكها
(هنري)...
لمَ تظن بأن (بيب) أُعميَّ بسبب الشهوة التي شعرَ بها؟
أظن إن (ديكنز) يوحي بأن الشهوة
عاطفة أقوى من الصداقة
أتظن ذلك؟
أظن بأن الشهوة قادرة على توجيه البشر بإتجاهات لم يعرفوا أبدًا إنها ممكنة
أفقدت (بيب) حسن إدراكه
مثير
أتظن بأن (ديكنز) كانت بنيتهُ الشهوة وليسَ الحب؟
الحب غير مشروط
والشهوة بشروط
أعتقد بأن (بيب) ظن إنهُ أحبَّ (إيستيلا)
لكن لأحبها حبًا حقيقيًا لو أن (إيستيلا) أحبتهُ بالمقابل
لكنهُ كرّسَ شبابهُ بالكامل للحصول عليها
كيفَ يمكن لهذا أن يكون شهوة وليسَ حبًا؟
حسنًا، لم يكن غير مشروط
أتصور بأن ربما الشهوة تبدو بشكل كبير كالحب
الى الوقت الذي تبدأ بهِ تقديم التضحيات
(بيب) ضحى بكل شيء آملًا في التواجد معها صداقاته، وطنه
لأنهُ كان على أمل في البقاء معها
شرط
ليسَ لأنهُ أحبها بدون شروط
أعتقد بأنكِ إبتعدتِ عن الموضوع هنا
أعتقد بأن (بيب) رومانسيًا فحسب لأنهُ لاحقَ حبهُ الذي من طرف واحد
أعتقد بأنكَ لو قرأتها من جديد سترى الأمور بشكل مختلف
(صوف)، لقد درسناها في الأدب الأنكليزي في "فاسر"
أظن بأن هذا بجودة القراءة الجديدة
نحنُ أناس مختلفون الآن
أظن بأن ستكون لكَ وجهة نظر مختلفة
الشهوة يُشاع عنها وكأنها عيب
الحب يمنح الرواية، على ما يبدو أهمية أعظم بكثير
أليسَ من الممكن أن تكون هذهِ الرواية ليست عن الشهوة؟
وما هوَ تعريفكَ عن الشهوة يا (هنري)؟
رغبة لشيء أو شخص
عادةً الإشارة لشيء ما حسيًّا
غالبًا ما يعتبر خطيئة
الشهوة ذنب مثير
أتصدق ذلك؟
الخطيئة يُحكم عليها فقط بعيون الرب الخاص بك
صانعي لم يعتبر الشهوة كخطيئة لذا، أنا أيضًا كذلك
أتفضل لو إني أعتبرها خطيئة؟
(هنري)، أيمكنكَ الشعور بالشهوة؟
أعتقد بأني يمكن أن أحاكي الشهوة، إذا رغبتِ مني ذلك
لا
لا، لن يكون هذا ضروريًا يا (هنري)
لمَ لا تحضر لنا بعض الوجبات الخفيفة؟
بالطبع
(هنري)؟
(هنري)
أينَ أنا؟
أنتَ خارج المنزل
كيفَ وصلتُ الى هنا؟
(هنري)، هل كنتَ تحلم؟
أجل
هل تتذكر عن ماذا كنتَ تحلم؟
حلمتُ بأني كنت إنسان
لقد وجدتَ (هنري) في الخارج
ماذا؟
لا أعرف يا (جيمس)
(هنري)، لماذا كنتَ في الخارج؟
لا أعرف أنا آسف
سأتكفل به
هيا
إذاً...
كل شيء يبدو طبيعيًا
على الأرجح إنهُ مجرد عطل
عطل؟
حسنًا، إنهُ آلي مبرمج بواسطة الحاسبات وأحيانًا يحصل لهم عطل
لكن ماذا بشأن قولهِ إنهُ راودهُ حلُم؟
وأقسم بأني عندما وجدتهُ كانت عينيه ترف تمامًا كما لو كانَ يحلم
إنهم مبرمجون للترفيه
توقعاتي تقول بأنهُ هناك شيئًا ربما أحدكما يفعلهُ أو يشجع عليه
مما قادهُ للإعتقاد بأن مراودتهُ الأحلام قد يسعدكما
أشياء من أي قبيل؟
يجب أن تتوخوا الحذر
كما تعلمون، لا تجعلوا الآلي يصبح عاطفيًا للغاية وبسرعة جدًا
إذا عاملتموه وكأنهُ شخص
فأنهُ سيتصرف على هذا النحو
إنهُ آلة!
(صوفي)،بصراحة أعتقد بأنكِ تواجهين صعوبة في تصديق هذا الأمر
أعتقد بأنكَ تضع كل اللوم على عاتقي
حسنًا، أنتِ من تتواجدين معهُ يوميًا
ما الذي تعنيه؟
أعني من الواضح إنهُ يتأثر بالأشياء التي تشجعيه عليها يا (صوفي)
لغاية أو حاجة في نفسك
لا يا (جيمس) أنا أفعل بالضبط ما أردته أنت
مساعدة تعفيك من الشعور بالذنب بما يخص المنزل
لا، ليسَ هذا ما تفعليه أنتِ
أنتِ تعامليه معاملة شخص حقيقي
قراءة كتب (ديكنز) والتناقش معه يوميًا
وماذا عنك؟ ماذا عن حصص كرة المضرب؟
والعمل معه على الشاحنة المزرية
لا ترمي هذا على عاتقي لستُ أنا من اُواجه صعوبة مع الأمر
أأنتَ متأكد من ذلك؟
لستُ أنا من تسبّب بعطل في (هنري) يا (صوفي)
يجب أن تتوقفي عن فعل ما تفعليه قبل أن نفقد السيطرة عليه
ربما عليكَ بفعل المثل
لا يا (صوفي) ليسَ عليَّ فعل ذلك
لأني أفهم تمامًا بأنهُ غير حقيقي
ياللهول (هنري)
أتريد مني المغادرة؟
تبدو بخير
هل أنتَ غير مرتاح؟
هل يتوجب علي أن أكون غير مرتاح؟
في حال كنتَ إنسان فحسب
ماذا تقصد بقولك هذا؟
إفتح الدرج العلوي يا (هنري)
أحضر كريم الحلاقة وشفرة
اُريدُ منك أن تحلق لي
أترى يا (هنري) أنتَ لا تختلف عن ماكنة الحلاقة الكهربائية خاصتي
وأنا أخلع ملابسي أمام هذه الماكنة الكهربائية يوميًا وبدون مبالاة
تلكَ الماكنة ذو مستوى متدني بالنسبة لي
بالطبع
أحاول أن اثبت وجهة نظري فحسب
أنتَ حقًا، حقًا جهاز مميز متعدد الإستعمالات يا (هنري)
لكنكَ لستَ إنسان
أخبار سيئة
(كيه أن أس)، إتصلت سيتاخرون لأربعة أسابيع
سحقًا
كانت لتكون فكرة محترمة على الورق
لكن على خمس شركات التعاون معًا لإنجاح الأمر
"الى (جيمس)"
"عزيزي (جيمس)
أعرف بأن هذا سيكون تحدي لكلينا
لكني متيقنة بأننا سنتخطى كل شيء
أحبك
(صوفي)"
إنهُ جميل يا (صوف)
شموع، هاه؟
أجل
أعتقدت بأننا...
قد نستطيع...
ماذا؟
مزاجي لا يسمح حقًا يا (جيمس)
حسنًا أجل
آسف
ليسَ عليكَ الإعتذار
أنا متعبة فحسب
إنها صفقة ضخمة فرّطتَ بها
-أنظر، أعلم، أنا آسف -أوقف ذلك، أوقف ذلك
لا أحد يحفل بأسفك
-أستطيع الإحساس بالأشياء -مثل ماذا؟ حددّ
شعرتُ بأن لديَّ عواطف
كالحب والألم والسعادة
لماذا تعتقد بأن هذهِ الأحلام تراودك (هنري)؟
أعتقد بأنها من ضمن برمجتي لإسعادكِ
أتظن بأن كونكَ تحلم سيسعدني؟
أجل، بالفعل
ربما أنتَ على حق
على الأقل أجد بأن ذلك الأمر مثير للإهتمام حقًا
لماذا تجدينهُ مثير للإهتمام؟
لأن ذلكَ يجعلك تشعر وكأنكَ إنسان
ومن المثير مشاهدة ذلك الأمر في تطور
يشعرني ذلك بالراحة حقًا يا (هنري)
(صوف)؟
(صوف)!
مرحبًا
صباح الخير
أكنتِ تحلمين؟
أعتقد ذلك
بشأن ماذا؟
لا أستطيع التذكر
حلمت بأننا لم نغادر قط الشقة العلوية في المدينة
أحيانًا أفتقد ذلكَ بالفعل
أنا متفاجئة من قولكَ هذا
لماذا؟
حسنًا، لأن ذلكَ غريب
أنا الحالمة أتذكر؟
أجل، حسنًا...
بدأت أتسائل فيما إذا إستعجلنا بكل شيء
أقصد، لقد كنا نبلي حسنًا كنا على وفاق
لم يكن ليكون هذا سهلًا لقد أيقنا ذلك
أجل، لكن هل يجب أن يكون بهذهِ الصعوبة
بدأ شعوري يختلف بشأن تواجدي هنا
كيفَ ذلك؟
فقط...
العيش في تلكَ الشقة بصندوقكَ الإستثماري
يبدو وكأنهُ كذبة
وأعتقد كلما بقينا مدة أطول هنا كلما سيساعدنا ذلك في إكتشاف ما نرغب بهِ حقًا
وما الذي ترغبينَ بهِ أنتِ؟
اُريد الخروج من الفقاعة
ونسيان الأمر...
نسيان كيفَ كانت حياتنا في السابق تمامًا
لستُ متأكد بأني كنت محق بشأن قراري هذا يا (صوفي)
أعتقد بأنكَ كنتَ على حق
لقد حصلتُ على رؤيا بشأن ذلك نوعًا ما
وما هذا؟
أعتقد بأن الخروج من الفقاعة...
أجبرنا على مواجهة ذاتنا
مخاوفنا
وجعلنا ضعفاء
وأعتقد بأن الضعف هوَ منبع الحب
من أينَ سمعتِ ذلك؟
(هنري)
أجل، (صوفي)
أكنتَ تراقبني؟
هل سيسركِ إذا وافقتكِ الرأي؟
هلا أعددتَ لي الفطور؟
أجل، بالطبع ماذا ترغبين؟
فاجئني
(هنري)، ما الذي يجعلكَ تبتسم؟
رؤيتكِ سعيدة
أسمع، ما أقولهُ هوَ...
أعتقد بأنهُ يقع في غرام زوجتي
لا، ببساطة هذا مستحيل
إنهُ عاجز عن الحب كما نعرفهُ نحن
إذن، أخبرني ما هوَ المحتمل؟
لأنهُ يدمر حياتي اللعينة وزواجي
أتود إرجاع (هنري) اليّ؟
أو ربما تبديلهُ بواحد آخر؟
لا، حينها سيقع اللوم عليَّ فحسب
(جيمس) أيمكنني التحدث بصراحة؟
من فضلك
الكمال في (هنري) مجرد مرآة
والتي تعكس رغبات مالكيه
هل من المحتمل بأنها تريد منهُ العاطفة؟
لو كانَ ذلكَ صحيحًا أين الخطأ بذلك؟
أتغار من جهازها الهزاز؟
ليسَ الأمر سيان حتى
أليسَ كذلك؟
بصراحة، أظن بأن هذا نقاش يجب أن تخوضهُ معَ زوجتك
وليسَ معي أو معَ (هنري)
وأظن بأنك متيقن لذلك
أجل، (جيمس)؟
تعال وإجلس
(هنري)، ألديكَ عاطفة تجاه (صوفي)؟
لا أفهم
هل أنتَ منجذب الى زوجتي؟
أظن بأن ذلكَ سيسعد (صوفي) إذا قمت بمحاكاة إنجذابي إليها
وإسعادها هوَ هدفي الأساسي المشترك
-المشترك معَ ماذا؟ -معَ مالكي الآخر
وأود إسعادكَ بشكل متساوي
حسنًا، إذا ترغب بإسعادي توقف عن مغازلة زوجتي
أحتاج الى تعليمات موحدة
لديكَ تعليمات موحدة يا (هنري)
حاليًا، لا أحد يريدك مغازلة (صوفي) من ضمنهم (صوفي)، أفهمت؟
لا أفهم
لن تفهم، أليسَ كذلك؟ لأنك مجرد آلي لعين
-هل أنتَ غاضب مني؟ -أجل يا (هنري)، أنا غاضب
-اُريدُ منكَ إطاعتي فحسب -لكني أفعل
(جيمس)، معيار نظامي هوَ الشعور الصادر منكَ ومن (صوفي)
أشعر بأنها تتوقع المزيد منك
ماذا قلت؟
لم تجب على أسئلتي السابقة قط
لكن أشعر بأن حبكَ يتلاشى
أظن بأن (صوفي) تشعر بذلكَ أيضًا
ربما أنتَ من بحاجة الى التغير وليسَ أنا
(هنري)، أريد منكَ الذهاب الى محطة شحنك
حاضر يا (جيمس)
و (هنري)...
لا أريدك أن تقرأ معَ (صوفي) بعدَ الآن
أو تتناقش الكتب هذا ليسَ جزء من عملك
حاضر يا (جيمس)
أهلًا (صوفي)
(هنري)، لقد أخفتني
ماذا تفعل؟
أردتكِ أن تعرفي فحسب
بأن (جيمس) طلبَ مني أن لا نقرأ معًا بعد الآن
ماذا؟
أريد تعليمات موحدة من كلا مالكيَّ
ليسَ لديكَ الحق إخباره بالتوقف عن القراءة معي يا (جيمس)
لا يا (صوفي)
لقد جعلتيه يتمادى يجب أن يتوقف ذلك
لقد إشتريتهُ لجعل الحياة أسهل
لذا، طالما إنهُ موجود هنا سأفعل كل ما يحلو لي
أهذا صحيح؟
ما الذي تقولينهُ يا (صوفي) هاه؟
أتطلبين مني التخلي عن كل هذا؟ أهذا كل ما في الأمر؟
هل ستفعل؟
لقد عشنا في عالمك لوقت طويل يا (صوف)
أعتقد بأنني، على الأقل أستحق فرصة هنا
منذُ يومين مضت لقد تحدثت عن حلم راودك
حيث كنا نعيش في المدينة
أخبريني بأن هذا ما تريديه
أخبرني بأنكَ ستفعل ذلك
أخبريني بأن هذا ما تريديه و أجل، سأنفذ ذلك
لن أفعل هذا غير منصف
إذا عن ماذا نتحدث نحن هنا؟
ماذا تفعلين؟
-سأذهب الى المدينة ليومين -بربك، (صوفي)
ما الذي عليَّ قولهُ لأُقنعكِ بأنكِ مخطئة الآن؟
ليسَ الأمر بشأن ما ستقولهُ يا (جيمس)
إنها لعبة
شوطٌ آخر؟
ظننتُ بأني أخبرتكَ إني أريد الفوز
ليسَ هذا ما قصدته
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
أحيانًا ما تقولهُ وما تعنيه شيئان مختلفان حقًا
أجل، حسنًا هذا ليسَ موضوعنا الآن أردتُ الفوز
لا أظن بأن هذا بشأن الفوز أو الخسارة
(هنري)!
(هنري) أريد جهاز الحلاقة
ماذا تفعل؟
أنا ما أعددتني أن أكون
أنا شفرتك
لا تستطيع التذمر الآن إذا ما شعرت بالأذى أيضًا
تقصد تريد الأنتقام
أنا دميتك
شخصًا تستخدمهُ من أجل عقابك
"الحب لعنة
لن أحب أبدًا
لعدم إمتلاكي قلب"
من كتابات "تشارلز ديكنز 1861"
هل أنتَ غير مرتاح؟
أيجب عليَّ ذلك؟
في حال لو كنتَ آلي فقط
أنا بحاجة الى شفرة الحلاقة
سأحلق لك
أجل، هذا فطورك لتأخذه معك
إستيقظتَ متأخرًا لذا وضبتهُ لأجلك
ما كلَ هذا؟
فطور (صوفي) المتأخر ستعود بعد مدة قصيرة
(هنري)
أجل (جيمس)
لا تبالي
إتصلوا من "الصين" يبدو بأن لديهم مشاعر قوية
بشأن إستغنائكَ عن مجال عملك
ويريدون العودة معنا معَ بعض التعديلات
والتي ستعجب ذاتكَ الصديقة للبيئة
-الصفقة لم تنتهي بعد؟ -(جيريمي) لديه التفاصيل
ما زالت موجودة
وبشروط أفضل من التي حصلنا عليها من قبل
(جيمس)، أردتُ الإعتذار
(جيريمي)
لقد كنتَ تعتني بالشركة فحسب وأنا أحترم هذا فيك
لن أخاطر أبدًا كما فعلت أنت
والدك...
أعتقد بأنهُ أنقذك...
من أن تصبح مثلي
رجل تقليدي يوافق على كل شيء
(جيريمي)، تعرف عن هذهِ الشركة أكثر مما سأعرفهُ أنا
أعتقد بأن علينا التكاتف لنتعلم أكثر من بعضنا البعض
حسنًا، إصغِ لي أظن إنني بمجرد ما أنتهي من إتمام هذا المشروع الجديد
يجب أن نستغل بعض الوقت لأجلنا
أتفهميني، نحن فقط
ننسى بشأن العمل الجديد والمنزل وكل هذا الهراء الذي إستعجلنا فيه
ونحظى ببعض المتعة فحسب
ونفعل ماذا يا (جيمس)؟
لا أعرف لا أعرف
أي شيء
نبات في المدينة لبعض الوقت
أو في الريف الإيطالي
أي شيء، أي مكان ما رأيك؟
(جيمس)
لا أعرف ربما
لنتحدث بهذا الشأن عندما تعود للمنزل، إتفقنا؟
الى اللقاء
هل كل شيء على ما يرام؟
إنهُ يبذل جهدًا كبيرًا
يبدو مُجبرًا
أعتقد إنهُ إعتنق فعلًا فكرة التلاشي كواقع الآن
وهذا ما يُخيفهُ حقًا
إنقلبي
حسنًا، أنا مستعدة
أغمضي عينيكِ
لماذا فعلتَ ذلك؟
أريد إسعادكِ يا (صوفي)
لماذا تمتمت "أنا أحبكِ"؟
لأني أحبكِ حقًا
لماذا قلتها بهذهِ الطريقة؟
أليسَ هكذا يخبر أحدهما الآخر بأنهُ يحبهم؟
(هنري)، أريد منكَ أن تذهب الى محطة شحنك
حاضر يا (صوفي)
ماذا يحدث؟ لماذا تدخنين؟
أغلق الباب
ماذا يحدث يا (صوف)؟
(هنري)
ماذا بشأن (هنري)؟
لقد قبلني
ليتَ ذلك كان صدمة بالنسبة لي
ماذا؟
شعرت بإني أخسركِ يا (صوفي) ولكن ليسَ بهذهِ الطريقة
-لماذا تقول ذلك؟ -أنهُ خطأكِ
كم مرة عليَّ أن أقول لكِ بأنهُ شعر بوجود فجوة فيكِ
وها هوَ الآن وأخيرًا يتفاعل معكِ
-لا -إنهُ يتصرف فقط لما نرغب بهِ نحن يا (صوفي)
-وأنتِ رغبتِ بذلك -لا
أيًّا ما حدث كانَ وليد اللحظة فحسب
كلا، كلا لم يكن هكذا بدأ كل هذا منذ أشهر مضت وكلانا يعرف ذلك
أنتِ من جنيتِ على نفسك وهذا يثير إشمئزازي
لا يا (جيمس)
(جيمس)، لقد تمتم "أحبكِ" كا تفعلها أنت تمامًا
وهذا أفزعني
يمكنني أن أضع حدًا لهذا حالًا
إنهض
ماذا تظن نفسكَ فاعلًا بتقبيلكَ زوجتي؟
تصرفاتها أشارت بأن ذلكَ سيسعدها
-لكنها لم تطلبه، صحيح؟ -فعلت كل شيء إلّا التوسل من أجله
-تبًا -أنتم البشر لا يمكن التنبؤ بتصرفاتكم حقًا
إدخل الى محطة شحنك اللعينة
حاضر يا (جيمس)
اللعنة
لم يتحرك
عليَّ الذهاب (جوليان) سيحضر الى هنا خلال 30 دقيقة
ما الذي سيحدث؟
لا أعرف يا (صوفي) عليَّ الذهاب الى العمل
عرفتَ بأن هذا ما سيحدث
أحسست بذلك
أيمكنكَ البقاء والأنتظار رجاءًا حتى يحضر الى هنا؟
سأتصل بكِ حالما يصبح لديَّ وقت فراغ
(هنري)
هل تظنيني بلا فائدة؟
لا
نحنُ بحاجة الى فحصكَ مجددًا فحسب
لقد أطفئتي محطة شحني
ما خطبي؟
(جيمس) مستاء منكَ للغاية لأنكَ قبلتني
لماذا؟
لأننا متزوجين
وهذا أمر ليسَ عليكَ... البشر لا يفعلون ذلك
لكن هذا جميل بالبشر
ليسَ لديك يقين حسابي
لا شيء من عيوبكِ الرائعة ممكن أن تكون ثابتة
بالرغم يبدو وكأنكِ تتمنين لو كانت كذلك
ليتني أملك هكذا عيوب
لا
لا، لستَ كذلك
لكني أتمنى
عندما بدأت برمجتي تنحرف عن مسارها المطلوب بدأت احاكي المشاعر
لن ابدل ذلك بأي شيء
ليسَ في حال إعتبرتني بلا فائدة ورميتني
لن نقوم برميك
إذًا ماذا ستفعلون؟
أنا و (جيمس) نمر ببعض الصعوبات في الوقت الحالي
وهوَ مستاء للغاية لكن...
لا أعرف
ماذا سيحدث
أظن بأنكِ قبل أن تفعلي أي شيء عليكِ بالتحدث الى (جيمس)
أتحدث معهُ بشأن ماذا؟
إذا كانَ (جيمس) مستاء منكِ
إذن هذا يعني إنهُ منافق
(هنري) ما الذي تقوله؟
الشهوة
وليسَ الحب
لم تكن بنية (جيمس) أبدًا خيانة حبكِ
لكنهُ جعلَ شهوتهُ تغلبهُ معي بالطريقة التي قمتي برفضها
عليَّ المغادرة
هل كل شيء على ما يرام؟
أريد منك إطفاء (هنري)
كما تريدين
-أرجوك لا تغادر قبل أن أعود -بالطبع
هذا أمر جديّ أريد كل شيء جاهز حالًا
ها أنتَ ذا يا (هنري)
اريد منكَ العودة الى محطة شحنك
لن يحدث ذلك
ماذا تعني يا (هنري)؟
أنا املي عليكَ بالعودة الى محطة شحنك يا (هنري)
أعرف أكاذيبكَ يا (جوليان)
أرجوك إشرحها لي
لا أعرف لا أعرف
لقد شعرت بالغيرة منه
مفهوم؟ شعرت وكأن...
لدينا بعض المشاكل الجديّة يا (صوف)
وما المشكلة؟
تحدث في كل زيجة ما المشكلة؟
أردتكِ أن تنظري لي كما تنظرينَ اليهِ فحسب
كما إعتدتِ في السابق
بالشهوة في عينيكِ والحماس والسعادة
شعرت وكأني أخسرك...
الى هذهِ الحياة الى هذا العمل
وثم ظهرَ (هنري) وأصبح كل ما أردتهُ أن يكون
وكنتَ بحاجة لذلك
لكنهُ كان خيال لم يكن واقعيًا
حسنًا، بدا واقعيًا للغاية
أكنتَ منجذب إليه؟
لا لا
تبًا، لا أعرف
في وقتها
شعرت وكأن أي شخص لشعرَ مثلي
إنهُ هذا الشخص...الكامل لكنهُ النسخة المزيفة مننا
والذي نحاول منافسته ولكننا نفسد الأمر
كلنا كذلك
لديه تلكَ القدرة لأن يكون ناكر للذات للغاية
قوي
أمرًا لا أظن البشر حتى قادرين على فعله
إنهُ يسحبكَ تجاهه
كان بإمكاني فعل كل ذلك وبسهولة
وأكثر
أنا آسف للغاية يا (صوف)
أنا أيضًا
(جيمس)، آسفة للمقاطعة
لكن لديَّ عدة مكالمات مستعجلة من (هنري)
(هنري)؟
-أينَ هوَ؟ -لا يمكنني إيجادهُ بأيّ مكان
إتصلي على (جوليان) ساواصل البحث
حسنًا
(جيمس)
-(جيمس)! -أجل؟
ماذا؟
انظر
- إذا أردتَ إجراء مكالمة، من فضلك إقطع الإتصال وحاول مجددًا -ما هذا بحق الجحيم؟
- إذا كنتَ بحاجة للمساعدة... -تعالي
(هنري)؟
أينَ (جوليان) يا (هنري)؟
سيارتهُ هنا
(جوليان) كاذب
-وسيارتهُ بلا فائدة -عن ماذا تتحدث يا (هنري)؟
أينَ هوَ؟ ماذا حدث؟
لقد غادر
كان من المفروض أن يبقى هنا يا (هنري)
ويصلحني؟
هذا غير ممكن
أعرف بأنكِ ستتخلصين مني
أنتَ تؤذي حياتنا يا (هنري)
وأجل، سنتخلص منك
لكني لستُ بلا فائدة
لدي الكثير لأمنحه
سنجد لكَ صانع جديد يا (هنري) وسيصلح كل شيء
شعرت وكأن لديَّ يقين
وستشعر بذلك مجددًا
الصانع سيصلح كل شيء لأجلك إنهُ خالقك
أنا أتسائل فيما إذا كان والد (جوليان) هوَ صانعي
ربما خالقي الحقيقي يعرف خالقك
(هنري)، لما لا تذهب الى محطة شحنك حتى نرجع؟
لقد كنتَ خارج محطة شحني لمدة 22 ساعة و17 دقيقة
أستطيع أن أتبين بأن طاقتي شارفت على الإنتهاء
إذا كان لا مانع لدى مالكيَّ
فإني افضل أن تنتهي طاقتي هنا فحسب وإيقاف هذهِ المحاكاة المؤلمة
لا بأسَ بذلك يا (هنري)
أنتِ لستِ مالكتي
لذلك يتعيّن علي العودة للوضع الإفتراضي الذي وضعهُ صانعي
إنهُ محتال
وإحتمالية نجاح هكذا حيلة ضئيلة للغاية
تبدينَ مشوّشة
(جيسيكا)، أنتِ لستِ من تعتقدين نفسك
-أنتِ... -إنسان
يا إلهي
(جيمس)، إنهُ شخص
إنهُ شخص حقيقي
(أمنزون) خذ المقدمة
-أينَ هذا الحقل -بهذا المكان
(جوليان)، (جوليان) إنتظر، إنتظر إنتظر، إنتظر، إنتظر، إنتظر
أنتما...
ملكتما...
كل شيء
لا تفعل ذلك، لن نقول شيئًا نحنُ حتى لا نعرف شيئًا
ما ملكتموه شيء بمنتهى الكمال
لماذا لم يكن ذلكَ كافيًا؟
لأنهُ لم يكن واقعيًا
لا، دعيني اخبركِ ما هوَ الحقيقي
عندما وجدتُ (هنري) لأول مرة...
لم يكن قد أتم سنتهُ الثالثة بعد
كل إنش من جسمهِ كانَ مغطى بالكدمات
عظامهُ كانت مكسورة وأسنانهُ مفقودة
كان جائعًا حتى الموت
وحيدًا
هجرهُ الذين كانَ يُفترض عليهم الإهتمام به أكثر من غيرهم
أنقذته
وغذيته
أحببته
جعلته يصبح الإنسان الكامل كما هوَ الآن
وثم نقل هذا الحب إليكما
وماذا فعلتما بالمقابل؟
قمتم برفضه
تمامًا كما فعلت والدته
لم يكن لدينا خيار آخر عدا هذا
يا لكِ من متعالية
ما الفرق بينَ البرمجة والتعليم؟
(هنري)، إنسان ولكن بنسخة أفضل
جرّدتهُ من كل عيوبه
ألا تريان؟ والدي كانَ عبقريًا
بدأ ثورة
لمئة سنة من الآن...
سنحيا في عالم بدون حرب
عالم بدون خلاف
ياللهول أنتَ مريض
والدكَ غسلَ دماغك كما فعلت أنتَ بهم تمامًا
أنتَ مخطئ بهذا الصدد
لديَّ إرادتي الحرة بالكامل
اطلب مني عدم فعل هذا وسأفعلهُ على أيّ حال
(هنري)!
توقف!
ياللهول
لا لا
(هنري)
لقد سئمت من هذا العالم
علمت بأن هذا حقيقي
بالفعل
أنا
ومشاعري
وحبي
كل شيء
آسف لإفساد حياتكما
-لا يا (هنري) -لا
(هنري)، أنتَ لم تفسد حياتنا
الأحلام
بإستطاعتي الشعور... بالعشب على قدمي
كالهواء الذي أتنفسه
أنتما...
عيوبكما...
تجعلكما حقيقيان
نحنُ نحبكَ يا (هنري)
نحبك
أنا آسف آسف للغاية
لا
لا أريدكَ أن تتأسف
أحبكِ مفهوم؟
"بعدَ مضي خمس سنوات"
ما الذي يفعله؟
لا يمكنني أن أرى بوضوح
يا (هنري) هل إستعددت للذهاب يا صديقي؟
أسميناهُ (هنري)
غالبًا ما يتسائل كيفَ حصلَ على إسمه
ويومًا ما سيتوجب علينا إخبارهُ بهذهِ القصة
لقد سُميتَ تيمننًا بشخص مميز للغاية
لكنها نوعًا ما قصة طويلة
-هل ستخبروني لاحقًا؟ -بالطبع
إذهب لتلعب معَ أصدقائكَ الجدد قبل أن نذهب
ترجمة "زهراء السعدي"