"تجمع افلام العراق" (علي عقيل ! مختار الخفاجي)
(كاي)، مرحباً، أنا (مايك أدلر) من شرطة "كريزويك"
انصتي، أنا فقط أتصل بشأن والدتكِ
الجيران لم يروها منذ بضعة أيام
لقد ذهبت لمنزلها، ولم يحالفني الحظ
وكنت أتساءل فقط إذا كنتِ قد سمعتي منها أي أخبار
هل يمكنكِ الاتصال بي عندما تستطيعي؟ شكراً لكِ
الجدة
أمي؟
الجدة
مهلاً
إنتظري... هنا فحسب
أمي؟
يجب أن نبدأ بغرفتي القديمة
ماذا؟
- (كاي)، ماذا؟ - لا شيء.
اتصلي فوراً اذاً …
- أجل، سأفعل - حسناً
أمكِ ما زالت تقود؟
أحياناً، لكن سيارتها لا تزال بالمنزل
- و … هل من مشاكل طبية؟ - لا.
إنها في الثمانينيات، إنها تنسى الأشياء.
تمكنت من إغراق المنزل في عيد الميلاد الماضي
و متى كانت آخر مرة تحدثت معها؟
لقد مر وقت طويل
أتستطيعين … أن تحوني أكثر تحديداً؟
حسنا، في مثل هذه الحالات،
نحن … علينا أن نأتي بخط زمني
عندما اتصل (أليكس) ليلة أمس، قال أنه لاحظ
أن أمك غادرت المنزل لبضعة أيام ربما لأسبوع
لذا، إذا أمكننا معرفة
من كان الشخص الأخير الذي تحدث معها، يمكننا …
- نعم، بالطبع، نعم. - .. لنعرف بالضبط من …
المعذرة.
لقد مرت بضعة أسابيع
العمل كان مجنوناً، أنت تعرف كيف يكون
و عمّاذا تحدّثتما؟
لا شيء, حقاً... أشياء عادية
هي لم تذكر أي شئ عن العطلة
موعد خارج المدينة، زيارة الأصدقاء؟
لا. لا شيء من هذا القبيل.
سننظم إستراتيجية البحث الشاملة
حسناً.
- هل أحضرتم صورة جديدة؟ - نعم.
التقطت هذه في أواخر العام الماضي
ياللمسيح
عظيم …
كانت تضع الطعام لـ (تشيستر)
هل مديركِ موافق على إجازتكِ؟
اجل
حسناً، لا
توقفت عن العمل في المعرض
منذ متى؟
منذ فترة
ماذا تفعلي كي تجني المال؟
لدي مناوبات المحترمه في الحانة
أما زلت تخطط للعودة إلى الجامعة؟
لا أعلم يا (كاي)
إذاً، ماذا، هل ستعملي في حانة لبقية حياتكِ؟
نعم, ربما
أنا سعيدة لوجودكِ هنا
لا أعرف ماذا يفترض بي أن أفعل
أعتقد أنك تعلمين
(إدنا)!
(إدنا)؟!
- (إدنا)! - أمي!
(إدنا)؟!
أمي؟
(إدنا)؟!
سنجتمع في الصباح الباكر
يجب أن نتفقد الطريق عند بحيرة "سانت جورج"
الجدة كانت تأخذني إلى هناك طوال الوقت عندما كنا صغار
الجدة
(جايمي)؟
مرحباً يا (سام)
ماذا تفعل؟
أقوم بدورية
حسناً.
هل عثرتم عليها بعد؟
لا، ليس بعد
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
منذ وقتٍ طويل جدا
والدي لا يحب قدومي الئ هنا
لماذا؟
الرائحه غريبة
هل يمكنني أن أجرب؟
أنا مسموح لي
عمرك 18!
متى حدث هذا؟
شكراً يا (جايمي)، إحتجتُ ذلك حقاً.
ربما سأدخل، الجو قارص
أتريدين الدخول؟ اصنع لك "مايلو"؟
لا
لا بأس
إنه "دي" بعد هذه القطعة وليس "إي"
كيف تعرفين؟
الجدة علمتني
بالطبع فعلت
لم أستطع أبدا معرفة حركات الأصابع الصحيحة
أعتقد أنها فقدت الامل مني في مرحلة معينة
هل هذه الأقفال جديدة أيضاً؟
أعتقد أنها كانت خائفة
خائفة؟ من ماذا؟
اتصلت بي منذ بضعة أسابيع
ظنت أن شخصاً ما سيدخل إلى المنزل
ماذا؟ لماذا؟
الأبواب تركت مفتوحة، كانت الأنوار مضاءة،
هي …
.. الكرسي المتحرك قد تحول
حسناً …
.. هل أخبرت الشرطة؟
إنها تنسى الأشياء
أنتِ تعرف كيف تكون، لقد كانت هي
حسناً، لماذا لم تتصل بي؟ كان يمكن أن أقود إلى هنا
أعني، ماذا لو كانت …
ما كانَ هذا؟
(كاي)؟
لا أعلم
ما هذا؟
ما الخطب
لا شيء
اخلدي للنوم
أمي؟
أين؟
أين كنتِ؟
شاي؟
أأنتِ بخير؟
ملعقة سكّر واحدة، صحيح؟
الجدة
منذ نصف ساعة
لا، إنها … إنها لم تتأذى
… على حد علمي هي لا تخبرني بأي شيء.
كلما سألتها، تقوم بتغيير الموضوع، تتصرف وكأن شيئاً لم يحدث.
كما لو أنها لم ترحل منذ ثلاثة أيام
نعم، أنا لا أريد أن أضغط عليها. أنا فقط … أتمنى فقط أن تكون بخير
نعم. شكراً (مايك)، أجل، سأفعل. إلى اللقاء
- أي ألم بالصدر؟ - لا.
عدم التنفس؟ مرض "دايوريا"؟
مرض "دايوريا"؟
هل يعسركِ التبول؟
لا
لا شيء مما سبق.
هل تمانعين أن تمشي ببطئ إلى ابنتكِ وتعودين إلى هنا؟
- (إدنا)، متى عيد ميلادكِ؟ - العاشر من أبريل
وماذا عن حفيدتك؟
الثالث من مارس
جيد.
أرأيتِ؟
هذا تقلق حولي
أتسمحين لي؟
أتعرفين كيف أصبتِ بهذه الكدمة؟
… لابد أنني طرقتها
خرقاء
للأحتياط فقط، أنا سأوصي
أن لا تكوني لوحدك للأسبوعين القادمين
- هل هذا ضروري حقاً؟ - آسفة يا (إدنا)، أنا أصر
إذن فالإقامة الجبرية
حسنا، أخبريهم أنها حالة عائلية طارئة
أجل، أعرف ذلك، لكنه قادر على ذلك
أسبوع أو ربما إسبوعين
حسنا... ماذا تتوقعين؟
نعم. حسناً. حسناً، أرسلها بالبريد الإلكتروني
يجب أن أذهب يا (لوس)
ماهذا؟
أتعرفين أين كنتِ يا أمي؟
- أين؟ - لا، أنا أسئلك
أعتقد أنني خرجت
خارجاً أين؟
لو كنت أعلم أنكِ ستتصلين بالشرطة لبقيت في المنزل
هناك دماء على ثوب نومك
أتحتاجين مساعدة؟
بماذا؟
هناك ملاحظات ملصقة في كل مكان يا أمي
إنه منزلي، يمكنني تزيينه كيفما أشاء
أخبريني بما حدث
هل يمكننا أن نهدأ اليوم؟
لابد أن الجدة منهكة
الجدة
أحضرت شايكِ
يا لها من خدمة!
آسفة بشأن أمي.
كانت قلقة عليكِ
كلنا كنا كذلك
كان علي التوقف عن إرتدائه
يقولون أنك تتقلص مع التقدم في السن، لكن أصابعي تزداد سمنة
إنه جميل
إنه لكِ
الجدة، لا يمكنني تحمل هذا
قد تحتاجينه يوماً ما
ووالدتكِ جربت ذلك بالفعل
لقد نظفت المكان
أرجوكِ أتركيه، لدي نظام
- ماذا تفعلين؟ - أعمل.
أنظري إلى هذا
أعتقد أني كذلك
عجباً
كان يستطيع الرسم
نعم.
رباه، لم أرى هذا منذ سنوات
إنتظري، ما هذا؟
كان ذلك على الملكية عندما ورثه أجدادك
كان جدي الأكبر يعيش هناك
- لوحده؟ - نعم. كانت هناك كل هذه القصص
يبدو أن عقله لم يكن كله هناك في النهاية
ولا أحد يعرف كم كان سيء
أنا لا أعتقد أنه أهتم للأمر كما كان يجب أن يكون
كنت سعيدة برؤيتة يذهب
أمي كانت تهددني بحبسي فيه عندما كنت طفلة
هل هذه نفس النافذة التي على الباب في الطابق السفلي؟
نعم.
نعم، عندما مزقوه إحتفظوا ببعض النوافذ
واستخدموها للبناء في هذا المكان.
هل يمكنكِ أن تراقبيها لبضع ساعات غداً؟
- إلى أين أنت ذاهبة؟ - سأعود إلى "ميلبورن"
- أستعودين للعمل؟ - لا. أنا …
لقد حجزت جولة في مكان تقاعد
لا يمكنكِ ترك جدتي في دار المسنين
لقد سمعتموها من قبل، إنها لا تعرف أين كانت
لا أعتقد أنها ستتذكر
ليس هذا ما سمعته
لا يمكنها العيش بمفردها بعد الآن يا (سام)
- لماذا لا يمكن أن تنقلينها للعيش معكِ؟ - لأن ذلك ليس عملي
هناك متسع كبير في منزلكِ
لا، الأمر لا يتعلق بالمساحة. يجب أن يراقبها أحد
أليس هذا هوَ العمل؟
أمك تغير حفاضتك ثم تغير حفاظتها؟
يجب أن تكوني في نفس الجانب معي من أجل هذا
هل جدتي لها رأي؟
هذا هو الأفضل للجدة
أي ضوضاء؟
لا. لم أسمع أي ضوضاء
أخبرتك أن لا شيء مهم
لا يوجد أحد
أنت تخيفني
أمي؟
أأنتِ بخير؟
هل ستغادرين؟
لا يا أمي
هذا جيد
هل ستكونين بخير الآن؟
أمي؟
أمي، ما الأمر؟
هو هنا
تحت السرير
لا، لا يوجد شيء تحت السرير يا أمي
أأنتِ متأكدة؟
نعم.
هل ستتحققين من أجلي؟
أرجوكِ
أرأيتِ؟ لا شيء
لم تنظري
اللعنة!
لقد فعلتِ ذلك عمداً
ـ ماذا؟ - لقد أسقطتيها عن قصد
- لماذا سأفعل ذلك؟ - لا أعرف
- هل صدمت رأسك؟ - نعم! نعم! نعم.
الآن، ذكرتِ بأن أمكِ لديها ضعف إدراكي؟
نعم، أنا … أنا لا أعرف حقا.
إنها تنسى الأشياء بدأت تتجول...
الموظفون هنا تحت الطلب 24 ساعة يوميا
فكري به على أنها حياة مستقلة مع الحواف منزوعة
أنا هنا فقط
هذا الجانب من المبنى لديه منظر على المحيط.
درابزين في كل غرفة،
مقاعد المرحاض العالية،
ادوات مساعدة على التنقل اذا احتاجت امك الى مساعدة في الدخول والخروج من السرير.
لا, انها بخير مع هذا النوع من الاشياء إنها معافاة و نشطة أنا …
أنا لست متأكدة حتى أنها مستعدة لمكان كهذا
حسناً، إنها حياة خمس نجوم
ثم هناك أسلوب الحياة وبرامج العلاج،
الدعم المتعلق بالعجز دروس في الحاسوب.
أمك ستصنع صداقات في وقت قصير
غرفة التسلية ممزقة وكل ليلة أحد
ثم هناك نمط الحياة وبرامج العلاج ،
دعم العجز ، ودروس الكمبيوتر.
والدتكِ ستحصل علئ اصدقاء بوقت قصير.
غرفة الاستراحة مزخرفة ، وكل ليلة أحد ...
♪ الأشياء ، الأشياء التي سأفعلها من أجلك ♪
♪أود أن أتغير زخات المطر "نوفمبر" ♪
♪ إلى الورود الحمراء في "يونيو" ♪
♪ هذه هي الأشياء ، الأشياء التي سأفعلها من أجلكِ ♪
♪ على الرغم من أنني لست موسيقيًا رائعًا ... ♪
ارقصي معي يا (كيمي)
♪ لقد كان لدي دائما ...♪
معذرة؟
ارقصي معي يا (سامي)
لا
اجل! ها نحن ذا.
يا ولد.
- هل تعرفين تشا تشا؟ - بالطبع لا.
حان وقت الدرس.
واحد اثنين ثلاثة. وواحد ، اثنان ، ثلاثة.
- ... إنها تشا تشا - حسناً.
و تحت الذراع للسيدة.
- "السيدة". - ومره اخرى.
وآخرى لـ(سامي).
♪ في وقت متأخر ♪
♪ كالساعة ... ♪
هذا يحصل لي دائماً
♪ِأتوسل إليكِ من فضلك ♪
♪ البقاء ... ♪
هل تشعرين بالوحدة هنا لوحدكِ ؟
♪ في وقت متأخر♪
♪كالساعة ...♪
(جيمي) لا يأتي هنا بعد الآن ، أليس كذلك؟
- ♪ التشبث بي ... ♪ - منظمة الصحة العالمية؟
(جيمي) من البيت المجاور
المعاق
♪ من الواضح أن هنا ♪
♪ هو جو ♪
♪ يجب أن نشارك ...♪
كيف...
كيف تشعرين حيال انتقالي الي "كورسويك"؟
لماذا تريدي أن تفعلي ذلك؟
لاكون أقرب إليكِ.
يمكنني مساعدتكِ في طبخ ، تنظيف ، أشياء من هذا القبيل.
هل كانت هذه فكرتكِ أم فكرة امكِ
فكرتي
أين ستعيشيٌ؟
هنا في المنزل. معكِ
لا أعتقد ذلك.
أنا لست ... مشروع كاي.
أنا ... أنا (سام) الجده
أنا أعرف من أنتِ
حسنا ، ألن يكون أفضل من الانتقال إلى منزل الناس المسنين؟
امي هناك الآن تتفقد من مكان في "ملبورن".
هنا ، دعيني أساعدكِ.
- ما هذا؟ - ماذا؟
- ماذا تفعلين بهذا؟ - ماذا تقصدين
- هذا لي. - اجل ، الجدة لقد اعطيته لي ...
أنتِ تحاولين سرقتة مني. تحاولين سرقتي.
- الا تذكرين عندما ... - اعيديه
- الجدة
اللعنة. خذيه
الجدة
هل هذه تقارير مدرستي؟
أنتِ ترميهم؟ لم أكن أعلم أنكِ ستحتفظي بهم.
حسنًا ، يجب أن افرغ المساحة ، أليس كذلك؟
مساحة لماذا يا أمي؟
هذه تنتقل للعيش هنا
لا تفعل هي...
أعتقد أنكِ مرتبكه يا أمي.
لست متأكدة لماذا تعتقدين انتِ صاحبة القرار.
كيف كانت (ملبورن) ؟
هل كل شيء بخير يا جدة ؟
لا أحب هذا المكان.
هل لهذا ركبتي القفل؟
اعتقدت أن هذا هو المكان الذي دخل فيه.
من هو؟
الذي كان يأتي للبيت.
منذ وفاة جدكِ ، يبدو هذا المنزل ...
..غير مألوف بطريقة أو بأخرى.
هذا البيت هو الشيء الوحيد المتبقي.
كل ذكرياتنا.
أنا سعيدة لأنكِ انتقلتِ للعيش هنا يا (سامي).
هل أنتِ واثقه؟
الجدة
(كاي) ؟
ماما؟
ما هذا الضجيج؟
أعتقد أن هناك شيء في المنزل.
أنا بحاجة للذهاب إلى الطابق السفلي.
هناك شخص ما
هل كل شيء بخير هناك يا أمي؟
(سامي)
أنا لست سخيفة انا يمكنني المعرفه
في بعض الأحيان ينظرون إلي وأنا ... لا أعتقد انهم حقاً هم.
يبدون مثل (كاي) و(سامي) ، لكن ليسوا هم.
إنهم يتظاهرون.
اتعلم ماذا اعتقد؟ أعتقد أنهم ينتظرون اليوم فقط.
أعتقد أنهم يتمنون أن أذهب للنوم ولن أستيقظ.
ومن ثم يتخلصون مني في الأرض للتعفن.
أستطيع أن أراكِ
مع من انتِ تتكلمين؟
- الجدة أنتِ تنزفين - يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.
- لقد آذيت نفسكِ فقط... - لا!
- الجدة ، توقفي - اخرجي
اخرجي من هنا
اخرجي اخرجي ! إنها غرفتي
- انه منزلى! اخرجي! - أنا آسفه!
(مرحباً (سام
- مرحبًا (جيمي) . كيف حالك؟ - أنا بخير.
هل والدك في المنزل؟
بابا؟!
(اليكس) ماذا حدث ... بين (جيمي) والجدة؟
كانوا يلعبون الغميضة وكان دور (جيمي) للاختباء.
وقد اختبأ في خزانة مع قفل معاه.
حسنًا ، هي جائت وقفلت الخزانة و ... تركته هناك.
أعتقد أنها نسيت أنهم كانوا يلعبون.
لقد علق في تلك الخزانة لساعات.
عندما لم يعد للمنزل ، ذهبت هناك للتحقق منه و ...
وقالت إنها لم تره
لكن يمكنني ... سماعه يصرخ من الطابق العلوي.
كان لديه الوان تحت أظافره فقط من خدش الباب.
لذا ، نحن نحافظ علئ مسافتنا قليلاً
بلى. كلا بالطبع.
فهمتك
أنا آسفه حقا كان على (جيمي) أن يمر بذلك.
حسناً
ماما...
أمي ، توقفي
توقفي
اللعنه
ماذا تفعلين يا أمي ؟
لا لا
- أرجعيها - لا يا أمي! لا
ما زلت والدتكِ ، (كاي)!
أعتقد أن هذه قد تكون آمنة هنا
هل تعتقدين أن هذا صحيح؟
بأمان من ماذا يا أمي؟
انا لا اعرف.
كنت أعلم أنها فكرة جيدة.
أكره تلك النافذة.
لا يمكنني تحمل النظر إليه في كل مرة أذهب عبر هذا الباب.
هناك
..البرد في المنزل.
هذا ما أنا عليه الآن. كل ما أفعله.
استمر بالتفكير ...
أعتقد ربما كانت تنتظرني فقط ،
ربما كانت تنتظر حتى أصبحت ضعيفًا بما فيه الكفاية.
وحيدة كفايه
أتمنى أن أستطيع دفنه بنفسي لكي لايصل لي
انا فقط اريد الذهاب للمنزل.
أتمنى فقط ... يمكنني أن أستدير و ...
اعود
أنا أفقد كل شيء يا (كاي).
لا لا باس أنتِ لا تعملين.
أنا هنا. أنا هنا لمساعدتكِ يا أمي.
ارجعي معي للبيت.
إلى "ملبورن". سوف ... هل تنتقلي لمنزلي يا أمي؟
أنا آسفه
أنا آسفه. آسفه لم أكن هنا أكثر.
ارجوكِ دعيني اساعدكِ
اجل ؟
اجل
اين...
اين انا
اين الجميع؟
ألبوم صوركِ؟
إنه هنا.
انه هنا.
اين الجميع؟
انهم هنا. انهم هنا. أنا هنا.
لا بأس يا أمي.
امي
لن أترككِ
سأجهز العشاء. ماذا تريدين ؟
شكراً عزيزتي
(سام) ، لقد عدنا
ماذا...؟
تباً لهذا ...
ماذا؟
لا، لا.
أمي؟
أمي!
لقد إتصلت بـ 042...
حسناً، أغراضها لا تزال هنا
"كما تكون الساعة قد حانت"
"أتوسل إليكِ، من فضلك …"
يجب أن تأكلي شيئاً يا أمي
ابقي لفترة أطول قليلاً
"كما ..."
أمي؟
"كما تكون الساعة قد حانت"
"التصق بي"
"تجعل حبنا أقوى …"
"كما تكون الساعة قد حانت"
"أتوسل إليك، من فضلك"
"ابقي قليلاً …"
ياللمسيح! أمي!
أمي، هيا
أمي؟
أمي؟ أمي؟
أمي!
ياللمسيح! أمي!
أمي! ماذا تفعلين يا أمي؟
توقفي! أمي! افتحي…
أمي …
أمي! افتحي الباب الآن! أمي!
صدركِ يا أمي...
أمي؟
أمي؟ أمي، توقفي
امي
أمي؟
اللعنة …
ماذا؟
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا..؟
أمي؟
أمي، أرجوكِ... أيمكننا العودة الآن؟
أنت لستِ (كاي)
- أنا لا أعرفكِ - لا! أمي!
لا!
أمي؟ أمي؟
أمي؟
لا … لا!
أمي؟
امي (سام)
- أمي ؟! - أين أنت؟
- أنا هنا! - أين؟!
هنا!
(سام) (سام)
(سام) أمي ليست ...
انها ليست هي الان.
- أمي ... - بلى.
هنا. اعطني هذه.
اعطني هذه
امسكي ذلك أمسكي به
امي
هل هذا أنت يا جدة؟
لا بأس يا (سام).
لا بأس.
امي
اذهبي يا (سام) ، اذهبي ادخلي هناك ، اذهبي
اذهبي! اذهبي
اخرجي من هنا
اذهبي
ماما...
لقد امسكِ توليت امركِ
اسحبيني...
كدتِ تخرجين
توليت امركِ
أخرجيني! أخرجيني من هنا!
اسحبيني
لا! ماما!
ماما! ماما!
امي
هيا.
(كاي)
امي؟
هيا
أمي ، ما الامر؟
لا يمكنني تركها.
ماذا؟
امي
من فضلكِ لا انها ليست الجدة بعد الآن!
انها ليست الجدة
امي
إرجعي من فضلكِ
امي
أمي ، ماذا تفعلين؟
ماما؟ أمي ، من فضلكِ ، دعينا نذهب فقط!
امي
"تجمع افلام العراق" (علي عقيل ! مختار الخفاجي)