آل فانتوم ALPhantom
!كيف أصبحتُ هُنا؟
!ماذا يحصل هُنا؟
!تبّاً
!لا أملك قوّة
!ها هي هناك
!أيّها الطّائر القذِر
!هل تعرف حتّى من الذي تُوَاجهه؟
...أنا
...ساحِرٌ من...
!فيري تيل...
www.alphantom.com
فيري تيل
صُراخ التّنانين
فيري تيل
قبل بضعة أيّام
!من أنتُما؟
!هذا مَعبدٌ تحت حماية مملَكة فيوري
!لا تقتربا أكثر
!ألا تسمعاني؟
لا يُمكنني فِعل هذا، فتاةٌ ضعيفةٌ مثلها
.يُمكنها حماية أعظم غُموضٍ في الإمبراطوريّة
!أوه
."كما هو مُتوَقّعٌ من كبرياء فيوري، وِحدةٌ خاصّةٌ من "النّمر الأبيض
و؟
من هو أقواكم؟
هل هو أنتِ؟
أنت؟ هل يُمكن أن تكون زاش الذي خان فيوري؟
.القصّة القديمة
.لَقد نسيتُها منذ زمنٍ بعيد
مع ذلك، مثل أولئكَ الجّنود الأقوياء
،يتمركزون في مثل هذه المنطقة البعيدة
.هذا بالفِعل سوء حظّ
لكن سوء الحظّ الحقيقيّ
!هو أنّني بمُوَاجهتكم
أيّتها القائدة، ماذا تفعلين؟
!لماذا... تُقاتِلون بلا... داعٍ؟
،بما أنّه يُمكنكَ السّيطرة على البَشر
...لَم تكُن بحاجةٍ لجعلهم يُعانون
.أكرهُهم
.من يكونون معاً .الرّفاق" أو مهما يُدعَون"
سونيا ساما، هل يُمكنكِ تحديد مكان الصّولجان لأجلي؟
زاش ساما، هل يُمكنكَ سماع نحيب الأرواح؟
.لا أسمع شيئاً كهذا
!ناتسو
!ساعدني
هاه؟
!إ-إنّه كلب، ناتسو
!إنّه ينظُر إلى هُنا
!شُكراً لك، ناتسو
!لَم أفعل شيئاً يُذكر
!لا أظنّ هذا! كيف أمكنكَ أن تُزعج هذا الكلب الظّريف؟
كيف أزعجتُه؟
.حدّقتُ به فقط
هاه؟
هابي، ألا تُحبّ الكلاب؟
.بلو كلبٌ أيضاً
.لكن أُنظُري، لا يبدو ككلب
ماذا هو في الوَاقع؟ حشرة؟
لَو كان سمكة، لكان يُسرّب... ظرافة، صحيح؟
!بلو رُوحٌ سماويّة
.إضافةً إلى هذا، أنتَ تبدو ككلب
هل عيناكِ بخير؟
ما-ما الأمر؟
...أنتَ قريبٌ جدّاً
كيف أبدو؟
.تبدو كناتسو، هذا وَاضح
!...ناتسو سان! لوسي سان
!أمازلتُ أرى جيّداً؟
!كـ-كلّا! لا تفهمي الأمر بشكلٍ خاطئ، ويندي
!غراي! ظهرَ كلبٌ مُرعبٌ جدّاً قبل قليل
أوه، نعم؟
:آيس ميك
.عجلَة عربة
.سيصمد حتّى نصل إلى العاصمة الملَكيّة
.سيكون هذا جيّداً بما يكفي
.أنتَ بالفِعل ساحِرٌ عظيم، غراي
.لَم نذهب إلى العاصمة منذ مُدّةٍ طويلة
.نعم
!هذا مُملّ
.أُدرسي، و ماذا لَو كان هذا مُملّاً
.في وَقتنا الحاليّ، المَعرفة تعني القوّة
!كيف؟ غارجيل، أنتَ تدرس؟
ما الذي تقوله؟ !أنتَ تقرأ مُعجم القِطط
!هذه أيضاً دراسةٌ مُهمّةٌ جدّاً
!أوووه
.ماذا يفعل غراي ساما
.تفضّل
!آاااه- !آاااه-
!مَذاقه لَذيذٌ جدّاً، لوسي
!أوه
هل يُمكنكَ أن تدعكَ ظهري رجاءً؟
و الأمام أيضاً؟
.أرجوكَ غنّي لي تهويدة
...أيّتها الطّفلة المُدلّلة
!لا تصنعي مثل هذه الضّوضاء
!هاي، غارجيل
هاه؟
هل ترغب بشِراء شيءٍ ما؟
.المكان بعيدٌ قليلاً، لكن الأسعار جيّدة
!أنا لها! سآتي
.سنُنظّف الدّور العُلويّ اليوم
!أحضري لي شيئاً ما
!جوفيا ستأتي
.لأجعل غراي ساما يشعُر بالغيرة على قلبي
.غاجيل كن، صدركَ القاسي و البارد رائعٌ بالفِعل
.حسناً، إنّه من الحديد
.ليلي! أنتَ بروعة حيوانٍ مَحشوّ
.أفلِتيني، أو سأحرِق أصابعكِ
.ليفي سان، أنتِ صغيرةٌ جدّاً و ظريفة
.لا تفعلي، جوفيا
...مُستحيل
مملَكة فيوري، العاصمة الملَكيّة: كروكوس
.مقبرة التّنانين
،أظنّ بأنّ البعض قد رأوها بالفِعل خلال ألعاب السّحر العُظمى
لكن تحت السّاحة
.يُوجد مكانٌ ترتاح فيه عِظام التّنانين القديمة
،هو مكان الرّاحة الأخير
للتنّين الذي وَاجه في الماضي
.التنّين الأسود أكنولوغيا الذي قاتلَه و هزمَه
.فحص أسلافي مكان الرّاحة لعدّة مرّات
.في النّهاية، قاموا ببناء السّاحة لإحياء ذِكرى التّنانين
.قبل 100 عامٍ تقريباً، تمّ إيجاد صولجانٍ في قبر التّنانين
صولجان؟
هل كان عصىً للسّير لأحد التّنانين؟
.كلّا، هو أداةٌ بَشريّة
،إمتصّ هذا الصّولجان غضب و حُزن التّنانين
و بسبب القوّة المُتراكمة
.تشوّه عن شكله الأصليّ
...إسم الصّولجان هو
!دراغون كراي
.يملك هذا الصّولجان القوّة لمَحو الإمبراطوريّة بالكامل
.قبل بضعة أيّام، أخذ وَزير خارجيّة فيوري السّابق الصّولجان
.قام زاش كاين بسرِقته
.زاش من أتباع السّحر الأسود
.خطّط بالسّرّ للإطاحة بالعائلة المالِكة، لكنّه فشل
قبل أن يتمكّن الجّيش من القبض عليه
.هربَ إلى خارج البلاد بمُساعدةٍ من رِفاقه
لكن عندما تمّ نفيُه، لجأ إلى مملَكة ستيلا، و قام بقتل
.جميع أتباعه كهديّةٍ لمملَكة ستيلا
قتلَ رِفاقه؟
بعد هجرَته، تسلّق سُلّم المراتب إلى مرتبة وَزيرٍ عبر .قُدراته التّجسّسيّة و أفعاله الوَحشيّة
!رجلٌ فظيع
.هذا الرّجل الخطير يملك بحوزته أداةً خطيرة
.أرجوكم استعيدوا الصّولجان قبل أن يرتكب به فِعلاً سيّئاً
!بالتّأكيد
أخبريني، أين مملَكة ستيلا؟
.تقع في الجّنوب الشّرقيّ من إيشغار
.يُحيط بها مُنحدرٌ صخريٌّ حادّ
.إنّها جزيرةٌ مَعزولةٌ عن الدّول الأجنبيّة بالكامل
!جـ-جزيرة؟
هل يعني هذا بأنّها سنذهب إليها بالقارب؟
مملَكة ستيلا
.ما يدعم اقتصاد ستيلا هو مَعدنٌ أقسى من الألماس
.الستيلانيوم
.يعني هذا بأنّه يمتصّ بريق النّجوم، و يسطع بإشراقٍ أكبر
!هييه
!كم هذا رومانسيّ
قلعة ألتاير
.ستيلا هي أجمل جُزءٍ من القارّة
!يُفترض أن يكون البَحر جميلاً جدّاً أيضاً
.يُفترض أن تُوجد الكثير من الأطعمة اللّذيذة
مملَكة ستيلا، العاصمة الملَكيّة: ألتاير
ألَم نصل بعد؟
لماذا يجب عليّ فِعل هذا؟
.لا تشتكي
.إنّه يُناسبكِ
يبدو بأنّ زاش يقوم بمُختلَف الوَاجبات
.في بُرجٍ في القلعة
.مِفتاح الخزينة هو خاتمه
.مهما كان شرّيراً، هو وَزير دولة
،إن أخذناه بالقوّة
.سيحصل صراعٌ دوليّ
لذا سنأخذ منه الخاتم
!في هذه الحانة، التي يزورها في العادة
!دون أن تتمّ مُلاحظتُنا
.لوسي، إجذبي الإنتباه نحوكِ
.عُلِم
.سنبدأ عمليّتنا
.جيميني
!هوه
.إصنع نُسخةً منه
.ثانيةٌ ستكفي
.سأُعيده
.هابي، تشارل
.سنأخذه إلى ناتسو و ويندي
!أُترك الأمر لنا
!لنذهب
!أعتمد عليكما
ما الخطب، ليلي؟
.شعرتُ بأنّ هابي و تشارل كانا هُنا
في مثل هذه الجّزيرة البعيدة؟
ناتسو، ماذا تفعل؟
كيف تعرّفتَ عليّ؟
.ويندي وَاضحةٌ جدّاً أيضاً
.أخبرتكَ بأنّهما سيكشِفانا، ناتسو
!لنذهب على الفور
!لنختبئ قبل أن يتمّ اكتشافنا
.يُوجد حارسان
!أُتركوا الأمر لي
!أسرِعي
!أعتذر
!المكان آمن
!إبحثي بسرعة
.حسناً
!ناتسو سان
.أشعر بقوّةٍ سِحريّةٍ هائلةٍ من هذا الإتّجاه
هاه؟
...إذاً هذا هو
.الدراغون كراي
نـ- ناتسو؟
هاه؟
!ما هذا؟
فخّ؟
!دائرةٌ سِحريّةٌ تُفعّل عندما يُزال الصّولجان
!تبّاً! لنُغادر
!نعم
!تمّت رُؤية أعداء
!إقتحم اللّصوص الخزينة
!إلى مَواقعكم القِتاليّة، أُقتلوهم جميعاً
.إستخدموا المَدافع التي تعمل بالسّحر
!!نار
!تالياً، إرفعوا البنادق! نار
!لا يُمكننا البقاء في السّماء! لننزل إلى الأرض
.أمم... أيّها الضّيف العزيز
.لكنّكِ جميلة
.أ-أنتَ تُحرجُني
لماذا؟
!سأجعلكِ زوجتي
ما رأيكِ؟
،أيّها الزّبون العزيز
هيه؟
هل يُمكنكَ رجاءً كبح نفسكَ عن إزعاج راقصات هذه الحانة؟
ماذا؟
!زاش ساما، الصّولجان
!سُرِق الصّولجان
!ناتسو الغبيّ، كُشِف أمره بسرعةٍ كبيرة
من أنت؟
.التّدخين مَحظورٌ في هذه الحانة
.من هُنا. سنُغادر
!إرزا
رجالٌ من فيوري؟
!!توَقّفوا
!يا لوَقاحتهم! سأُفجّرهم جميعاً
!لا يُمكنك! لَم يفعل الجّنود أيّ شيءٍ شرّير
!آه
!ويندي
،جميع من آذوا رِفاقي
!هُم أعدائي
!ويندي، إعتني بالصّولجان
!نعم
ويندي، هل جُرحكِ بخير؟
.كلّا، لَيس جُرحاً خطِراً
.الأهمّ هو الصّولجان
!من الأعلى
!الصّولجان
!هابي
!ويندي، إلى هُنا
!أمسكيه
!غراي
!نعم
!أعتذر، أيّها الرّجال
!لوسي
!إفتحي، يا بوّابة العقرب
!سكوربيو
!ها أنا
!ساند بستر
!رائع
!لوسي
!إحذري
هاه؟
...سكوربيو
كيف دخلتُم الخزينة؟
.لا يُفترض أن يُفتح الباب من دون خاتمي
.إستسلِمي، لَقد فُزت
هل تعلَمين سبب تكليفي بحماية هذه الإمبراطوريّة؟
!لأنّني أقوى رجلٍ في هذه المملَكة
!ناتسو
ما خطبهم؟
!سأُهاجمهم دُفعةً وَاحدة
!توَقّف! إنّهم مُوَاطنون عاديّون تمّ إجبارهم ليكونوا جُنوداً
كيف؟
!تتمّ السّيطرة عليهم
!خِدعةٌ قذِرة
.كُن فتىً جيّد و أعطِني الصّولجان
!هو لَيس ملكك
!لا تملك فيوري فكرةً عن مدى قوّته الحقيقيّة
!تمسّكي
!وَداعاً
ماذا؟
.يا له من حظٍّ سيءٍ بالنّسبة لك، بأن أكون عدوّك
.زاش، يا له من خِزيٍ لا مثيل له
،لا تقلَق، جلالتُك
.بقوّة سونيا ساما، سنجد مكانهم
.سونيا مِلكي
.لَن أُعرّضها للخطَر بسبب شخصٍ غير كفُؤٍ مثلك
.لكنّنا لا نملك الكثير من الوَقت
.يجب أن نستخدِم قوّة سونيا
!ستُرافقكَ النّجوم الثّلاثة
!حسناً
،إسمع! عندما تستخدِم قوّة سونيا
.يجب أن تكون بأفضل حال
.لا يجب أن تُصاب سونيا بالأذى مهما حصل
.سونيا
.الملِك أمينوس
.عُدتّ إلى غُرفتي بالفِعل دون إصدار أيّ صوت
.لَستُ سوى ساحِر
.لَم يبقى لهذه الإمبراطوريّة المزيد من الوَقت
.يجب أن يكون الدراغون كراي بحوزتي مهما كلّف الأمر
.حصلنا على الصّولجان
.لكن السّؤال هو كيف سنتمكّن من إعادته إلى فيوري
.إكتشافهم أمرنا هو خطأ ناتسو
!هذا لَم يكُن خطأي! كان يُوجد فخّ
.لَم أُلاحظه
.أعتذر بشدّة
،على أيّة حال
.يبدو بأنّ هذا الصّولجان يحمل قوّةً هائلة
!أريني، أريني
.لا أشعر بأيّ سِحرٍ على الإطلاق
!توَقّف عن اللّعب به
.لكن قبل هذا، ناتسو سان
.ماذا؟ نعم
!لا أفهم الأمر
.بجميع الأحوال، صولجانٌ يُمكنه تدمير مملَكةٍ هو أداةٌ خطِرة
.يجب أن نتعامل معه بحذَر
هل أتيتُنّ أيّتها الفتاتان من خارج المملَكة؟
.نعم
الرّجل الذي هناك أيضاً؟
!بيبي، هاي بيبي
!أيّها الضّيف العزيز، أرجوكَ توَقّف
ما الخطب، جوفيا؟
.إذاً مُستشعِر غراي ساما خاصّتي مازال يعمل في هذه المدينة أيضاً
ماذا يحصل، غراي سان؟
!لا شيء، شعرتُ بالقشعريرة تجري في جسدي
و هل تُوَبّخ المُثلّجات لشُعوركَ بالبَرد؟
!لا ترتدي أيّة ملابس
هواه؟
!منذ متى؟
.بالمُقارنة مع فيوري، نحن هُنا فوق مُستوى البَحر
.هذا يجعل الحرارة أبرَد هُنا
!بالمُناسبة، الهواء لَذيذ
.أعتذر. تبرّزتُ للتّوّ
.بما أنّه يُمكن رُؤية النّجوم من هُنا جيّداً، تُدعى مملَكة ستيلا بـ"أرض النّجوم" أيضاً
هيييييييييييييه؟
.كاذبة
.إن كان الجوّ غائماً، لا يُمكن فِعل شيءٍ بشأن هذا
.كساحِرةٍ نجميّة، أردتّ دائماً رُؤية نُجوم ستيلا المُتلألئة
!أُسكتي
.أحدهم قادم
مُلاحقين؟
كيف وَجدونا هُنا؟
!إستعدّوا
!من الأعلى؟
!تذوّقوا ساقاي الجّميلتان
!خُذي رَكلاتي المُذهلة
!الستيلانيوم؟
!إبدءا بالعمل. فرانسوا، و كاثرين
!هذا حارّ
!أحسنتُما، فرانسوا، و كاثرين
!ما هؤلاء؟
!بطيءٌ جدّاً
!أسرَع! أسرَع
!فرانسوا، أحسنتِ
.كاثرين، أنتِ رائعةٌ أيضاً
ما رأيكِ بساقاي الجّميلتان؟
.حصلتُ على الصّولجان ثانيةً
!وَغد
!ناتسو
إنتظر لَحظة، ناتسو، ماذا يحصل؟
!ناتسو؟
ما الخطب، ناتسو؟
!تبّاً
.أنتِ بطيئةٌ جدّاً
!أحسنتُم، أيّها النّجوم الثّلاثة
.إقضوا عليهم
.إ-إنتظر
.حصلنا على الصّولجان بالفِعل
...سيكون قتلُهم
.لكن سونيا ساما، هُم يتمرّدون على إمبراطوريّتنا
.إن لَم نُعاقبهم، لَن نُقدّم لمُوَاطنينا مِثالاً جيّداً
.أُريد تهدئة بكاء الأرواح
.إن آذيتَ مَشاعر سونيا ساما، سيشتعل جلالته غضباً عليك
.هذا صحيح
.فرانسوا، و كاثرين، إنتهى عملكما
!إذاً سيُحتجزون في عُشّ الطّائر
!نعم، سيّدي
.عدا هذه المرأة. هي مِلكي
.أذكر الآن
!كلّ هذا خطأي
!يجب أن أُنقذ الآخرين
!سُحقاً! أعتذر
!لوسي لَيست هُنا
!لَيست هُنا أيضاً
لماذا لوسي لَيست هُنا؟
...هل يُمكن
...لوسي
!ناتسو
.أعلَم. سنجدها بالتّأكيد
!إنتظرينا، لوسي
!سونيا
!الملِك أنيموس
ماذا بشأن الصّولجان؟
،زاش ساما
.سيتحمّل مَسؤوليّته و يُؤمّن سلامته حتّى وَقت طُقوس الغد
!لماذا لا يُحضره لي؟
.جلالتُك
.لَم يعُد لدينا وَقت .أحضري لي الدراغون كراي
أين أنا؟
أشخاص؟
.المِسكينة
.وَاحدةٌ جديدة
.مرحباً بكِ في الجّحيم على الأرض
ما-ما تلك الإصابات؟
أنت؟ ما مَعنى هذا؟
.تعالي معي
.نعم، سيّدي
.قِفي هناك
.حسناً
.إرفعي ذراعيكِ
.حسناً
هل تعرفين ما سيحصل لكِ الآن؟
.سآخذ دِمائكِ كلّ يوم
.ستبقى لَديكِ نُدَب، لكن لا تقلَقي .لَن أقتُلكِ
.لأجل سِحري الأسود، أحتاج للكثير من الدّماء النّقيّة
.أسعديني بصُراخكِ
...نـ-نعم
!زاش ساما
همم؟
!أعِد لنا لوسي
!أه، ناتسو
قـ-قاتِل تنانين؟
هل أنتِ بخير؟
!نعم
!ناتسو، أسرِع
!أصبح عدد الجّنود أكثر حتّى
.لَقد بالَغنا على الأرجح
!هربتُم من عُشّ الطّائر؟
كيف وَصلتُم إلى هُنا؟
.أملك أنفاً
!رائحة رِفاقي شيءٌ ثمين
!توَقّف، ناتسو
!أيّها الوَغد
...زاش ساما، أرجوكَ توَقّف! الـ
.فليختفي كلّ من يُعارضني
!أستدعي سِحر الحماية
هل الجّميع بخير؟
.نعم
.نوعاً ما
.شُكراً لإسراعكم لإنقاذي
.في الوَاقع، هذا خطأ ناتسو
!كيف...؟
من تلك؟
!أوه
!الآن بذكركِ للأمر
من أنتِ؟
...أ-أنا
!أين أنتُم، أيّها اللّصوص البائسون؟
.يُوجد هُنا مَمرٌّ سرّيّ، تعالوا معي
!يجب أن نستعيد الصّولجان
.يجب أن ننسحب للآن
!إن لَم نتمكّن من إيجاد نُقطة ضعف سِحره، لا يُمكننا الفوز عليه
.من هُنا
هل تعرفين مكان الآخرين؟
.هذا سِحري
.إذاً لهذا مكاننا مَجهول
.من هُنا، يُفترض أن تكونوا بأمان
.شُكراً لكِ
من أنتِ؟
.أنا سونيا، مُقرّبةٌ من الملِك أنيموس
و لماذا ساعدتّنا على الهرَب؟
.لابدّ من وُجود سببٍ لهذا
.لا أُريد أن يُوَاجه الآخرون المُعاناة بعد الآن
.كنتُ صديقةً للملِك أنيموس منذ طُفولَتي
.كان طيّب القلب
،لكن منذ أن أحضر له زاش ساما الدراغون كراي
.أصبح مهووساً بصولجانكم
.شاركتُ أيضاً في السّرِقة لأجل إصلاح المملَكة
لأجل الإصلاح؟
هل تعرفون ما هو السيتلانيوم؟
مَعدنٌ من هذه المَنطقة، صحيح؟
كلّما ازداد امتصاص الستيلانيوم لبريق النّجوم، كلّما ازداد سُطوعاً .و أصبح جوهرةً نفيسةً أكثر
.مع ذلك، كان الستيلانيوم يصرُخ منذ عدّة أعوام
!كيف؟
من المُرجّح بأنّ الستيلانيوم يمتصّ الكثير من بريق النّجوم، و .هذه الكمّيّة تجعله غير مُستقرٍّ أحياناً
ماذا يعني هذا؟
.الستيلانيوم الذي امتصّ كمّيّةً مُحدّدةً من بريق النّجوم، يملك قوّةً سِحريّة
،عندما تتحرّر تلك القوّة دُفعةً وَاحدة
.ستُدمّر هذه المملَكة بالكامل
.لمنع هذه الكارثة، نحتاج لقوّة الدراغون كراي
،نُريد استخدام الدراغون كراي
.الذي يُقال أنّ بإمكانه التّأثير على أيّ بريق
مَساء الغد، سنعقد طُقوساً في المَعبد، في الشّمال الغربيّ من المدينة
.للتّخلّص من النّور
...إن قام هو بتنفيذ هذا، هذه المملَكة
.حتّى لَو اختفى الستيلانيوم
.هذه هي الطّريقة الوَحيدة لإنقاذ إمبراطوريّتنا
!لهذا، لا يُمكننا إعادة الصّولجان
.لكن هذا الصّولجان من مُمتلكات مملَكتنا بالأساس
...حتّى لَو كان الحال هكذا
.يُمكنني فقط الإعتماد على قوّة الصّولجان الذي يُمكنه إنقاذ إمبراطوريّتنا
!هذا لا ينفع مع هذا الصّولجان
هاه؟
،عندما حملتُه بين يَداي، شعرتُ بغضب
.و ألَم، و مُعاناة التّنانين
!القوّة السّحريّة لهذا الصّولجان يجب ألّا تتحرّر
هل تعني بأنّ هذه الإمبراطوريّة ستهلك؟
!سآخذه بالقوّة إن اضطّررت
!سأُخبر المملَكة بأكملها
!أعيدوا لنا الصّولجان
.هذا مُستحيل
.أخبرتكَ بأنّه يجب عليكَ عدم تعريض سونيا للخطَر
!إستخدامكَ للصّولجان و تفجيرهم بعيداً مع الأعداء
...يُؤلِمُني قلبي
...فقدتّ رباطة جأشي
.غداً ستُعقد المراسم المُهمّة
.سيأتون بالتّأكيد
.أُقتُلهم وَقتها
.و افعلها بشكلٍ صحيحٍ هذه المرّة
.نعم، سيّدي
.سأقتُلهم
.و بعدها سأقتُلكَ أيضاً
!المكان جميلٌ هُنا
ما الذي ينمو على الأشجار؟
!لا يجب أن تأكُلها
.سنُخيّم هُنا اليوم
.لنأمل ألّا يهاجمونا ثانيةً
.لنتناوَب بالحراسة
.نعم، هذه فِكرةٌ جيّدة
.أوّلاً، سيكون دوري
!ستنام؟
.إذاً يرغبون باستخدام الدراغون كراي للتّخلّص من سُطوع الستيلانيوم
هل هذا مُمكنٌ حقّاً؟
،حتّى لَو نجحوا بهذا
.سينهار اقتصاد هذه الإمبراطوريّة
.بكِلتا الحالَتين، لا يُمكنهم استخدام قوّة هذا الصّولجان السّحريّة
.نعم
.قالَت بأنّهم سيعقدون طُقوساً في الغد
.يجب أن نستعيد الصّولجان قبل هذا
.سأبذل جهدي
!هاي، أنت، ماذا تأكل؟
ما الخطب، لوسي؟ ألا يُمكنكِ الخُلود إلى النّوم؟
.حسناً، لَيس دوري بالحراسة الآن
.لكنّكِ تُفكّرين بالأمر
،إن كنتَ تعلَم بأنّ مُهمّتنا هي باستعادة الصّولجان
.لكن هذه المملَكة ستختفي على الأرجح
.إصعدي إلى هُنا
!كلّا، أرتدي تنّورة
!هيّا تعالي
يا إلهي، ماذا تُريد؟
إنتظر لَحظة! كم بقيَ لأصل؟
.هيّا. سأُساعدكِ
!هوااااه
!نُجوم ستيلا
!هذا جميل
.أردتّ رُؤيتها
!لذا لا تسمحي لرأسكِ بالإنحناء
!نعم
ما هذا؟ .يُوجد العديد من الجّنود اليوم
.بالفِعل
هل حصل شيءٌ ما؟
.يبدون مُوَقّرين مثل غراي ساما
!هاي، ذلك الشّعار
!ها هُم هناك، فيري تيل
ماذا؟
ماذا، ماذا؟ ماذا فعلنا؟
ماذا يعني هذا؟
.هذا يعني المتاعب
.بالفِعل
!إقضوا عليهم
.دعوني أقع بالمتاعب
!هاجموني
!سأقوم بتحرّي الوَضع
.يبدو بأنّ شيئاً ما يحصل في الجّهة الأُخرى
!سأُلقي نظرَةً سريعة
!أرجوكَ اعتني بنفسك
.يبدو بأنّهم كانوا مُستعدّين لقُدومنا
!أُتركوا الأمر لي !إذهبوا إلى المَعبد
!حسناً
!لنذهب
!نعم، سيّدي
!هابي، لماذا لَونكَ أحمر؟
هاه؟
هل هذا بسبب الفاكهة التي أكلتُها البارحة؟
.كنتُ بانتظاركِ، أيّتها الشّقيّة ذات الشّعر الأحمر
!صاحبة السّاقين
،كلّا
.صاحبة السّاقين الجّميلتين
!غراي ساما
!جوفيا؟
!ما... ماذا تفعلين هُنا؟
!مُستشعِر غراي ساما خاصّتي لَم يُخطئ
هل يُمكن أنّكَ تملك مُستشعِر جوفيا؟
كيف لي أن أعلَم؟
،فرانسوا، و كاثرين
!هناك عملٌ للقيام به
ما سبب هذه الجّلَبَة؟
.حسناً، حصل الكثير
.ساعديني أوّلاً
!بسرور
!بطيئون جدّاً
.سأُوقِفه
!إسبقونا
!كارلا، أنتِ أيضاً؟
!أنا أقوى منك
!سنترُكه لكما، ويندي، و كارلا
...لكنّني
!لا يُمكنكم الهرَب
!ماذا؟
.كان هذا وَشيكاً
.سأُحرّر الفتيات من قبو القلعة بسرعة
هل يُمكنكِ فِعل هذا لوَحدك؟
.لَستُ لوَحدي
!أرواحي السّماويّة إلى جانبي
!هابي، سنُوقِف الطّقوس
!نعم، سيّدي
،عندما حملتُه بين يَداي، شعرتُ بغضب
.و ألَم، و مُعاناة التّنانين
!القوّة السّحريّة لهذا الصّولجان يجب ألّا تتحرّر
.سونيا
!الملِك أنيموس
.هيّا، أعطِني الدراغون كراي
.هذه القوّة تُغرِق البَشر في المِحَن
.لا يُمكنني إعطاوكَ الصّولجان
!جميعكنّ، أُهربنَ بينما مازال لَديكنّ وَقت
!أسرِعن، قبل أن يأتي
...شُكراً جزيلاً... لكِ
!أسرِعن
!أين الصّولجان؟
!عاد زاش ساما
!كلّا
!ماذا تفعلين هُنا؟
!جميعكنّ، غادرنَ بسرعة
!لا تلعبي الألعاب
!إفتحي، يا بوّابة الجّدي
!كابريكورن
!عنزة؟ هل تمزحين معي؟
.يبدو بأنّ سِحركَ لا يعمل عند تغطية العينين
.مُمتاز، لوسي سان
.أثرتِ إعجابي
!الآن! أسرِعنَ إلى المَخرَج
.سأُساعدكنّ بالهرَب
.الآن لَيس الوَقت المُناسب لهذا
!ريد نايف، إنطلِق
.بما أنّني كنتُ سيّء الحظّ
إلى أين يذهب؟
.لنتبعه
!ماذا؟
.فرانسوا، و كاثرين
!لا يُؤثّر بي الجّليد
!الوَغد، إنّه يُدمّر مَدينته
!إحذري
!جوفيا
!هاه، أوني تشان
.عملٌ جيّد، كاثرين
.إصابةٌ جيّدة
!و هذا مع استخدامنا لتعويذة السّرعة
.إنّه سريعٌ جدّاً بالنّسبة لنا
!أُنظُروا إلى هذا! يُمكنني رُؤيتكنّ
.ويندي، خطرَت ببالي فِكرةٌ جيّدة
ماذا؟
!سنتنهي حياتكنّ عبر هذا في النّهاية
!كارلا، سيصل إلينا
!لنُنسّق تنفّسنا
!نعم
...وَاحد، إثنان
.ثلاثة...
!إنّها النّهاية
!هذا غير مُمكن
!جليدٌ لا يُمكن لحرارة فرانسوا و كاثرين إذابته؟
.هذا جليد مُعوّذ
.هذا مِثاليّ
.يبدو بأنّ دُميتاكَ مَلعونتان أيضاً
هل تسخر من طِفلتاي؟
!فرانسوا، و كاثرين
!غـ-غراي ساما
!خُصومٌ من الإناث
!فلتصِلي إليه! يا أجنحة الحُبّ
!غراي ساما
!الحُبّ الأقصى
!هذا جميل
...فرانسوا، و كاثرين
جوفيا، هل أنتِ بخير؟
...نعم، غراي
...سا
!غراند فويتي
مُستحيل! متى فعلتِ هذا؟
،عندما رأيتُ هجمات السّاقين الذّكيّة خاصّتكِ
.فكّرتُ بأنّه يُمكنني فِعل هذا أيضاً
...أنتِ
!مُستحيل
!هذا مُذهل
!لكن ركلاتي تسحَر جميع الرّجال
!لا أحتاج لأن أسحَر جميع الرّجال
.فلتُصدِر عليكِ النّجوم السّبعة الحُكم
!غراند تشاريوت
ما أمر مَوقِفكِ هذا؟
.فلتُعطِني الدراغون كراي بسرعة
...أنا
.أعِد لنا الصّولجان
!أعِده
هاه؟
سونيا؟
هاه؟
أين الملِك؟
لماذا تحملين الصّولجان، سونيا؟
...لإعطاءه للملِك عندما كان هُنا
!أعطِنا الصّولجان
...كلّا... هذا... حسناً
.لا يُمكنكِ إعطاءه الصّولجان
سونيا؟
.لَم يعُد لدينا وَقت .أحضري لي الدراغون كراي
.غداً ستُعقد المراسم المُهمّة
!لماذا لا يُحضره لي؟
.سيأتون بالتّأكيد
.أُقتُلهم وَقتها
.و افعلها بشكلٍ صحيحٍ هذه المرّة
!الملِك
هل أنا...؟
هل أدركتِ هذا الآن، سونيا؟
...جلالتُك
...أنتِ و أنا
.نحن نفس الشّخص...
!سونيا
مـ-من أنتِ؟
.أنا أنيموس
.أنا في جسد سونيا
.أنا تنّين
تنّين؟
ما الذي تهدف إليه؟
ألا ترغب بمنع انفجار الستيلانيوم بهذا الصّولجان؟
.سونيا الصّغيرة... سؤالها لهذا الطّلب السّخيف هو شيءٌ يُمكن تصديقه
.يا لها من فتاةٍ مُطيعة
.ما أهدف إليه هو الخُروج من هذا الجّسد البَشريّ المُقرِف
.تمكّن إيغنيل من الخُروج لوَحده
هل تعرف إيغنيل؟
.زحفَ إيغنيل إلى داخل قاتِل تنانين
.زحفَ إلى داخل الجّسد المِثاليّ
.مع ذلك، لَم أملك الوَقت للإختيار
دخلتُ جسد سونيا التي كانت على حافّة الموت، و التي .تصادف وَجودها قُربي
.و كنتُ بالإنتظار حتّى الآن
.لهذا، لَم أتمكّن من الخُروج بإرادتي
!لكن الآن، أحمل الدراغون كراي بيَداي
.هذا الصّولجان يُعزّز قوّة التنّين
!سأتحرّر
!لَن أسمح بهذا
.هل يُمكن أن تكون هذه قوّة إيغنيل
!ناتسو، خُذ الصّولجان
.سونيا
!أسرِع بينما مايزال هناك وَقت
!أُترُكيه، سونيا
!ناتسو
!سآخذ الدراغون كراي
!كـ-كلب
!زاش ساما
أنيموس؟ .كلّا، أنتَ سونيا الآن على الأرجح
.كملِك، كنتِ تُملينَ عليّ الأوامر، و عندما تكونين سونيا، كنتِ تحت إمرَتي
.مللتُ من شخصيّتيكِ ذات الجّسد الوَاحد
بماذا... تُريد استخدام... الصّولجان؟
!سأستخدِمه للإنتقام من فيوري
.الدراغون كراي يحوي إيثرنانو مُكثّفٌ مَضغوطٌ للغاية
،إن حرّرتُه
!يُمكنني تحرير قوّةٍ سِحريّةٍ تتفوّق على قوّة إيثريون بـ10 أضعاف
!سأقوم بمَحو فيوري، التي احتقرَت سِحري لكونه سِحراً أسود و قامَت بنفيي
!بيَداي
!ريد نايف
.هؤلاء طعامك
!إنتظر
.لَن أسمح لكَ بإيذاء ناتسو و سونيا
!أنا ريد هابي
.لا أخشاك
!كان هذا عظيماً، هابي
!أوه، لوسي
!هابي
!اللّعنة عليك، زاش
!سونيا
!كلّا، من أنتِ؟
!هذا لا يُغتفر
!تنّين
.إعتني بهابي و سونيا
!لَن تنجح على الإطلاق، جلالتُك
.كُن أكثر حذراً مع مَباني إمبراطوريّتنا التّاريخيّة
!أعطِني الصّولجان، زاش
ألَم ترغب حقّاً باتّخاذ هذا الشّكل؟
!حقّقتَ هدفكَ على أيّة حال
.هذا الشّكل لَيس كاملاً
!هذه لَيست الحُرّيّة التي أردتّها
.سأُحرّركَ إذاً
.جلالتُك، أنتَ مَحظوظٌ جدّاً
...فلتثُر غضباً كما تشاء
.بحُرّيّةٍ كاملة
هاه؟
.يبدو بأنّه مازال يُوجد بعض الجّان يتجوّلون في الأرجاء
.رُبّما يجدُر بي استخدامهم، لَقد طوّرتُهم بالسّرّ لأجل مثل هذا اليوم
!أُخرُج، يا جيش كوارتوم
أيّ نوعٍ من الرّجال هُم؟
جُنود؟
!أ-أعدادهم كبيرةٌ جدّاً
!ويندي
!يا لها من قوّة
!جيش كوارتوم، أشغِل الفيري تيل و اكسب لي الوَقت
!من هؤلاء؟
.جيش كوارتوم
.إنّهم الجّيل الرّابع من قاتِل التّنانين
!الجّيل الرّابع؟
.إنّهم جُنودٌ صُنِعوا على هيئة قاتِل التّنانين لاكريما
!إفتحي، يا بوّابة القوس
!ساغتيتاروس
!مرحباً
!سنستهدفهم جميعاً
!حسناً
!الصّولجان بالأعلى
!دراغون كراي، أرِني قوّتكَ الحقيقيّة
مملَكة فيوري، العاصمة الملَكيّة: كروكوس
...أبي ساما، هذا
.الدراغون كراي
!هيسوي، قُومي بإخلاء جميع مُوَاطني المملَكة
ماذا؟
،يجب أن نُسرِع
!سينهمر علينا غضب و كراهية التّنانين
!ماذا يحصل؟
!هذا يبدو سيّئاً
!لَقد حان الوَقت
،أيّتها التّنانين الميّتة
...إصنعي مطرقةً حديديّةً من غضبكِ العارم
.و اضربي بها
!ذلك الوَغد
!هابي
!سأطير بكَ إلى قِمّة البُرج
!بسرور
!نعم، سيّدي
!يُمكنني الشّعور بها
!القارّة بأكملها دائرةٌ سِحريّة
...إختفي، يا فيو
ماذا يحصل؟
ما هذا؟
!إنّه الدراغون كراي
!ناتسو، لَقد خرجَ عن السّيطرة بالتّأكيد
!يجب أن نُوقِفه
!الصّولجان مِلكي
!أعطِني إيّاه
!مُستحيل
!هابي
!أنتَ قاتِل تنانينٍ في الوَاقع
نعم، و ماذا في ذلك؟
!بسبب الأشخاص من أمثالك، إختفى التّنانين
!سرقتُم منّا حُرّيّتنا
هذه المرّة، سأُذيقكم أيّها البَشر
!غضب التّنانين
هاه؟
!نا... ناتسو
!دراغون كراي، إمنحني قوّتي الكاملة الآن
القِتال بين التّنانين و قاتِلي التّنانين
.قد وَصل إلى نهايته
!من الآن، سيبدأ عصر التّنانين
!أرجوكَ توَقّف، جلالتُك
!لا تتدخّلي
!كلّا، لا يُمكنني هذا
!لَن أسمح لكَ بأذيّة هؤلاء الأشخاص أكثر من ذلك
.أرواحهم مُتّصلةٌ و مُقرّبةٌ من بعضها
!تسطع مثل نُجوم هذا العالَم
،مع ذلك
.فقدَت رُوحكَ بريقها
.و هي في ظلامٍ حالِك
.كنتَ... شخصاً وَدوداً في الماضي
!ناتسو
!إستيقظ
!ناتسو
!إستيقظ، ناتسو
!ناتسو
،إذاً مازلتَ على قيد الحياة
أيّها الكائن الذي يُكرّس وُجوده لأجل تدمير التّنانين فقط؟
...أنا... لا أقاتِل... لأجل تدمير التّنانين
...لأجل رِفاقي
...للحماية
...لهذا السّبب فقط
...أُقاتِل
!هُنا و الآن
!أُسكُت
!أيّها الجّرذ
.أيّها الرّجل المُقرِف
!أنتَ تنّينٌ أيضاً؟
!تعرّفتُ عليك، شكلكَ الحقيقيّ
!لَستَ بَشريّا
!أنتَ الكائن الذي سيُدمّر كلّ شيء
!لا تهمّ هويّتي الحقيقيّة
!كرّستُ وُجودي بالكامل لأجل رِفاقي
...سواء دِمائي، أو لَحمي، أو عِظامي
!لا أحتاج لأيٍّ منها
...ناتسو
!عادَت السّماء لطبيعتها ثانيةً
هل نجحتُم، فيري تيل؟
!ناتسو
...ناتسو
.لوسي
...كيف
أبدو؟
.مثل ناتسو. هذا وَاضح
...جسدي
!يتلاشى
،جلالتُك
.أشكركَ على كلّ شيء
.لأنّكَ ربّيتَني
...سونيا، رأيتُها للمرّة الأُولى
...إنّها
...إبتسامتكِ
أين أنتَ الآن؟
...دَمعة
.تنّين
!أُنظُرا، الدراغون كراي
شريط؟
هل كان هذا هو شكلُه الأصليّ؟
.لَقد اختفى بطريقةٍ ما
.لوسي سان
هاه؟- هاه؟-
...الملِك
.خدعَني أنا و المُوَاطنين
.كذبَ على نفسه
.و لتلبية مَصالحه الذّاتيّة، تسبّب بهذا الوَضع
.قام بأذيّة العديد من الأشخاص
.كان شخصاً سيّئاً
،مع ذلك
.كان كالعائلة بالنّسبة لي
،حتّى لَو كان قد استغلّني
.كنتُ سعيدةً لأنّه كان إلى جانبي
لَو أمكَن، لقدّمتُ له طُرقاً أُخرى و
.على أساس الدّعم المُتبادل
.أُريد أن أُساعد
.كما تفعلون
النّقابة هي عائلتنا، صحيح؟
!نعم
.هذا صحيح
!ساعدوني! ساعدوني
.هذا مِثاليّ
.هذه الطّفلة ستُرضينا
.أنا قاتِل التّنانين أكنولوغيا
.سأُدمّر التّنانين
.أعتذر، لَم أتمكّن من إنقاذك
.سأُدمّر جميع التّنانين
...أكنولوغيا
...لا أُريد أن أموت بعد
...لَيس بعد
...هذه الطّفلة... مازالَت على قيد الحياة
.أيّتها الفتاة، أخبريني باسمك
.إن فعلتي، سيتمكّن كِلانا من النّجاة على الأرجح
...سونيا
.هذا سخيف
.هذا هو أكنولوغيا
.عدوّنا
،لَقد بدأت المَعركة
.ناتسو