ترجمة : رأفت عبدالله Telegram : @lucasmnjk
منذ زمن بعيد جداً عندما كانت الليالي لا تزال مظلمة
العالم كان محكوماً بمخلوقات الليل
مصاصو الدماء المستذئبين ، الجنيات الشريرة
السحرة ، الجبابرة وكثير من الوحوش الاخرين
الذين نشروا الخوف والهلع بين البشر
لكن القرون مرت والمخلوقات الشريرة تغيرت عبر الزمن
الوحوش التي كانت مرعبة ذات مرة اصبحت مخلوقات مسالمة محبة
ولم تعد تريد اذية البشر
بعض من هذه المخلوقات السحرية عاشت بيننا
ولم تُكتشف منذ ذلك الحين
والآخرين انسحبوا الى اماكن سرية في جميع انحاء العالم
التي يمكن الوصول اليها من خلال غابات سحرية
قصة مصاص الدماء الصغير فلاد تيبيش
تبدأ هنا عندما يغادر عالمنا رفقه والده
ويسكن كرايلسفيلدين
بدعوة من العمدة شخصياً
فلاد يفترض ان ينضم الى مدرسة نخبة ومعروفة بين المخلوقات الاسطورية
لكن لا فلاد ولا ابيه ارتابا
في انهما حينها اصبحا جزءاً من خطة شيطانية
لاغراق العالم في الظلام مرة اخرى
واين كرايلسفيلدين الان ؟ نحن نقود في هذه الغابة لساعات
اخشى انها في مؤخرة نهاية العالم
حسنا بحث عن مؤخرة نهاية العالم
كرايلسفيلدين يصعب ايجادها وإلا لكان الجميع أتوا إلى هنا
لا ادخال لكرايلسفيلدين
كرايلسفيلدين كانت منزلاً على مدار اكثر من 700 عام
لواحدة من اشهر مدارس السحر في العالم وهي اكاديمية ريفراف
يا جهاز الملاحة الفاشل
هذا ليس موجوداً على اي خريطة
ارجوك إلتف ارجوك إلتف
عد الى الطريق الرئيسي
لماذا نتوقف؟ ما الامر؟
يجب ان نسجل اولاً
مع من ؟
لا احد هنا
من؟
مساء الخير، نحن جدد هنا فلاد و برنبس تيبيش - بالضبط
الوثائق؟
أكيد
أنت ذلك
اجل
عندما يعود الزمن للوراء الكارثة تلوح في الافق
واحد سيأتي والثلاثة يجب ان يوحدوا ومكتوب هنا
من حمقى إلى ابطال خارقين
الذين يبعدون مصير الشيطان عن كرايلسفيلدين
جلبتهم ، تفضّل
مرحبًا بكم في كرايلسفيلدين
شكراً
بطريقة ما ظننت انه سيكون اكبر كثيرًا
من كان ذلك؟
لا اعرف
ربما تكون غريباً إن كان عليك حراسة جسر بمفردك لألف عام
وهذا بدون وجود فرشاة اسنان
"وصلت الى "مؤخرة نهاية العالم
عدد سكان كرايلسفيلدين 3687
عدد سكان كرايلسفيلدين 3689
حسنا ما رأيك؟
...كأنهم
أتوا من حقبة اخرى ؟ هذا جنوني
هذه بلدية كرايلسفيلدين إنها مذهلة ، صحيح ؟
هناك قصيدة عنها بواسطة الشاعر المحلي المشهور أرون فانغوتسا
عندما يدق جرس بلدية كرايلسفيلدين الساعة 13 ، العالم كما نعرفه سينتهي
هه ؟
أبي
يا الهي
هل أصبت؟ لا لا -
ماذا يجري هنا ؟
...لا اعلم، فجأة هذه الدراجة القديمة
ما هذا بحق الجحيم؟
هل تظن ان هذا مضحك يا فتى ؟
لم اكن انا
وصلت للتو الى المدينة وتمارس ألاعيبك السحرية؟
هل التحقت بالمدرسة حتى الان؟
اسف حضرة الضابط لكن لم نستطع المساعدة، فهو ظهر امامنا فجأة
ولا انا دراجتي تحولت الى هذا الشكل القديم
احرص على ازالة هذا الهراء من الشارع فورًا اجل اجل -
وانت ؟ ارحل
اجل حضرة الضابط شكرا لك
سأراقبك ايها الشاب
هيا يا فلاد لا بأس
تحركوا لا توجد مدعاة للوقوف هنا
فلادي فلادي هذا هو
سنعيش بالاعلي وبالاسفل سأفتتح متجر اثريات، سيكون جيدا
أبي ماذا؟ -
هذا المكان بالكاد يقف
بحقك ، هذا هراء
إن قمنا بطلائه سيكون جيداً مثل الجديد
وهناك أيضا مساحة لوقوف السيارات
محال يا ابي لن يناسبنا هذا المكان
بالطبع سيفعل إن نسيت ، سأستعمل مستشعري
ترجمة : رأفت عبدالله Telegram : @lucasmnjk
آسف ، لقد تماديت
ساعدني في افراغ الامتعة
هذا مثالي
انه مثالي ببساطة
انظر هنا انه المكان المثالي لسيف اجامان
ثم سنضع تلسكوب تيهوت هناك
وهنا سيكون لدينا الركن الذهبي
فلاد ماذا بك يا بني؟
ماذا لو أحرجت وفشلت في هذه المدرسة الجديدة؟
فلادي، انهم لن يدعوك الى هنا إن لم يكونوا يؤمنوا بك
وانا متأكد انك ستجد بسرعة اصدقاء مثلك
...الامر سيكون
رائعاً
اتمنى ذلك
تعال
اتركني الان يا ابي
لا
لا يسعني التنفس
غدا يوم فلاد الكبير يا جوليا
اتمني لو كنت موجودة هنا ايضاً
مساء الخير ، مكتب الضرائب
رسوم التسجيل، ضريبة ملكية ضريبة دخل
ضريبة دخل؟ لم افتح عملي بعد
ضريبة المبيعات، الرسوم الدراسية رسوم التخلص من القمامة ، بدل الطفل
بدل طفل؟ يجب ان استلم بدل طفل
ليس منا
لديك 7 ايام لتدفع
وإلا سنأخذ الملكية وسيتوجب عليك مغادرة كرايلسفيلدين
ارجوك اتوسل اليك لا يمكنك فعل ذلك
الشكاوي تٌقدم في بلدية المدينة بين 8 و 8:30 صباحاً
اتوسل اليك، ارجوك ...هذا جنوني ، لا يمكنني تحمل
أبي
هل بقيت مستيقظًا طوال الليل؟
كنت أحل بعض مشاكل الضرائب
كيف حالك يا بني؟ هل انت جاهز ليومك الكبير؟
اجل ، أكيد
وانا سأكون جاهزا ايضا الطائر المبكر يلتقط الدودة
لقد وصلنا
يجب ان احل مشكلة صغيرة في البلدية
ألن تأتي معي؟
سأعود في الوقت المناسب اعدك
فلادي، ارجوك صدقني لن افوت هذا ابداً
ارجعه تعال وخذه -
ماذا تفعلون ؟ انتم انذال
تعال
لم يعد هذا مضحكا يا حمقى
ارجعه
هاك، إلتقطه
قطيع الخنازير انه 3 ضد 1 الان ؟
واو ، انتم شجعان جدا يا رفاق
لنبتعد عن هنا يجب ان نرى العرض، سيكون جيدا
وسوف نراك بالجوار يا ذو الشعر الاحمر
شكرا جزيلا
انها السِنّة الـ778 الجيدة
قوة الجنيات
من هم ؟
هؤلاء كانوا ذو وجه الدمامل وذو رأس اللحم وذو خدود الجنازير
ماذا؟
ظننت انك قصدت قطيع الخنازير لا ، هذه فاي و صديقاتها
فاي من ؟
فاي فقط ف أ ي
حسنا أنا وولف بالمناسبة -
فلاد
مرحبا
لعلمك، كنت استطيع حماية نفسي
لكن سيكون هناك اصابات افضّل ان ابتعد عنها
اكيد
انت ستلتحق بالسنة السابعة صحيح ؟
هذا رائع جدا انا وابي كنا نستعد لأشهر
وولف ، يسيل لعابك
اجل اجل
أنا آسف انا متحمس وحسب
هل انت كذلك؟ لا بأس إن كنت عصبياً
اجل
هناك متعة في الصف الامامي يمكنك الجلوس امامي
سأعتني بك كثيرا فأنا فتى قوى جدا
وولفي امي -
لا تناديني الفتى بوولفي فهو ناضج الان
أليس كذلك يا قائد قطيعي الكبير؟
هذا فلاد صديقي الجديد
انه يبدأ ، يبدأ هيا
اذن، لنلق نظرة أي طريقة دفع ؟
هه ؟
هل استطيع مساعدتك؟
صباح الخير ، اعذري مقاطعتي اسمي تيبيش
انا هنا لاتبع شكوى ضريبية
تحديدا انها عن هذه الرسوم
وهذه الضرائب محال ان ادفعها
ليس على الفور يمكنني الدفع على اقساط
عزيزي سيد تيبيش
كل مواطن جديد في كرايلسفيلدين
يجب ان يساهم بالطبع في مجتمعنا الصغير ، صحيح؟ - عادةً
بالطبع، إن لم تستطع يمكنك ان تجد حظك في مدينة سحرية اخرى
مثل يتيبوليس ربما
أو مومانيا
...لكن اكاديمية ريفراف
هناك واحدة فقط منها في العالم
إذن هل تريدين طردنا ؟
لا
ربما لديك شيء يستحق البيع
سمعت انك تمتلك قلادة خاصة
صغيرة
حمراء
مدببة
ويمكن للمرء ان يرتديها حول العنق
هل تقصدين شظية الدم ؟
أين أنت يا أبي ؟
انا متأكد انه سيأتي
لا يجب ان تفوت خطاب الافتتاح يا سيد تيبيش
كيف تعرف اسمي؟
يسرني لقاءك اسمي هانابل
ويجب ان تدخل الان
ثق بي ستندم على تفويته
هاك ، ليس انت عودي
قفي مكانك ايتها الشابة
اعزائي الاباء
اعزائي الطلاب
لطالما كان الرقم 7 رقم سحري
حتى القدماء عرفوا ان الرقم 7
هو رقم البدايات الجديدة
والانتقال
والتحول
ليس هباءًا ان الاسبوع يبدأ بعد 7 ايام
ومثل عجائب الدنيا السبعة
نحن الان لدينا إياكم
طلاب سنتنا السابعة
اجل، اقزام السنة السابعة
ادخلوا الي الصف السابع ...واستعدوا لبدء
رحلة تجربتكم
حجزت مقعد لك
سنتكم المدرسية السابعة سحرية
لقد تأخر في اليوم الأول مثالي
حيث ستأخذون ارث عائلاتكم
شظية الدم كانت ملكية العائلة لأجيال
صباح الخير
هل هناك مشكلة يا آنسة سيتسمير؟
سيدي العمدة
اجل ، لن تكون هناك مشكلة
إن ضحى سيد تيبيش هنا
كي يبقى هنا في كرايلسفيلدين
بسبب الضرائب
حسنا
حسنا , اولا اهلا بك في كرايلسفيلدين
طاب يومك يا سيدي العمدة
لم تدفع رسوم التحويل ورسوم اقتناء الأصول و رسوم الترحيب
رسوم الترحيب؟
أجل ، يجب ان تدفعها ايضاً
كل هذه الاشياء تكلف المال
أود أن أدفع لك الكثير مقابل شظية الدم
والان اطلب من طلاب السنة السابعة ان يصعدوا على المسرح
دانيال فوسو
جوليا أسترا
بيرند ألكوبا
زيربل زار
ماري أولترو
وولف فيرمان
فاي ليمانيا
أوندين فول
فلاد تيبيش
كارين راستراس
سيدي العمدة، حتى لو وافقت شظية الدم تخص إبني
هل هذا ردك ؟
كانت تخص زوجتي زوجتي المتوفاة، و فلاد لن يتنازل عنها
يا له من امر محزن
رجاءا ، صدقونا، نحن ممتنون ... لدعوتنا الى كرايلسفيلدين لكن
لكن يا سيد تيبيش هناك امور كثيرة اهم من الضرائب
سوف نجد حل يا عزيزي
شكرا يا عمدة يجب ان اذهب الان
توقف
بعد غد، احتفال كسوف الشمس
سيعقد في بلدية كرايلسفيلدين
لا يجب ان تفوته
بالطبع يا سيدي العمدة اراك حينها
سحري اجلبه للحياة
ما تم اخفائه اظهر وجهك
ما كان يرقد في الظلام لفترة طويلة
حان الوقت
ثق بالضوء
ماذا فوّت ؟
"سلاماندرا"
رائع
اجل ، رائع
أخيرًا
تبدين رائعة يا عزيزتي
انظر الى هذا
اجل يا وولفي
وولفي
هذا ابني
احسنت يا فلادي احسنت
إنها ترتفع كثيرا
هاك، يجب ان اصور هذا النجدة -
النجدة انزلوني
فاي , ركزي
فاي
فلادي
هل انت بخير؟ هل أصبت ؟
الحمد لله انك بخير
اانت بخير؟ ما الخطب؟ انت تنزف
هل قضمت شفتك ؟
و هل تشعر بتحسن ؟
لديك شيء
قيء مصاص الدماء دراكولا كان ليعود الى قبره
وهذا لن يكون سهلا ...إن لم يكن هناك عصا في
انت قلت انني سأصبح مصاص دماء لائق في السنة السابعة
والان انا لست فقط فتى جديد بل مسخ جديد
كان لا يجب ان نأتي الى هنا
فلادي ، اعرف ان الامور لم تسير كما اردناها
لكني متأكد اننا سننسى ما حدث بحلول الغد
هل سننسى أنني مصاص دماء لا يطيق تحمل الدماء ؟
فلادي ، حالما يعتاد جسدك عليه ستكون طبيعيا
وحتى حينه ، سنستعمل ادوات
كأس من الدماء، او عصير في الصباح او قطعة لحم في وقت الغداء
ثم ستستعيد قوتك مرة اخرى
ماذا؟ حساسية للفراء؟
اجل، هذا شائع جدا لذا لا تقلق
لا اقلق ؟
نحن مستئذبون وانا قائد القطيع
ماذا سيظن الاخرون عندما يسمعون ذلك؟ سيضحكون ويسخرون
اجل، اعتنوا به
شكرا لك وداعا
هورست
فلادي ، اعرف ان هذا ليس سهلا عليك
لكنك ستفعل هذا، اعرف ذلك ارجوك صدقني، كل شيء سيتحسن
سوف ابعد هذه
ربما نجرب علاج بالروائح
مزق ابن هارمانس هذا أول أرنب له في الصف السابع
أما ابني فلديه حساسية من الفراء
هورست
ماذا عن ...؟ انتظرني رجاءا
هذا يجعلني مريضًا
فلاد ؟
وداعاً
هل لديك الشظية ؟
انا بخير ، شكرا لسؤالك
الشظية ؟
أخيرا
لا
ماذا حصل ؟
إنها تعويذة استدعاء
ماذا؟
شظية الدم محمية بتعويذة استدعاء
يمكن ان تنتقل الى يد اخرى إذا تم اعطائها عن ارادة حرة
يبدو انها ملعونة
انه ينزف حتى الموت النجدة
يا الهي هذة دماء كثيرة، النجدة
ما رأيكم ؟
لقد نجحنا
هل انت بخير؟
يجب ان تشعروا بالإحراج
يجب ان تستخدموا قواكم بشكل أفضل
نظف هذا
ابدأي
"جسر ترولدين"
ما الذي تفعله هنا؟
يجب ان اغادر هنا انت ايضا؟
لا ، خلت ان هذا يوم التنزه لكني اخطأت في التاريخ
لا بأس
أنا آسفة لم أعني ذلك
لكن لا يمكن أن تتم رؤيتي في كرايلسفيلدين بعد الآن
ماذا تفعلان هنا؟
اكره الغابة
هل انت بخير؟
هل تهرب أيضًا؟
اريد ان اخرج الى مغامرة عالمية
وأهزمها كي يرى أبي أني مستذئب حقيقي
مع حقيبة ظهر النمر هذه ؟
أجل ، لماذا؟
حسنا لنخرج من هنا
إنها حقيبة ظهر رائعة
حسناً، إذا كنتم تريدون تجربة المغامرات معاً لذا لا داعي للخوف
من يأتي إلى هنا ؟
دعنا نمر , حسنا ؟
لا يسعكم الذهاب
لا يمكنكم الذهاب حتى يتم تحقيق ما هو مكتوب في الكتاب
هه ؟
عندما يعود الوقت للوراء
والكارثة تعلو في الأفق
واحد سيأتي والثلاثة سيوحدوا
ويصبحوا أبطال خارقين
يبعدون مصير الشيطان عن كرايلسفيلدين
لا أبالي بما هو مكتوب سأخرج من هنا
لا تجعلني اغضب
لن تحبني عندما اكون غاضباً
أنا لا احبك الان ايضاً
حسنا يا كوازيمودو
...دعنا نمر وإلا
حسنا
نحن آسفون جداً
انتم
ستبقون
هنا
دع الاطفال وشأنهم
تعالوا يا أطفال
اريد ممارسة الرعب
على الذي لديه عين ملعونة سلاماندرا
حسنا، تعويذة خاطئة لا تفزع
تعويذة خاطئة لا تفزع ، اهدأ
انه ملح لطالما يساعد في التخلص من الشياطين
هيا ، اركضوا
كان لا يجب ان تفعلوا ذلك
لم أقصد ذلك
لم اكن اعرف انك ساحر يا سيد هانابل
لم يعد يسمح لي بممارسة السحر بالمدرسة منذ أن ساعدت في نقل الصف الدراسي
لكن لا تقلقوا ، الجميع رجع إلى هناك
هل يريد احدكم كريمة ؟
اجل
"سلاماندرا"
اذن يا اطفال اخبروني لما تريدون مغادرة كرايسفيلدين؟
انت مصاص دماء لا يتحمل رؤية الدماء وانت جنية تخاف من الطيران ومستذئب يعاني من حساسية الفراء
هذا غير عادي
لكن الهروب ليس حل صحيح؟
اجل ، لكن لا يسعنا البقاء هنا ايضا
لابد ان يكون هناك طريق اخر غير هذا الجسر
لا ، يمكنكم الدخول والخروج فقط من الجسر
كرايسفيلدين محاطة بغابة سحرية
يمكنكم التجوال فيها لايام لكن دومًا ستصلون الى مكان بدايتكم
لكن هذا غريب بطريقة ما
حارس الجسر ينتبه فقط لمن يحاول الدخول الجميع يمكنه الخروج
اذن , لماذا لا نستطيع ايضا؟
سؤال جيد
ربما هناك شيئا عن هذا في العادات الغريبة والمريعة لكرايسيفلدين
في نسخة 13 ، صفحة 777
"سلاماندرا"
...لنرى ، هنا
لا ، ليس فيها
هل تريدون المزيد من الشيكولاته ؟ لا ، شكرا -
اجل، انا رجاءا
ليبر اومني سيينتيا
المكتبة المحظورة
خلف هاوية الجهل
ليبر اومني سيينتيا ؟
انها جملة لاتينية
ليبر اومني سيينتيا كتاب كل المعرفة
هل تريدون كريمة فوقها ؟
اجل اجل رجاءا
انا قادم
"سلاماندرا"
هل تريدون كاتشاب؟
إن كان هناك سكر به فأنا اعاني من حساسية
مع بعض القرفة
اجل لا مشكلة
هذا مكتوب ايضا في نبوءة حارس الجسر
وإن تمكنا من تحقيقهم
اذن سنكون ابطال كرايسفيلدين وابي سيعجب بي
وعلاوة على ذلك، سنغادر المكان
سأوافيكم
"سلاماندرا"
عناكب اكره العناكب
اذن ، أين هذا الكتاب؟
مكتوب هنا انه في المكتبة المحظورة
حسنا الان الكاكاو قادم
اعرف مكانها
يا اطفال تأخر الوقت الان
اظن ان عليكم الذهاب للمنزل صحيح؟
وانا يجب ان اطفئ الحريق في المطبخ
انت محق يا سيد هانابل
كنت مساعدة عظيمة
حقا؟ هذا رائع
انا سعيد لسماع ذلك
هل كل شيء بخير؟
اجل فقط كل هذه الاشجار
...يجب عليّ دوماً ان
اقضي حاجتي انت لست جادا ، صحيح؟ -
لا لا كنت اخدعكم
انتظروا
ماذا كان ذلك؟
مسحوق الجنية ، لديه قوى شفاء
هذة قدرتك , صحيح؟
المسحوق يساعد
هل تذكر؟
لم اقابل قط جني
لقد نشأت بين البشر
حتى بلغت الرابعة لم اكن اعلم اني مصاص دماء
و والدتك ؟
امي ماتت في حادثة
بالكاد اتذكرها
هذة كل ما لدي منها
انها بلورة سحرية ، صحيح؟
هل لديها "تعويذة استدعاء"؟
كيف تعرفين ذلك؟
اعرف القليل عن سحر البلورات
اردت ان ادرسه لاحقا ...لكن
الآن
هناك
خريطة
لنرى اذن نحن هنا
يجب ان نذهب الان
ليبر اومني سيينتيا
كتاب كل المعرفة الرف 313
اعتقد اننا يجب ان نذهب عبر هنا
يا رفاق
هلا تساعدوني؟
هل تعتقدين ان هذا سيسمح لنا ان... ؟
حسنا كنت اطرح سؤال
سوف أشتت انتباهه
انا ابحث عن كتاب حسنا؟
حلويات لذيذة
لماذا لديك اياها معك ؟
انه غدائي
ألا يجب ان نكون اصدقاء اولا؟
احترسي
خلف هاوية الجهل
كيف نصل اليها ؟
هل ستطيرين ؟
محال انس الامر
المكتبة هناك
اعتقد انها تخدم التغلب على الجهل
هذا بالتأكيد خداع بصري
راقب
انه خداع جيد جدًا
هل هم اصدقاؤك؟
ربما
مستشعر مصاص الدماء
انا اعرف مصاص الدماء لكن ... ؟
الخفافيش لديهم رادارات
مع موجات فوق صوتية و ...؟
ربما انا كذلك ايضا
لكن لا تضحكين
هل رأيت اي شيء؟
هناك اعمدة اعمدة غير مرئية
يمكننا الوصول لكن علينا ان نقفز
هيا
يمكنك ذلك
سنقفز معاً، امسكيني بإحكام واغلقي عينيك
هل تتذكر أين الأعمدة؟
اجل ، طبعاً
لا اكثر ولا اقل
ثقي بي حسنا؟ عند العد لثلاثة
واحد اثنين
ثلاثة
تقدمي
...العمود الثاني كان
هناك
أم على اليمين ؟
فلاد
اجل اجل لا بأس اتذكر الان
ثلاثة
شكرا لك
الجني يساعد
واحد اثنين
ثلاثة
فعلناها
حسنا يا مديرة
سأناقشه معه
لا , هذا غير عادي معي ايضا
شكرا على اتصالك وداعا يا مديرة
آنسة سيتسمير
كيف حالك؟ عزيزي سيد برنبس تيبيش -
ألن يكون مؤسفًا إن توجب عليك انت و فلادي الصغير ان تغادرا كرايسفيلدين؟
حسنا ، اجل
الان ، إن استطعت ان تقنع ابنك
لييبع شظية الدم
بعدها يمكنك البقاء هنا في كرايسفيلدين او مطلقاً
معي
سوف اتحدث معه عن هذا بمجرد
ان اعرف اين هو
ماذا؟
حسنا، لقد هرب من المدرسة وكنت سأغادر للتو كي ابحث عنه
لكن , في غضون ذلك أعرض عليك شيء اخر
مثلا هنا ، مقص لحية باربيروسا الاصلي
إنه قطعة فريدة لقصات الشعر
سيتسمير؟
هذا جنوني
كنت اعرف ذلك
ليست مرتفعة للغاية
عندما تطيرين عالياً اغلقي عينيك وسوف ارشدك
كأنك متحكم عن بعد؟
هلا اجربه؟
لذيذ
لا لا حسنا ، اليوم هو يوم الحلوى
اليسار الي اليسار اكثر
اعلى قليلا
هلا ارتفع اكثر ؟
اخشي ذلك اجل
يا رفاق ؟
كادت الحلوى تنفذ هنا
كدت تصلين
كل ما يجب عليك فعله هو الوصول اليه
أعلى قليلا
الان
هل إلتقطته ؟
اجل ، إلتقطته بوجهي
لابد انك شبعت بحلول الان صحيح ؟
ليس لدي متبقي
هل نزلت حتى الان؟
هل يمكنني فتح عيني الان؟
اجل
كنت عظيمة
اكره ان اسرعكم ...لكن
يا رفاق
اهدأ
لا بأس فتى مطيع
لماذا تأخرتم يا رفاق؟
اهربوا
هل كل شيء بخير؟
وولف لم تعطس قط
صحيح
ماذا تعنين بأنه ليس بالمنزل؟
جديه
احتاج الشظية
لحظة واحدة
لا توجد اشارة استقبال هنا
ها هو
مع طفلين اخرين
ماذا لديهم هناك ؟
هذا ليبر اومني سييتسيا
كيف حصلوا عليه ؟
هذه كانت احدث نسخة
رائع كأنه متصفح الكتروني
انتبهوا ايها القراء
لان هناك واحد بيننا لا يتقبل
ان المخلوقات السحرية اصبحت مسالمة
اللورد لوسيفر المريع
اوه اقصد واو
امير الظلام لديه هدف واحد
انه يريدنا ان نعود في الوقت حيث كل مصاصي الدماء وكل المستذئبين
وكل مخلوقات الليل الاخرى تصبح المخلوقات الشريرة محدداً
بينما جيشه الظلامي هناك يفترض ان يستعيد العالم من اجله
لذا اعلموا ذلك
في الساعة 13 ...عندما
عندما ماذا؟
شخص ما مزق الصفحة الاخيرة
حرصت لقرون
ان لا احد يجد الكثير عن هذا الكتاب اللعين
اذن , كل شيء بخير
لا شيء بخير
عندما يحذر هؤلاء الفئران سكان كرايسفيلدين
هذا لن يحصل
حسنا
في الساعة 13
...لوسيفر سيفعل
شيئا ليجعل كل المخلوقات السحرية شريرة
ولكن ماذا؟
لكن ماذا؟ لا يوجد ساعة 13
هذا ما يبدو
وبعدها سيحول كل سكان كرايسفيلدين الى وحوش
ويستعبدهم
"مرهم ساحر" "دواء طائر" "مسحوق صغير"
ها هو
لعنة معكوسة
استمتعي يا صغيرتي
اقلبي كل كلمات هؤلاء الأطفال
يجب ان نخبر ابائنا بالتأكيد
ثم سنتصل ببعضنا
اتفقنا
ابي
فلادي يا بني ها انت ذا ، هل كل شيء بخير؟
اجل , كل شيء بخير
هذا جيد كنت قلقا
لماذا؟ لا توجد مدعاة لذلك، لا شيء سيئ حدث لي
صحيح
فلادي ...الامر هو
سيتسمير هذه، مساعدة العمدة كانت هنا مبكرًا
وكانت تريد شظية الدم خاصتك
حسنا , عظيم
فلادي ، قبل ان تقول اي شيء اعرف انها تعني الكثير لك، وهي ذكرى لوالدتك
هل قلت ، عظيم للتو؟
اجل
فلادي، انا سعيد جدا لاننا نرى الامر بنفس الطريقة
فلادي، إن بعنا شظية الدم ...ستتمكن من الذهاب للمدرسة وانا
فلادي؟
فلاد هلا ادخل؟
اجل بالتأكيد
فلاد ، ما الخطب يا بني؟ لا احد يتحدث عن اي شيء
اعرف يا ابي انا اخبرك بما اشعر به
سيتسمير هذه امرأة جميلة
وأليس لديها انف جميلة ؟
فلادي، ربما ستريد مقابلتها في وقت ما
اجل بالتأكيد ليس لدي شيء افعله الان
اجل، ما رأيك في صباح غد امام المدرسة؟
يمكنك ان تأتي الى البلدية عندما ابيع شظية الدم
هلا تعطيها لي كي اضعها في صندوق مجوهرات جميل؟
هذا يبدو جيدا
ربما كنت مثله عندما كنت مراهقاً
قبل 300 عام
يا رفاق، لن تصدقوا ما حصل للتو
دعني اخمن
اردت ان تخبر والدك لكن حصل العكس
انا ايضا، كنت اتحدث الهراء
لدرجة ان امي ارادت ان تتصل بدكتور فرانكنبرج مجددا
ولم يأتي لان ابي ضربه في اخر مرة
إنها لعنة معكوسة بحثت عنها
إنه سحر أسود وغير قانوني تماما
إنها تجعلنا نقول للاخرين عكس ما نريده
لكننا نتكلم بشكل طبيعي الان
لأننا أصبنا جميعاً باللعنة
حسنا، هذا يعني اننا يجب ان نجد ما يسعي اليه لوسيفر
سأتفقد الكتاب مرة أخرى ربما هناك شيء اخر
حسنا ، وانا سأبحث عن امر الساعة 13
وانا ، سأبحث في امر السحر الذي يحولنا الى اشرار
حسنا سنتقابل في الثامنة صباحا عند النافورة
حسنا ، اراكم غداً
لكنه لم يكن سعيداً بالخلافة
لذا ألفريد الغاضب ورثه كرايسبيلت الثالث
"...في عام 1312"
أرون فان جوتسا اكمل قصيدته
عن كرايسفيلدين في 17 مارس 1455 في الـ11:37
تاريخ 23 مايو 1845 كان اقوى يوم
في تاريخ كرايسفيلدين
"في الـ4 مساءً"
"...قطعة فحم وقعت في حدادة قزمة"
عندما يدق جرس بلدية كرايسفيلدين في الساعة 13
العالم كما نعرفه سينتهي
عندما يعود الوقت للوراء
هل تظن ان هذا مضحك يا فتى ؟
والكارثة تعلو في الافق
فجأة دراجتي تحولت الى هذا الشكل القديم
الوقت
فلاد ، الساعة 13 مذكورة في قصيدة عن بلدية المدينة
بواسطة الشاعر ارون فان جوتسا
انها مكتوبة في 17 مارس 1455؟
صدقوني قرأت كل شيء عنها
وانا وجدت طريقة وحيدة ليجعل مخلوق الليل شرير مجددا
فقط بسحر البلورات
انها تعيد الوقت للوراء
عندما وصلت مع ابي الى هنا شظية الدم بدأت في التوهج
كان ذلك عندما كنا نعبر بلدية المدينة
وفي نفس اللحظة الامور كانت تعود بالزمن
عند بلدية المدينة ؟
عندما يدق جرس بلدية المدينة في الساعة 13
العالم سينتهي
على أي حال
سحر الوقت هذا له علاقة بشظية الدم خاصتي
لا شيء ضد بلورتك يا فلاد
لكنها ابعد من ان تكون تعويذة قوية
...ما لم
يوجد شيء يجعلها اقوى
من نشرها؟ صورتها رائعة
هاتفي، هاتفي الجديد انه قديم تماماً
تباً
"سحر الزمن"
بالتأكيد
هيا
انتظر
انها المدرسة اليوم ونحن نتخطاها
ماذا عن رجل الشرطة؟
اجل , هذا صحيح لقد نسينا امر الشرطي
فلاد، قم بإلهاء الشرطي
وانا سأدخل الى المبنى عبر النافذة
انتظر
هذه فكرة رائعة لكن اعتقد ان لدي واحدة افضل
مصاصي الدماء ليس لديهم انعكاس ويمكن ان نعمل على هذا
انتم عليكم إلهائه
ماذا تريدون هنا؟
مرحبا ، اليوم رحلة مدرسية لزيارة بلدية المدينة
لا احد اخبرني بهذا
معلميكم يجب ان يخبروني بها وانتم بالخارج
هل لاحظت من قبل ان شاشاتك تقلب كل شيء؟
ماذا؟
عندما ألوح ، ترى يدي اليسرى وليست اليمين
بالطبع، ارى يدك اليسرى
حسنا، من منظوري انها يدك اليمين
...وعلى الشاشة
لا يهم
ارحلا
انت ماهر جدا
استمتع
وولف؟
هل رأيت شيئا؟
لا, لكن هناك زومبي
قرأت عن هذا
استأجرت المدينة الزومبي لخفض تكاليف العمالة
فهم يعملون بسرعة ولا يكلفون شيئا ولا احد يشعر بالفرق
لا تقلق هم مسالمين
بلورتي تتصرف بجنون
كن حذرا
اظن ان البلورة تنجذب نحو البرج
فلاد اين انت الان؟
انا في البرج
ماذا يوجد ؟ ماذا ترى ؟
هناك بلورة ضخمة هنا
اجل
"سحر الزمن"
يا زعيم
لا
فلاد ما الامر؟
هذا غريب سأعود
من اين اتيت؟
رحلة مدرسية لقد غادر الاخرون بالفعل
و ...؟
شظيتي جزء من هذه البلورة الضخمة
من اين حصلت عليها؟
ابي يقول انها ارث عائلة امي
ربما هي كانت مهتمة بالشظايا لهذا اعتنت بها
لابد ان والدتك كانت ساحرة كبيرة
ماذا؟ لماذا؟
هذه البلورات تعطي لحراس مميزين ويتواجدوا منهم واحد في كل جيل
ابي لم يخبرني بهذا قط
حقيبة ظهرك؟
تغيرت بالعودة في الزمن
...ربما ايضا
الكتاب ايضا
اشتم رائحة الطفل لا شك في هذا
إنه طفل مصاص دماء
لقد كان هنا مع شظية الدم
لا زلت اشعر بقوته
البلورة كانت مكتملة مجددا
لقد بحثت في العالم لاكثر من الف عام
وسفكت دم السحرة العظماء لاجد هذه الشظية
والان الشظية الاخيرة
في يد هذا الطفل الغبي
جدي هذا الفتى
اجل فورا
هناك خطأ صغير في العرض
لقد كانت في الماضي
قبل ان يمزق احدهم الصفحة
حتى الحبر ما يزال حديثاً
انه ليس بحبر
انه دم
اعلموا هذا واحذروا
في الساعة 13 ، عندما يلتحق ماني تشيريات بروح اخته
ويزيلها من العرش
لوسيفر سيصنع جيش ظلامه
في الضوء الاحمر ويسيطر على العالم
هذا مفيد حقاً
ماني تشيريات ؟
ماني تشيريات؟
انه هنا في الموسوعة
في الأساطير الاسكندنافية، هو الإله الذي يحمي القمر
إنها الشمس
عندما يزيل ماني روح اخته من العرش
لابد ان المقصود هو الكسوف
وهذا يحدث اليوم
"حفلة مشاهدة الكسوف"
انظروا
"لويس زيفر"
محال
أن العمدة زيفر هو لوسيفر
البلورة في برج بلدية المدينة
علاوة على ذلك، كل سكان كرايسفيلدين سيتجمعون ليروا الكسوف الشمسي بعد بضعة ساعات
والبلورة ستحول الجميع الى اشرار
لا يمكننا السماح بحدوث ذلك
ماذا يجب ان نفعل؟
هناك طريقة واحدة فقط
كم سيستغرق الامر؟
ماذا عن الفتى الان ؟
إنهم على الجسر
الوقت يداهمنا سأعتني بهؤلاء الاطفال بنفسي
وانت اعتني بهؤلاء الاطفال اللعناء
اجل زعيم
حسنا , سأطير
تباً، نسيت المكنسة
فلاد ، هل هناك طريقة أخرى؟
فاي
اخشى لا يا وولف
شظية الدم يجب ان تغادر كرايسفيلدين
هذا يعني انني يجب ان اغادر للابد
وإلا الشظية ستعود الىّ
سنأتي معك
ومن سيعتني بكرايسفيلدين ؟
الجني يساعد في ذلك
هل انت غبي؟
غير مسموح لك بالمغادرة
عندما يعود الوقت للوراء والكارثة تعلو في الافق
الكارثة , حسنا مكتوب هنا يمكنك ترك كرايسفيلدين
وتنقذ المدينة لا توجد قافية في ذلك
على الاقل هذا جيد
لكن تذكر
بمجرد ان تعبر الجانب الاخر لا يمكنك العودة قط
هذا المقصد تماماً
حقا؟
حسنا اذن
وداعا
فاي
شظية الدم ستبقى يا تيبيش
انت ستحضرها الى البلدية خلال ساعة
وإلا هذه الجنية ستموت
لا
الان , هناك شيء واحد يمكننا فعله
بارني
آنسة سيتسمير؟
يسرني رؤيتك
انا قلق جدا على فلاد الان
ربما يمكنك مساعدتي في ايجاده
انس ابنك
لكن انت مرحب بك لتعجب بي لـ100 عام قادم يا بارني
هذا رائع ، يا خفاشي الصغير
هذا عظيم
هل انت متأكد اننا لا يجب ان نخبرهم ؟
لا يوجد وقت لهذا
هيا
"سأعود قريبا"
هل سبق واخبرك احدهم ان انفك لطيف؟
اجل، انت لاحظت ذلك
والنمش مثل الخفافيش التي تحلق في البدر
ماذا يوجد في برج البلدية؟
يبدو انه سحر اسود
سحر اسود ؟
لا اعتقد ذلك
ماذا تفعل عندك؟
ماذا تفعلان هنا؟ لا تعطيه الشظية
ولما لا ؟
يجب ان تكوني ممتنة لي
البلورة ستستعيد قوتها قريبا
وبعدها انت ستصبحين ما يجب ان تكوني عليه مجددا
تحت سيطرتي
شظية الدم يا فلاد تيبيش
اخيرا
عما تبحث هناك؟
.إنه "تلسكوب تيهوت" الذي ينظر الى الأشياء البعيدة
فلاد ؟
العمدة زيفر لديه قرون ؟
انت و زيفر خدعتموني
هذا ما يفعله السحرة
التسبب في المتاعب
...لن توقفيني
من مساعدة ابني
كل سكان كرايسفيلدين تجمعوا اسفل البرج
هيا هيا
والان
سوف اكمل قوى الظلام خاصتي
واحد
لماذا تفعل كل هذا؟
ثلاثة
لن تفهم
اذن اشرحه لي
...العالم
اربعه
ولد من رحم الظلام
وفي الظلام ستة -
سيموت مجددا
مخلوقات الليل خُلقت
لتحكم العالم ثمانية -
تحت إمرتي تسعة -
لأنني لوسيفر
امبراطور الظلام
ماذا؟
ثلاثة عشر
لا ، لا
كيف يحصل هذا؟
ها انت ذا
قبل ان نأتي الى هنا اعطيت الشظية لسيد هانابل
خطة الالف عام لم تثمر شيئاً
يجب ان نخرج من هنا صحيح ؟
لقد افشلت بواسطة ثلاثة اطفال تافهين
فلاد؟
وولف
نحتاج الى مستذئب قوي ولا يخاف
هيا يمكنك ان تفعل ذلك
ايتها الجنية الحقيرة
فاي احترسي
هل هذا افضل ما في وسعك ؟
ماذا فعلت ؟
انت خائف
ماذا تفضّل؟
خنزير؟
ضفدع؟
أم حمل؟
يجب ان اساعد ابني
لكنك تمنعيني
استمع يا فتى
يمكنني استغلال شخص مثلك
كسجادة من الفراء
فاي
أنت تنزفين
هذة لجلب الحظ
مت
لا يمكنكم الهرب مني
دع اصدقائي في سلام
فلاد، البلورة
هذه نهايتك
"عدد السكان: 3689"
"عدد السكان: 3688"
هل هذه هي النهاية؟
لا اعرف
هذا عرض رائع
هل كل شيء بخير؟
اجل
ماذا حصل ؟
دائرة قصيرة
سحر البلورات
فلاد ، انا هنا
هذا ما اراه يا ابي
هل كل شيء بخير يا بني؟ كنت قلقاً جدا ، ماذا حصل؟
اذن، كنت مستذئب و فاي طارت
و فلاد كان مصاص دماء
لقد شرب دماءًا
حسنا، ربما لا يجب ان نخبر الاخرين كل شيء
وهكذا ، فلاد و فاي وولف
كانوا ابطال خارقين هزموا الشيطان بنفسه
وبفضلهم، كل البشر والمخلوقات الاسطورية
تم انقاذهم من القوة الشريرة للوسيفر
لقد انقذنا المدينة كلها وهم لم يلاحظوا اي شيء
ربما هذا أمر طيب يا وولف
ربما لا يمانع شخص او اخر في ان يصبح متوحشاً مجددا
لا توقظ الكلاب النائمة
لا تتصرف هكذا
لكنه لذيذ جدا
فلاد اظن ان هذه تخصك
اعيدها لك
اشكرك
والدتك كانت ستكون فخورة بك مثلي
بالمناسبة عندما قبّلتك هناك
كانت هذه لاسباب تكتيكية حسنا؟
هل تبادلتما القبلات يا رفاق؟
ابي
هذا ليس من شأني
لكن هل كانت على الخد ام ... ؟ سنراك لاحقا يا ابي -
لاسباب تكتيكية؟
تكتيكات
التكتيكات مهمة
والاهم ان بدون التكتيكات نحن لا قيمة لنا
اذن ، إن كنا نشكل مجموعة الان نحن نريد اسم ايضا
مثلا
قطيع الخنازير؟
لا ، كنت افكر في شيء رائع مثل ذا وولف
حسنا ، انظروا لهذا
لماذا انتم في مزاج جيد ايها الفشلة ؟
وانت تخصني يا ذو الشعر الاحمر اسمي علي جبينك
حقا؟ مكتوب بها وجه الدمامل
هذا وجه الدمامل وهو رأس اللحم اخرس يا خد الخنزير -
هل ناديتني برأس اللحم للتو؟
هي من فعلت لا، لم افعل
وجه الدمامل ، صحيح؟
هذا وجه الدمامل ...اما انا
اخرس يا خد الخنزير
هلا نعبر ؟
لا تقاطع رأس اللحم وخد الخنزير
ماذا ناديتني للتو ؟
اخرس
اخرس انت يا وجه الدمامل
توقفوا
اذن ، لنعود الى اسمنا ما رأيكم في "ذا وولف جانج"؟
ترجمة : رأفت عبدالله Telegram : @lucasmnjk
كنت ستحبين كرايسفيلدين ايضاً
فلاد
أمي؟
فلاد ، انت لست بمأمن فهم قادمون
من قادم ؟
صيادو الليل
لا تقلق يا زيفر لا بأس
لدي لاصق قوي سوف اعيد تجميعك
ترجمة : رأفت عبدالله Telegram : @lucasmnjk