1
00:00:00,000 --> 00:00:05,321
ترجمة : رأفت عبدالله
@lucasmnjk تلغرام
2
00:01:40,583 --> 00:01:41,541
هيا ، هيا
3
00:04:28,628 --> 00:04:32,580
ترجمة : رأفت عبدالله
@lucasmnjk تلغرام
4
00:06:18,625 --> 00:06:20,500
مدينة الأشباح هذه
5
00:06:22,125 --> 00:06:24,041
...هذا المكان اللعين
6
00:06:25,708 --> 00:06:27,291
نشأت فيه
7
00:06:29,958 --> 00:06:34,375
الناس هنا كانوا يعرفوني جيدا
8
00:06:34,708 --> 00:06:36,166
كانوا يحترموني
9
00:06:36,458 --> 00:06:40,083
لكن معظمهم كانوا يخافون مني
10
00:06:40,166 --> 00:06:42,041
بما فيهم أنا
11
00:06:43,458 --> 00:06:44,625
،الآن
12
00:06:44,791 --> 00:06:46,666
يبدو أنهم قد استقروا
13
00:06:46,875 --> 00:06:49,625
وقد رموا لعنة هذا المكان وراء ظهورهم
14
00:06:49,875 --> 00:06:53,583
لكنها مسألة وقت فقط حتى تضربهم الكارثة
15
00:06:55,625 --> 00:06:57,958
بسبب أسرتي
قررت العودة
16
00:06:58,458 --> 00:06:59,458
،وإلا
17
00:06:59,875 --> 00:07:02,666
، لكنت لن أضيّع وقتي هنا
18
00:07:02,833 --> 00:07:05,791
بالعودة إلى نفسي البائسة القديمة
19
00:07:11,541 --> 00:07:12,833
توقف
20
00:07:16,875 --> 00:07:18,208
لا تلتفت
21
00:07:27,250 --> 00:07:29,041
من أين أنت يا سيدي ؟
22
00:07:29,791 --> 00:07:30,958
ماتشانغ
23
00:07:31,583 --> 00:07:32,958
أظهر لي هويتك
24
00:07:40,458 --> 00:07:44,041
تشير بطاقة "ماي تينتيرا" هنا إلى أنك محلي
25
00:07:44,291 --> 00:07:46,041
هذا هو مكان والداي
26
00:07:46,125 --> 00:07:47,750
لماذا عدت إلى هنا ؟
27
00:07:48,666 --> 00:07:50,000
مسألة عائلية
28
00:07:51,083 --> 00:07:52,041
حسنا
29
00:07:52,125 --> 00:07:53,666
قد تلتفت الآن
30
00:07:56,000 --> 00:07:57,541
ببطء
31
00:08:02,791 --> 00:08:04,750
كنت تحاول التحايل ، أليس كذلك؟
32
00:08:04,833 --> 00:08:07,500
حسن مناس ، أنت ما زلت على قيد الحياة
33
00:08:09,125 --> 00:08:11,708
احترس
لا يمكنك التدخين هنا
34
00:08:11,958 --> 00:08:14,166
اهدأ، ما من أحد هنا
35
00:08:14,250 --> 00:08:15,791
لا توجد مشكلة هنا، دّخن فقط
36
00:08:15,875 --> 00:08:17,916
أنت تدخن سيجارة مهربة
37
00:08:18,041 --> 00:08:19,750
هل تريد مني أن أعتقلك هنا؟
38
00:08:19,833 --> 00:08:21,541
، منذ أن أصبحت المفتش بون
39
00:08:21,625 --> 00:08:23,416
لم تعد على استعداد لمشاركة سيجارة
40
00:08:23,583 --> 00:08:25,083
مع جندي عادي مثلي
41
00:08:25,208 --> 00:08:26,375
جندي عادي؟
42
00:08:26,458 --> 00:08:27,833
أنت كوماندو
43
00:08:28,875 --> 00:08:30,416
كوماندو متقاعد
44
00:08:30,500 --> 00:08:31,916
إليك ما أشعر بالفضول حياله
45
00:08:32,083 --> 00:08:34,208
كيف يمكن أن يصبح الوغد مثلك شرطيًا؟
46
00:08:38,708 --> 00:08:40,041
هكذا تمامًا
47
00:08:40,125 --> 00:08:42,458
بنفس الطريقة التي دفعتني للانضمام لقضيتك
48
00:08:42,541 --> 00:08:44,250
هكذا كنت تغطيني
49
00:08:44,541 --> 00:08:45,791
،بمعنى أخرى
50
00:08:45,875 --> 00:08:47,166
، لو لم يكن الأمر بالنسبة لك
51
00:08:47,250 --> 00:08:49,083
لم أكن لأكون الوغد
52
00:08:49,166 --> 00:08:51,000
، ولكن بسببك
53
00:08:51,083 --> 00:08:52,208
، لم أكن سأكون مفتش فقط
54
00:08:52,291 --> 00:08:54,333
بل لم أكن لأستطيع حتى الالتحاق
بأكاديمية الشرطة
55
00:08:56,041 --> 00:08:57,833
، حتى لو كنت تريد أن تكون لص صغير
56
00:08:57,916 --> 00:09:00,583
لا تورط والدك في هذا
57
00:09:05,166 --> 00:09:06,500
مهلاً، سيدي المفتش
58
00:09:06,583 --> 00:09:07,916
إنه عملك
59
00:09:08,083 --> 00:09:09,250
لماذا أنا؟
60
00:09:09,333 --> 00:09:11,458
، إذا قام شخص ما بإنشاء مشاجرة مثل هذة
61
00:09:11,541 --> 00:09:13,166
كنتَ تضربه
62
00:09:13,708 --> 00:09:16,708
لماذا تركت هذا المكان برأيك؟
63
00:09:16,791 --> 00:09:18,500
أريد اجراء تغيير
64
00:09:18,583 --> 00:09:20,083
مهلا ، افعل شيئا
هذا مزعج
65
00:09:20,166 --> 00:09:21,583
لماذا يجب أن أتدخل؟
66
00:09:21,666 --> 00:09:23,791
بما أنهم يريدون القتال ، دعهم يفعلون
67
00:09:24,000 --> 00:09:27,375
اضربوا بعضكم بقوة أكبر
واستلقوا على الأرض
68
00:09:27,458 --> 00:09:28,833
فهذا يجعل عملي أسهل
69
00:09:29,125 --> 00:09:30,250
تبًا
70
00:09:35,041 --> 00:09:37,458
، حسن ، عندما أنظر إلى هذين
71
00:09:37,541 --> 00:09:40,000
لا يسعني إلا أن أتذكر أيامك الخوالي
72
00:09:40,250 --> 00:09:41,208
ما رأيك بهذا؟
73
00:09:41,291 --> 00:09:44,166
ألا تشعر بغرابة لجلوسك
في المقعد الأمامي لسيارة الشرطة؟
74
00:09:44,250 --> 00:09:47,416
سيدي ، هل أنت حسن مناس؟
75
00:09:47,500 --> 00:09:49,250
أنت مشهور
76
00:09:50,000 --> 00:09:51,041
بجدية؟
77
00:09:51,125 --> 00:09:53,166
حسن مناس الذي لا يُهزم؟
78
00:09:53,291 --> 00:09:55,708
حسن مناس ، الملاكم الذي لا يقهر؟
79
00:09:55,791 --> 00:09:58,583
انتظر ، هل أنت هنا لتعود للحلبة ؟
80
00:09:58,666 --> 00:10:00,750
تريد الانتقام لأختك ، أليس كذلك؟
81
00:10:01,041 --> 00:10:02,833
هذا ليس من شأني
82
00:10:02,916 --> 00:10:04,625
لقد حصلتم على الشخص الخطأ
83
00:10:05,916 --> 00:10:07,583
هل أنت متأكد يا حسن؟
84
00:10:25,791 --> 00:10:27,541
كان كل شيء بسببك
85
00:10:27,625 --> 00:10:28,625
اخرسي
86
00:10:32,791 --> 00:10:35,541
حسن ، حسن مناس
87
00:10:36,000 --> 00:10:38,333
حسن ؟
88
00:10:38,416 --> 00:10:40,125
هل يمكننا التقاط صورة ذاتية معك؟
89
00:11:02,041 --> 00:11:04,041
استطيع ان اقول لك ما حدث
90
00:11:04,125 --> 00:11:06,583
ولكن من الأفضل أن تراه بنفسك
91
00:11:06,666 --> 00:11:08,666
انظر ماذا حدث حقا
92
00:11:08,750 --> 00:11:10,083
شكرا لك يا بون
93
00:11:10,333 --> 00:11:12,708
هذا ليس أمر كبير
94
00:11:12,791 --> 00:11:14,000
اشتر لي مشروباً
95
00:11:14,083 --> 00:11:15,416
لا ليس ذلك
96
00:11:16,208 --> 00:11:17,875
شكرا لرعايتك لهم
97
00:11:17,958 --> 00:11:19,291
بينما كنت بعيدًا
98
00:11:19,750 --> 00:11:21,000
ماذا يعني الاصدقاء؟
99
00:11:21,958 --> 00:11:22,958
أراك لاحقا
100
00:11:23,375 --> 00:11:24,375
حسن
101
00:11:25,333 --> 00:11:27,750
هل ما زالت أختك عازبة؟
102
00:11:27,875 --> 00:11:29,583
قلها مرة أخرى وسأضربك
103
00:11:29,708 --> 00:11:31,666
هل تريد أختي بشعرك المستعار؟
104
00:11:31,750 --> 00:11:32,916
أرجوك
105
00:11:36,041 --> 00:11:37,041
وداعا
106
00:11:46,583 --> 00:11:47,791
هاك
107
00:13:36,208 --> 00:13:37,250
السلام عليكم
108
00:13:37,583 --> 00:13:39,083
...وعليكم الس
109
00:13:49,458 --> 00:13:50,500
حسن
110
00:14:31,541 --> 00:14:33,166
، إنهم ليسوا فقط يرمون الطلاء
111
00:14:33,250 --> 00:14:35,041
بل حطموا نوافذنا أيضًا
112
00:14:35,125 --> 00:14:38,375
هل تنظر إلى الزهرة أم المنجل؟
113
00:14:39,250 --> 00:14:41,791
لا أنظر إلي أي منهما
114
00:14:42,958 --> 00:14:45,041
أمك الراحلة كرهت ذلك المنجل حقاً
115
00:14:45,125 --> 00:14:47,541
، حيث طلبت مني إبعاده من الحائط لسنوات
116
00:14:47,666 --> 00:14:48,875
لكنني لم أفعل ذلك
117
00:14:49,000 --> 00:14:51,375
لم أفعل هذا حتى ماتت
118
00:14:51,458 --> 00:14:52,625
لذا قررت
119
00:14:53,083 --> 00:14:55,333
أن تضعه كديكور لوعاء أمي؟
120
00:14:56,000 --> 00:14:57,958
هل تعتقد أن هذا غير مناسب؟
121
00:14:59,208 --> 00:15:01,166
إنه يبدو جيدا في نظري
122
00:15:02,250 --> 00:15:04,791
أبي ، أنا ذاهبة للعمل
123
00:15:13,541 --> 00:15:15,333
هل تحدثت معها؟
124
00:15:15,875 --> 00:15:19,208
لقد عدت لحل مشكلتها ، أليس كذلك؟
125
00:15:21,125 --> 00:15:22,541
،لعلمك
126
00:15:22,625 --> 00:15:25,250
قضيت العامين الماضيين في مخيم ماشانغ
127
00:15:27,500 --> 00:15:30,583
هل زرت قبر جدتك؟
128
00:15:32,125 --> 00:15:33,125
أبي
129
00:15:33,333 --> 00:15:34,875
لدي بعض المدخرات
130
00:15:34,958 --> 00:15:37,541
مع بعض أموال التقاعد
وأخطط لشراء منزل
131
00:15:37,625 --> 00:15:39,041
المنازل هنا باهظة الثمن
132
00:15:39,125 --> 00:15:40,750
دعنا نشتري منزل هناك
133
00:15:40,833 --> 00:15:43,083
هذا رائع ، أياً كان رأيك الأفضل
134
00:15:43,791 --> 00:15:45,250
أبي ، تعال معي
135
00:15:45,333 --> 00:15:46,583
و زين أيضاً
136
00:15:47,708 --> 00:15:49,541
دعونا نستقر هناك يا أبي
137
00:15:49,625 --> 00:15:51,916
ليس عليك العمل في المصنع بعد الآن
138
00:15:52,000 --> 00:15:53,541
...وحينها، تستطيع زين
139
00:15:53,625 --> 00:15:55,416
، يمكنها الابتعاد عن مشاكلها
140
00:15:55,500 --> 00:15:56,791
مثلك تماما
141
00:15:56,958 --> 00:15:58,250
هل هذا ما تقصده ؟
142
00:15:58,333 --> 00:16:00,000
الأمور مختلفة الآن يا حسن
143
00:16:00,083 --> 00:16:03,416
رجا يجب أن يكون الشخص الذي يغادر
وليس نحن
144
00:16:03,500 --> 00:16:05,958
أعتقدت أنك كرهت ذلك المصنع
145
00:16:06,041 --> 00:16:07,625
لأن أمي كانت تُعامل بغير إحترام
146
00:16:07,708 --> 00:16:09,583
لأنها لا تريد أن تعمل هناك
147
00:16:09,666 --> 00:16:11,500
لقد أهانوني
148
00:16:11,958 --> 00:16:13,541
لأنني عملت لصالح رجا
149
00:16:13,625 --> 00:16:14,875
والآن إنه أنت
150
00:16:17,625 --> 00:16:19,958
لا أعتقد أنك تفهم الأمر
151
00:16:20,500 --> 00:16:21,541
صحيح
152
00:16:21,750 --> 00:16:23,458
، مثلما لم تفهم أمي
153
00:16:23,625 --> 00:16:25,083
اذا أنا لا افهم
154
00:16:25,166 --> 00:16:26,875
لا أحد يفهم
155
00:16:27,166 --> 00:16:28,708
لا شيء يبدو صحيحًا
156
00:16:28,958 --> 00:16:30,708
إنه ليس خطأك ، أليس كذلك؟
157
00:16:31,458 --> 00:16:33,291
أبي ، أرجوك فكر في عرضي
158
00:16:56,291 --> 00:16:59,041
رأيت سيدة مثيرة جدًا الآن
159
00:17:00,541 --> 00:17:01,750
مرحبًا
160
00:17:01,833 --> 00:17:02,833
هل رجا موجود؟
161
00:17:02,916 --> 00:17:04,708
تباً، من هذا الرجل؟
162
00:17:08,291 --> 00:17:09,333
نظمي
163
00:17:10,750 --> 00:17:12,500
حسن
164
00:17:12,833 --> 00:17:13,833
جال
165
00:17:14,083 --> 00:17:15,750
أجل يا نظمي
166
00:17:22,250 --> 00:17:24,416
هل علمت والدتك أنك تعمل هنا؟
167
00:17:24,500 --> 00:17:26,291
بالطبع ، إنها تعرف
168
00:17:26,416 --> 00:17:29,708
وأنا اتبع خطوات قدوتي
169
00:17:29,791 --> 00:17:32,166
يجب أن تتعلم من أخطائي
170
00:17:32,791 --> 00:17:35,416
لا تكن أحمق مثلي
171
00:17:35,583 --> 00:17:38,458
مهلا ، اهتم بشؤونك الخاصة وحسب
172
00:17:39,375 --> 00:17:42,625
أختك الغبية أسوأ من ذلك
173
00:17:43,458 --> 00:17:45,166
أختي الغبية؟
174
00:17:45,250 --> 00:17:46,291
لقد سمعتني
175
00:17:46,375 --> 00:17:48,750
هل هي غبية جدا لتتعامل مع رجا؟
176
00:17:48,833 --> 00:17:49,916
نظمي
177
00:17:50,000 --> 00:17:52,333
ماذا عن اختك نجوى؟
178
00:17:52,458 --> 00:17:54,291
لقد مرت فترة منذ أن عدت إلى هنا
179
00:17:54,375 --> 00:17:56,250
لذا ، أحتاج إلى التواصل معها
180
00:17:56,583 --> 00:17:58,666
من فضلك لا تغضب إذا سألتك هذا
181
00:17:59,083 --> 00:18:00,833
هل صحيح أنها ماتت؟
182
00:18:00,916 --> 00:18:02,375
بسبب جرعة زائدة من المخدرات؟
183
00:18:05,125 --> 00:18:08,083
أنا محق، أتمنى أن ترقد بسلام
184
00:18:08,166 --> 00:18:09,375
تماما مثل ما يقوله الناس
185
00:18:09,458 --> 00:18:10,791
لا تكن مدمنًا
186
00:18:10,875 --> 00:18:12,208
هذه مضيعة لحياة جيدة
187
00:18:24,375 --> 00:18:25,458
إفريت
188
00:18:26,708 --> 00:18:28,083
لقد مضى وقت طويل
189
00:18:31,791 --> 00:18:34,375
"رائع ، "لامبورغيني
190
00:18:35,125 --> 00:18:37,375
لم أكن أتوقع أنك لا تزال تعمل هنا
191
00:18:37,458 --> 00:18:38,833
لقد مر وقت طويل
192
00:18:38,916 --> 00:18:41,125
ألم يوفر لك رجا خطة معاشات تقاعدية؟
193
00:18:43,208 --> 00:18:44,416
هذا ليس مضحكا ، أليس كذلك؟
194
00:18:46,541 --> 00:18:47,750
نظمي
195
00:18:48,041 --> 00:18:51,666
ماذا لو التقى حسن ذات يوم
بإفريت في الحلبة؟
196
00:18:51,750 --> 00:18:53,250
من برأيك سيفوز؟
197
00:18:53,333 --> 00:18:55,250
إنها معركة بين مقاتل أسطوري
198
00:18:55,333 --> 00:18:57,916
ورئيس الأمن الغامض للسيد رجا
199
00:18:59,583 --> 00:19:00,833
من سيفوز؟
200
00:19:04,875 --> 00:19:06,000
حسن
201
00:19:06,250 --> 00:19:07,416
حسن ؟
202
00:21:18,946 --> 00:21:21,189
"وهذة من أجل "فوهتشي مين
203
00:21:22,561 --> 00:21:24,592
"هذة من أجل "جاي لانج
204
00:21:26,399 --> 00:21:28,922
تظن أن بإمكانك أخذ مالي، صحيح؟
205
00:22:01,188 --> 00:22:03,057
لقد عدت
206
00:22:15,699 --> 00:22:19,869
أجل، نسيت
أأنت الملازم حسن الآن؟
207
00:22:41,008 --> 00:22:42,519
لماذا عدت؟
208
00:21:51,375 --> 00:21:52,583
رجا
209
00:21:53,750 --> 00:21:55,541
حسن مناس
210
00:22:03,458 --> 00:22:05,508
لقد مضى وقت طويل
أجلس
211
00:22:10,083 --> 00:22:12,291
حسنًا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
212
00:22:20,041 --> 00:22:21,708
أنا ملازم متقاعد يا رجا
213
00:22:22,958 --> 00:22:24,833
أرجوك ، انس الشكليات
214
00:22:25,291 --> 00:22:27,125
نادني رجا وحسب
215
00:22:37,416 --> 00:22:40,000
حسنا ، أيها الملازم المتقاعد
216
00:22:44,208 --> 00:22:45,375
رجا
217
00:22:45,500 --> 00:22:47,791
لقد جئت بطلب متواضع
218
00:22:47,875 --> 00:22:52,875
هل يمكنك ترك أبي وأختي وشأنهم ؟
219
00:22:57,500 --> 00:22:59,333
أجل ، أفهم أمر الدّين
220
00:22:59,416 --> 00:23:01,000
سأجد طريقة لتسويته
221
00:23:01,125 --> 00:23:02,791
أتمنى فقط
222
00:23:02,875 --> 00:23:04,416
أن تتحلى بالصبر
223
00:23:04,750 --> 00:23:06,750
وأرجو تركهم وشأنهم ، هذا كل شيء
224
00:23:06,833 --> 00:23:07,875
حسن
225
00:23:16,333 --> 00:23:18,353
أجلس يا حسن -
أنا مرتاح هكذا -
226
00:23:18,388 --> 00:23:21,793
حسن، أجلس
227
00:23:29,540 --> 00:23:38,171
أولاً، أنت تعرف كيف نعمل
أنا لا أدخل أي شخص لا أثق به
228
00:23:39,213 --> 00:23:43,032
وأتخلص من أي شخص يخون ثقتي
229
00:23:44,000 --> 00:23:47,595
أجل أفهم -
ثانياً -
230
00:23:47,882 --> 00:23:50,500
أنظر إلى ما فعلته أختك ووالدك
231
00:23:52,666 --> 00:23:58,997
إنهم ليسوا مثلك، أنت تفهمني
وخدمتني جيداً
232
00:23:59,166 --> 00:24:04,026
وكلانا جمع الكثير من المال
من فترتك معي
233
00:24:06,500 --> 00:24:10,458
أنت وأختك يمكن أن تريا الفرصة
التي كنت أعطيها للمجتمع
234
00:24:12,170 --> 00:24:16,764
لكن زين تشبه والدك
إنها عنيدة
235
00:24:17,208 --> 00:24:18,541
وناكرة للجميل
236
00:24:19,572 --> 00:24:24,639
لقد راهنت بأموال لا تمتلكها
" وتحدت " في
237
00:24:24,750 --> 00:24:28,958
وأعلنت للجميع أنها ستذل
238
00:24:29,041 --> 00:24:33,958
"وأقتبس ، "هذة الطفلة غير الشرعية للملك غير الشرعي
239
00:24:40,125 --> 00:24:43,666
إذن زين أحضرتك إلى هنا
240
00:24:43,750 --> 00:24:45,083
لا ، لم تفعل
241
00:24:45,720 --> 00:24:47,393
لا ، لم أنتهي بعد
242
00:24:48,083 --> 00:24:52,166
إذا كانت زين قد أحضرتك إلى هنا
فمن الأفضل أن تسألها
243
00:24:52,250 --> 00:24:56,208
أين كانت شجاعتها وغرورها
في ذلك اليوم ؟
244
00:25:01,115 --> 00:25:03,003
تسرني رؤيتك يا حسن
245
00:25:03,708 --> 00:25:06,208
ولكن أنا لا أدينك بالمال
246
00:25:06,804 --> 00:25:11,370
لذا إن كانت زين تريدأن تتحدث
أسألها أن تأتي إلى هنا بنفسها
247
00:25:13,208 --> 00:25:17,462
شكرًا يا رجا -
العفو -
248
00:25:26,125 --> 00:25:27,333
إفريت
249
00:25:40,596 --> 00:25:44,548
آسف، المكان أحادي الاتجاه هنا
250
00:25:44,583 --> 00:25:45,875
المخرج هناك
251
00:25:57,708 --> 00:25:58,916
انتظروا
252
00:25:59,875 --> 00:26:03,333
، قبل أن يخبرك نظمي بأن تضربوني
253
00:26:04,125 --> 00:26:05,791
أستمعوا لي
254
00:26:06,250 --> 00:26:08,916
نظمي ، أنا آسف
255
00:26:09,000 --> 00:26:11,708
ما كان يجب عليّ أن أسخر
بتلك النكتة عن أختك
256
00:26:12,083 --> 00:26:15,333
أعتقد أنه من الأفضل إذا أوقفت خطة ضربي
257
00:26:15,833 --> 00:26:17,416
ما الذي تتحدث عنه أيها الوغد؟
258
00:26:18,541 --> 00:26:20,291
ما الذي تقصده؟
259
00:26:20,375 --> 00:26:23,041
هذا مثل كلمات "أكشن"، "كت" عند
تصوير الأفلام
260
00:26:23,916 --> 00:26:26,083
أم أنك تريد الصراخ بـ"اذهب ، اذهب ، اذهب"؟
261
00:26:26,583 --> 00:26:29,333
أعلم أنك ستصرخ "هجوم" ، هل أنا محق؟
262
00:26:29,416 --> 00:26:30,416
يكفي
263
00:26:31,291 --> 00:26:33,541
أغلق فمك و أخرج وحسب
264
00:26:34,416 --> 00:26:36,041
أم تريد أن تقول "اضربوه"؟
265
00:26:36,125 --> 00:26:39,625
يبدو وكأنه فيلم حربي
أنا أمزح وحسب
266
00:27:13,083 --> 00:27:14,125
اضربوه
267
00:27:16,053 --> 00:27:20,467
ترجمة : رأفت عبدالله
@lucasmnjk تلغرام
268
00:27:30,125 --> 00:27:31,291
اجلبوه
269
00:27:34,250 --> 00:27:35,625
اجلبوه
270
00:27:46,458 --> 00:27:48,625
هيا ، اجلبوه -
اجلبوه-
271
00:28:38,875 --> 00:28:41,416
أنا حقا آسف لأختك
272
00:28:41,500 --> 00:28:44,541
ما كان يجب أن أقول ذلك
فهي كانت ضحية أيضاً
273
00:28:45,250 --> 00:28:48,458
لا تكن مثلنا
لا يزال بإمكانك الابتعاد عن هذا
274
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
انا اسف جدا
275
00:29:11,041 --> 00:29:12,583
لقد وصلت
276
00:29:35,625 --> 00:29:38,125
هل الكهرباء تقطع دائماً؟
277
00:29:38,416 --> 00:29:40,041
أين أبي؟
278
00:29:41,000 --> 00:29:42,083
زين
279
00:29:46,625 --> 00:29:51,000
أعلم أنك غاضبة مني ، لكنك لست مضطرة لذلك
280
00:30:05,916 --> 00:30:08,125
لم تعودي غاضبة مني ، أليس كذلك يا زين؟
281
00:30:09,291 --> 00:30:10,875
مرّ ما يقرب من ثماني أعوام
282
00:30:12,416 --> 00:30:14,500
أراهن أنك ذهبت لرؤية رجا ، أليس كذلك؟
283
00:30:16,333 --> 00:30:17,833
كنت أعرف
284
00:30:17,916 --> 00:30:20,541
لم يسبق وأن خرج أحد من مكتب رجا
285
00:30:20,625 --> 00:30:22,083
بدون هذه الكدمات
286
00:30:22,208 --> 00:30:23,375
إنها ليست بسبب رجا
287
00:30:23,458 --> 00:30:25,791
يبدو أن أتباعه لديهم بعض المشاكل معي
288
00:30:25,875 --> 00:30:27,750
أجل صحيح -
زين ، انتظري-
289
00:30:28,208 --> 00:30:29,333
هذا مؤلم ، أيتها الحقيرة
290
00:30:29,750 --> 00:30:31,750
صحيح؟ -
سأقتلك -
291
00:30:32,458 --> 00:30:33,625
كنت أسيطر عليك
292
00:30:33,875 --> 00:30:35,291
لماذا تضربيني بركبتك؟
293
00:30:35,375 --> 00:30:36,916
لأنك تأخرت كثيرًا
294
00:30:44,791 --> 00:30:47,791
من علّمك
ركل الناس هكذا؟
295
00:30:48,541 --> 00:30:52,625
ليس أنت بالتأكيد
فأنت لم تكن هنا لتعلمني
296
00:30:54,750 --> 00:30:56,833
أعلم أنك غاضبة مني
297
00:30:58,458 --> 00:31:01,458
لم أفكر أبدًا في أنني سأكون بعيدًا بتلك المدة
298
00:31:02,666 --> 00:31:05,416
وفجأة ، انتهى بي الأمر
في معسكر سونجاي أودانغ
299
00:31:05,958 --> 00:31:07,291
وأصبحت كوماندو
300
00:31:08,833 --> 00:31:09,833
زين
301
00:31:10,958 --> 00:31:13,750
أعتقد أنه لا يزال لدينا فرصة للتحدث مع رجا
302
00:31:13,958 --> 00:31:16,166
دعينا نقابله غدا
303
00:31:16,458 --> 00:31:18,916
...وبعدها ، أريدك أنت وأبي
304
00:31:19,000 --> 00:31:20,291
أن تأتيا معي إلى ماتشانغ
305
00:31:20,416 --> 00:31:22,375
هل تريدنا أن نهرب؟
306
00:31:23,458 --> 00:31:25,208
لقد رأيت ذلك بعيني
307
00:31:25,291 --> 00:31:27,208
ما المميز في هذا المكان؟
308
00:31:27,291 --> 00:31:29,708
العالم هناك أفضل بكثير من هذا المكان
309
00:31:29,791 --> 00:31:31,125
أنا فقط أسأل عن شيء واحد
310
00:31:31,208 --> 00:31:34,125
هل يمكنك أنت وأبي أن تتجاهلوا نفسيكما؟
هذا كل ما أطلبه
311
00:31:34,208 --> 00:31:36,083
هذا لا علاقة له مع النفس
312
00:31:36,166 --> 00:31:38,750
ماذا؟ هل تعتقد أنه
يمكنك الخروج من العدم
313
00:31:38,833 --> 00:31:41,791
وتأخذنا معك حتى تختفي كل مشاكلنا؟
314
00:31:41,875 --> 00:31:42,833
اسمعي يا زين
315
00:31:43,041 --> 00:31:44,958
لا أعتقد على الإطلاق أنك قد تغيرت
316
00:31:45,041 --> 00:31:46,416
منذ أن كنت في الجيش
317
00:31:46,500 --> 00:31:48,291
كنتَ تُسمى حامي البلاد
318
00:31:48,375 --> 00:31:50,208
لا يمكنك حتى حماية عائلتك
319
00:31:50,291 --> 00:31:52,041
ماذا أفعل الآن برأيكِ؟
320
00:31:52,125 --> 00:31:53,625
هل هذه فكرتك عن الحماية؟
321
00:31:53,708 --> 00:31:57,041
ما أسمعه منك الآن هو مجرد الهروب من المشكلة
322
00:31:57,125 --> 00:31:58,125
هذا كل ما تعرفه
323
00:31:58,208 --> 00:31:59,041
زين
324
00:31:59,125 --> 00:32:00,375
تباً
325
00:32:16,583 --> 00:32:19,625
هذا المكان حار مثل الجحيم
326
00:32:19,708 --> 00:32:21,916
هل كنت تتوقع غرفة مكيفة ؟
327
00:32:22,000 --> 00:32:24,833
هذة المروحة بنفس عمر طفلي تقريبًا
328
00:32:24,916 --> 00:32:26,375
وهي لا تعمل بشكل جيد
329
00:32:27,125 --> 00:32:28,125
تباً
330
00:32:28,916 --> 00:32:30,958
يمكننا تقديم هذا إلى محكمة العمل
331
00:32:31,041 --> 00:32:33,083
محكمة العمل عديمة الفائدة
332
00:34:08,500 --> 00:34:09,458
مهلا
333
00:34:09,541 --> 00:34:11,208
ما المشكلة؟
334
00:34:12,041 --> 00:34:13,291
ألا يمكنك التحدث بلطف؟
335
00:34:13,375 --> 00:34:14,458
لماذا تفعل هذا؟
336
00:34:14,541 --> 00:34:16,416
أنت دائما تغضب بلا داعٍ
337
00:34:16,500 --> 00:34:21,583
مهلا ، هل تعتقد أن رجا سيصدقنا نحن أم أنت؟
338
00:34:21,833 --> 00:34:23,791
مهلا توقف
الأمر لا يستحق ذلك
339
00:34:23,875 --> 00:34:26,125
أنت تعرف من أرسلهم ، أليس كذلك؟
340
00:34:31,916 --> 00:34:33,416
مهلا أيها الوغد
341
00:34:33,583 --> 00:34:35,583
هذا سيُخصم من راتبك
342
00:34:35,666 --> 00:34:39,958
مهلا ، ابنتك تزداد إثارةً
343
00:35:04,666 --> 00:35:07,208
لقد ضمنت حماية الإعلام
344
00:36:09,291 --> 00:36:10,583
لقد وجدته
345
00:36:51,166 --> 00:36:52,250
عمي حامد
346
00:36:52,666 --> 00:36:53,500
مرحباً
347
00:36:53,583 --> 00:36:54,916
علبة سجائر من فضلك
348
00:37:15,750 --> 00:37:16,833
حسن
349
00:37:17,958 --> 00:37:19,166
!بون
350
00:37:19,958 --> 00:37:22,708
يدك تبدو جيدة
هل هذا وشم جديد؟
351
00:37:22,791 --> 00:37:24,250
إنه مثل وشم ديفيد بيكهام
352
00:37:24,625 --> 00:37:26,375
إنه وشم مؤخرتي
353
00:37:27,458 --> 00:37:30,583
هل علمت ؟
بالأمس، ضربتني أختي بركبتها على وجهي
354
00:37:32,333 --> 00:37:35,625
اعتقدت أننا أصدقاء
كان عليك أن تسألني مباشرةً
355
00:37:35,708 --> 00:37:37,833
أود أن أرى رجا خلف القضبان
356
00:37:37,916 --> 00:37:40,708
لقد ذهبت إلى هناك بمفردك
و بالتأكيد ستعود وأنت تعتريك حالة من الفوضى
357
00:37:52,208 --> 00:37:55,208
لم أقل أي شيء عن وضع رجا خلف القضبان
358
00:37:57,791 --> 00:38:00,541
لماذا ؟
هل أنت قلق بشأن رأيهم فيك؟
359
00:38:00,625 --> 00:38:01,708
هل رأيت ذلك؟
360
00:38:01,875 --> 00:38:05,208
لستُ الوحيد الذي سمع
عن جدول أعمالك الصغير أمس
361
00:38:05,291 --> 00:38:07,916
وبعد ذلك ، رأوك تتحدث إلى شرطي هذا الصباح
362
00:38:08,000 --> 00:38:10,208
هل تعتقد أنهم سيجلسون هناك بهدوء؟
363
00:38:11,833 --> 00:38:15,291
هم منزعجون بالتأكيد لأنهم حتى لا يحبونك
364
00:38:16,500 --> 00:38:18,125
هذا ما يثير فضولي
365
00:38:18,250 --> 00:38:20,625
انا فقط اريد مساعدتهم
366
00:38:20,958 --> 00:38:23,666
يجب أن تكونوا جميعًا سعداء
إذا تمكنت من الحصول على رجا
367
00:38:26,041 --> 00:38:27,166
أغبياء
368
00:38:28,000 --> 00:38:30,333
ربما عاشوا فترة طويلة تحت إمرة رجا
369
00:38:30,625 --> 00:38:32,625
ولا يمكنهم تخيل الحياة بدونه
370
00:38:32,708 --> 00:38:35,500
لذا ، كانوا يخفون عمله القذر
371
00:38:35,583 --> 00:38:37,791
مهمتي في إكتساحهم تزداد صعوبة
372
00:38:39,000 --> 00:38:41,583
"حظا سعيدا مع عملك "الكاسح
373
00:38:42,250 --> 00:38:44,916
حسن ، لا تكن مثلهم
374
00:38:45,791 --> 00:38:48,958
لنتعاون
لدينا نفس الهدف
375
00:39:00,083 --> 00:39:03,083
كيف جرت المفاوضات مع "رجا الشرير"؟
376
00:39:06,250 --> 00:39:09,250
ألا تزال تسخر ؟
إنه رئيسك أيضًا
377
00:39:09,583 --> 00:39:13,000
هذا ما يحدث إذا كنت لا تزال تصر على البقاء هنا
378
00:39:16,041 --> 00:39:19,708
أنت ما زلت مُصرًا على هذا
379
00:39:20,958 --> 00:39:23,291
أبي ، هل يمكنك إقناع زين من فضلك
380
00:39:23,375 --> 00:39:25,416
بأن تأتي معي للقاء رجا الليلة؟
381
00:39:25,500 --> 00:39:26,916
دعنا نعتذر لرجا
382
00:39:27,000 --> 00:39:29,625
من يعرف؟
قد يزيل رجا دّين زين؟
383
00:39:29,708 --> 00:39:32,041
ثم يمكننا ترك هذا المكان معًا
384
00:39:32,166 --> 00:39:33,291
نحن؟
385
00:39:33,625 --> 00:39:35,125
هل تقصد كل منا؟
386
00:39:35,375 --> 00:39:38,333
نحن هنا لأن رجا مزق منزلنا
387
00:39:38,416 --> 00:39:40,666
نحن نعيش في حي فقير
وعلى أرض غير شرعية
388
00:39:40,750 --> 00:39:42,541
الأرض التي اشتراها هو
389
00:39:42,625 --> 00:39:45,583
لقد أعطانا هذه الشقة والوظائف يا أبي
390
00:39:45,666 --> 00:39:49,000
هل تعتقد أن عملي بالمصنع صدقة منه؟
391
00:39:49,083 --> 00:39:51,625
نحن نعمل لمدة عشرين ساعة في اليوم
و سبعة أيام في الأسبوع
392
00:39:51,708 --> 00:39:54,625
ويدفعون لنا أجر زهيد وأنت تسميه صدقة؟
393
00:39:54,875 --> 00:39:58,250
لقد دفعنا رجا إلى الزاوية
وتركنا بدون خيار
394
00:39:58,708 --> 00:40:02,583
إذا كنت تعتقد أنك ذكي جدًا
فلماذا قبلته في المقام الأول؟
395
00:40:03,833 --> 00:40:06,125
على جثتي
396
00:40:06,500 --> 00:40:09,125
هذا المكان كان يزعجني
قبل ثماني سنوات يا أبي
397
00:40:09,208 --> 00:40:10,791
هل تذكر ما حدث بالأمس؟
398
00:40:10,875 --> 00:40:12,750
ما التالي؟
هل سيفسدون زين أيضا؟
399
00:40:12,875 --> 00:40:14,125
تباً
400
00:40:14,750 --> 00:40:17,291
يبدو أنك مثل والدتك الراحلة
401
00:40:17,708 --> 00:40:19,000
هل تتذكر ذلك؟
402
00:40:19,083 --> 00:40:20,166
هل تتذكرها؟
403
00:40:20,250 --> 00:40:22,666
عندما ردت عليّ -
أتذكر -
404
00:40:22,916 --> 00:40:24,041
...على ما يبدو
405
00:40:24,708 --> 00:40:27,416
هذا هو السبب في أنها لم تستطع تحمل إبنة ثانية منك
406
00:40:27,500 --> 00:40:29,708
ولكن ليس بسبب هذا المكان
407
00:40:34,583 --> 00:40:36,875
إنه لأمر جيد أن أمي ماتت
408
00:40:38,208 --> 00:40:39,666
، أراهن أنها كانت ستنزعج
409
00:40:39,750 --> 00:40:42,416
عندما ترى كيف دمر عنادك
ابنتها زين
410
00:40:54,375 --> 00:40:55,375
تبًا
411
00:41:19,375 --> 00:41:20,458
حسن
412
00:41:23,875 --> 00:41:25,541
زين ، أسرعي
413
00:41:25,708 --> 00:41:26,708
اخرس
414
00:41:26,791 --> 00:41:29,041
لقد جئت معك فقط بسبب أبي
415
00:41:29,125 --> 00:41:30,291
اهدأي
416
00:41:30,375 --> 00:41:32,458
قريباً ، لن يتوجب علينا مواجهة رجا
417
00:41:32,541 --> 00:41:34,333
هل تعتقد أن رجا سيستمع إليك؟
418
00:41:34,416 --> 00:41:36,291
سنكون محظوظين إن خرجنا على قيد الحياة
419
00:41:36,375 --> 00:41:37,833
هل تعتقدين أن رجا سيقتلنا؟
420
00:41:37,916 --> 00:41:39,958
كيف لي ان اعرف؟
اعتقد أنه رئيسك السابق
421
00:41:40,083 --> 00:41:41,083
مهلا
422
00:41:41,250 --> 00:41:42,833
نحن نعيش في بلد شرعي
423
00:41:42,916 --> 00:41:45,458
نحن نعلم من هو رجا ، لذا لا تثيري المشاكل
424
00:41:45,541 --> 00:41:47,250
لا أريد أن أفعل ذلك
425
00:41:47,333 --> 00:41:49,500
أنا فقط أريد إنقاذ عائلتي ، هذا كل شيء
426
00:41:51,208 --> 00:41:54,125
سأرى ما يقوله
وننتهي من هذا الأمر
427
00:42:12,333 --> 00:42:13,375
يا زعيم
428
00:42:19,166 --> 00:42:20,208
رجا
429
00:42:21,539 --> 00:42:24,089
يجب أن أقوم أنني مندهش يا حسن
430
00:42:24,500 --> 00:42:26,903
فأنا لم أتوقع أن تقنعها أن تأتي
431
00:42:27,666 --> 00:42:29,065
لا، لم يفعل
432
00:42:29,526 --> 00:42:33,529
إذن؟ هل لديك شيء تقولينه لي؟ -
إذن؟ -
433
00:42:34,375 --> 00:42:35,750
أجل ، لديها
434
00:42:43,166 --> 00:42:44,166
أنا
435
00:42:45,666 --> 00:42:46,666
أنا
436
00:42:50,041 --> 00:42:51,041
أنا
437
00:42:52,125 --> 00:42:57,041
انا اسفة لما قلته ولما فعلته، حسنا؟
438
00:42:57,666 --> 00:43:00,166
أنا آسفة لأنني كنت ناكرة للجميل
439
00:43:00,250 --> 00:43:05,591
لما كنت تعطينا إياه، هذا كل شيء
440
00:43:09,434 --> 00:43:11,738
أقدّر إعتذارك
441
00:43:11,791 --> 00:43:16,416
في هذه الأثناء ، آمل أن يعلم والدك
أنني كنت أحاول المساعدة فقط
442
00:43:23,166 --> 00:43:24,708
لكن ذلك لن يفعل ذلك
443
00:43:26,587 --> 00:43:30,773
لقد تمت إهانتي أنا و عائلتي
444
00:43:31,762 --> 00:43:35,207
وأنا سأقرر كيف نُعادل الأمر
445
00:43:35,242 --> 00:43:37,041
ما الذي تتحدث عنه؟
446
00:43:46,416 --> 00:43:47,541
تناوليه
447
00:43:55,708 --> 00:43:56,916
افعليها
448
00:43:58,458 --> 00:44:00,375
هل تدع هذا يحدث؟
449
00:44:01,625 --> 00:44:03,666
أريد فقط أن أنهي الأمر يا زين
450
00:44:10,583 --> 00:44:11,833
تباً
451
00:44:36,112 --> 00:44:37,408
هذا هو
452
00:44:40,281 --> 00:44:42,373
تماماً حيث تنتمين
453
00:44:45,596 --> 00:44:46,702
استمتعي
454
00:44:54,596 --> 00:44:55,781
حسناً، يكفي
455
00:44:57,833 --> 00:44:59,875
كان من الأفضل مساعدتي في تنظيفه
456
00:45:01,209 --> 00:45:03,317
لم أكن أعرف أنك ستفعلين ذلك
457
00:45:03,375 --> 00:45:06,791
هذا يزيل 40 بالمائة مما تدينين لي به
458
00:45:07,792 --> 00:45:08,991
40بالمائة؟
459
00:45:10,666 --> 00:45:12,458
قولي مرحباً لوالدك
460
00:45:20,495 --> 00:45:22,658
أريد أن أتقاتل معهم
461
00:45:23,250 --> 00:45:24,916
حسن ، زين
462
00:45:27,000 --> 00:45:29,875
...ما رأيكم في فرصة إزالة
463
00:45:29,958 --> 00:45:33,000
مئة بالمائة من دينكم ؟
464
00:45:34,041 --> 00:45:35,541
في الحلبة ؟
465
00:45:38,500 --> 00:45:40,000
...رجا ، نحن
466
00:45:41,607 --> 00:45:43,756
لنفعل ذلك
467
00:45:59,833 --> 00:46:01,333
لا أعرف يا زين
468
00:46:02,083 --> 00:46:03,666
أعتقد أنه ليس علينا القتال
469
00:46:05,416 --> 00:46:08,833
لقد ألقيتني في التراب
470
00:46:09,458 --> 00:46:11,041
والآن أنا أطلب استرداد كرامتي
471
00:46:15,416 --> 00:46:18,208
لا يزال لدينا الوقت حتى لا نخوض هذة المنازلة
472
00:46:18,750 --> 00:46:20,666
اعتقدت أنك كنت تريد أن ينتهي هذا
473
00:46:20,750 --> 00:46:23,333
أنت تريد مني وأبي العودة
إلى ماتشانغ معك ، أليس كذلك؟
474
00:46:23,458 --> 00:46:26,791
إذا فزنا بهذا ، يمكننا ترك الشقة
475
00:46:26,875 --> 00:46:28,208
سنكون أحرارًا
476
00:46:29,291 --> 00:46:31,208
لكن، هل ستأتي معي؟
477
00:46:32,041 --> 00:46:35,166
إذا فزنا ، سأتحدث مع أبي
478
00:46:42,125 --> 00:46:43,416
ماذا لو خسرنا؟
479
00:46:44,750 --> 00:46:47,125
لقد رأيت زميل "في" وهو يقاتل
480
00:46:48,041 --> 00:46:51,625
إنه قوي حقًا ، لكنه يتردد دائمًا
481
00:46:53,333 --> 00:46:55,875
، ولكن إذا كنت حقا الأخ الذي كنت أعرفه
482
00:46:56,916 --> 00:46:58,625
لديك ما يدعو للقلق
483
00:47:01,458 --> 00:47:02,750
ماذا عن "في"؟
484
00:47:05,791 --> 00:47:09,666
سأعتني بها
485
00:47:09,750 --> 00:47:12,333
أنا أعرف كيف أعلم هذة العاهرة درسًا
486
00:51:04,916 --> 00:51:05,916
!يكفي
487
00:51:12,833 --> 00:51:16,166
مرحى! من لديه الشجاعة لتحدينا؟
488
00:51:17,416 --> 00:51:18,541
هيا
حسن
489
00:51:18,625 --> 00:51:20,333
يمكن أن تكون أكثر حماسًا
490
00:51:21,291 --> 00:51:23,291
إذن، هل ستعودين معي إلى ماتشانغ؟
491
00:51:23,375 --> 00:51:25,833
حسنا ، سأتحدث إلى أبي
492
00:51:25,916 --> 00:51:28,125
وهو سيستمع لي
493
00:51:28,541 --> 00:51:30,458
أنت لم تعودي غاضبة مني ، أليس كذلك؟
494
00:51:32,041 --> 00:51:36,583
هل تعرف كم أنا سعيدة برؤيتك تعود إلى الحلبة؟
495
00:51:38,416 --> 00:51:42,125
، عندما كنت صغيرة ، كلما كان لديك شجار
496
00:51:42,291 --> 00:51:45,125
كنت أتسلل خارج المنزل لأراك تتقاتل
497
00:51:45,250 --> 00:51:46,750
لم أفوّت فرصة
498
00:51:46,833 --> 00:51:48,666
لقد كنت أصرخ باسمك
499
00:51:48,750 --> 00:51:50,041
أنا أعلم
500
00:51:50,250 --> 00:51:53,416
في الحلبة ، أنت مختلف
انت قوي
501
00:51:53,500 --> 00:51:54,916
ولا تعرف الخوف
502
00:51:55,375 --> 00:51:57,416
لذا أردت أن أكون مثلك
503
00:51:57,500 --> 00:52:01,458
ولكن أعتقد الآن أنك أكثر جرأةً مني
504
00:52:01,541 --> 00:52:02,875
هذا ليس المغزى يا حسن
505
00:52:02,958 --> 00:52:04,291
حسنًا ، ما المغزى ؟
506
00:52:04,375 --> 00:52:05,666
أخبريني وحسب
507
00:52:09,458 --> 00:52:11,875
، أتذكر في ذلك الوقت
508
00:52:11,958 --> 00:52:13,791
، عندما كانت تتشاجر أمي وأبي
509
00:52:13,875 --> 00:52:14,958
كنت تُخفيني
510
00:52:16,166 --> 00:52:19,875
وعندما كان يُقبض علينا
كنتَ تحرص دومًا
511
00:52:19,958 --> 00:52:21,666
على أن تُخلصني
512
00:52:21,875 --> 00:52:26,250
ولكن يومًا ما، لم تعد موجودًا
513
00:52:26,333 --> 00:52:28,958
اختفيت
لقد تركتني هكذا
514
00:52:29,833 --> 00:52:31,583
وأخذت حياتي منعطفاً نحو الأسوأ
515
00:52:32,291 --> 00:52:33,375
كانت حياتي بائسة
516
00:52:33,875 --> 00:52:35,375
لقد بدأت في الانضمام إلى الحلبة
517
00:52:35,958 --> 00:52:39,250
ظننت أنني أريد أن أكون مثلك تمامًا
518
00:52:43,833 --> 00:52:45,541
دعيني أخبرك الحقيقة يا زين
519
00:52:45,958 --> 00:52:48,291
عندما غادرت ، احتقرت نفسي
520
00:52:48,875 --> 00:52:52,250
في ذلك الوقت ، كل ما كنت أعرفه
هو اختيار المعارك ، وهذا كل ما فعلته يا زين
521
00:52:52,541 --> 00:52:54,125
، ثم عندما عدت إلى المنزل
522
00:52:54,208 --> 00:52:56,916
كانت أمي وأبي تتشاجران
وكنت قلقاً
523
00:52:57,791 --> 00:52:59,125
أنت تعلمين أنني أقلق بسرعة
524
00:53:00,000 --> 00:53:02,208
كنت أخشى أن أؤذيهم
525
00:53:06,291 --> 00:53:08,291
وربما كنت سأؤذيك أنت أيضا
526
00:53:08,375 --> 00:53:11,458
لقد دخلت الحلبة حتى أتمكن من إطعام قلقي
527
00:53:11,541 --> 00:53:13,708
لكن الأمور ساءت من هناك
528
00:53:14,083 --> 00:53:17,458
حتى دخلت الجيش
وعلّموني التهذيب
529
00:53:17,541 --> 00:53:19,583
وبسبب ذلك ، تحولت لشخص أفضل
530
00:53:20,166 --> 00:53:21,708
فهمت
531
00:53:22,333 --> 00:53:27,083
لكن ما لم أفهمه هو كيف قررت بسهولة
532
00:53:27,166 --> 00:53:31,041
أن تتركني لأواجه كل هذا بمفردي
533
00:53:33,458 --> 00:53:35,375
أعدك أني لن أتركك مرة أخرى
534
00:53:36,583 --> 00:53:39,583
حتى تتزوجين بالطبع
ثم يمكنك الذهاب مع زوجك
535
00:53:39,666 --> 00:53:41,250
فأنت لن تكوني مشكلة لي
536
00:53:41,500 --> 00:53:43,250
سنذهب إلى كيلانتان
537
00:53:43,375 --> 00:53:46,333
هل تعتقد أنه سيكون هناك
رجال يريدون فتاة مثلي؟
538
00:53:46,416 --> 00:53:48,458
لا احد سيفعل، فأنت خشنة
539
00:53:48,541 --> 00:53:49,833
هل لديك رغبة في الموت؟
540
00:53:49,916 --> 00:53:51,458
هل تعتقد أنه لا أحد يحبني؟
541
00:53:51,541 --> 00:53:52,541
اللعنة عليك
542
00:53:54,791 --> 00:53:57,541
زين
بالخلف، ثمة شخص ما يتبعنا
543
00:53:57,625 --> 00:53:58,916
لا تنظري
544
00:53:59,000 --> 00:54:00,291
ليس عليك أن تنظري
545
00:54:06,583 --> 00:54:07,875
هل هؤلاء أصدقاؤك؟
546
00:54:08,083 --> 00:54:09,166
لا
547
00:54:10,166 --> 00:54:11,333
اركضي
548
00:54:56,333 --> 00:54:57,375
حسن
549
00:55:44,625 --> 00:55:45,958
في "، أوقفي هذا "
550
00:55:46,041 --> 00:55:51,045
لقد أبرمنا صفقة مع والدك -
هذا الأمر ليس له علاقة بأبي -
551
00:57:12,250 --> 00:57:13,375
زين
552
00:57:45,416 --> 00:57:46,416
ريان
553
00:57:47,791 --> 00:57:48,875
ريان
554
00:58:20,250 --> 00:58:21,250
زين
555
00:59:02,750 --> 00:59:03,916
حسن ، استيقظ
556
00:59:04,000 --> 00:59:05,375
استيقظ يا حسن
557
00:59:05,458 --> 00:59:06,416
استيقظ
558
00:59:06,500 --> 00:59:07,458
استيقظ
559
00:59:07,541 --> 00:59:08,791
استيقظ
560
00:59:09,083 --> 00:59:10,166
استيقظ
561
00:59:10,500 --> 00:59:11,708
انهض يا حسن
562
00:59:11,833 --> 00:59:13,291
علينا أن نغادر الآن
563
00:59:36,875 --> 00:59:38,041
لنذهب
564
00:59:41,208 --> 00:59:42,333
هنا
565
00:59:50,458 --> 00:59:52,958
زعيم، أبناء مناس ليسوا في الحافلة
566
01:00:21,500 --> 01:00:24,721
نبه جميع رجالنا في المبنى السكني
ألا يسمحوا لهم بالهروب منا
567
01:00:26,583 --> 01:00:28,833
لننتقل إلى المبنى السكني
لـ (راجا ميراه) الآن ، بسرعة
568
01:00:31,583 --> 01:00:32,583
لنذهب
569
01:00:52,958 --> 01:00:54,375
أبي لا يجيب
570
01:00:54,875 --> 01:00:55,958
اسرعي يا زين
571
01:01:37,750 --> 01:01:39,250
هيا ، تحركوا
572
01:01:45,083 --> 01:01:46,458
هنا
573
01:01:59,666 --> 01:02:01,458
تحركوا
574
01:02:03,333 --> 01:02:05,166
نظمي ، هيا بنا
575
01:02:27,416 --> 01:02:28,333
أجل
576
01:02:28,416 --> 01:02:29,375
أبي
577
01:02:29,458 --> 01:02:31,000
أبي ، اخرج من المنزل
578
01:02:31,083 --> 01:02:32,458
شيء سيىء حدث
579
01:02:32,541 --> 01:02:35,291
لا بد أن رجا أرسل رجاله ليبحثوا عنا هناك
580
01:02:58,166 --> 01:02:59,625
إنه قادم
581
01:03:01,375 --> 01:03:03,666
أبي ، غادر الآن
لا يزال بإمكانك الإفلات
582
01:03:04,000 --> 01:03:06,166
لكن، أين يمكنني أن أذهب؟
583
01:03:07,833 --> 01:03:08,833
أبي
584
01:03:09,291 --> 01:03:10,875
!يا لك من رجل عجوز عنيد
585
01:03:26,666 --> 01:03:27,958
انتظروا هنا
586
01:03:33,162 --> 01:03:35,292
مرحباً يا مناس
587
01:03:35,327 --> 01:03:39,839
وعليكم السلام -
أتمنى ألا تمانع، فقد دخلت عنوةً -
588
01:03:40,041 --> 01:03:45,316
أنت لم تسأل عندما مزقت بيتي من قبل -
من لا زال يتذكر ذلك؟ -
589
01:03:52,208 --> 01:03:53,583
أين أبناءك ؟
590
01:03:53,666 --> 01:03:56,666
لا أدري ، لقد طردتهم
591
01:03:56,750 --> 01:04:08,464
لن يعودوا الى هنا -
بالضبط، كلانا يحمي ابناءه بشكل مختلف -
592
01:04:08,708 --> 01:04:18,964
ولكن في تلك الليلة، لأنك علّمت
ابناءك جيداً، أنا فشلت في حماية خاصتي
593
01:04:21,008 --> 01:04:27,569
يبدو أن هذا خطأك
لطالما كان خطأك
594
01:04:29,000 --> 01:04:33,625
بما أنك ستموت على أي حال ، يجب أن أخبرك الآن
595
01:04:35,129 --> 01:04:39,881
رغم عداوتنا ، لطالما أحترمتك
596
01:04:46,125 --> 01:04:47,208
رجا
597
01:04:47,500 --> 01:04:50,833
يمكنك الاستمرار في ظلم الأبرياء هنا
598
01:04:51,083 --> 01:04:54,166
، ولكن عندما يكون لديهم ما يكفي
وعندما يحين اليوم
599
01:04:54,250 --> 01:04:56,541
سوف ينتقمون
600
01:04:58,000 --> 01:04:59,750
، وعندما يحين ذلك اليوم
601
01:04:59,916 --> 01:05:04,208
ستندم على التسبب في كل هذه الفوضى
602
01:05:05,791 --> 01:05:07,416
مرحبًا، أود الإبلاغ عن حالة طوارئ
603
01:05:07,875 --> 01:05:10,916
، لأنه عندما يبدأ المظلوم بالانتقام
604
01:05:11,500 --> 01:05:14,291
ستكون العواقب خارجة عن متناول يدك
605
01:05:15,541 --> 01:05:19,083
كان يجب أن أنهيك منذ وقت طويل
606
01:05:19,733 --> 01:05:22,150
هذة غلطتي الوحيدة
607
01:05:23,239 --> 01:05:25,831
ترجمة : رأفت عبدالله
@lucasmnjk تلغرام
608
01:05:50,500 --> 01:05:52,333
أدخلوا
609
01:06:21,416 --> 01:06:24,666
الله أكبر
610
01:06:29,000 --> 01:06:30,083
أبي
611
01:06:53,833 --> 01:06:55,083
ابتعد
612
01:06:58,625 --> 01:06:59,625
زين
613
01:07:02,625 --> 01:07:03,750
حسن
614
01:07:10,125 --> 01:07:12,333
النار خارجة عن السيطرة -
لا ، أبي-
615
01:07:12,416 --> 01:07:13,500
لقد تأخرنا
616
01:07:13,583 --> 01:07:16,541
أبي -
المكان خطير ، هل تفهمين؟ -
617
01:07:16,666 --> 01:07:17,541
توقفي
618
01:07:17,708 --> 01:07:18,708
زين
619
01:07:20,208 --> 01:07:21,333
أبي
620
01:07:21,625 --> 01:07:22,750
يكفي
621
01:07:23,416 --> 01:07:25,958
زين ، اسمعيني
622
01:07:26,041 --> 01:07:27,583
لقد مات أبينا يا زين
623
01:08:33,791 --> 01:08:34,833
زين
624
01:08:48,916 --> 01:08:51,291
ليس لديك الحق في حمل منجل والدي
625
01:09:03,625 --> 01:09:04,875
هيا ، لقد عادوا
626
01:09:04,958 --> 01:09:06,208
أدخلوا
هجوم
627
01:09:06,291 --> 01:09:07,916
أقتلوهم
628
01:09:08,125 --> 01:09:09,541
أسرعوا
629
01:10:15,416 --> 01:10:18,125
زين ، إلى أين تذهبين؟
630
01:10:18,208 --> 01:10:20,208
سأبحث عن رجا
دعني أقتله
631
01:10:20,291 --> 01:10:22,666
حتى لو اضطررت للموت معه ، لم أعد أهتم
632
01:10:22,750 --> 01:10:25,416
من فضلك لا تكوني غبية -
أنا غبية؟ أنت الغبي -
633
01:10:25,500 --> 01:10:28,083
هذا كله بسببك
فأنت لم تهتم بنا أبداً
634
01:10:28,166 --> 01:10:30,083
أنت لم تهتم أبدًا بالعودة إلى المنزل ودفن أمي
635
01:10:30,166 --> 01:10:31,500
والآن لقد دفعت مقابل ذلك
636
01:10:31,583 --> 01:10:32,666
!تعامل مع الأمر بنفسك
637
01:10:32,750 --> 01:10:35,750
لكن ليس هذا هو الوقت المناسب
لنواجه رجا، مفهوم؟
638
01:10:35,833 --> 01:10:38,208
انهم هنا ، أسرعوا
639
01:10:44,791 --> 01:10:45,625
تبًا
640
01:11:38,375 --> 01:11:40,166
توقفوا -
مهلا -
641
01:11:58,625 --> 01:12:01,583
حسن ، اسقط المنجل
642
01:12:02,875 --> 01:12:05,000
لقد أحرقوا والدي على قيد الحياة
643
01:12:08,291 --> 01:12:10,041
اسقط المنجل
644
01:12:12,978 --> 01:12:14,225
أرجوك يا حسن
645
01:13:13,791 --> 01:13:15,791
...كل هذا
646
01:13:17,000 --> 01:13:19,166
، ليس خطأ أحد
647
01:13:20,875 --> 01:13:22,291
لكن بالنسبة لك
648
01:13:22,833 --> 01:13:24,166
كان بسببك
649
01:13:24,666 --> 01:13:26,500
اللوم لا يقع على أحد غيركم
كلكم
650
01:13:28,583 --> 01:13:30,708
أنتم تستمتعون بحياتكم كعبيد ، أليس كذلك؟
651
01:13:31,708 --> 01:13:34,291
هذا ما يحدث للعبيد
652
01:13:35,000 --> 01:13:36,541
اليوم ، دفع مناس الثمن
653
01:13:36,958 --> 01:13:38,291
من التالي؟
654
01:13:47,833 --> 01:13:53,125
حسن ، أرجوك أخبرني ما الذي حدث بالفعل
655
01:13:55,416 --> 01:13:59,416
وجدنا حافلة
وكان هناك حادث
656
01:14:00,000 --> 01:14:03,791
كما كان هناك جثة ابن رجا
657
01:14:04,333 --> 01:14:06,666
ولكن عندما وصلت إلى هناك ، لم أجد الجثة
658
01:14:07,541 --> 01:14:10,208
هل تعرف شيئاً عن ذلك؟
659
01:14:30,333 --> 01:14:31,958
أنت لا تفهم
660
01:14:33,083 --> 01:14:34,750
ماذا قلت؟
661
01:14:37,750 --> 01:14:39,250
انا لا افهم هذا؟
662
01:14:39,333 --> 01:14:41,208
أنت من لا يفهم يا حسن
663
01:14:41,583 --> 01:14:42,916
أتعلم؟
664
01:14:43,416 --> 01:14:45,625
أنا مثلك
665
01:14:46,333 --> 01:14:48,458
أريد الابتعاد عن هذا المكان ، أتعلم ذلك؟
666
01:14:49,125 --> 01:14:52,291
توفي والداي لأنهما سئما من هنا
667
01:14:53,458 --> 01:14:55,041
هل تعلم ماذا حدث بعد ذلك؟
668
01:14:55,375 --> 01:14:59,791
بعد ذلك ، عملت ليلا ونهارا
على أمل القضاء على هذا الشرير
669
01:15:01,333 --> 01:15:04,208
لماذا تعتقد أنني أستمر في العمل
حتى الآن؟
670
01:15:05,791 --> 01:15:07,208
هذا بسبب
671
01:15:08,208 --> 01:15:11,875
عندما أنظر إلى عائلتك ، فإن الأمر يشبه الآخرين
672
01:15:11,958 --> 01:15:13,750
إنهم ما زالوا عالقين في الشقة
673
01:15:15,583 --> 01:15:19,250
لقد رأيت مصير والداي
إنهم ينتظرون فقط
674
01:15:24,041 --> 01:15:25,541
أنت محق يا بون
675
01:15:26,625 --> 01:15:28,291
نحن نريد نفس الشيء
676
01:15:29,458 --> 01:15:31,250
وأنا لن أهرب هذه المرة
677
01:15:33,500 --> 01:15:38,000
ما أريده الآن هو قتل رجا
678
01:15:47,166 --> 01:15:49,875
أعتقد أن زين تبحث عن رجا الآن
679
01:15:50,750 --> 01:15:53,500
ابحث عنها واطلب منها أن تعود
680
01:15:53,708 --> 01:15:55,625
ثم أصنع مشاجرة في المصنع
681
01:15:55,708 --> 01:15:59,958
نحن نعلم أنه يصنع أكثر من مجرد واقي ذكري هناك
682
01:16:00,166 --> 01:16:01,666
حسنًا ، استمع لي
683
01:16:01,750 --> 01:16:03,083
، في غرفة الغمس
684
01:16:03,166 --> 01:16:05,916
هناك غرفة في الجانب الأيمن
من الردهة نحو النهاية
685
01:16:06,000 --> 01:16:09,375
يحرس تلك الغرفة حارس أمن رجا
686
01:16:09,458 --> 01:16:12,375
لذا اعطينا سببًا لدخول تلك الغرفة
687
01:16:12,458 --> 01:16:15,666
انتظر ، كيف عرفت كل هذه الأشياء؟
688
01:16:16,250 --> 01:16:17,875
من تظن؟
689
01:16:19,041 --> 01:16:20,333
انا لم افهم
690
01:16:22,958 --> 01:16:24,416
هل تفهم الآن؟
691
01:16:33,500 --> 01:16:34,541
إلكمني
692
01:16:34,625 --> 01:16:35,750
ماذا؟
693
01:16:35,916 --> 01:16:36,916
إلكمني
694
01:16:37,000 --> 01:16:39,500
استهدف سلسلة الأنف
و أحرص على أن أنزف
695
01:16:39,916 --> 01:16:40,958
بجدية؟
696
01:16:41,041 --> 01:16:42,958
أجل ، اضربني
697
01:16:45,625 --> 01:16:47,083
آسف يا بون
698
01:16:50,916 --> 01:16:52,208
أعتقد أنه لا توجد حاجة لذلك
699
01:16:52,291 --> 01:16:53,166
أسرع
700
01:16:53,250 --> 01:16:54,291
خذ هذا
701
01:16:55,541 --> 01:16:57,666
عذرًا
لماذا تلكمني؟
702
01:16:57,750 --> 01:16:59,125
تحرك بسرعة
703
01:17:05,833 --> 01:17:07,083
توقف
704
01:17:09,500 --> 01:17:10,958
اذهب
705
01:17:11,625 --> 01:17:13,708
هل كل شيء جيد اليوم؟
هل هناك اي مشكلة؟
706
01:17:13,791 --> 01:17:15,250
هل تحققت؟ -
أجل-
707
01:17:15,333 --> 01:17:16,666
حسنا
708
01:17:17,208 --> 01:17:18,208
مهلا
709
01:17:18,541 --> 01:17:20,041
ما الذي تفعليه هنا؟
710
01:17:21,750 --> 01:17:23,708
مهلا
إلى أين؟
711
01:17:23,791 --> 01:17:26,041
عودوا الى العمل
712
01:17:33,000 --> 01:17:34,000
مهلا
713
01:17:34,166 --> 01:17:36,791
هل هذه ابنة مناس المثيرة ؟
714
01:17:38,958 --> 01:17:40,166
لا أعرف
715
01:18:11,125 --> 01:18:13,125
مهلا ، اذهب
716
01:18:13,208 --> 01:18:15,041
إنها مجرد سيدة صغيرة
717
01:18:15,125 --> 01:18:16,500
أنت أولا
718
01:18:16,583 --> 01:18:17,750
اذهب
انت الاكبر
719
01:18:19,666 --> 01:18:21,041
لقد سقط السلاح
720
01:18:31,166 --> 01:18:32,125
انا اسف
721
01:18:32,208 --> 01:18:33,291
اذهب
722
01:18:37,708 --> 01:18:38,708
زين
723
01:18:39,125 --> 01:18:40,250
حسن
724
01:18:42,166 --> 01:18:43,541
مرحباً، هل أنت بخير؟
725
01:18:43,625 --> 01:18:44,875
أنا بخير
726
01:19:08,291 --> 01:19:09,250
ابتعدوا
727
01:19:11,166 --> 01:19:13,666
كيف؟
هل مازلت تجرؤين؟
728
01:19:16,208 --> 01:19:17,666
هيا
729
01:19:20,125 --> 01:19:21,375
لمن هذا الهاتف؟
730
01:19:21,458 --> 01:19:23,333
أجب عليه
731
01:19:23,416 --> 01:19:26,166
بالضبط
لمن هذا الهاتف؟
732
01:19:26,250 --> 01:19:27,875
هذا مُحرج
733
01:19:32,083 --> 01:19:33,125
مرحباً يا نظمي
734
01:19:33,208 --> 01:19:34,208
فيصل
735
01:19:34,541 --> 01:19:38,041
عد إلى هنا
والدتك قلقة عليك
736
01:19:38,166 --> 01:19:40,125
مهلا ، إلى متى تريد أن تكون تحت إمرة رجا
737
01:19:40,208 --> 01:19:42,166
الذي يعاملنا كالأوساخ؟
738
01:19:42,416 --> 01:19:44,458
يكفي ، عد الآن
739
01:19:48,083 --> 01:19:50,750
عزيزي ، أرجوك عد إلى المنزل
رجا قتل مناس
740
01:19:50,833 --> 01:19:52,458
علينا أن نفكر في الأطفال
741
01:20:12,291 --> 01:20:15,000
حبيبي، أين أنت؟
742
01:20:15,083 --> 01:20:16,541
افتقدك
743
01:20:17,958 --> 01:20:19,041
مهلا
744
01:20:19,125 --> 01:20:20,875
لدي خمس مكالمات فائتة
745
01:20:20,958 --> 01:20:22,708
هم من أمي وأبي
746
01:21:00,902 --> 01:21:03,024
أحضر لي رؤوسهم
747
01:21:03,250 --> 01:21:04,791
بكل سرور يا زعيم
748
01:21:30,416 --> 01:21:31,791
تعالي معي
749
01:21:31,958 --> 01:21:33,541
الى اين تأخذني؟
750
01:21:33,625 --> 01:21:34,791
لن أهرب
751
01:21:34,875 --> 01:21:36,291
ولا أنا
752
01:21:42,208 --> 01:21:44,666
هيا ، اخرجوا من هنا
753
01:21:58,791 --> 01:21:59,958
مرحباً
754
01:22:01,833 --> 01:22:02,875
اذهب
755
01:22:03,291 --> 01:22:04,500
اذهب
756
01:22:30,666 --> 01:22:32,000
حسن
ما هذا؟
757
01:22:33,291 --> 01:22:34,541
اخرجوا
758
01:22:35,250 --> 01:22:36,291
اخرجوا
759
01:22:54,875 --> 01:22:56,041
إنه الميثامفيتامين
760
01:22:56,875 --> 01:22:58,375
كنت أعرف
761
01:22:58,708 --> 01:23:00,458
كيف عرفت هذا المكان؟
762
01:23:00,583 --> 01:23:01,750
من أبي
763
01:23:06,458 --> 01:23:07,625
دعنا نحرقه
764
01:23:07,708 --> 01:23:09,375
دعنا نحرق المكان كله
765
01:24:05,041 --> 01:24:06,125
زين
766
01:24:32,125 --> 01:24:32,958
حسن
767
01:25:03,166 --> 01:25:04,916
زين ، اركضي
الوضع خطير
768
01:25:06,208 --> 01:25:07,416
اسرعي
769
01:25:18,666 --> 01:25:20,000
ما المشكلة؟
770
01:25:20,083 --> 01:25:21,500
سيهتم بون بهذا
771
01:25:21,583 --> 01:25:23,458
إذا أردنا الحصول على رجا
علينا أن نسرع
772
01:25:23,541 --> 01:25:24,666
لنذهب
773
01:28:26,791 --> 01:28:27,791
حسن
774
01:29:29,958 --> 01:29:30,958
زين
775
01:29:35,375 --> 01:29:36,583
أيها الأحمق
776
01:30:28,750 --> 01:30:30,125
هذا حاد
777
01:34:59,125 --> 01:35:00,208
زين
778
01:35:06,708 --> 01:35:08,000
هل انت بخير؟
779
01:35:48,166 --> 01:35:49,208
انتظري بالخارج يا زين
780
01:35:49,291 --> 01:35:50,708
مستحيل ، نحن في هذا معا
781
01:35:50,791 --> 01:35:51,666
انتظري هنا
782
01:35:51,750 --> 01:35:54,083
حسن -
هل يمكنك الاستماع لي؟-
783
01:35:56,750 --> 01:35:58,083
لقد دربوني
784
01:35:58,166 --> 01:36:00,333
أعرف كيف أتعامل مع هذا
785
01:36:01,666 --> 01:36:03,791
أنا معك يا زين
786
01:36:04,583 --> 01:36:08,000
لن أتمكن من مسامحة نفسي
إذا حدث لك أي شيء
787
01:36:08,708 --> 01:36:10,208
لذا ، انتظري في الخارج
788
01:36:10,541 --> 01:36:11,666
هل تفهمين؟
789
01:36:57,833 --> 01:36:59,541
ابنك مات
790
01:37:00,083 --> 01:37:02,041
هل لا يزال لديك شيء تعيش من أجله؟
791
01:37:03,383 --> 01:37:04,856
لقد اتخذوا قرارهم
792
01:37:07,518 --> 01:37:09,665
مثلما فعل أبيك
793
01:37:11,230 --> 01:37:13,291
أنت من بين جميع الناس
يجب أن تفهم
794
01:37:14,095 --> 01:37:20,166
ما بنيته هنا لم يكن لي فقط
أنا صادق
795
01:37:21,091 --> 01:37:23,712
أريد أن أساعد المجتمع
796
01:37:23,747 --> 01:37:28,958
ومن أيضاً في هذا المجتمع
يستحق مشاركة كل هذه الأشياء معي؟
797
01:37:29,645 --> 01:37:31,749
من أيضاً غيرك ؟
798
01:37:31,784 --> 01:37:32,708
كف عن الهراء
799
01:37:32,958 --> 01:37:35,833
أنت غادر و أفعى
أنت الملك المزيف
800
01:37:36,250 --> 01:37:37,500
الأسوأ من كل الأنواع
801
01:37:37,583 --> 01:37:39,375
لقد قتلت والدي يا رجا
802
01:37:42,541 --> 01:37:43,833
أتعلم؟
803
01:37:44,761 --> 01:37:49,746
كنت أحب والدك كثيرًا
804
01:37:50,960 --> 01:37:53,936
وأنا فقط من يرى إمكانياتك الصحيحة
805
01:37:54,791 --> 01:37:59,416
سيخضع الناس لك
طالما أنك لا تزال حيًا
806
01:38:00,967 --> 01:38:03,338
تخيل ما يسعنا فعله معًا
807
01:38:04,750 --> 01:38:06,916
يبدو أنك لا تعرفني بعد كل ما حدث
808
01:38:07,416 --> 01:38:08,541
حسن
809
01:38:30,750 --> 01:38:33,750
كان يجب أن نتبعك
810
01:38:34,750 --> 01:38:36,583
عندما طلبت منا الذهاب إلى ماتشانغ
811
01:38:38,541 --> 01:38:42,375
إن كنا استمعنا إليك
لم يكن ليحدث أي من هذا
812
01:38:56,333 --> 01:38:57,500
زين
813
01:38:59,000 --> 01:39:00,208
أنت محقة
814
01:39:00,958 --> 01:39:02,625
هذا كله خطأي
815
01:39:03,583 --> 01:39:06,833
الشرطة ستخلي هذا المكان
لأن المصنع اشتعلت فيه النيران
816
01:39:07,708 --> 01:39:10,791
بعدها، سيذهب رجا إلى السجن
وسيتحرر الجميع منه
817
01:39:10,875 --> 01:39:12,291
ماذا عنك؟
818
01:39:14,458 --> 01:39:15,833
هذا تأخر كثيرا
819
01:39:15,916 --> 01:39:20,000
كان ينبغي على شخص ما أن يقف أمام رجا
و يقدمه إلى العدالة
820
01:39:21,416 --> 01:39:24,125
، إذا كان أي شخص يجب أن يذهب إلى السجن بسبب كل ذلك
821
01:39:24,208 --> 01:39:25,708
يجب أن يكون أنا يا زين
822
01:39:26,750 --> 01:39:30,333
لكن أنا فقط
ليس معك
823
01:39:31,875 --> 01:39:34,041
، إذا كنت ستسجنين معي
824
01:39:34,333 --> 01:39:37,333
فإن هدفي للعودة وإنقاذ عائلتنا
سيكون بلا معنى
825
01:39:38,250 --> 01:39:39,541
سيكون عبثًا
826
01:39:54,208 --> 01:39:55,416
اعتن بنفسك يا زين
827
01:40:18,750 --> 01:40:19,583
توان
828
01:40:46,583 --> 01:40:47,875
هل هو ميت؟
829
01:40:48,291 --> 01:40:51,208
إذا كان ميتاً، لماذا أسحبه؟
830
01:40:51,291 --> 01:40:52,458
أنت محق
831
01:40:52,541 --> 01:40:55,708
، بون، مهما قالوا
832
01:40:55,791 --> 01:40:57,625
أختي لا علاقة لها بهذا
833
01:40:58,333 --> 01:41:00,416
هل يمكنني الاعتماد عليك؟ -
بالطبع -
834
01:41:06,125 --> 01:41:07,333
هيا
835
01:41:07,416 --> 01:41:09,500
لماذا؟
إلى أين نحن ذاهبون؟
836
01:41:10,583 --> 01:41:12,250
إنه على وشك الانفجار ، لذا أسرع
837
01:41:35,541 --> 01:41:38,416
حسن
838
01:41:38,500 --> 01:41:40,541
حسن -
يحيا بطلنا -
839
01:41:40,708 --> 01:41:43,125
حسن -
يحيا بطلنا -
840
01:41:43,250 --> 01:41:48,333
حسن -
يحيا بطلنا -
841
01:41:48,500 --> 01:41:51,041
حسن -
يحيا بطلنا -
842
01:41:51,125 --> 01:41:52,333
لماذا تبتسم؟
843
01:41:52,416 --> 01:41:53,833
هل تحب أن تكون بطلا؟
844
01:41:54,583 --> 01:41:55,791
لا
845
01:41:56,791 --> 01:41:59,833
أتمنى فقط أن يكون والدي فخورًا
846
01:42:28,500 --> 01:42:31,458
حسن -
يحيا بطلنا -
847
01:42:31,541 --> 01:42:34,583
حسن -
يحيا بطلنا -
848
01:43:21,125 --> 01:43:22,333
زين
849
01:43:23,583 --> 01:43:28,291
علّمني الجيش التهذيب
وجعلني شخصًا أفضل
850
01:43:29,833 --> 01:43:31,291
كوني آمنة
851
01:44:32,083 --> 01:44:34,291
(في (أسترو أواني) و (أسترو أواني دوت كوم ...
852
01:44:34,375 --> 01:44:37,458
تواصل شركة "أس بي سي" للبترول عملها
853
01:44:37,541 --> 01:44:39,916
...بعد عام من المأساة حينما وقع 62 عاملا
854
01:44:40,000 --> 01:44:41,416
رهائن
855
01:44:41,500 --> 01:44:43,583
لقد حررهم فريق باسكال
856
01:44:43,666 --> 01:44:45,416
...محاولة خطف منصة النفط
857
01:44:45,500 --> 01:44:48,333
كانت بقيادة رودي بايجور الذي قُتل بالرصاص
858
01:44:48,416 --> 01:44:50,708
أثناء محاولته الفرار إلى المياه المفتوحة
859
01:44:51,079 --> 01:44:55,871
ترجمة : رأفت عبدالله
@lucasmnjk تلغرام