‫في القرن السادس قبل الميلاد‬ ‫ساد اعتقاد بأن أرواح الموتى‬
‫تتحدث من خلال معدة الكائنات الحية.‬
‫من اللاتينية "فينتر" التي تعني "البطن"‬ ‫و"لوكوي" التي تعني "التحدث"‬
‫جاء مصطلح المتحدث من البطن.‬
‫"سجل البيانات"‬
‫"التصميم المثالي"‬
‫التعبير؟‬
‫"الدمية المثالية"‬
‫لصنع الدمية المثالية‬
‫مثير العينين‬
‫ألم تنته من إصلاحها بعد؟‬
‫أحتاج إلى القليل من الوقت.‬
‫قلت ذلك قبل ساعة.‬
‫- وعدتك بأن أعد لك عشاء، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل.‬
‫سأعد لك عشاء لذيذا.‬
‫ثقي بي، سيستحق الانتظار.‬
‫استسلم.‬
‫استسلم لجودة الطعام المعد بالمطاعم.‬
‫كنت أعرف أن ذلك سيحدث.‬
‫لأنه عندما تطلب أصابعك هذه الأرقام‬ ‫السبعة الخاصة بالمطاعم‬
‫فهذا يثيرني حقاً.‬
‫أهذا أفضل ما لديك؟‬
‫أجل.‬
‫رباه، أنت سريع.‬
‫"جيمي أشين"‬
‫من كان ذاك؟‬
‫لا أدري.‬
‫لا يوجد حتى على الطرد‬ ‫ما يوضح مرسلها.‬
‫هناك طريقة لمعرفة ذلك.‬
‫رباه يا "جيمي"، لقد تبنيت لنا طفلاً.‬
‫طفلاً؟ أرأيت هذا الشيء؟‬
‫- من سيرسل إليك دمية؟‬ ‫- ليست لديّ أدنى فكرة.‬
‫لا توجد بطاقة أو إخطار.‬
‫عيناه تبدوان مفعمتين بالحياة.‬
‫"لا أعرف شيئاً عنك،‬ ‫لكن (ليزا) متعطشة للطعام للصيني."‬
‫أعتقد أن زوجتي جن جنونها.‬
‫رباه! هذا يذكرني بتلك القصيدة‬ ‫عندما كنا أطفالاً.‬
‫أية قصيدة؟‬
‫أنت تتذكرها.‬
‫قصة الأشباح القديمة عن المرأة‬ ‫التي كان لديها العديد من الدمى.‬
‫"احذر نظرات (ماري شو)‬
‫ليس لديها أطفال، لديها دمى فقط..."‬
‫وشيء مخيف من هذا القبيل.‬
‫شيء مخيف!‬
‫أعتقد أنك تمزحين كثيراً يا "ليز".‬
‫رباه يا عزيزي، لن أدع هذه الدمية‬ ‫المخيفة تؤذيك.‬
‫شكراً لك.‬
‫لو جعلت "جيمي" يصرخ‬
‫سأضمن أن تضاجع دميتي القديمة "باربي"،‬ ‫اتفقنا؟‬
‫"حسناً يا (ليزا)."‬
‫رباه، إنني خاسرة.‬
‫فتى طيب.‬
‫"جيمي"؟‬
‫لقد عدت يا عزيزتي.‬
‫ما الذي تحاولين القيام به يا "ليزا"؟‬ ‫أتريدين حرق الشقة؟‬
‫"ليز"؟‬
‫"ليزا".‬
‫أنا هنا بالداخل.‬
‫العشاء في السرير...ثانية.‬
‫"ليزا"!‬
‫نعم يا "جيمي"؟‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫- لديّ مفاجأة لك يا "جيمي".‬ ‫- ...لك يا "جيمي".‬
‫هذا ليس مضحكاً يا "ليزا"!‬
‫"طبيب شرعي"‬
الغريب انه لا يوجد جروح تدل على الدفاع عن النفس
الان، اذا حاول احدهم ان ،يحوّل وجهي الى وجه جاك اولينتيرن
سأرد هجومه بعض الشيء
نعم، ولكنك دائماً ما كنت تطلبين المجد، فتاتي
علامات اربطة؟
ولا حتى واحد
..... ماذا عن - المخدرات؟؟ -
انها موهبة، اعتقد ان الكلمات هنا، ثم تخرج هناك
النتائج الاولى تقول لا
ولكن النتائج النهائية لن تظهر لل48 ساعة القادمة
شخصياً، اعتقد انه فقط شخص بعلو طائرة ورقية يستطيع قتل زوجته
ومن ثم يجعل وقفتها كعارضة الازياء
ولكن اغرب شيء وجهها
لم ار ابداً شيئاً كهذا
‫أتعرف ماذا كان خطأك؟‬
‫الوردة.‬
‫أؤكد لك يا فتى‬
‫لو كان لديّ دولار لكل مرة يعطي فيها‬ ‫شخص زوجته وردة‬
‫في اليوم الذي يقوم فيه، أتدري...‬
‫كعذر.‬
‫عذر؟‬
‫لم أسمعك، هل قلت شيئا؟‬
‫لماذا سأحتاج إلى عذر.‬
‫أنا متأكد من أن محاميك‬ ‫سيريد أن يكون لك عذر.‬
‫- محامي؟‬ ‫- أجل.‬
‫أقصد الادعاء، سيقومون بأخذ‬ ‫بصمات أصابعك‬
‫لا توجد مؤشرات على الدخول عنوة‬ ‫إلى شقتك‬
‫وأنت آخر من رأى زوجتك‬ ‫على قيد الحياة‬
‫وهذا يجعلك المشتبه به الأول.‬
‫- تعتقد أنني قتلت زوجتي؟‬ ‫- أستمحيك عذراً؟‬
‫هل تعتقد أنني قتلت زوجتي؟‬
‫لا، لا أعتقد أنك قتلتها.‬
‫إنني أحاول أن أجد مخرجاً‬ ‫لمحاميك فحسب.‬
‫سيحتاج إلى دليل أكثر قوة.‬
‫على الأقل لإبعاد الشك عنك.‬
‫الشك؟ إذا كنت تريد التحدث عن الشك‬
‫فلماذا لا تبدأ أولاً بالنظر إلى الطرد‬ ‫الذي وصل إلى شقتي؟‬
‫أجل، ذلك الطرد.‬
‫دعنا نرى، استلمت طرداً غير محدد‬
‫قبل لحظات من مقتل "ليزا".‬
‫- طرداً يحتوي دمية تتحدث من المعدة.‬ ‫- دمية تتحدث من المعدة.‬
‫قسم الدمية الغامضة في آخر الردهة‬
‫هذا قسم الجرائم‬
‫لذا إن لم تخبرني كيف تكون دمية مرتبطة‬ ‫بمقتل زوجتك، فأنا لا أرى صلة بينهما.‬
‫في البلدة التي قدمت منها...‬
‫تعتبر الدمية التي تتحدث من المعدة‬ ‫فألاً سيئاً‬
‫إنها أسطورة محلية‬
‫وبعض الناس يؤمنون بأن الدمية‬ ‫تسبب الموت لمن حولها.‬
‫حسناً.‬
‫"جيمي"...‬
‫لم أعتقل من قبل دمية بتهمة القتل‬
‫لكنني اعتقلت العديد من الأزواج.‬
‫ألا تعتقد أنه من الغريب‬ ‫أن يصل هذا الطرد‬
‫- قبل مقتل "ليزا" مباشرة؟‬ ‫- كلا، سأخبرك بما أعتقد أنه غريب.‬
‫قلت إنك تحدثت إلى زوجتك قبل دقائق‬ ‫من عثورك عليها، صحيح؟‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل. لكن لم يكن لديها لسان.‬
‫وفي الحقيقة، وفقاً لما تقوله‬ ‫فإنها كانت ميتة بالفعل.‬
‫والآن فإن هذا الأمر يبدو غريباً‬ ‫من وجهة نظري.‬
‫إذاً ماذا ستفعل؟ ستعتقلني؟‬
‫ليس بعد.‬
‫اسمع، يمكنك الذهاب يا "أشين"‬
‫أنت حر الآن.‬
‫جيد.‬
‫هذا سيمنحني مزيداً من الوقت‬ ‫للقيام بعملك.‬
‫"(ماري شو) و(بيل) الرائعان‬ ‫في معرض (رافينز)"‬
‫"مرحباً بكم في معرض (رافينز)‬ ‫المكان الهادئ الذي تنعم بالعيش فيه."‬
‫"للإقفال"‬
‫"مغلق"‬
‫"غلق المتجر"‬
‫"جيمي"!‬
‫يؤسفني فقدانك لزوجتك‬
‫لكنني سعيدة جداً بعودتك إلى المنزل.‬
‫رباه، لا بد أنك تعتقد‬ ‫بأنني شديدة الوقاحة.‬
‫إننا لم نتعارف بعد.‬
‫أنا "إيلا".‬
‫أنا...‬
‫أعتقد أنني زوجة أبيك.‬
‫- هل هو موجود؟‬ ‫- أجل، إنه موجود.‬
‫- تفضل.‬ ‫- شكراً.‬
‫هناك بعض الأشياء التي تحتاج‬ ‫إلى معرفتها عن أبيك.‬
‫أعرف كل ما أحتاج إليه.‬
‫"إيلا"! من معك بالأسفل؟‬
‫لن يتشاجر معك والدك يا "جيمي"،‬ ‫إنه لا يتشاجر مع أحد، لم يعد يتشاجر.‬
‫إذاً أنت لست متزوجة من والدي.‬
‫"إيلا"!‬
‫يمكنني سماعك.‬
‫اللعنة، الكرسي عالق.‬
‫يا "إدوارد"، دعني أساعدك.‬
‫ابني، يا لها من مفاجأة سارة.‬
‫- ماذا حدث لك؟‬ ‫- تعرض والدك لسكتة منذ شهرين.‬
‫- لماذا لم يخبرني أحد؟‬ ‫- أنت لا تجيب على مكالماتي.‬
‫ذلك لأنني لا أعرف مطلقاً ما أقوله لك.‬
‫أفهم أنني لم أكن أفضل شخص‬ ‫تقيم معه علاقة صداقة في الماضي‬
‫- لكنني تغيرت.‬ ‫- حقاً؟‬
‫أجل، يمكن أن تفعل السكتة ذلك‬ ‫بأي رجل.‬
‫اسمع، أشعر بالأسف لزوجتك.‬
‫سمعت أنك أحضرت جثتها إلى المنزل.‬
‫- أجل.‬ ‫- لا تقلق‬
‫سأتصل "هنري ووكر"‬ ‫وأعد ترتيبات الجنازة.‬
‫كلا، لا بأس، سأهتم بالأمر.‬
‫من فضلك يا "جيمي"،‬ ‫هذا أقل ما يمكنني فعله بصفتي والدك.‬
‫لقد فعلت أقل ما يمكنك فعله‬ ‫طوال حياتي‬
‫لقد فات أوان العمل الخيري.‬
‫أهذا هو سبب مجيئك؟‬
‫لكي تذكرني كم كنت أباً سيئاً لك؟‬
‫في ضوء ما حدث، كنت آمل لو أمكننا‬ ‫نسيان ذلك.‬
‫لم آت إلى هنا لأتحدث عن ذلك، لقد...‬
‫أتيت لأسألك عن شيء ما.‬
‫أتتذكر عندما كنت طفلاً،‬ ‫كانت أمي تقرأ لي قصيدة؟‬
‫أتتذكر تلك القصيدة؟‬
‫أية قصيدة؟‬
‫"احذر نظرات (ماري شو)...‬
‫ليس لديها أطفال، لديها دمى فقط...‬
‫وإذا رأيتها في أحلامك...‬
‫تأكد أنك لن تصرخ أبداً."‬
‫أنت تعرفينها؟‬
‫إنها مجرد قصيدة مخيفة يخبرها الآباء‬ ‫لأطفالهم كي يحسنوا التصرف.‬
‫كلا، إنها أكثر من مجرد قصة أشباح،‬ ‫وكان الكبار يؤمنون بها أيضاً.‬
‫نحن نعيش في بلدة صغيرة يا "جيمي".‬
‫الجاهلون يروجون للخرافات الساذجة.‬
‫هذا ما في الأمر،‬ ‫لا يوجد شيء آخر أخبرك به.‬
‫- لا شيء؟‬ ‫- "إدوارد"...‬
‫لقد مر ابنك بصعوبات بالغة.‬
‫لماذا لا نجهز له غرفة؟‬
‫كلا، لا بأس، لن أقيم طويلاً.‬
‫لديّ جنازة عليّ الإعداد لها.‬
‫"جيمي"!‬
‫"جيمي"! انتظر من فضلك.‬
‫- ألن تمكث هنا الليلة؟‬ ‫- سرتني مقابلتك يا "إيلا".‬
‫لقد تغير والدك،‬ ‫ليس الشخص الذي تتذكره.‬
‫حقاً؟‬
‫أترين ذلك؟‬
‫كانت والدتي معنا في هذه الصورة،‬ ‫حتى دفعها إلى قتل نفسها.‬
‫زوجته الثانية في تلك الصورة.‬
‫لكنها كانت من الذكاء ما جعلها تتركه.‬
‫لذا فإنه من الجيد أنك ستعيشين‬ ‫بعده يا سيدتي.‬
‫لن يكون هناك من يغطيك.‬
‫"بيت (ووكر) الجنائزي"‬
‫ماذا أيضاً؟‬
‫ماذا تريد مني أيضاً؟‬
‫كُل.‬
‫يتعين أن أقول إنني شعرت بأشد الأسى‬ ‫عندما سمعت أخبار موت زوجتك.‬
‫لو أن لديك القدرة، يمكنني أن أريك‬ ‫خيارات التوابيت المختلفة لدينا‬
‫أو يمكننا القيام بذلك لاحقاً.‬
‫لا بأس، لنفعل ذلك الآن.‬
‫لا أدري ما هي تفضيلاتك‬
‫هل تحدثت إلى أسرتها؟‬
‫مرة واحدة فقط، لم نتحدث بالفعل‬ ‫عن خيارات التوابيت.‬
‫متى ستصل الجثة؟‬
‫الليلة.‬
‫بمجرد أن تفرج الشرطة عن الجثة،‬ ‫سأحضرها.‬
‫أحتاج منك إلى ملء هذه النماذج‬ ‫وقتما يروق لك.‬
‫"جيمي".‬
‫"جيمي"!‬
‫كلا، هذا مستحيل.‬
‫"ماريون"؟‬
‫هل هذا أنت يا "ماريون"؟‬
‫"ماريون"، أخبرتك بألا تذهبي للأسفل ثانية.‬
‫- هنا وقت الصمت.‬ ‫- اخرجي الآن واذهبي للنوم.‬
‫إنها هنا الآن.‬
‫- أعرفها.‬ ‫- "ماريون".‬
‫ليس لديّ وقت لهذه الحماقات.‬
‫لن تجدني هنا.‬
‫لن أسألك ثانية يا "ماريون".‬
‫لنذهب، هيا.‬
‫اصمت الآن.‬
‫- وقت الصمت هنا.‬ ‫- اذهبي.‬
‫اصعدي إلى الأعلى، سأصعد لاحقاً.‬
‫هل رأيتها؟‬
‫عندما قتلت زوجتك؟‬ ‫هل رأيتها وهي تفعل ذلك؟‬
‫قتلت زوجتي؟ عم تتحدثين؟‬
‫"احذر نظرات (ماري شو)...‬
‫ليس لديها أطفال، لديها دمى فقط...‬
‫وإذا رأيتها في أحلامك..."‬
‫"ماريون"!‬
‫إنها هنا، لا أحد بمأمن منها.‬
‫- لا أحد بمأمن منها.‬ ‫- تعالي يا "ماريون".‬
‫- اتركيه وشأنه يا "ماريون".‬ ‫- لا أحد بمأمن منها.‬
‫- هذا ليس وقتاً مناسباً.‬ ‫- عمَ تتحدث؟‬
‫آسف يا "جيمي"، إنها لا تدري‬ ‫ما الذي تقوله.‬
‫إنها هنا!‬
‫هيا، سآخذك إلى المنزل الآن،‬ ‫لنذهب، هيا.‬
‫- يتعين أن تدفن الدمية!‬ ‫- اتركيه وشأنه، هيا.‬
‫سنذهب إلى المنزل الآن يا "ماريون".‬
‫"ماري شو"‬
‫"فندق معرض (رافينز)"‬
‫"بيلي"‬
‫"مقبرة معرض (رافينز)"‬
‫"هولي"‬
‫"كينيث"‬
‫"غريغوري"‬
‫"بيلي"‬
‫من قام بنبش قبرك؟‬
‫اعتقد أنني طلبت منك ألا تغادر المدينة.‬
‫أتيت لأدفن زوجتي،‬ ‫أهذا يسبب لك مشكلة؟‬
‫كلا.‬
‫المشكلة أنها ليست الشخص الوحيد‬ ‫الذي أتيت لدفنه.‬
‫إذاً كنت تتبعني؟‬
‫إنك ترغمني يا "جيمي"‬
‫على استخدام كلمة "مربك" كثيراً مؤخراً.‬
‫هل تخبرني بما يكون هذا؟‬
‫نظراً لأنك لا تود الإجابة على أسئلتي‬
‫فقد يروق لك أن تجيب على أسئلته.‬
‫لماذا دفنتني يا "جيمي"؟‬
‫هل لأنني دليل في جريمة عقوبتها الإعدام‬
‫جريمة تعد أنت المشتبه الأول فيها؟‬
‫أتفهم ما أقوله؟‬
‫الأمر كما أخبرتك من قبل‬
‫ليلة قتل "ليزا"، أرسل شخص ما‬ ‫هذه الدمية إليّ.‬
‫وضعت فحسب عند عتبة شقتنا.‬
‫إذاً لماذا تقوم بدفنها؟‬
‫لقد جاءت من تلك المقبرة،‬ ‫كنت أعيدها لموضعها فحسب.‬
‫في المقبرة؟‬
‫هناك قصة أشباح قديمة هنا عن امرأة‬ ‫اسمها "ماري شو".‬
‫دفنت مع مجموعة الدمى الخاصة بها.‬
‫تقول القصة، "إذا رأيتها في أية مرة،‬ ‫تأكد من أنك لا تصرخ مطلقاً."‬
‫أو ماذا؟‬
‫أو ينتهي بك الحال بدون لسان.‬
‫أعتقد أن زوجتك لم تصغ لذلك،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫- أنت أيها...‬ ‫- توقف!‬
‫اهدأ يا "جيمي".‬
‫لا تجعلني أضيف الاعتداء على ضابط‬ ‫إلى قائمة مخالفاتك.‬
‫إذاً تحاول إخباري بأن شبحاً قتل زوجتك؟‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- ما الذي تعرفه؟‬
‫لا أعرف إن كان من أرسل هذه الدمية إليّ‬ ‫يعرف من قتل زوجتي أم قتلها بنفسه.‬
‫هذه هي النظرية.‬
‫سأنصرف‬
‫وأرجو ألا تمانع لو أنني اصطحبت‬ ‫صديقي الصغير معي‬
‫أرى أنه دليل فحسب.‬
‫رائع.‬
‫طبت مساء يا جاري.‬
‫جاري؟‬
‫نَم جيداً.‬
‫لاحظت أن لديك جلداً ناعماً جداً.‬
‫ما هو سرك؟‬
‫هذا لا يناسبني أبداً.‬
‫أهذا صديقك؟‬
‫قلت إن "ماري شو" قتلت زوجتي‬
‫لماذا قلت ذلك؟‬
‫"ماريون".‬
‫من فضلك يا "ماريون"!‬
‫- أجل، أعرف...‬ ‫- ماذا تعرفين عن "ماري شو"؟‬
‫لم أقل أي شيء، أنا...‬
‫ليس من المفترض أن يكون هذا معك.‬
‫- من أين حصلت عليه؟‬ ‫- ربما تكون لديك معلومات.‬
‫- إنه يخصها!‬ ‫- من؟ "ماري شو"؟‬
‫نحن لا نتلفظ باسمها هنا.‬
‫أنتم لا تتلفظون باسمها هنا،‬ ‫لماذا لا تحاول، موافق؟‬
‫قد يساعدني ذلك في العثور‬ ‫على قاتل زوجتي.‬
‫هناك أشياء تتذكرها‬ ‫وأشياء لا يمكنك نسيانها‬
‫مثل تلك النظرة على وجه تلك المرأة‬ ‫عندما وافتها المنية.‬
‫كان اسمها "ماري شو"،‬ ‫المتكلمة من البطن التي فقدت صوتها.‬
‫عندما كنت طفلا، كانت تلك أيام مجد‬ ‫معرض "رافينز"‬
‫وقامت البلدة ببناء مسرح قديم ضخم‬
‫مسرح "غينيول"، على البحيرة المفقودة.‬
‫ذهبت إلى هناك مرة واحدة.‬
‫أين "بيلي"؟‬
‫"بيلي"!‬
‫أين أنت يا "بيلي"؟‬
‫لن تجديني يا أمي!‬
‫أعرف أنك تختبئ في مكان ما هناك!‬
‫أنت هناك!‬
‫هل يمكنك أن تتفحص أسفل مقعدك؟‬
‫إنه هنا!‬
‫هل تمانع في إحضاره إليّ؟‬
‫فتى جيد.‬
‫اشكره.‬
‫شكراً يا "هنري".‬
‫هل هذا صحيح أيها الشاب؟‬
‫هل اسمك "هنري"؟‬
‫أعتقد أن فتاي كان يراقبك.‬
‫والآن، لماذا هربت يا "بيلي"؟‬
‫ألا أعاملك جيداً؟‬
‫أجل، أنت أفضل أم قد أرجوها‬ ‫على الإطلاق!‬
‫الأمر فحسب هو أن هناك غباراً كثيراً‬ ‫داخل ذلك الصندوق الصغير‬
‫ما يجعلني أريد...‬
‫- تريد ماذا؟‬ ‫- أريد...‬
‫أريد...‬
‫رباه يا "بيلي"!‬
‫لقد عطست فوق حذائي بالكامل!‬
‫آسف أماه، لم أستطع الامتناع.‬
‫أستطيع أن أرى شفتيك وهما تتحركان!‬
‫ماذا؟‬
‫- من قال ذلك؟‬ ‫- أنا، يمكنني رؤية ذلك.‬
‫شفتاها تتحركان.‬
‫ماذا تقول في هذا الأمر يا "بيلي"؟‬
‫"مايكل" الصغير هنا لا يعتقد‬ ‫أنك شخص حقيقي!‬
‫- ماذا تعنين يا أمي؟‬ ‫- يعتقد أنك دمية‬
‫وأنني أحاكي صوتك.‬
‫لا يمكن أن يكون ذلك حقيقياً!‬
‫مستحيل أن تعطيني جميع‬ ‫تلك النكات الجيدة!‬
‫انس أمره يا "بيلي"!‬
‫لا بد أن يكون هناك مشككون دائماً!‬
‫لا أريد أن أنسى يا أمي.‬
‫أعتقد أنه ينبغي علينا أن نظهر لهذا الفتى‬ ‫كيف أنني شخص حقيقي.‬
‫- أنا شخص حقيقي مثله تماماً.‬ ‫- كلا.‬
‫أخشى أنه يتعين علينا المضي قدماً‬ ‫في العرض.‬
‫كلا! أنا شخص حقيقي مثلك وسوف أريك.‬
‫- اتركه وشأنه يا "بيلي"!‬ ‫- سأريه الوضع يا أماه!‬
‫- أنصت لي، هذا يكفي!‬ ‫- أنا شخص حقيقي مثلك تماماً!‬
‫- كفى!‬ ‫- أحضروه إلى هنا!‬
‫من الدمية الآن؟‬
‫وبعض بضعة أسابيع،‬ ‫اختفى الفتى المنكر اختفى بدون أي أثر‬
‫لكنني كنت أشعر دائماً أن "ماري شو"‬ ‫لعبت دوراً في اختفائه‬
‫وقُتلت بعد ذلك بفترة قليلة.‬
‫- من قتلها؟‬ ‫- لم يكتشف أحد ذلك مطلقاً.‬
‫ذكرت "ماري" في وصيتها بأن‬ ‫تدفن دماها معها‬
‫أطفالها كما أطلقت عليها.‬
‫البالغ عددها جميعاً مائة وواحد.‬
‫أحضرت جثتها إلى مشرحة أبي‬
‫بحيث يستطيع العمل على تحقيق طلبها‬ ‫الآخر الأخير.‬
‫لم تطلب فقط أن تدفن مع دماها‬
‫ولكنها طلبت أن تصبح دمية أيضاً.‬
‫هل أنت بخير يا "هنري"؟‬
‫ومنذ دفنها، حلّت على معرض‬ ‫"رافينز" آفة الموت‬
‫واغتيال الأسر.‬
‫وجدوا بدون ألسنتهم‬
‫مجسدة في صور الأسر.‬
‫وزوجتك هي الأخيرة.‬
‫كيف استطعت التقاط هذه الصور؟‬
‫كلا، كان عليّ التقاط صور،‬ ‫هذا جزء من عملي.‬
‫من الذي أخرج الدمى وأرسلها إليّ؟‬
‫لا أدري.‬
‫ما من أحد بهذه البلدة يجرؤ‬ ‫على التلفط باسم "ماري شو"‬
‫ناهيك عن الذهاب إلى قبرها.‬
‫يعرفون أنها لن تتوقف عن القتل‬ ‫حتى يتوقف الصراخ.‬
‫قلت إنها كانت تعيش في ذلك‬ ‫المسرح القديم، صحيح؟‬
‫- الموجود على البحيرة المفقودة؟‬ ‫- "جيمي"!‬
‫من فضلك يا "جيمي"!‬
‫من فضلك توخ الحذر.‬
‫إذا ذهبت للبحث عن أجوبة، فقد تجدها.‬
‫هذا ما أعتمد عليه.‬
‫صباح الخير يا "ماري".‬
‫سأدخل لأطمئن على الأطفال.‬
‫"أماه"!‬
‫"لصنع الدمية المثالية"‬
‫"وريث شاب لعائلة ثرية مفقود‬ ‫يوجد شك في ارتكاب مخالفة جنائية."‬
‫"فتى مفقود."‬
‫"(مايكل أشين) مفقود"‬
‫ماذا تريد منه؟ ما هو؟‬
‫ماذا تريد؟ فعلنا ما أردته‬
‫وضعناك هناك مع أسرتك جميعاً.‬
‫- لماذا لا تتركنا وشأننا؟‬ ‫- لماذا؟‬
‫لم أفعل شيئاً!‬
‫بل فعلت ، لقد تحدثت.‬
‫لم أتحدث!‬
‫لم أقل أي شيء، لم أقل!‬
‫توقف!‬
‫قل شيئاً.‬
‫لماذا أصبحت شديد الهدوء؟‬
‫سأعيدك إلى حيث تنتمين مرة أخيرة!‬
‫- لقد تحدث إليّ!‬ ‫- توقفي!‬
‫تحدث إليّ، لقد تحدث إليّ.‬
‫"ماريون"؟‬
‫"ماريون"، آسف لأنني صرخت في وجهك.‬
‫"ماريون"؟‬
‫لم تعد بحاجة للاختباء‬
‫سينتهي كل ذلك قريباً.‬
‫"ماريون"؟‬
‫اخرجي الآن يا "ماريون"!‬
‫"ماريون"؟‬
‫افتحي الباب يا "ماريون".‬
‫"ماريون"! لا تعبثي يا "ماريون"!‬
‫افتحي الباب!‬
‫"ماريون"، افتحي الباب من فضلك‬ ‫يا "ماريون"!‬
‫مرحباً يا "هنري"!‬
‫رباه.‬
‫"جيمي"، لقد أتيت في موعد العشاء.‬
‫- لست جائعاً.‬ ‫- إنه حساء.‬
‫- لذيذ أيضاً، إذا كان عليّ أن أقول ذلك.‬ ‫- أؤكد ذلك.‬
‫لم آت إلى هنا للطعام‬ ‫لكنني أتيت للحديث‬
‫عن "ماري شو".‬
‫- لقد كذبت عليّ.‬ ‫- كلا، لم أفعل.‬
‫- اجلس.‬ ‫- كلا، أريد الحقيقة.‬
‫ما هي علاقة "مايكل أشين" وأسرتي‬ ‫بـ"ماري شو"؟‬
‫حسناً.‬
‫عندما كان فتى‬
‫اختفى شقيق جدك، "مايكل أشين"،‬ ‫دون أن يترك أثراً.‬
‫وبالنسبة لأسرتنا، كان هناك مشتبه به واحد‬
‫"ماري شو".‬
‫لذا حققوا العدالة بأنفسهم.‬
‫أجبروها على الصراخ‬
‫ثم قطعوا لسانها.‬
‫- قتلتها أسرتنا؟‬ ‫- إلى جانب آخرين من معرض "رافينز"‬
‫لكنها لم تظل ميتة‬
‫لقد عادت وانتقمت لنفسها.‬
‫واحد تلو الآخر، قتلت جميع‬ ‫من اشتركوا في قتلها‬
‫قطعت ألسنتهم‬
‫وحدث نفس الشيء لزوجاتهم‬
‫ثم لأطفالهم‬
‫ثم لأحفادهم.‬
‫لقد استأت مني طوال تلك السنوات لإبعادك‬
‫لكنني فعلت ذلك لإبعادك عن تلك اللعنة.‬
‫إبعادي؟‬
‫لقد عثرت على "ليزا"!‬
‫موت "ليزا" جعلني أدرك أنه ليس بمقدورنا‬ ‫الهروب من قدرنا.‬
‫الأرواح لديها ذاكرة طويلة‬
‫ستأتي إلينا في النهاية.‬
‫- أنا أدفع الآن نظير أخطاء آبائي.‬ ‫- أنا آسف يا "جيمي"‬
‫كل ما قصدته من ذلك هو حمايتك‬ ‫حتى لو أكسبك ذلك الكراهية.‬
‫لا أعرف كيف، لكن بطريقة أو أخرى‬
‫سأوقف ذلك الشيء.‬
‫من فضلك يا بني!‬
‫توقف!‬
‫كنت أتساءل لو أن بإمكانك مساعدتي‬ ‫في قضية شخص مفقود.‬
‫انتظر.‬
‫أبحث عن رجل ذي شعر بني،‬ ‫طوله هكذا تقريباً‬
‫يرى أحياناً ويده فوق مؤخرته.‬
‫في الواقع، لقد فقد أشقاؤه وشقيقاته أيضاً.‬
‫- عمَ تتحدث؟‬ ‫- أخرجهم شخص ما‬
‫المائة دمية جميعاً.‬
‫ما أريد معرفته هو الشخص‬ ‫الذي فعل ذلك وسببه.‬
‫وكذلك أنا!‬
‫لا تخبرني بقصة الأشباح المتعلقة‬ ‫بامرأة تقتلك إذا صرخت‬
‫لأنه لا يوجد في هذه البلدة من سمع مطلقاً‬ ‫عن "ماري شو"‬
‫- أو حكايتك عن العفاريت.‬ ‫- إنهم يكذبون!‬
‫- إنهم خائفون!‬ ‫- خائفون من ماذا؟‬
‫خائفون من الأشباح؟‬
‫أم أنهم خائفون من الشرطي‬ ‫الذي يحقق في مقتل زوجتك؟‬
‫ليس لديهم أي سبب لحمايتي‬
‫لكنهم يؤمنون "ماري شو".‬
‫هذا سبب عدم إجابتهم على أسئلتك الغبية.‬
‫كلا، إنك أنت الذي لا يجيب‬ ‫على أسئلتي يا "جيمي"‬
‫وهذا هو السبب الذي سيجعلني‬ ‫أعتقلك لسرقة الأدلة‬
‫ثم سأجعلك تجلس، وسوف...‬
‫ما الذي تريد أن أخبرك به؟‬
‫شيء أقل إرباكاً من قصة الأشباح، هيا.‬
‫هل كل شيء على ما يرام يا "جيمي"؟‬
‫إنه لك، يقولون إنه عاجل.‬
‫أجب على المكالمة.‬
‫- مرحباً؟‬ ‫- "جيمي".‬
‫من هذا؟‬
‫"جيمي"؟‬
‫"هنري"؟‬
‫يمكنني إثباته.‬
‫لا يمكنني سماعك يا "هنري"،‬ ‫الصوت يتقطع.‬
‫يمكنني إثباته.‬
‫يمكنني...أنك لم تقتلها.‬
‫هناك طريقة، في المسرح‬
‫قابلني في المسرح،‬ ‫إنه على البحيرة المفقودة.‬
‫أجل، أعرف مكانه.‬
‫الآن يا "جيمي".‬
‫انتظر يا "هنري"! ماذا وجدت؟‬
‫"هنري"!‬
‫كان ذلك "هنري ووكر"‬ ‫من البيت الجنائزي‬
‫قال يمكنه إثبات أنني لم أقتل زوجتي.‬
‫اتصل في وقت مناسب، دعنا نذهب.‬
‫انتظر، سأقابله في المسرح‬
‫- هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.‬ ‫- كلا، ستذهب معي‬
‫موعدك معي يأتي أولاً.‬
‫أردت أجوبة وأنا أوافيك بذلك.‬
‫انتهى الأمر، لقد سئمت من قصص الأشباح،‬ ‫دعنا نذهب.‬
‫اسمع، أنت تتحدث عن زوجتي، هيا.‬
‫أسد معروفاً لنا نحن الاثنين يا "جيمي"‬
‫ولا تجعلني أقيدك أمام والدتك.‬
‫"جيمي"!‬
‫توقف، أنت لا تريد أن تجعلني أطاردك!‬
‫"جيمي"!‬
‫ليس لديّ ما يكفي من الوقود!‬
‫"جيمي"!‬
‫"هنري"؟‬
‫"جيمي"!‬
‫مرحباً؟‬
‫أين أنت؟‬
‫"هنري"؟‬
‫"هنري"!‬
‫تعال يا "جيمي"، أنا هنا.‬
‫أنا هنا.‬
‫"هنري"؟‬
‫- "هنري"؟‬ ‫- خمن ثانية.‬
‫إنه هنا.‬
‫ما من أحد هنا، لا يوجد غيرنا هنا.‬
‫- اسمع، أقول لك إنه هنا.‬ ‫- وأنا أقول لك‬
‫إنه ليس هنا!‬
‫نعم، إنه هنا.‬
‫إذا قلت إنني أخبرتك بذلك‬ ‫سوف أقتلك.‬
‫أين أنت بحق الجحيم؟‬
‫أمسك هذا للحظة.‬
‫إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫تذكر أنه مهما يحدث‬
‫لا تصرخ.‬
‫"جيمي"؟‬
‫"جيمي"!‬
‫اتبعني.‬
‫أجل يا سيدي.‬
‫حسناً يا "جيمي"، أين هو؟‬
‫أتدري، إذا رأيت دمية أخرى كهذه...‬
‫جميعها هنا.‬
‫أجل.‬
‫جميعها هنا.‬
‫شخص ما أعادها إلى هنا.‬
‫"بيلي 57"‬
‫جميعها باستثناء واحدة.‬
‫ماذا؟‬
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
‫هل هذه دمية؟‬
‫إنها ليست دمية‬
‫إنه فتى.‬
‫تقصد أنه كان فتى.‬
‫- أنا من حركته.‬ ‫- حسناً، فهمت ذلك.‬
‫أعتقد أننا حللنا للتو قضية اختفاء‬ ‫شخص مضى عليها 70 عاماً.‬
‫من كان ذلك؟‬
‫قريب فقد من زمن بعيد.‬
‫هذه هي الطريقة التي بدأ بها الأمر.‬
‫ما الذي يجري يا "جيمي"؟‬
‫"جيمي".‬
‫ماذا...‬
‫"ماري شو"؟‬
‫ذكي.‬
‫من هناك؟‬
‫أظهر نفسك!‬
‫اخرج!‬
‫ماذا تريد؟‬
‫إسكات كل من أسكتني.‬
‫أهذا هو سبب قتلك "مايكل أشين"؟‬
‫يصعب للغاية‬
‫صنع الدمية المثالية.‬
‫أحياناً يتعين عليك استخدام‬ ‫أجزاء موجودة.‬
‫"أحبك يا أمي."‬
‫"أحبك".‬
‫"أحبك يا أمي".‬
‫لماذا "ليزا"؟‬
‫لماذا أخذتيها مني؟‬
‫اقترب أكثر وسوف أخبرك.‬
‫لا تذهب إلى هناك، لا تفعل.‬
‫هيا، لا تذهب.‬
‫اقترب أكثر‬
‫سأهمس إليك.‬
‫لم تكن آخر شخص في عائلة "أشين".‬
‫كان آخر شخص في عائلة "أشين" بداخلها.‬
‫"رباه يا (جيمي)، لقد تبنيت لنا طفلاً."‬
‫لا تصرخ.‬
‫الدمية!‬
‫ما الذي يجري هنا بحق السماء يا "جيمي"؟‬
‫- ما الذي يجري؟‬ ‫- إنها تعيش داخل الدمى!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- إنها تعيش داخل الدمى!‬
‫- دمر الدمى!‬ ‫- أنا أفعل ذلك!‬
‫جميعها!‬
‫أركض يا "جيمي"!‬
‫هيا!‬
‫"بيلي"‬
‫"هنري"!‬
‫أرجوك.‬
‫تباً.‬
‫اسمعي يا "ماريون"، أين الدمية؟‬
‫- أخذها.‬ ‫- من أخذها؟‬
‫- السيد "أشين".‬
‫السيد...‬
‫أبي مقعد على كرسي متحرك يا "ماريون".‬
‫لا يغادر البيت مطلقاً.‬
‫غادر هذا البيت، أخذ الدمية.‬
‫كان هو.‬
‫لماذا دفنتني يا "جيمي"؟‬
‫أنا هنا!‬
‫أبي؟‬
‫أفهم أنني لم أكن أفضل شخص‬ ‫تقيم معه علاقة صداقة في الماضي‬
‫لكنني تغيرت.‬
‫"جيمي"!‬
‫- حساء! لذيذ أيضاً.‬ ‫- أؤكد ذلك.‬
‫"جيمي"، يمكنني إثبات أنك لم تقتلها.‬
‫"جيمي"! إنني سعيدة جداً‬ ‫بعودتك إلى المنزل.‬
‫لصنع الدمية المثالية‬
‫من الدمية الآن؟‬
‫كلا!‬
‫"احذر نظرات (ماري شو)...‬
‫ليس لديها أطفال، لديها دمى فقط...‬
‫وإذا رأيتها في أحلامك‬
‫"تأكد أنك لن تصرخ أبداً."‬