ترجم من قبل HeartQ8
عندما كنت في العاشرة،
وأخي ، أوز ، كان في السابعة ،
تغيرت حياتنا.
تغيرت حياتنا في غمضة عين.
إلى الأبد.
- أفترض أنك سائقنا؟ - نحن هنا لأخذك إلى المزرعة.
في هذا؟
هذا غير مقبول.
نطلب سيارة إسعاف مناسبة.
بعد ذلك ، سأحتاج إلى فحص أماكن الإقامة
للتأكد من أنها مقبولة و ...
مرحبا يا اطفال. أنا لويزا.
وأنا أعلم أنك تذهب لو وأوز.
مرحبًا بك في فرجينيا.
هذا هو صديقي يوجين.
عفوا سيدتي. لا يمكنك أن تتوقع منا أن نعود إلى هناك.
لا ، راجعت الأجرة.
هناك ما يكفي هنا ليصطحبك إلى أول قطار.
ربما لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد. أنا سأرافقك.
ربما لا تفهم كيف يشعر الناس هنا تجاه المتسللين.
نحن نأخذه على محمل الجد.
وأنا لم أطلق طلقة تحذير في حياتي.
تعال الآن.
أماندا ، إنها لويزا.
أنا سعيد للغاية لأننا التقينا أخيرًا.
هذا هو الجحيم لا.
ما الذي تبحث عنه؟
- قفز ، الماس. - تعال ، جب. هيا.
من هذا؟
هودي y'all.
أتوقع أن أكون شعب السيدة لويزا.
الناس هنا اتصل بي الماس.
أبي يقول أن هذا هو مدى صعوبة رأسي.
أنا لو. هذا هو أوز.
آسف لسماع أن والدتك تؤذي.
سوف تتحسن.
- هل نحن هنا؟ - لا.
الجحيم لا يسقطني على النهر للذهاب للصيد.
- اسمه يوجين. - الناس هنا يدعونه الجحيم رقم.
لماذا ا؟
حسنًا ، عندما كان الجحيم لا طفلًا ، تركه والده.
سأل الناس ، "هل ستعود وتحصل عليه؟" قال: "جهنم ، لا!"
جون جاكوب كاردينال.
بابا.
ليس الآن ، أماندا.
- لا يمكننا العيش من الجوائز ، جاك. - قلت ، ليس الآن ، أماندا!
أتمنى أن تتوقف عن فعل ذلك. لن يساعد.
مشكلتك هي أنك لا تؤمن بأي شيء.
مشكلتك هي أنك تؤمن بكل شيء.
كل شيء بخير؟
- ما هذا ، عوز؟ - طريقة لمساعدة أمي.
لو لا تصدق ذلك.
حسنا...
الإيمان بشيء هو ...
أفضل بكثير من وجود قلب فارغ.
ما الروائح؟
- حسنا ، هذا سيكون السماد. - أوه ، ستحب هذه الرائحة.
الآن تعال هنا. سيوضح لك يوجين كيفية الحراثة.
الآن Mable هنا هو بنفس قوة أي شيء في العالم.
قرأت كتاب الحيوانات. عليهم أن يظهروا لهم من المسؤول.
أعتقد أن مابل لم يقرأ هذا الكتاب.
لويزا.
لو ، عوز ، أريدك أن تلتقي بـ Cotton Longfellow.
إنه أحد أفضل المحامين هنا.
حسنًا ، بما أنني أحد المحامين الوحيدين الموجودين هنا ،
هذا تمييز مشبوه.
أوقية.
لو.
سقط لو في السماد الطبيعي. لهذا السبب تنبعث منها رائحة.
اوز!
لا أعرف مزارعًا يستحق أن يأخذه وهو لم يقع في السماد مرة واحدة على الأقل.
أريد أن أقول مدى أسفي لوفاة والدك.
كان أحد أعظم الكتاب في هذا البلد.
Lou ، أعتقد أنك قد تتوافق بشكل جيد مع السيد Longfellow.
هل أنت على صلة بـ Henry Wadsworth Longfellow؟
- انا بالفعل. - لقد كان كاتبًا عظيمًا أيضًا.
أعيش في ظل العظمة.
يمكن أن يكون صعبًا قليلاً بالنسبة لبعض أفراد العائلة.
حسنًا ، لدى السيد لونجفيلو وأنا أشياء نتحدث عنها ،
لذلك أنت ... من الأفضل أن تنظف. تذهب لمساعدة أختك.
سررت بلقائك ، أوز ، لو.
فماذا تكتشفون ، قطن؟
حسنا...
لا يوجد مال...
في عزبة جاك كاردينال.
و ...
هناك الكثير من فواتير المستشفى غير المدفوعة للسيدة أماندا.
حسنًا ، سنتجاوز الأمر ونفعله دائمًا.
ما هو الخطأ بالضبط مع السيدة أماندا؟
الصدمة النفسية ...
هو ما كتبه لي الطبيب في نيويورك.
لنفترض أنها قد لا تتحسن.
الأمر متروك لها.
ربما يعود إلى الله.
حسنا،
يمكن أحيانًا التغلب على الصدمة النفسية عن طريق التحفيز الذهني.
ما هي أفضل طريقة لتحفيز شخص ما من القراءة لهم ،
خاصة شيء مألوف لديهم.
عيني ليست كما كانت.
لكن...
يشرفني أن أقرأ لها.
جيد.
استيقظ ، لو.
لو. استيقظ ، لو. الفطور جاهز.
سيأخذك يوجين إلى المدرسة.
كل شيء على ما يرام. إنطلق.
لو.
هل يمكن لأي شخص أن يخبرني أين صفي الصف الثاني والرابع؟
أكيد. هيا.
هنا تماما.
بالطبع ، هذا فقط لليانكيز.
صف ، أود أن أعرض لويزا ماي وأوسكار كاردينال.
لويزا ماي وأوسكار ، هل ستقفان من فضلك؟
اسمي لو.
كان والدهم جاك كاردينال ،
كاتب مشهور وطالبي السابق.
حتى التقى الرئيس روزفلت.
وأسمع أن لويزا ماي كاتبة أيضًا.
حسنا،
نرحب بكم ، لويزا ماي وأوسكار.
اسمي لو.
لماذا ، إنها الآنسة لويزا ماي.
هل كنت على استعداد لرؤية الرئيس أيضا؟
هل أنت دائما متلألئ؟
اتصل بي اسم؟
ألم تتصل بنا يانكيز؟
أنت تعيش مع تلك المرأة العجوز وهذا المعوق الملون.
قالت با إنها لا تحافظ على استمرار هذه المزرعة.
ليس مع ثلاثة أفواه أخرى لإطعامها.
لا يهمني ما يقوله Pa الخاص بك.
حصل على قطعة نقدية كبيرة مثل قبضتي.
ثم ربما يجب أن ينفقه على عائلته.
من الأفضل أن تستعيد ذلك.
اجعل لي اجعلني.
أطلق النار. أنا لا أضرب أي فتاة.
سوف تضطر إلى ذلك. إلا إذا كنت تستطيع استعادة ذلك.
ماذا لدينا هنا؟
- أعتقد أنك لست كاتبًا كثيرًا. - إنها كاتبة جدا.
دانغ ، أنت لا دم جيد أزرق نتن.
توقف عن ذلك!
مهلا! توقف ، الآن!
- ابتعد عني. - الآن تعتذر لبعضكما البعض!
- يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم! - توقف عن هذا الهراء يا بيلي.
لويزا ماي ، عد إلى هنا!
سيدتي ، اسمها لو.
سعيد لرؤيتك جعلت مثل هذا الانطباع الأول الجميل ، لو.
- اتصلوا بنا يانكيز. - أوه ، يا رب ، ليس هذا الشر.
قال الصبي أننا سنفقد المزرعة.
سيكون بخير ، عوز.
حصلت على هذا في عيد ميلادي الأخير.
أريدك أن تأخذها.
هدايا عيد الميلاد خاصة ، لو.
لكني اريد المساعدة
لقد وفرت لي هذه الأرض طوال حياتي.
أعتقد أنها ستوفر لنا الآن.
أعلم أن هناك الكثير لثلاثة أفواه لإطعامها ، ولكن ...
لن أقايضه بكل المال في العالم ، يا عزيزي.
مرحبا قطن.
يا قطن.
ما الذي تفعله هنا؟
حسنًا ، سأقرأ أحد كتب والدك لأمك.
والدنا قرأ لها بالفعل جميع كتبه.
الى جانب ذلك ، لا يمكنها سماعك على أي حال.
لو ، اذهب لتغيير ملابسك وساعد يوجين في الأعمال المنزلية.
تابع.
القراءة لأمي فكرة جيدة.
شكرا عوز. سأبذل قصارى جهدي.
مساء الخير ، السيدة أماندا.
اسمي كوتون لونجفيلو.
وسيكون من دواعي سروري أن أقرأ لكم.
ماذا تعمل هناك يا سيدة لو؟
قصة.
عن ماذا يكون؟
لا أعرف يوجين.
أي شيء آخر يمكننا القيام به ، يوجين؟
- يجب على الحطب أن يدخل. - سأفعل ذلك.
ماذا ستفعل الآن؟
- المزيد من الأعمال. - هل يمكنني المساعدة؟
هيا.
"الممر الترابي دفع إلى الشمال ،
"كما أوضح الارتفاع.
"هنا انتشرت الأرض في واد واسع من الجمال البسيط ،
"تم وضع المروج الخضراء بين غابات شاسعة من كل خشب تتباهى به الدولة.
"بجوار المرج تم مسح الحقول المرقعة التي أسفرت عن ...
"رمادي متعرج ،
ملفوفة بكروم الورد المجردة ... "
كان القطن يقرأ كلمات والدي.
كلمات عن هذا المكان.
الحقول التي كان يلعب فيها.
كانت ذكرياتي الوحيدة عن والدي في نيويورك.
لكن الآن،
الآن بدأت أشعر به من حولي هنا ،
في هذا المكان أيضًا.
- حسنا. ولد جيد. - فتى جيد ، جيب.
لا ، تعال هنا. رميها. جرب.
أخبرني دياموند عن مغادرة والد يوجين له.
هذا كذب الرتق.
لم يترك والده يوجين ، قتل في حادث قطع الأشجار.
ثم بعد أن مرت عمته ،
أنا أخذته.
فلماذا يطلق عليه الناس هذا الاسم الفظيع؟
لأنهم جاهلون ، لهذا السبب.
الذكريات شيء مضحك
يحب الناس تغيير الماضي
حتى يتمكنوا من تذكر ما يريدون تذكره.
- حسنًا ، فتى جيد. - فتى جيد ، جيب.
كيف تعلمت كيف تقذف مثل هذا؟
أخاك لديه ذراع جيدة حقا.
بلى.
ماذا فعلت من أجل المتعة في المدينة؟ من أي وقت مضى نحيل dippin 'في حفرة الحصى؟
لا توجد حفر بالحصى في بروكلين.
لم أقابل فتى مثل دايموند من قبل.
عاش لوحده على الجبل.
ماتت والدته عندما ولد
وتوفي والده خلال حادث التعدين.
سقط الجبل كله عليه.
قالت لويزا إن الماس وأنا مثل العائلة.
نحن أبناء عم بعيدون.
لم أكن أعلم أن لدي الكثير من العائلة هنا.
هذا جيد هنا ، إنه سحر.
ماذا تقصد بذلك؟
كان هناك رجل وفتاة ، يريدون الحصول على ربط ،
لكن عائلاتهم لم تسمح لهم بذلك.
لذا ، وضعوا خطة للهروب.
حدث شيء فقط ،
والله ، يعتقد أن غال تم قتله.
وبالتالي...
نزل هنا وقفز.
اكتشفت أن غال ،
نزلت إلى هنا وقفزت أيضًا.
- هذا يبدو مثل روميو وجولييت. - منظمة الصحة العالمية؟
ما الذي يجعلها سحرية ، الماس؟
حسنا،
شخصين ، يموتون من أجل بعضهم البعض ، وهذا ما جعل السحر البئر.
أي شخص لديه أمنية ، يأتون إلى هنا ، وهذا سيحدث.
- هناك صيد واحد فقط. - ماذا؟
عليك أن تتخلى عن أهم شيء حصلت عليه ،
مثلما فعلوا.
ولكن كيف تعرف إذا كان يعمل؟
حسنا ، هذا دلو هنا ،
- تأرجح من اليسار إلى اليمين. - لو ، ربما نستطيع ...
- لا ، عوز. - لكن...
إنه مثل عقدك الغبي ، لن ينجح.
أمي لن تعود أبداً.
سوف نتدرب على دروس هذا الصباح رسائلنا.
يرجى إخراج كتبك وكتابة كل حرف خمس مرات.
لو ، هل هناك خطب ما؟
لا.
أنا ذاهب لك.
اذهب واحصل عليهم ، اذهب ، احصل عليهم!
ما يجري بحق الجحيم هنا؟
دخل بيلي في معركة أخرى ، جورج.
آسف ، با.
كنت أعمل في الحقول اللعينة يا فتى. استيقظ الآن.
هل فعلت تلك الفتاة اللعينة لك؟ أنا لست معك من خلال يا فتى.
- جورج ، اتركه يكون. - ابتعد عني.
في العام المقبل ، لم تعد هناك مدرسة لعنة لك.
- هل تسمعني؟ - نعم سيدي.
لماذا لا تدع بيلي يقرر ذلك؟
إنه صبي ، يفعل ما أقول.
- حسنا ، أرى لي شاب جيد. - إنه ليس رجل بالغ.
نعم ، لكنك كذلك ، لذا ابعد يديك عنه!
لديك حياة كبيرة ملونة في منزلك ، أليس كذلك؟
الله سيضربك ميتا. سيضربك الله على ذلك.
حصلت على أنجان الدم في يا.
أنت لا تنتمي هنا ، امرأة عجوز.
إذا وضعت يده عليه مرة أخرى ،
من الأفضل أن تصلي لأي شخص تستشيره ،
أنني لم أجدك ، جورج ديفيس.
مهلا!
هل تعرف مع من تعبث ، أيتها العجوز؟
نعم ، أنا أعرف مع من أعبث.
والدك ضربك بشكل سيئ وجوعك وأخواتك.
في كثير من الأحيان حاولت أن يأتي بينك.
والآن كبرت لتكون مثله تمامًا.
حسنًا ، لن يكون بيلي هكذا.
بيلي. استيقظ ، هيا.
هيا.
ستسمع مني يا امرأة.
لا تقلق ، السيدة لويزا ،
هذا الرجل لن يلمسك أو الأطفال بينما أنا في الجوار.
هيا يا أطفال.
لماذا قال جورج ديفيس أنك لا تنتمي إلى هنا؟
حسنًا ، كان والدي جزءًا من شيروكي وبعض الناس هنا لا يحبون ذلك.
أنا فخور بذلك.
لذا لديك دم أصلي أيضًا. أعتقد أن هذا خاص جدا.
كان عليك أن ترى وجه بيلي عندما فتح سطل الغداء.
كان مضحكا جدا.
انظر.
العنب البري.
إنهم في كل مكان هنا إذا كنت تعرف إلى أين تبحث.
الكستناء على الأرض والبصل البري تحتها.
يمكننا الحصول على وجبة كاملة من هذه الأرض ...
- "حتى رفع إصبع. - انهم مذهلون.
أخبرني ، لو ،
هل رأيت أي طعام في سطل بيلي؟
لا.
ترى ، ما أجده مضحكًا هو أن بعض الأطفال يشعرون أنه يجب عليهم أن يخجلوا
عندما لا يرى والدهم أن يمنحهم أي شيء.
خجلان جدًا من أنهم اضطروا إلى دفع سطل إلى المدرسة والتظاهر بالأكل ،
حتى لا يمسك أحد
أن والدهم لا يعطيهم شيئًا.
هل تجد ذلك مضحك يا (لو)؟
- لا - لا.
كما ترون ، كان لديك والد جميل أحبك كثيرًا.
وأنا أعلم أن هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة الآن بعد رحيله ، ولكن ...
الشيء هو،
يجب أن يعيش بيلي ديفيس مع والده كل يوم.
وأنا أصلي من كل قلبي
أنه نجا منه.
لماذا لم يعد والدي إلى هنا؟
أنت لا تعرف أبدا ما في قلب شخص آخر ، لو.
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة.
أتمنى أن تستيقظ أمي.
مهلا ، هيا! يجب أن أريكم شيئا. احصل على أخيك.
- إلى أين نحن ذاهبون؟ - هيا. سنذهب لرؤية الله!
قال دايموند في كل مرة يأتي فيها ، سيرسل له الله ملاكا.
كان يعتقد أن لديه نظام جيد لهم.
هذا هو المكان الذي لمس فيه الله الأرض.
ربما يوما ما سيطلقون عليها اسم من بعدي.
- ضع هناك. هيا يا فتى. - ماذا يفعلون؟
جورج ديفيس ، لا يزال لديه هنا.
حتى شريف لن يمسك به صنع القمر.
- جب! جب! - ما هذا؟
عد إلى هنا!
الماس ، انتبه!
- الماس! - بيلي ، اذهب لترى ما هذا.
- اركض يا اوز! - يا هذا! تعال الى هنا!
- لو! - سأحضر يا!
اوز!
- أين تهرب ، يا فتى؟ - مساعدة ، لو!
مهلا ، من قال لك أنه يمكنك المجيء إلى هنا؟
دعه يذهب!
- قف! أبي ، لا! - ماذا تفعل؟
هيا. استيقظ! اركضوا!
ماذا بحق الجحيم بيلي؟ ما مشكلتك؟ استيقظ!
لا تلمس مسدسي مرة أخرى ، مفهوم؟ أبدا يا فتى!
لقد ضبطت ما زلت!
لا تجرؤ!
مزقهم الشياطين الصغيرة ممتلكاتي. وأنا هنا للحصول على المال.
حسنًا ، لماذا لا تري شريف ما فعلوه بهدوءك
- ويمكنه أن يخبرني ما هو العدل. - أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك ، امرأة.
حسنًا ، يمكنك أن تجد طريقك بعيدًا عن ممتلكاتي.
الآن النزول قبل أن أفقد الصبر وتفقد الدم.
- سأدفع لك جورج ديفيس. - أنت صغير جدا.
لا يزال رأسي يحترق من حيث قطعتني ولا أقدر ذلك على الإطلاق.
أنت محظوظ إذاً ، لأنني كنت سأضربك بقوة أكبر.
أنت تغلق هذا الفخ ، أنت لا تفهمني ، يا فتى.
تريد أموالك أم لا؟
مال؟
ليس لديك مال.
حصلت على الدولار الفضي هنا. عمره 100 عام.
رجل في ترامونت ، أخبرني أنه سيدفع لي 20 دولارًا مقابل ذلك.
الماس ، لا.
ماذا يفعل الرجل؟ يجب أن يكون لديك عواقب.
انظر الآن ، إذا أعطيتك هذا ...
لن تعود إلى السيدة لويزا من أجل لا شيء. يجب أن أقسم.
أكيد. بالتأكيد ، أقسم لك هيا ، أعطني إياه ، أقسم لك.
الآن أذهب ، جورج.
حسنًا ، لويزا.
لكن في المرة القادمة ،
مسدسي لا تفوت.
أبدا.
شكرا للعملة.
عوز ، لماذا لا تدخل وتنظف.
والماس ، تذهب في الحظيرة وتحلب البقرة. خذ هذا الكلب دانغ معك.
الآن إذا هربت هكذا ،
وتأخذ أخاك الصغير معك ،
كان يعبر النار من أجلك.
أشعر بالخجل منك.
أنا آسف حقا.
إذا سحبت شيئًا آخر من هذا القبيل ، فستشعر بيدي على بشرتك.
وصدقوني ، إنه شيء لن تنساه أبدًا.
مرحبًا بيلي. ما الأمر يا طفل؟
طفل ما قادم. لقد أرسلت لي لأخذك.
لا تشعر أنها على حق.
أنا سأقودك.
حسنًا ، يمكنك أن تقودني ، لكنني سأسير إلى المنزل.
لا أريدك أن تبقى حول جورج ديفيس.
أنا سأرافقك.
- لا ، هذا ليس مكان لك. - أريد ان اساعد.
بيلي ، هل أباك موجود؟
سوف تسقط ماري مهرها.
سيبقى في الحظيرة حتى يأتي.
سأحضر أشيائي.
مرحبا!
أحضرت لك هدية.
إليك واحدة لك.
وواحد لك.
مهلا.
لا يزال لدينا بعض الوقت هنا ، يمكنك الذهاب في الخارج ، سأتصل بك.
كم قمت بتسليمها؟
اثنان واربعون في سبعة واربعون سنة. أتذكرهم جميعا.
وكلهم عاشوا؟
تذهب للخارج الآن. سأعلمك متى.
تنفس سالي. فقط أنفاس عميقة. ذلك جيد. ذلك جيد.
أنا آسف لوضع هذا الثعبان في سطلك.
لقد فعلتها لك أولا.
أبي يقتل رجلاً فعل ذلك له.
أنت لست والدك ، بيلي.
إذا أخبرته أنني أحضر السيدة لويزا ...
سيكون غاضبا.
نحن هنا لمساعدة والدتك.
لا يمكن أن يكون لديه مشكلة في ذلك.
هل هذا صحيح؟
- كيف حال مهرتك ، باسكال؟ - ميت.
ماذا تفعل هنا؟
حصلت عليها لمساعدة أماه.
السيدة لويزا بالداخل الآن.
تلك المرأة داخل منزلي؟
حان الوقت. هيا. كومين الطفل.
اسمع ، ليس لديك عمل هنا ، امرأة عجوز.
سالي بحاجة للمساعدة. هل ستفعل ذلك؟ هيا.
إذا كانت فتاة ، تركتها تموت ، هل تسمع؟
لا تحتاجني لا مزيد من الفتيات اللعينات.
هو يشبهك.
ماذا ستسمي ولدك الجديد؟
يسمونه لو.
- هذا هو اسمك يا فتاة؟ - حسنا نوعا ما.
ثم يكون لو.
لدي أخ يا لو.
بيلي ،
عندما تدخل المحاصيل ، تعال لرؤيتي ، حسناً؟
حسنًا ، سيدة لويزا.
لماذا تزوجت والدة بيلي من رجل مثل جورج ديفيس؟
حسنًا ، لأنه امتلك أرضه وماشيته.
كان بإمكانها مغادرة الجبل.
حسنًا ، هذا الجبل هو كل ما عرفته.
من الصعب ترك ذلك.
هل فكرت في المغادرة؟
لا ، ليس لدي.
أنا وهذه الأرض نتفق بشكل جيد. مثل الأسرة.
أعتقد أننا سنفقد كلانا دون الآخر.
وعندما أرحل ،
ستنتمي لك ولأوز.
لم أمتلك شيئًا أبدًا.
حسنا ، أنت لا تملك الأرض بالضبط ، لو.
أنت والصخرة العالية فقط تعتني ببعضكما البعض.
هل لديك أطفال آخرين غير جدي؟
أنا...
كان لي فتاة صغيرة ...
اسمه آني.
كانت جميلة جدا عندما ولدت.
لقد ربطتها بقبعة وردية.
تناسب رأسها جيد حقيقي.
ماذا حدث؟
ارتفع صدرها الصغير وسقط وصعد وسقط.
ثم نسيت أن ترتفع مرة أخرى.
لا يبدو عادلاً ، لا تستطيع الأم رؤية عيني طفلها
مرة على الاقل.
أبي مات في هذا الحادث ،
لأن أمي كانت تتجادل.
حسنًا ، لو ، الناس يمرون عندما يحين وقتهم.
لا يمكننا نسيانهم ،
ولكن علينا أن نعيش.
والناس الذين لا يزالون معنا ،
إنهم يستحقون كل المساعدة التي يمكننا تقديمها لهم.
أعتقد أن الوقت قد حان لأريكم شيئا. هيا.
هذه هي الرسائل التي كتبتها أمك إلي.
لم أكن أعرف أنها فعلت ذلك.
قد يكون هناك الكثير لا تعرفه عنها.
حان الوقت لتعلمت.
- قطن! قطن! قطن! - يا قطن!
حسنًا ، انظر من في المدينة.
ما الذي تفعله هنا؟
مكتبي في المحكمة هنا. ما الذي تفعله هنا؟
- لويزا أعطتنا يوم إجازة. - آه لطيف.
حسنًا ، ما الذي تقوله أنك تعطيني بضع ساعات وسأخذك جميعًا لتناول الغداء؟
ليس لدينا ساعة.
حسنا...
أبي ، أعطاني هذا عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة.
قال لي أنه سيكون لدي الكثير من الوقت على يدي.
أعتقد أنه يريد مني أن أتابع ذلك؟
ماذا عن تتبع ذلك. ساعتين. حسنا؟
إستمتع. و (دايموند) تبتعد عن المشاكل ، تسمع؟
- كم ثمن شريحة فطيرة؟ - النيكل.
مرحبًا ، ابعدهم عن أصابعهم القذرة .
- من أين أنت؟ الجبل؟ - لا ، أنا من القمر.
أنت فقط تسير بنفسك بعيداً عن هنا. اصعد إلى الجبل حيث تنتمي.
مهلا ، احصل! أنت صغير ...
عطا الفتى ، جب.
- هيا يا عوز ، دعنا نذهب. - مهلا ... لماذا تغادر؟
لأنه ... نحن من الجبل أيضًا.
هذا بعض الأكل الجيد ، القطن.
- نعم ، أوافق ، دايموند. إنه طعام جيد. - شكرا قطن.
- يوحنا! - مرحبا سيد القطن.
ماذا يحدث هنا؟
ذهب عمل الفحم. لقد فقدت وظيفتي في المنجم.
أنت لم تبيع جنوب الوادي ، أليس كذلك؟
نعم سيدي ، لقد فعلت.
أنا ومعظم الناس على هذا الجانب من الجبل.
حسنا ، اعتن بنفسك.
- حظا سعيدا. - شكرا لك.
كان والداك جميلان
نعم ، كانوا كذلك.
لماذا لم تخبرني عنهم؟
لماذا يجب علي؟
لأننا أصدقاء.
لم أكن أعرف أمي أبدًا ، ولكن ...
أحاول أن أفكر كيف سيكون صوتها.
- من الصعب عدم وجود الوالدين. - لا تزال لديك أم.
لا لا.
لا تتخلى أبداً عن جسد التنفس ، لو.
أبدا.
أنت جيد في رواية القصص.
ربما يجب أن تحاول الكتابة.
أطلق النار. لا أعرف كلمات كبيرة باستثناء سبحان الله.
شكر.
أنت صديق جيد. أنت مثل العائلة.
يقول والدي أن هناك شيئين في الحياة تموت لأجلهما ،
الأصدقاء والعائلة.
في بعض الأحيان يكونان متماثلين.
ربما هم كذلك.
ما هذا يا (لو)؟
لا شيء مهم.
"ركوب الرياح على أطراف الشجرة ،
"كانت الفرشاة سميكة مع أصوات الحركة الخفية
"ويبدو أن العشب الطويل يمسك بساقي الصبي.
"كان الصبي الصغير على يقين من أن أفواج الهوبجولينز
"كانوا يتجولون في مكان قريب بروعة مرعبة.
"ومع ذلك فقد كان هناك شيء بداخله صعد بشكل واضح عن هذه الفظائع.
"لأنه لم يفكر في العودة مرة واحدة .
"حسنا،
ربما مرة واحدة ، اعترف لنفسه.
"أو ربما مرتين.
"ركض بجد لبعض الوقت ، وشق طريقه على الركب ،
"التنقل في الأخاديد المتقاطعة والعثور على غابة من الأخشاب الكثيفة.
طهر بستان أخير من الأشجار ، توقف ... "
هناك ماس هنا.
- ألماس؟ - أجل -
قطع قطعة صغيرة منه كل يوم ،
وقبل أن تعرفه ،
ستصبح أنقى ألماسة رآها أي شخص على الإطلاق.
ربما يمكنك بيعه مقابل الكثير من المال.
لست بحاجة إلى المال.
حصلت على كل ما أحتاجه ، هنا على هذا الجبل.
ماذا يحصل هناك؟
حسنا ، شركة الفحم حصلت على كل الأموال ،
الآن يريدون كل الأرض.
تريد بيع الممتلكات الخاصة بك ، وهذا هو سعري.
تعال للأسفل...
بدا في كل مكان نظرت ، كانت هناك علامات تصعد.
بيعت إلى جنوب وادي الفحم.
دايموند لم يغفر لشركة الفحم لما فعلوه بوالده.
أو لما كانوا يفعلونه في الجبل.
لا تفكر حتى في ذلك ، دايموند سكينر.
أنا أراك!
- ما كان ذلك كله؟ - ليس لديك ما يدعو للقلق.
- من كان هذا؟ - جود ويلر.
يملك شركة فحم قتلت والدي.
هل تعرف عن النجوم؟
بلى. هذا هو الدب الأكبر وبيغاسوس.
لم أسمع عن هؤلاء ، ولكن ...
هناك الدب الذي فقد ساق واحدة.
وهناك ، هذه المدخنة الحجرية.
من المؤكد أنك تعرف الكثير عن النجوم ، الماس.
حسنًا ، عندما تكون هنا في الجبال ، فأنت أقرب إليهم.
تحصل على رؤيتهم أفضل من الآخرين.
هناك فحم في ذلك الصخر. الفأس لا يستطيع القيام بعمل.
عليك استخدام الديناميت.
- هل هو خطير؟ - رقم فعلت بنفسي.
ولكن إذا لم تكن حذرا ، يمكنك تفجير نفسك بشكل جيد.
كما تعلم ، بعد أن تهب ، ربما يمكنني أن آخذك ، وأعرض لك.
يجب أن تفكر في القدوم للعيش معنا.
يمكن أن تكون أخي الأكبر.
ربما سأفعل.
جب! جيب توقف! عد إلى هنا!
- جب! الماس! - جيب ، تعال هنا!
- تعال هنا ، جيب! - الماس ، انتظر الآن. قف!
- لا! لو ، لا! - مهلا. انتظر هنا ، السيدة لو.
- يأتون إلى هنا صبي! - سأحضره.
جيب ، عد!
- اخرج من هناك! - تعال الآن! هيا!
الماس!
يوجين!
يوجين ، أين هو؟ أين هو؟ أين الماس؟ يوجين ، أين هو؟
آسف ، السيدة لو.
الماس!
السيدة لو.
حسنا.
يمر الناس وهذا طبيعي ،
الطريق القديم للجديد ،
ولكن عندما يموت طفل ،
فإنه يقلب كل شيء رأساً على عقب.
لا اعرف الكثير ،
لكنني أعلم أن ...
الماس هناك
الآن ، إخبار الله بقصة.
والله يضحك.
وهذا كل ما يحتاجه أي منا لتحمله في قلوبنا
عن هذا الشاب.
يمكنني أن أغمض عيني وأتمنى ...
وأتمنى ،
ولكنك لن تعود أبداً.
- اين انت ذاهب؟ - ذاهب لإرسال بريد إلكتروني.
في ثوب النوم الخاص بك؟
الكثير لتأخذه إلى السوق.
ماذا تريد؟
مرحبًا بيلي. مهلا ، أنت تعرف أنك في الوقت المناسب.
كنت أقول فقط ماذا سنفعل بكل هذا الطعام؟
تعال إلى هنا وأخذ هذا المنزل.
(لو) ، ضعي هذا على عربة بيلي.
وإذا قال والدك أي شيء عن هذا ، فأخبره أن يأتي ليحدثني.
قبل وقت طويل ، السيدة لويزا ، لا يهمني ما يقوله والدي.
ليس عادلا. جورج ديفيس يبيع محاصيله ونطعم عائلته؟
سأخبرك ما هو عادل ،
ماما وأطفالها يتناولون الطعام ليأكلوه. هذا ما هو عادل.
تذكر ذاك.
ما هؤلاء؟
فقط بعض الرسائل القديمة من أمي.
هل تقرأ لي؟
حسنا. واحد فقط.
"عزيزي لويزا ، آمل أن تكون بخير.
"أوز فوق السعال الديكي وينام أخيرًا طوال الليل."
أنا! كتبت عني!
"حفيدتك العظيمة مدهشة."
حفيدتك العظيمة مذهلة ، لويزا.
عقلها سريع جدا.
أخشى أن تجدني مملة بعض الشيء.
أعلم أنها تريد أكثر من أي شيء أن تكون كاتبة مثل والدها ،
لكن عليها أن تفهم أن كل كاتبة عليها أن تجد صوتها الخاص.
ولكن عندما يفتح لو قلبها
ويجعل الكلمات تتدفق منها
أعلم أن العالم سيكون لديه آخر
كاتب عظيم عظيم ... اسمه الكاردينال.
تلك كانت رسالة جيدة
ليلة سعيدة يا عوز.
ليلة ، لو.
أنا أضمن لك أنه سيكون جيم داندي لعيد الميلاد الآن ،
أنا أخبرك.
مع الغاز سنخرج من هذا ، هذه الحفرة في الأرض هنا ...
مهلا!
- دعني أذهب! رجاء! رجاء! - جورج!
ما الذي يحدث هناك؟
ماذا ... ما الذي يحدث هنا؟
أقرباء لويزا.
هل تعتقد أنها سمعت؟
لا أدري.
السيدة كاردينال. أنا جود ويلر ، رئيس جنوب الوادي.
يدفع لك لسرقة أرض الآخرين.
أنت الآن مشكلة صغيرة ، أليس كذلك؟
- إذا كنت ابنتي ... - إنها ليست!
الآن دعنا نهدأ لعنة يا رفاق. إنه مجرد عمل.
حسنًا ، من الجيد أن لدي محامي هنا ، أليس كذلك؟
السيدة كاردينال ، يسعدني أن أقدم لكم خمسين ألف دولار مقابل ممتلكاتكم.
حسنًا ، هذا العرض مخصص فقط لحقوق المعادن الأساسية .
لا ، لدي خطط أكبر لممتلكاتها.
إنه الموقع المثالي. لا أرى سلبي واحد.
حسنًا ، باستثناء أنني لا أبيعها لك.
تتطلع شركتي إلى القيام باستثمار كبير هنا.
الآن كيف يمكنك الوقوف في طريق ذلك؟
على قدمي.
لويزا ، ستكونين غنية.
لا ، لن أفعل. سيكون لدي مجموعة كاملة من المال لا أحتاجها.
- لويزا ، أنت مجنونة. - حسنا ، ثم تبيعه أرضك.
لا يمكنهم الوصول إلى أرضي دون عبور الممتلكات الخاصة بك!
حسنًا ، هذه ليست مشكلتي ، أليس كذلك؟
- أحمق! - ستحصل الآن.
كان هذا الكثير من المال.
حسنا،
شيء واحد عليك أن تتذكره عن هؤلاء الفحم ،
وقلت هذا لأبيك أيضا
حصلوا على وظيفة واحدة على هذه الأرض
وذلك يسرق الشمس.
لأنه بمجرد تخطي أرضنا ،
لن تكون هناك حاجة لمزيد من الشمس.
حسنًا ، شكرًا لك ميرتل.
الأرض لا تبدو مجانية على الورق ، أليس كذلك؟
لا ، السيدة لويزا ، لا.
لكن جورج ديفيس كان على حق ، إنه مغلق على الأرض.
يجب أن يعبروا أرضكم أو لن يحصل على شيء.
شركة الفحم اللعينة لن تحصل على مزرعتي
وتدمير الجبل وتدمير الأرض.
ليس بينما أنا ...
لك كل الحق؟
هل يوجد كرسي؟
- ها أنت ذا. - شكرا لك.
هؤلاء الأطفال سيحتاجونك
أنا لا أعرف كيف أعتني بـ Lou و Oz.
متأكد من أنك تفعل. لقد كنت تهتم بي لسنوات.
إنهم بحاجة إلى أمهم.
لا ، لا ، لا ، إنهم بحاجة إلى شخص ما ليحبهم ويعتني بهم.
حتى لو كنت أعتني بهم ، لن يسمح لي أحد بذلك.
يوجين ، عندما أخذتك ، كنت مجرد طفل صغير.
خائف من ظله.
انظر إليك الآن.
يا له من إنسان طيب.
ستريهم الطريق.
ما الذي تفعله هنا؟
أخبر تلك المرأة العجوز ...
من الأفضل بيع هذا المكان.
النزول من أرضنا! الآن!
تركت أختي وحدها!
أيها اللقيط اللعين تعال الى هنا!
تعال هنا ، أيها الأوغاد الصغار!
الجحيم رقم أنت تلمس الرجل الأبيض ، الصبي؟
أنت تعلم أنه لم يكن اسمي قط.
سيكون يوجين راندال.
لا تدعوني بأي شيء آخر.
شكرا لك يوجين.
استمر الآن.
أريد أن أقرأ لك إحدى قصصي.
"لقد كان يوم خريف جميل
"وكانت الأوراق صفراء وحمراء.
"كانت فتاة صغيرة تركض.
"أخيرًا ، كان بإمكانها رؤية المنزل الكبير على التل.
لم تكن تعيش هناك ، لكنها كانت تريد دائمًا ".
لو! هذا جاء لك من المجلة!
حسنا عوز.
لويزا!
لويزا ، انظر!
مائة دولار؟
انا فخور جدا بك. مبروك عزيزي.
شكرا لك.
- مائة دولار الكثير من المال. - فمن المؤكد.
ها أنت ذا.
هذه قصة رائعة ، لو.
كان الماس فخورًا حقًا. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك دفع بعض الفواتير؟
إذن كيف تشعر ببيع قصتك الأولى؟
كنت أتساءل كيف شعر والدي.
حسنًا ، أنا متأكد من أنه شعر تمامًا كما تشعر الآن.
ماذا عن تعاملك على الغداء؟
يشرفني.
هل تنهي واجبك؟
بلى.
ماذا؟
أريد أن أعرف لماذا لم يعد أبي إلى هنا.
هذا هو والدك ووالدك ،
ابني يعقوب ،
وزوجته سوزان.
هربت سوزان وغادرت يعقوب.
وعندما كان والدك مجرد ...
الشباب.
أعتقد أن الجبل لم يتفق معها.
ما زلت أسمع صوت والدك يناديها ... مرارا وتكرارا.
"أريد أمي!"
ويعقوب ،
لم يتغلب عليها أبداً.
شاهدنا والدك رجلًا نحبه
يموت ... قليلا كل يوم
حتى كان هناك فقط ...
لم يبق منه شيء.
كان صعبا...
مشاهدة بلادي ...
يموت ابني.
ولكن كان الأمر أكثر صعوبة على والدك ،
فقد والدته أولاً
ثم والده.
تعلم ، لقد أحببت والدك مثلما أحببت أي شيء في هذا العالم كله ،
لكني أفهم لماذا لا يريد العودة إلى هنا ،
المكان...
كل هذا الحزن حصل عليه.
حاولت مساعدته ،
فعلت حقا،
لكن...
فشلت.
أنا فقط ... لقد فشلت له.
لا.
لقد ... أطلق علي اسمك.
وهذا.
كتاب والدي الأخير.
افتحها في الصفحة الأولى.
"إلى لويزا ماي الكاردينال ،
"الشخص الذي أراني ...
نور من الظلام ".
شكرا لك.
يا بيلي!
تعال الى هنا! انت تعال الى هنا! احصل على.
هيا!
التالي الذي يلمس يوجين مات.
انتظر لحظة. امرأة مجنونة.
شكرا لحضوركم ليخبرونا.
ماذا؟ لويزا ، ما الخطب؟
- لويزا! - السيدة لويزا!
السيدة لويزا!
إنها تستريح الآن ، لكنها أصيبت بجلطة دماغية.
سوف تتحسن الامور.
ستكون بخير
بعد الظهر ، ويلر. ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
نفد الفحم.
المدينة ستذهب إلى الجحيم.
حسنا،
يمكن أن تختفي كل لعق من الفحم والغاز من هذه الأرض
وستكون لويزا على ما يرام.
أنا ... أرفع عرضي.
أفترض أن لديك توكيل.
لا لا.
أي شيء آخر؟
اعتبر نفسك خدم.
كانت شركة الفحم تحاول إعلان لويزا غير كفؤة
حتى يتمكنوا من أخذ أرضها.
لكن عقلها كان لا يزال معنا.
حتى لو لم تستطع التحدث ،
كانت عينيها تقول لي
لا تخف.
- حظا سعيدا. - حسنا شكرا لك يا لو.
هل أنت على استعداد للقيام بذلك؟
جاهز مثلك
أشك في ذلك بجدية.
قاضي.
القاضي ، جورج ديفيس لديه مصلحة ثابتة في نتائج هذه القضية.
- جورج؟ - نعم؟
هل يمكنك الاحتفاظ بعقل منصف ومفتوح بشأن هذه الحالة؟
بالتأكيد ، هنري.
بالتأكيد أستطيع.
أنا ولويزا ، نحن مثل الأصدقاء الجيدين. نحصل على طول جيد.
- انه يكذب! - أوز ، اجلس.
إنه فتى لطيف.
دكتور روس ، هل يمكنك تحديد أوراق اعتمادك الدقيقة للجنة التحكيم؟
أنا رئيس قسم الطب النفسي في مستشفى المقاطعة.
وقد تعاملت مع أكثر من 500 حالة مثل هذه.
وماذا ، في رأي الخبراء الخاص بك ،
هي حالة السيدة كاردينال؟
يجب أن تكون مؤسسية.
لا مزيد من الأسئلة.
السيد لونجفيلو.
طبيب،
كم عدد الأشخاص الذين قمت بفحصهم وجدتم أنهم غير أكفاء؟
مئة في المئة؟ خمسة وتسعون؟
خمسة وتسعون صوتا عن الحق.
هذا كثير من المجانين.
أنا فقط أسميهم مثلما أراهم أيها المحامي.
نعم ، أنا متأكد من ذلك.
كم عدد ضحايا السكتة الدماغية
التي قمت بفحصها هل وجدت أنها غير مؤهلة عقليًا؟
لا شيء يمكنني تذكره.
لذلك على الرغم من واحد
قد لا تتمكن من التحدث أو التحرك ، فقد تفهم تمامًا ما يحدث.
في الواقع ، بمرور الوقت ، قد تتعافى السيدة كاردينال تمامًا.
أشك في ذلك.
بما أنك اعترفت بنفسك أنك لست خبيرًا في ضحايا السكتة الدماغية ،
أود حذف هذا البيان الأخير من السجل.
أنت هنا تعليمات
لتجاهل هذا البيان الأخير للدكتور روس.
لا مزيد من الاسئلة.
قاضي...
تستطيع السيدة كاردينال ، عندما تتحسن ، أن تعتني بشؤونها الخاصة.
لن تبقى لها أي أرض.
حسنًا ، أعتقد أنها تستطيع أن ترتاح بمئات الآلاف من الدولارات
التي قدمها لها جنوب الوادي.
قاضي؟ أيها القاضي ، لقد قام برشوة هيئة المحلفين والمدينة بأكملها.
أسحب البيان.
"توجد ثلاث بقرات في العشب في مكان واحد محمي
"بينما يرعى حصان الرون وحده في زريبة صغيرة للسكك الحديدية.
"ويرتفع عاليا فوق كل هذا
كانوا أبالاتشي ".
السيدة أماندا ، عليك العودة إلينا.
لأسباب أكثر مما تعرف.
الذكريات شيء مضحك
يحب الناس تغيير الماضي حتى يتذكروا
ما يريدون تذكره.
ليس الآن ، أماندا!
لا يمكننا العيش على الجوائز ، جاك ، ما لم ننتقل إلى فرجينيا.
- مغادرة نيويورك؟ - ليس الآن ، لو!
- لا أريد أن أتحرك! - قلت ليس الآن!
لم يكن خطأك أن مات أبي.
كان لي.
أحبك.
ستفقد المزرعة ، أليس كذلك؟
حسنا،
في بعض الأحيان لا يمكنك تحقيق العدالة حتى في محكمة القانون ، لو.
أعتقد أنني حصلت على معجزي للتو.
جلالتك ، أدعو يوجين راندال.
وجد القطن معجزته.
لقد قدم جنوب الوادي للمحاكمة لموت دايموند.
كم مرة تعتقد أنك استخدمت الديناميت في هذا المنجم؟
خمسون مرة أو أكثر.
حسنًا ، أود أن أقول أن هذا يجعلك خبيرًا.
وبعد ضبط الديناميت
ماذا فعلت؟
حسنًا ... ينحني العمود في بضعة أماكن مختلفة
لذلك عادة ما أنتظر فقط حول المنحنى أو أخرج.
عندما انفجر الديناميت ،
أين كنت؟
أربعون قدمًا. ولا حتى المنحنى الأول.
رمى لي عشرة أقدام.
وأين قمت بتعيين الديناميت؟
حسنًا ، تجاوز المنحنى الثاني. مائتان وعشرون قدم في.
وأين وجدت جثة الماس؟
40 قدمًا أخرى.
وبرأيك الخبير ،
هل تعتقد أن هناك أي طريق
أن الديناميت كان يمكن أن يلقي بجسم دايموند إلى هذا الحد؟
لا سيدي.
شكرا لك يوجين.
لا شيء أبعد من ذلك.
هل سبق لك أن ذهبت إلى المدرسة ، ولد؟
لا توجد مدرسة ملونة هنا.
ومع ذلك فأنت هنا تشهد تحت القسم
لكل هذه المسافات الدقيقة.
نعم سيدي.
الآن كيف يمكن أن يكون ذلك لرجل ملون غير متعلم
الذي لم يسبق له أن أضاف واحدًا زائدًا واحدًا تحت أعين المعلم؟
علمتني السيدة لويزا.
وأنا مفيد بالمنشار والمطرقة.
الآن تقطع لوحًا ثلاثي الأقدام لملء مساحة أربعة أقدام
ماذا فعلت بالضبط؟
لكن...
في منجم مظلم ، كيف يمكنك أن تكون متأكدًا من المسافات ، يا فتى؟
رسمت الجدران في هذا المنجم في عشرة طرود بارتفاع أكثر من 400 قدم.
يمكنك رؤيتها واضحة مثل اليوم.
ويمكنك أن تضع ما قلته هنا
كلام الرب.
هل انتهيت من الشاهد؟
ليس لدي أسئلة أخرى ، حضرة القاضي.
أنت معذرة يا سيد راندال.
المحكمة تشكرك على شهادة الخبير الخاص بك.
سمعت يشهد يوجين.
الآن في ظل هذه الظروف ،
هل هناك أي طريقة لشحن الديناميت
يمكن أن تسبب هذه الإصابات للماس؟
كان ذلك مستحيلاً
هل سبق لك أن رأيت إصابات مثل هذه من قبل؟
وقع انفجار في شركة تصنيع ،
قتل 12 رجلا.
وما سبب هذا الانفجار؟
تسرب الغاز الطبيعي.
لا شيء أبعد من ذلك ، شرفك.
لقد وجدت الغاز الطبيعي
في ممتلكات السيدة كاردينال ، أليس كذلك؟
نعم هذا صحيح.
ولماذا لم تنشر لافتات تقول أنه كان هناك غاز؟
نحن ... لم نرد أن يعرف الناس ما كنا نفعله هناك.
لأنك أردت شراء أرضها بسعر أقل بكثير مما كان يستحق.
لماذا لم تتقدم عندما قتل Diamond Skinner يا سيدي؟
اجب على السؤال.
لماذا لم تتقدم بعد مقتل Diamond Skinner؟
- لماذا لم تتقدم ... - لم أرد أن يموت الصبي بهذه الطريقة!
كانت...
لقد كان مجرد عمل.
حسنا ، لقد مات.
مثل هذا تماما.
اسمحوا لي أن أقدم لكم أهل الخير ...
الجانب القانوني لهذه القضية وليس معقدًا.
مثل كلب الطيور الجيد ، يشير في اتجاه واحد
واتجاه واحد فقط.
قتل جنوب الوادي الماس سكينر.
والآن يسعون لاستخدام مأساة لويزا ماي لأخذ أرضها.
ينص القانون بوضوح ...
أن المرء لا يمكنه الاستفادة من أخطائه.
الآن إذا كان ما فعله جنوب الوادي لا يعتبر خطأ
ثم لا يوجد شيء على هذه الأرض يفعله.
يمكنك سحب الغاز من الجبل ،
لكن في الوقت المناسب ،
تمامًا مثل الفحم ، سيزول.
وكذلك جنوب الوادي.
تريد مخلصا؟
ثم انظروا إلى أنفسكم ، اعتمدوا على بعضهم البعض ،
تماما كما كانت لويزا ماي طوال حياتها.
بالنسبة لها ، لم تستنفد موارد الأرض
لأنها لم تحاول قط أن تمزق روحها.
ومكافأتها
هو أن تعيش حياة كريمة وصادقة ...
طالما أنها ترغب.
أريد أن أقول شيئا.
أنت تعلم أنها لن تبيع أرضها أبدًا
لأن تلك الأرض مثل عائلتها.
قد لا يبدو الأمر كثيرًا لأولئك الذين يريدون تدميره ،
لكنها تعني كل شيء
للأشخاص الذين يتصلون بالبيت الجبلي.
سبب مجيئي إلى هنا كان بسبب والدي ،
لكني أريد البقاء هنا الآن
بسببك.
لقد وجدت هذا في خزانتك.
اعتقدت أنك ترغب في الحصول عليها.
فليقف الجميع.
اجلس.
ما تقوله؟
نجد جنوب الوادي.
الحمد لله!
أحسنت أيها المستشار.
سوف نناشد. لا تقلقي
كان ذلك ... كان ذلك جيدًا حقًا. جيد حقيقي.
- شكرا لتصويتك على الثقة. - شكرا لك.
سأؤمن دائما
أن لويزا ضحت بحياتها حتى تعود والدتنا إلينا.
وربما لم يضر ذلك أن فتاة صغيرة أخبرت والدتها أنها تحبها.
مع عودة والدتنا ، لم يكن علينا بيع المزرعة.
ورفع القطن دعوى قضائية ضد جنوب الوادي لموت الماس.
بما أننا العائلة الوحيدة التي كان لديه ، فقد ذهب المال إلينا
وما زال دايموند يعيش هنا ، في مكان أعرف أنه يحبه.
تزوجت والدتي وقطن بعد ذلك بعام.
أمضوا أربعة عقود رائعة معًا
وتوفي في غضون أسبوع من بعضها البعض.
مثل والدي ، تركت الجبل ، لكنني عدت.
تزوجت وتربيت عائلة هنا
وبدأت في كتابة الروايات مثلما فعل والدي.
وعلى الرغم من أنني لم أحصل أبدًا على أنواع الجوائز التي حصل عليها ،
تميل كتبي لبيع أفضل قليلاً.
من المريح حقًا أن أعرف أنني سأموت هنا على الصخرة العالية ...
وسوف أخشى أن لا يمر علي الإطلاق ،
لمنظر من هنا ...
على ما يرام.