07:15 يارفاق الساعة.
انت متأخر - أعلم -
ياإلهي ! ياله من شاب وغد
(ستايسي) ماذا !؟
كاد أن يدهسني...
يجدر أن تنزل من هذا الجانب علي أي حال واغلقي الباب من الخارج!؟
( ياحبيبتي ! هل معك ماطلبه السيد ( وينسون أجل , إنه معي
عظيم بالطبع, فعلت
بحق يافتيات
أختي طالبة جيدة أحب هذا الكتاب
( ستايس) كفي !؟
سأقدم الطعام بالخامسة,هل من طلب خاص؟
أي شئ سيكون جيداً
وداعاً,ياحبيبتي أحبك
إنها الفتاة المثالية و انا الأخت السيئة
لا, لستِ سيئة طاب يومكِ
مؤكد أنها ستتكلم عن الأشياء التي نعرفها..بالفعل
يمكننا تفويت الحصة الأولي
يمكنك التأخير قليلاً ليس في الحقيقة --
ياإلهي سينتهي تقديركِ إذا مافعلتِ
يمكننا فعلها
مرحبا، إيما.
مرحبا، إيما؟
إنه يعرف إسمك
- أعتقد ذلك. ستيفن سوليفان) يعرف إسمكِ)
هل يمكن أن نذهب إلي غرفة الدرس؟
هل ضاجعتيه؟, من فضلك؟ من أجلي
....حسناً,ليستمع الجميع
الحافلة سترحل في السابعة صباحاً بالتمام غداً لذا كونوا في الموعد
....وإلا
آسف، ياملكة جمال حفل التخرج.
إعثر علي مقعديكما هيا
(توقعت التأخير من السيد (ماكمالن (ولكني أتمني الأفضل منكِ,يا (أيما
( عذراً، ياسيد (وينسون. - حسناً.
حسناً,الحافلة سترحل في السابعة صباحاً بالتمام غداً لذا كونوا في الموعد
وإلا سترحل الحافلة من دونكم
سنذهب في هذه الرحلة ربما سأجلب اشيائي
- ماذا؟ تعلمين إنه يمكنني سماعك, صحيح
"لأول خمس أيام في "ترينداد سنساعد في تجديد مدرسة. ضمن مشروع الإنسانية
أخر ثلاثة أيام سنستكشف الجزيرة ونحظي بجولة ثقافية عبر البلد
وهذا سيكون فيه الكثير من المرح
.....عنواين الأخبار (ستيفن,يعلم بأسم (إيما
ماذا تقولين!؟ هل يمكن أن أقايضك بالهمبرجر؟
يمكنك أخذها
- حقا؟ - نعم، أريد فقط أن أكل البطاطا المقلية.
....حسناً إنتظروا لذلك ... إيما, وستيفن؟
يعجبني هذا أجل
لدينا إسبوع علي الجزيرة ....لنقوم بأعمالنا السحرية
لنجعل (إيما) الشابة هنا تحصل علي المضاجعة مع ظهير رباعي
هل لي خيار في هذا الكلام؟ لا,علي الإطلاق
سنذهب لهناك لُنساعد الناس انا أحاول أن اساعدكِ
لدينا عمل لنقوم به يا . ليسي لقد تفحصت خط سير الرحلة
أنتِ من قام بوضع خط سير الرحلة
تم التخطيط لكل يوم وليلة بهذه الدراسة
....لذا سنغير الخطة..إنها طبيعة الحياة, صحيح
يايماماتي الجميلة لقد سمعت أن كرنفال "ترينداد" سيحدث بينما نحن هناك
!يا إلهي لن اضطر إلي جلب حُلة جديدة
- حقاً؟ - ماذا؟
إيما) تتفحص الفتي الوحيد)
إعذروني علي التحدث بفم ممتليء لقد كان لطيفاً في السابق
أجل ,كان كذلك سمعت أنه طُرد من أخر مدرسة إرتادها
لا، اعتقد انه وسيم نوعاً ما.
إنه يعجبني بدون سبب,لديه إسلوبه
....دعوني أبسط الأمر
(فتيات أمثال (إم لا يرتبطون بأمثال هذا الوجه الغريب
بالأخص حين يكون في متناولها ظهير رباعي
هل يمكنك أن تسلمني هذه الأن
أو إتبعني إلي مكتب المدير حسناً إذن,قودي الطريق
يبدو أن أحدهم لن يذهب في رحلة
ما المدة التي تخططين للمكوث بها؟
(لا يمكن أن تكون مُستعداً جداً,يا(فيل
أشكركم جزيلاً,يارفاق لأنكم سمحتم لي بالذهاب في هذه الرحلة
لا تقلقي ياعزيزتي يجب أن أقوم بالكثير من العمل,وأمك لم تكن ستذكر هذا قبل أخر الشهر
لا تخبرها بهذا
أحب طفلتي كثيراً
إذا كان هذا هو حالكم عند ذهابها في رحلة لثماني أيام
فأنا أريد أن أري كيف سيكون حالكم حين ستودعيها وهي ذاهبة للجامعة
أعلم.
لذ,أعتقد أنه يجب علينا أن ننتقل إلي "برنستون" معكِ
أنا من إقترح هذه الفكرة صحيح؟ أجل
هل ستحبين هذا؟
عّما تتحدث .. بأنك لن تذهب؟
ما يمكنني عمله حتي أقنعك بالذهاب بهذه الرحلة؟
لآجل من يا أبي انا أم أنت؟
لأني لا أريد أن اذهب بهذه الرحلة السخيفة
سيكون هناك جمعاً من الناس في الغابة والذين لا أخاطبهم هنا علي أي حال
إنها فرصة يا بُني
إنها فرصة لأن تفعل شيئاً لشخص أخر غير نفسكَ
هل يمكن أن تذهب لقد تأخرنا
ولا أريد أن أعلق هنا وأبقي وجهي بوجهك
لنذهب أيتها العصابة ليصعد الجميع
وداعاً ,يافتيات ....أحبكم
!(دين)
كُن بأمان سأفعل ,ياأبي
كيف حالك، إيما؟ الوقت مُبكراً .. صحيح؟
هذه المرة الثانية التي يقول فيها إسمكِ ستحصلين علي المُضاجعة بشدة
حسناً ليستمع الجميع
المشروع يبدأ غداً، هذا يعني أنه لدينا ساعات قلائل علي الإستعداد
يمكن لبعضكم أن يذهب لبركة السباحة إذا ما أردتم ذلك .. ومنبعدها سنتعشي جميعاً
أخبركِ بأني سأخرب نظامك وهذا سيكون للأفضل
!لا وجود للسكان المحليّون. !تباً
حسناً من الفتي سعيد الحظ؟
(لا تقلقي، يا (إم. لن أعبث مع ظهيرك الرباعي
حسناً,أيها السيدات لنقم بهذا.
1، 2 ...
!لا ترش الماء علّي.
نلت منكِ .!لا
حسناً ,أحسنت يارجل
أنت!أنت..حاذر بالأعلي عندكَ..! كما تقول أيه الزعيم
إنه سيقتلنا إذا ماسقط علينا
يجب أن تضعي مُرطباً علي ذراعيك حتي لا تحترق
هل قُمتم بأول إتصال أنتم الإثنان؟
أجل ,من فضلكِ
يبدو و أنه يفكر بكِ كثيراً
يبدو و أن الأم ستلعب علي إلتقاط الكرة
لقد بدأ اللعب
"أتحدث بإستخدام "سكايبي مع الأباء
حسناً إنهضا الأن..أنه عاجل؟
!حبيبتي هل أنتِ بخير؟
....إمم أجل
الأنسة(كولي) تقول أنها ستغلق الأنوار حسناً,حسناً
تفضلي,نحبكِ إمرحي
حسناً,نزلت لأجلب معجون أسنان لأن المعجون نفد مني
هل تصدقون أنه صاربـــ5$؟ (ليندسي)
حسناً..عنواين الأخبار حفلة كرنفال الليلة علي قارب شاب من الملحلّين
وأنا أعلم (وقد دعانا,وقد عرفكِ بالإسم يا (إيما
يجب أن نذهب الأن القارب سيرحل بعد نصف ساعة
لا أعلم..إخرسي سنذهب..ستذهبين
حتي وإن أضطررت لأن أربطكِ وأقوم بسحبك للقارب
!صدقاً سننتهي بحلول منتصف المساء
الساعة الثانية علي الأكثر
حسناً
يعيش طويلا الكرنفال.
سنحظي بالكثير من المرح
حسناً إجلبي شراب كوكتيل وإعثري علي رجلك
إنه ليس رجُلي ولن أشرب
يا (إم),يجب أن تسترخي.
إمرحي بالأجواء,إخرجي من ذاتكِ القليل وحسب
أحب حالي
سأذهب وأعثر علي (كيلي)؟
أهذا خليلكِ؟
وما دخلكّ؟
"مونتي كارلو"
مونتي كارلو، يرجى إيقاف الموسيقى والغُنه،
إننا من مصلحة الترحيلات
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ ماذا يبدو لك؟لقد سقطت
- أين إيما؟ لا أعلم إعتقدتها معكِ
- هل أنتِ بخير؟ جيد وحسب
ماذا تفعل؟ لا أريد المتاعب,لا يمكن أن يُقبض عليّ
هل أنت مجنون؟ هل تضن بأنك يمكنكَ إن تفلت من الشرطة
سنكون بخير,سنعود للفندق حين يهدأ الوضع
بهذا؟ أريد أن أعود للقارب
لقد إبتعدو كثيراً
لن نبتعد كثيراً
- سنكون بخير
أسرع,نريدهم أن يروا القارب
- كيف يمكننا الخروج من هنا؟ - أنا أفكر بهذه الطريقة.
- هل تعرف الى اين نذهب ؟ - كوني هادئة,ودعيني أفكر
تبا!,لا يوجد مُحرك !لا يوجد مُحرك
ما العمل الأن ,أيها العبقري؟ !لا أعلم
ماذا تعني بأنك لاتعلم
نحن عالقون هنا بمنتصف المجهول ........وهذا الشئ الغبي الصغير
رجاءاً!,ضعوا حقائبكم بجوار الباب حتي يتم تحميلها علي السيارات المُنتظرة
أود أن أوجه شكر خاص لمن جعل هذه الفرصة الفريدة تنتهي.. هذه النهاية المُفاجئة
مرحباً,أيها السادة سعيد لأنكم تمكنتم من المجئ
من السئ أنكم في طريقكم إلي الوطن
السيدة كولير، (إيما) ليست هنا.
لماذا؟
لم تعد أمس قط
ولم أخبر أي أحد ......لأني حسبتها مع شخص أو ما شابه,لكن
وكيف تعلمين أنها ليست كذلك؟
أنتِ تعرفيها يا أنسة (كولير)؟
لم تكن ترحل وحسب لديها جدول نظامي لتحافظ عليه
وحاولت الإتصال علي هاتفها النقّال وهي لا تجيب.
حسناً,متي أخر مرة رأيتيها فيها؟
على متن القارب.
كم تحسب أننا جُرفنا في البحر
لا أعلم,لنري,لا أظن أنه الكثير
لقد كُنّا هنا لساعات
أهذا جزء من خطتكَ اللامعة
لا أصدق أن هاتفي إبتل تماماًّ
أجل,لا يسعني التصديق أنا أيضاً
حاولي بهاتفكِ مُجدداً.
أخبرتك,أنا لا أتـلقي إستقبالاً هنا
- أترغب في المزيد من الماء؟ - شكراً لك.
!لا أصدق أنكِ جلبتِ ماءً للحفل
لم أرغب في أن أشعر بالجفاف
و هذا ما يسبب لكَ صداع ما بعد الثمالة
حقاً؟
"حسبت أن السبب هو شراب "التاكيلا
لا أصدق أنه لا يوجد مُحرك
....أعني هذا هو غرض الطوف,لأجل حالات الطواريء
لماذا يملكون طوف لعين!؟
وكيف يكون هذا مُضحكاً
كلمة "الطوف" مُضحكة,إنها كلمة مُضحكة
نحن نطفو بواسط الكاريبي أنتَ تدري ذلك,صحيح؟
أجل,وأعلم أيظاً أنكِ تشعرين بالذعر
......وهذا لن يخفف من ورطتنا,لذا
ماذا سنفعل,إذن
في الوقت الحالي نطفو علي ما أعتقد
أتريدي بعض العلكة؟
لماذا؟ هل رائحة أنفاسي كريهة؟
أعتقد ذلك.
- إليزابيث كزفر - هنا
(سامي ليفر)! هنا-
!(دين ماكمالن)
!(دين ) !(دين ماكمالن)
(!أرأي أحدكم(دين
- يجب أن تجربي هذا - لا، شكراً لك.
أتريدي أن أفرك لكِ ظهركِ؟
فيم غرض الحقيبة المُغلقة؟ ماذا!؟
!تحملين أشيائكِ كُلّها في حقائبك
هذا يمنع الأشياء من الإختلاط
وكيف يكون هذا بالنسبة لكِ؟
على الأقل هاتفي جاف.
كان يجب أن نتبع الشرطة وهم عائدين للشاطيء
ماذا!؟بمجداف واحيد..مؤكد.. أنا أقولها و حسب
أولاً,إكتشفت كيف هو الشعور في العيش علي الأرض
وثانياً,دعينا لا ننسي ياملكة الحفل أنكِ من رغب في السباحة تحت ضوء القمر
لقد سقطَ عن القارب
اسمي إيما.
حسنا، إيما.
!يا إلهي ماذا!؟
- جزيرة. ,هناك أين!؟
هناك بالتمام هذا بعيد جداً
لنجلس هنا ونترك التيار يوصلنا
هل تمزح؟
حسناً سأجدف أنا حسناً,حسناً
لم تعد للفندق أمس؟
لا,و حسبت أنها
أكانت تشرب الخمر؟
وما دخل هذا بأي شئ؟
أكانت مع (دين)؟
ماذا,لا ولكنه كان علي القارب
أجل ولكن لم تقابل أي شخص,و لم تكن ترافق "دين"؟ أنسة (كولير)؟
هل هناك ما يمكنه فعله لنعثر عليهم؟
علي الأرجح أنهم من سيعثر عليكم
هذه الأشياء المُزعجةغير شائعة
إنها روح المغُامرة لدي الشباب
لا, نحن نتكلم عن صديقتي المُقربة ......وأنا أعرفها
ليس عندها روح المُغامرة
- هل أنتِ بخير؟ نعم
وأنت نعم- أعتقد ذلك.
لا توجد تغطية يجب أن نعثر علي هاتف
إنتظريني؟
هيا.
حقاً,!؟ ما حاجتكَ لذلك؟
لا أعلم,نقتل الأشرار
لا هذا هراء؟
أنا بحاجة لبعض القهوة
أحب شراب الموكا المثلج بجرعة مزدوجة
يارجل؟ أحتاج هذا
ما كان ذلك؟ أكره الحشرات
حسناً ,لقد أتيتِ للمكان المناسب إذن
لنعثر علي الفندق و حسب
كان يجب أن نتهي من العمل علي المدرسة اليوم
أراهن أن الجميع سيكون قلقاً علينا
يمكن أنتِ,ربما أعدك بأنهم غير قلقون عليَ
أجل ,أنا (جاك)؟
آسف، ماذا؟
معذرة؟ السيدة (برونسون)؟
(باربرا) (جاك ماكمالن) أنا والد (دين)-من اللطيف أن أقابلكِ
ماذاكانوا يفعلون علي القارب في المقام الأول؟ ومن كان يراقبهم؟
أعلم,ياسيدة(روبسون)؟ لاتصرفني,لا تجرأ علي أرسالي
إئتمنتكَ علي أبنتي
هل عثرتم عليها؟
لابأس,سنعثر عليها متي يحين موعد الطائرة القادمة؟
ستطير الليلة,لــ "ميامي"؟ ونحن نقوم بإتصالاتنا في "ترينداد"؟
- لا توجد رحلات مبكرة عن ذلك؟ لا,هذه هي أقرب طائرة
.....يمكنني أن أساعدكم ببعض لا,لقد فعلت مافيه الكافية-
قدمي تقتلني
أنا أكره المشي بشدة.
أتريدي أن ترتدي نعلايَ لابأس-
!أنظر
!-توقفي
ماذا!؟,إنها حبات التوت
الأبيض والأصفر يقتل رجلاً الزهري والأزرق جيد لكِ
أنتَ غريب قليلاً أتدري ذلك؟,صحيح؟
لقد أخبرتك بما هو أسوء
!هذا جميل
هيا. يجب أن نستمر.
-لنعثر علي فندقاً - ماذا؟
ربما لن نعود الي هنا مرة خري
هيا, إلتقطي صورة لقد خضنا متاعب كافية
أنتَ تعلم أن هناك درجات علي هذه الرحلة ولا يمكن أن أعبث بتقديري العام للدرجات
مرحباً هل تدرين كم يكون هذا فريداً؟
حسناً,ما إسم مدرستكِ الأولي؟
برينستون. لماذا؟
أتدرين كم الناس الذين يأتون بمُعدل درجات 4.9 ؟
الكثير
أتدرين عدد الناس الذين سبحوا بهذا الشلال؟
فكري بالإجابة ,ويمكنكِ الإجابة بشكل سليم
يجب أن نعثر علي فندق
بغيض جداً؟.
حسناً. أترين سبب عدم حبي للرفقة مع البشر
لا أطيق الإنتظار لأستحم
لا أطيق الإنتظار لأشرب قهوة
أين نحن!؟
لقد كُنِا نسير لساعات!؟
لم نري طريق وحيد!؟ أو أي شخص!؟
لنعد للقارب
هيا. ستكون رحلة مشي طويلة.
ماذا إذا إضطررنا لأن نقضي الليل علي هذه الجزيرة؟
لا أعتقد أننا سنجد فندق 5 نجوم هنا.
هل تعرف كيف توقد ناراً؟
أعرف.
مُمتاز!؟ ماذا؟
كهف؟
أنا لن أنام في كهف .
إنه أكثر الأماكن أمناً
يحمينا من الأمطار,وبه مدخل وحيد.
ويحمينا من الحيوانات
هل يمكن أن أستخدم هاتفكِ؟
بالتأكيد,لا توجد إشارة
أنا لستُ من أهل الكهوف
كلانا ليسا من أهل الكهوف.
لم نكن من أهل الكهف منذ فترة
أذاً.؟لم تعلم من يكون في الكهف!؟؟
أين القارب؟
أنا في غاية التعب.
هل يمكن أن نأخد راحة؟
بالتأكيـــــد.
شكراً.
هل تري شيء؟
لا..؟
إستخدم المسدس الضوئي
تحتاج شعلتين ضوئيتين علي الأقل رأيت هذا في كتاب
أعتقد أنه الكتاب الذي كان الرجل الذي أبحر حول العالم مع قطته
يمكنكَ إطلاق شعلتين ,الأولي لجذب إنتباههم.
والثانية لتسهل عليهم تحديد مكانكَ
ومن هم؟
أولئك الذين سيأتون ليأخذونا,علي ما أعتقد
عائلاتنا، أو الشرطة أو أياً كان.
دين) ,ماذا تفعل)
عمَا كان هذا؟
هل يمكن أن أستعير بعض الكُتب؟
- بكُلَ تأكيد. - شكراً .
أتريدين وِسادة؟
شكراً .
- انتظر لحظة. - ماذا؟
يجب أن تكوني في عرض "السعر الصحيح"؟
علمت أنه كان هنا
وضعته هنا في حال إن صرت جائعة بينما كُنَا نبني البارحة
أعتقد أنكَ
لنقوم بصفقة؟
صحيح,هذا هو العرض
إليك المزيد
شكراً .
الرحلة 415، من ديترويت إلى ميامي.
سوف تقلع في 23:00.
نرحب بالزوار.
على أبواب 10 و 11.
سنصل لهناك.
لماذا تدعوني بملكة جمال حفل التخرج؟
ألستِ كذلك؟
لا,؟
يبدو و أنه يجب أن تكوني كذلك
فتاة مثالية في عالم مثالي.
لا يمكنني القَول بأنك تعني هذا!؟
ماذا تعتقد..هناك ؟
الغابة؟
سنكون بخير.
أعلم.
مازلت لا أتلقي إشارة إعطيني إياه
ماذا تفعل لا يمكننا إضاعة شحن البطارية.
أشغل بعض الموسيقى.
خذي؟
خذي؟ قميصى أشكركَ.
تصبحين علي خير تصبح علي خير
سيأتون من أجلنا.
أعلم هذا!؟
ماذا كان هذا؟
أنتِ
أنتِ ممن يستيقظون مُبكراً,أليس كذلك؟
ماذا تفعلين؟
أحاول أنقذنا ,ماذا تفعل أنتَ
لا أعلم.
انا ذاهب للسباحة.
أين هو هاتفكِ؟
فرغت البطارية
نحتاج للمزيد من الماء.
الشرطة لديها قارب للبحث حيث لاقيتم الأطفال
مؤكد أنهم سيعودون و إذا لم يعودوا,ما الحال؟
لستُ متأكداً قالوا أنهم سيعلمونا في الحال..؟
هل من أخبار؟ .....كُنتُ أخبر (باربرا) للتو بأن الشرطة تبحث بالكاريبي الأن
قالوا بأن الطوف مفقود
كم مضى علي بحثهم؟
ماذا بشأن الهليكوبتر قالو بأنهم سيرسلون واحدة فور هدوء الرياح
هل بحثوا علي اليابسة كما يبحثون بالماء؟
هل إتصلوا بالسفارة؟
هل يوجد فريق يمكننا تعيينه؟ المال ليس بمثشكلة
أفهم ولكن الشرطة تفعل ما في وسعها بالمصادر المحددة الموجودة علي الجزيرة
لا يوجد فريق إنقاذ خاص
لكنهم قالوا بأنهم علي ثقة بأنهم سيعثرون علي (دين) و (إيما)؟.
الساعات الــ 48 الأولي هم الأهم
ولكن رئيس الشرطة قال أنتم تعلمون.. الفتية يقومون بهذه الأمور
قلها مرة أخرة,الفتية يفعلون هذا هل تُمازحني!؟
لقد مضى يومين تقريباً.
ماذا يفعلون هؤلاء القُوم بحق الجحيم؟ بإستثناء قول التفاهات عن المراهقين!؟
أنا آسف. - لا تشعر بالأسف.
ساعدنا بالعثور علي أطفالنا
هذا سيكون مُفيداً في حال إن أمطرت ........أو تعلمين
أمطار!؟
لا يمكنك العلم
هل انتِ بخير!؟
تعالي الى هنا.
ربما يلسعكِ هذا قليلاً
هل يؤلمكِ هذا؟
إضغطي عليه
أذاً.
لماذا "برنستون؟
لماذا تريدين الذهاب لـــ" برينستون؟
لا أعلم.
لأنها للصفوة.
لأنها المكان الذي قُلنا أننا سنذهب إليه
هذا غريب نوعاً ما,صحيح؟ كنتُ أعرف دوماً لأين سأذهب .. ولأين يفترض أن أذهب.
لا أضن أني شككت يوماً بالأمر
لن يستسلموا-
لا,سيأتون- ...
لأجلكِ
أشكركم ,يارفاق
سنقلع بعد 5 دقائق
آسف.
هل عثرتم عليهم؟
ليس بعد,ولكننا سنعثر عليهم
سوف...نعود غداً
حبيبتي!"؟
أمك وانا نريد أن نمكث لعدة أيام أخري,أهذا مقبول؟
بالتأكيد إمكثوا للفترة التي تحتاجونها
ها نحن ذا هذه ستصمد
بحق.!؟
حسناً صارت جيدة الأن
لنحتفل بالسباحة!؟
هيا.
هيا. الحرارة قريبة من مليون درجة. ونحن نستحقها
لا استطيع تناول المزيد من الفاكهة!
مرحباً, ياملكة جمال الحفل
لا تنظر!
جئت لأسألك . ما كان لديكِ بعضاً من الكريمة,واقي الشمس؟
لم يتبقي معي أي شئ
فالتبحث بنفسك,فالزجاجة بالحقيبة
بحثتَ عنها,ولم أري أياً منها
إنها هناك,ولكنها فارغة
إذهب لمكان ما,أو إستدر وكُف عن النظر
أتعلمين أنه في كل مرة تقولين هذا هذا يدفعني لأن أنظر؟
انا في غاية الجدية.
أنتِ من طلب مني أن أمكث هنا وأبقى في الحراسة؟.
هناك شئ ما بالخارج يمكنني سماعه ليلاً
وفقاً للتصريح الرسمي..هذه الظهيرة تم التهوين في التحقيقات
من البحث و الأنقاذ إلي البحث وجهود الإعادة
لأن الأمل في العثور عليهم أحياءً..قد تلاشى
اريدكِ أن تتصلي بي يومياً
و أفعليها مرتين يومياً إذا تمكنتِ من ذلك,حسناً
سأفعل..أعدكَ.
أكره فكرة أن أترككِ وحدكِ هنا
سأكون بخير. ياحبيبي يجب أن تعود "ستايسي".بحاجة لأحدنا هنا
بالأخص في الوقت الحالي
اعلم,أنتِ مُحقة
الأمر أصبحَ رسمياً
لقد أنهوا عمليات البحث والأنقاد
هذا بسبب المصادر القليلة المتوفرة هنا هذا هو الأمر
لن أتوقف ,يا (فيل)؟
وعدتها,. سأعيدها للبيت
اعلم أنكِ ستفعلين
أشكركَ يا (جاك) علي تأجير هذه
سنستمر في تغطية هذه المياه
لدينا وقود في الخزان يكفي لساعتين من الطيران
أفتقد أمي وأبي
أفتقد أختي الصغيرة
....وسمكتي
و أن أشتم رائحة شراشفي حين خروجها من المُجفف
أنا أراهن أنهم مازالوا يبحثون عَنا
لابد و أنهم كذلك,صحيح
أتحسب أنهم إستسلموا؟ أتحسبين أنتِ
أعني، أنه بالبحث عن شخصًا ما تكتشف أنه رحل,صحيح
لماذا تفعل ذلك؟
تراقب المغيب كُلَ يوَم
- أبحث عن شئ. - ماذا؟
لا شيء.
فهذا غباء مني
زيبو" فارغة" *نوع من القداحات*
يجب أ نتعلم كيف نشعل نارنا الخاصة الأن
ما الأمر؟
يا إلهي؟
كم مضي علي وجوده هنا؟
كم مضي عليه وهو يتظاهر أنه سيعود لوطنه؟
(هذا الشخص ليس نحن (إم.
يمكن إن يكون صيّاد محلي أو مهرب مخدرات,أو أي شخص
لديكِ من يحبكِ هناك
هناك من يبحث عنكِ
أو تعلمين ماذا أيظاً؟ لدينا بعضنا البعض.
وهذا شئ هام ياملكة الحفل
سنكون بخير.
أتسمعيني؟
لن يحدث سوء
لماذا تبكين؟
هذا كان
كان شعوراً جيداً
تجعلين من الأمر وكأنه شئ سئ!؟
فقط ...
نسيت لبرهة أين نحن
أتمني لو نعود للوطن
و أقلق بشأن ما سيقوله الجميع
شعرت ببعض الطبيعة
أين قهوتي بالحليب؟
سأذهب للبحيرة
هل أخذت زجاجة الماء الكبيرة,يا (دين)؟
(دين)
لماذا تفعل هذا؟
- أفعل ماذا؟ - تتركني هناك دون أن تقول أنك ذاهب
كنتِ نائمة
وصحيت,و لم تكن موجوداً
ماذا تفعل؟
انه يحتاج الى أن يدفن.
حسناً,علي الأقل أن يحظي بجنازة
(دين) أنا لا أفهم.
حدثني أنا هنا
هنا و ماذا ؟ حظينا بالجنس ذات مرة,و نحن عالقون علي الجزيرة.
لسنا رفقاء الروح
هذا قوَل لئيم ؟
أجل ,أنا لستُ بشاب لطيف يا (أيما)؟
والآن صرتِ تعلمين.
أنا لا أصدق ذلك
مهما كان الأمر ,سأستمع لكَ ....رجاءاً,أمنحني
إيما.
أنا آسف. لم أقصد هذا.
لقد كان حادثاً,لقد سقطت.
لا أعلم ماذا سأفعل إذا ما حدث لكِ مكروه؟.
ماذا نفعل؟
نحن لسنا بزوج سعيد برحلة علي جزيرة
كيف سنصمد يوماً بعد يوم إننا وحدنا وحسب
ماذا إن حدث مكروه؟ ماذا إن حدث و كسرت قدمي؟
....أو إذا ما مرض أحدنا أو ما شابه؟
لا يعلم أحد ما يخفي يا (إم)؟.
هناك أشياء طول الوقت والتي لا نعرف كيف نتعامل معها
سنكتشف حلاً للأمر.
لم أذهب إلي جنازة أمي
لهذا قررت أن أدفن هذا الشخص
هذه لمحة من الماضي
من الرماد ,للرماد
...رأيت أنه أنه بدفنه في الأرض سيكون هذا معقولاً
هل فعلت؟
ليس في الحقيقة
اعتقد ان هذا هو المغزى.
أن الأمور لا تكون معقولة دوماً
نحتاج للعلاج المائى.
ويمكنك البقاء
إدخل لمكتبي و أخبرني بمشاكلك يا سيد (ماكمالن)؟
...لم أتمكن من تدبر رؤية
الأمر بكامله
النعش,و الناس يأتون لي
...- ويلموني أو ولماذا يلومونك؟
لأني قتلتها
كانت تُعيدني بالسيارة من تدريب الكرة
وكُنَا نقود علي جانب الطريق
وكان الوقت مُظلماً
إعتدنا أن نلعب هذه اللعبة الكلامية
والإشارات بدأت بالإرتعاش وأصبحت تطفئ وتظئ
وبدا كما لو كُنَا نسير في الفضاء. بأحد أفلام "حرب الكواكب" أو ما يشابه
إقتربت منها مُحاولاً أن أكون مرحاً حاولت أن أكون مثلها
وفقدت السيطرة علي السيارة
...كُنَا نضحك ,و الأمر التالي
كُنت في المستشفى لمدة 3 أيام.
وحين خرجت, كانت قد ماتت
انتَ لم تقتلها
...أو تعلمين
ربمايجدر بنا أن نفكر بالأنتقال للعيش هنا
جيرة لطيفة وسمعت أن المدارس العامة عظيمة
لقد مرَ تقريباً شهر علي فقدان طالبان من مدرسة "وودلين"علي ساحل "ترينداد"؟
البحث عن (أميلين برونسون)و (دين ماكمالن)؟ أنتهي رسمياً
يُؤمن أن الطالبين فُقدا بالبحر
....والأخبار تقول لا أستطيع أن أصدق أنهم توقفوا عن البحث.
حتي و عن جسدها أو ما شابه؟
عجباً,يا (ليندا)؟ هذا بغيض
أمها ما تزال هناك ربما ستعثر عليها
أعلم أننا خضنا بهذا الأمر
جئت لأريكِ بعض المعلومات الجديدة ويمكنك رؤية أننا كُنَا نبحث بالمكان الخاطئ
سيدة (روبنسون)؟
لقد رأيت الكثير من الامور مثل هذه.
ذهبت للسفارة مرتين
معذرة!,هل رأيتهم؟
أسف يا قوم؟ لن تقلع أى طائرة اليَوم
قالوا بأن العاصفة ربما تدوم لأيام
....حين ماتت زوجتي
....حاولت بشدة تخليد ذكرها
و أن أبقيها حية
الأن فقدت تقريباً كل ما لدي.
كُنَا نتكلم بالكاد أنا و (دين)؟
وكدت أن أفقد زمالتي بالمؤسسة
و ركزت كثيراً علي ما فقدتَ ونسيت ما لديَ بالفعل
ليس الأمر وكأننا نحاول ولكنه قرار صعب
ولكن لن أستسلم لليأس.
أتذكر حين كُنَا نذهب للشاطئ.
كانت أمي تتكلم عن الوميض الأخضر.
وكُنَا أنا و أبي نراقب ونراقب.
ولكني لم أراه قط.
يفترض أن يكون علي خط الأفق
حين تغرب الشمس تماماً
أعتقد أن الأمر كان خاص بها وحسب.
وبما يؤمن الناس.
وهذا يجعلهم يشعرون بأن هناك شئ
الجمال ,أو أياً ما يكون
كم تعتقد أننا سننجو من هنا
سنكون بخير. إتفقنا؟
هل يجب أن نشعر بالذنب؟
حول ماذا؟
لعدم كوننا حزينون طول الوقت؟.
ربما يعتقدون بأننا موَتى
لكننا لم نمت.
ولكننا لسنا ميتون لذا لنعيش قليلاً,صحيح
أشعر فقط و كأنه يجب أن نقوم بشئ
نحاول أن نكتشف طريقة للرحيل
لقد حاولنا.
وسوف نستمر في المحاولة.
هل كُنتَ تحلق؟
ماذا؟
لا تملك أي لحية؟
حسناً
أولاً, تباً لكِ؟.
وثانياً سنخرج من هنا.
آمل ذلك.
أكان هذا لا بأس به؟
أكنت أنا جيدة؟
أنا بخير؟
إيما) أنتِ أفضل بكثير من الجيد.)
الاستقرار هو أقل من مكان ما.
أنتِ أبعد بكثير من لا بأس وهذه هي الحقيقة
لا بأس تُمتل حبة رمل صغيرة
وأنتِ تُمتلين شاطئ بأكمله.
لا بأس تُمثل قطرة ماء صغيرة
و أنتِ تُمثلين الكاريبي بأكمله
أتريديني أن أستمر؟
لم تكن كذلك في المدرسة؟
مثل ماذا
....لا أعلم. مرح..؟
أنتِ مختلفة أيظاً.
لا لستُ كذلك
أجل ,أنتِ بمثابة الفن
وكيف ذلك؟
بدون حصص وبدون كُتب
إعتدت أن أرقبكِ أحياناً
هذا مُخيف؟.
بدا و كأنكِ تملكين خطة دوماً
و كأنه لديكِ ما تفعليه
أو مكان لتذهبي إليه.
أعتقد أنه لا مكان لتذهبي إليه الأن؟
لا أستطيع أنى سأقول هذا، ولكن ...
يروق لي ما نحن فيه نوعاً ما
و لأجل إحقاق الأمر كُنت أراقبكَ أنا أيظاً
من كانت أول حب لكَ؟
- أسنلعب هذه اللعبة؟ أجل ’نحن كذلك
كُنت بالسنة الثانية, وكانت هي بالعام الأول
هل أعرفها؟
لا ’أنها في الكلية
لا أعلم حسبت أنها يمكنها تعليمي بعض الأشياء.
أكانت مرحة؟.
طول الخمس دقائق التي دامت
حسناً من كان أول حب لكِ
أخبرتكِ بما عندي يجب أن تخبريني بما عندكِ
- لاعب كرة,, أحد أعضاء فرقة موسيقية .....مُدرس
-أنتَ ماذا؟؟؟
أنا؟
....أنا كُنت. عجباً؟
أهذه عجباً لأنه سىء؟ لا-
فقط ... مندهش وحسب؟
أكان لا بأساً به؟
لدىَ رمال في بعض الأماكن الغريبة
أنا سعيد لأنه كان أنا
و أنا أيظاً
...إذن لأن هذا كله جديد علىَ
ربما يجب أن نتدرب أكثر أجل
إيما، هل تسمعين ذلك؟
إجلب المسدس الضوئي, تحت الخيمة’ و سأوافيك
لا,لا,لا
أنتم,أنتم,أنتم
لقد كانوا مُحلقين عالياً جداً.
هل أطلقت كلا الشعلتين؟
لا لم أعثر علي السلاح.
ماذا تعني بأن لم تتمكن من العثور علي السلاح إنه بالمكان الذي كانَ به دوماً
هذه فرصتنا يا (دين)؟
أنا لا أفهم، أين هو؟
- هل نقلته؟ - لا
أنتِ الوحيدة التي مسكته
إذن أنتَ تقول أني من فقده؟
لم أقول أنه هناك من فقده أنا قلت أنه لم يكن هناك.
هناك من يأخذ اشيائنا
الحقائب,والمرطب و واقي الشمس,ومعجون الأسنان
هذه الأغراض نفدت من وقت طويل أجل ,ولكني إحتفظ بالزجاجات
أستخدمهم في تخزين الماء
أين زجاجة الماء لا أعلم ربما بمكان ما
حسبت أنكِ تنظمين الأشياء,كل يوم
حسناً أنا مُنظمة؟
و خمن ما يحدث أنا أنظم بشدة
أنا أعلم
- إيما. إيما. - إبتعد عني
- ماذا تفعلين - أنا راحلة.
لا أستطيع ... لا أستطيع فعل هذا لايمكنني البقاء علي هذه الجزيرة,لأطول من ذلك
ماذا ستفعلين أستسبحين عائدة؟
إيما!
!مرحبــــــــــــــاً
لا يوجد أحد هناك’أنا متأكدة.
!مرحبــــــــــــــاً
لم أري طائرة واحدة منذ جئنا إلي هنا
لن أري عائلتي مرة أخرة أبداً
سنكون أفضل حالاً هناك على المدى البعيد
ما يعني المدى البعيد؟
....أسمعي ......يجب أن نقول في كل وقتِ ما
هذه حياتنا ,أتعلمين؟
أنا و أنتِ وحسب
أسمعتي ذلك؟
لا يوجد شيء، أنها الرياح و حسب.
سأعرف من هو و سأجبره على التوقف
(دين) لا-
(دين)
أرأيتِ هذا؟ رأيته
رأيتبه,لقد رأيناه
هل السبب هو السمك؟
لقد كانت رائحته غريبة
أتعتقيدين أنه ربما إن تكوني حامل؟
لا,لست حاملاً
ليس الأمر لأني لا أريد أطفال ....الأمر هو
أنتِ تعرفين.
- أعرف. - نعم.
أتريدي أطفال؟
يوماً ما
و أنا ايضاً
سأفعل أى شئ مقابل معجون أسنان الأن
وبعض حساء الدجاج وفيلم حزين
تعالي لهنا
إستلقي معي سأجعلكِ تشعرين بتحسن
هل فكرت يوماً بما يفعله الأخرين؟
و من هم الأخرين؟
الأصدقاء،العائلة
الناس في العالم.
نحن كُلَ الأخرين يا ملكة الحفل
- ماذا كان ذلك؟
حسناً, يا صاح توقف
إلقي السلاح’و أبتعد عن المركبة
هيا أيها القرد إلقي السلاح
لا، لا. توقف توقف.
توقف. ضعه أرضاً.
هيا ’أيها الصغير؟ سأقايضكَ بموزة مقابل السلاح
كيف علمتي أنه سيقبل بهذا؟
أتعلم؟
ماذا بحق الجحيم؟
لماذا فعلتي هذا؟ - لا أريد التمسك بالأمل بعد الأن
.....تصرفتي كشخص مجنون,أطلقتِ
هل أنا شخص مجنون,,لا؟
لا.الجنون هو أن نفكر بأننا سننجو لأكثر من عام علي هذه الجزيرة الغبية
هذا هو الجنون.
سنبني حياة هنا يا (إم)؟ سنكون أفضل حالاً’أعدكِ
لا مزيد من الضوضاء و ما الجيد هناك علي أى حال؟
الحياة يا (دين)؟
الحياة أفضل بكثير هناك
عائلاتنا وكُل شيء.
إذا ,أنتَ هو المجنون إذا حسبت أني سأختار؟
العيش هكذا
هذه ليست حياة ولكنها نجاة
هل حالفكَ الحظ
لا-
لم أقل لكَ شكراً قط.
لأجل ماذا؟
لأنقاذكَ أيايَ
لأنكَ بقيت هنا
إيما ...
أنتم؟
أين هى؟
أمسكي هذا.
عبئيه و إطلقيه,ياملكة الحفل
أنتم نحن هنا؟
إيما روبنسون ومكمولين دين ...
تم إنقاذهم أمس.
بواسطة طائرة كانت تقوم بجولة سياحية
انتي انزلي حالاً - لا اعتقد ذلك -
(دين) مرحباً-
ماذا تفعل هنا؟
أردت فقط الإطمئنان عليكِ مند عُدنا
كًنت أتطلع في "الفيسبوك",وبعض الأشياء
عُدنا ,اليس كذلك؟
أجل
قالوا أنه لا يجب أن أعود للمدرسة فوراً
أجل,أعلم
مع ذلك أعتقد أني سأذهب الإسبوع المُقبل فأنا أتطلع لهذا
بالطبع ,أنتِ كذلك
ماذا يعني ذلك؟.
لا شيء، فقط ...
اعتقد أن الأمر أنتهى.
أنتَ تتحدث بالشفرة
أبي أخبرني بشأن حفلتكِ
أمي ستقوم بها ترحيباً بعودتي
أستأتي؟
سيكون الكثير من المدرسة هنا وسيكون هناك الكثير من المرح
أجل، مرح
ربما يجب أن تذهب.
أمي و أبي يتفقداني كل 10 دقائق
بالطبع.
تعال للحفل ’إتفقنا؟.
أولا، أشكركم يا رفاق على المجئ
إنه يوم خاص بالنسبة لنا
لا أتخيل الشجاعة المطلوبة
لتتمكن من النجاة لهذه الأيام؟
لا أستطيع حقاً؟،
ولكني مُمتن لأنكِ فعلتِ
نخب إبنتي ونخب (دين),أين (دين)؟خلفك
لا يسعني شكركَ بما فيه الكفاية
أنتم يا فتية تُلهمون أرواحنا؟
أعني هذا
نخب (إيما),و (دين)؟
كيف يأتي و أنكَ لست هناك مع الجميع
انا لست من نوع مُحبي الجميع
إيما غير ذلك.
و كانت كذلك دوماً
يمكنكَ رؤية ذلك إنهم يحبونها بحق
نعم، أنا أعرف ذلك.
ثانيتين و ستكون أكثر شعبية مما كانت عليه قبل أن ترحلا
أجل يمكنني أن أرى هذا أيضاً.
.........يدعونها بمعجزة البحار
بعد أكثر من 100 يوم وهم محجوزون علي جزيرة غير مأهولة
اثنين من طلاب المدارسة الثانوية (إيما روبنسون)( ومكمولين دين.)
أمي ارادتني أن اخبرك أنه حان موعد العشاء.
كُنت سأطعم السمكة
أجل ,تفضلي,يمكنكِ إطعامها
ماذا حلَّ بالفساتين؟
لا أعلم.
....أشعر و كأنها
أشعر و كأنها لشخص أخر.
.....أوتعلمين بينما كُنتِ غائبة
أمي لم تكن هنا و لو لمرة
ولم اصرخ,وأو اسبب المتاعب أو أى شئ.
...و في المدرسة كان جميع المدرسين لطيفون معي؟
و لكن هذا كان من أجل الشفقة
ولم أهتم.
والآن،أصبحتِ الفتاة التي نجت علي الجزيرة
وستذهبين لحفل التخرج مع ظهير رباعي
....و عُدتُ أنا لأكون انا وحسب
(ستايسي)
أنتِ مُذهلة
و لطيفة,و مرحة وكل هذه الأشياء
لا يمكننى أن أكونها
(ولعلمك...لن أذهب للحفل مع (ستيفن.
حقاً؟
مع من ستذهبين؟
لا أحد.
أتريدين أن تكوني رفيقي؟
(إفتقدكِ يا (إيما.
إفتقدكِ أيظاُ إفتقدكِ كثيراً
رأيتها، ماما.
رأيت الوميض الأخضر
وكان جميلاً.
و ...
أردت أن أتأسف لعدم كوني موجوداً بجنازتكِ
أشكركِ لعنايتكِ بنا.
ما رأيكِ؟
إنها مذهلة
هناك فتى لطيف يتفحصكِ يا أختي
(بالتأكيد يبحث عن، (إيما.
لا اعتقد هذا.
أذهبي
أستبقى بهذه الليلة أجل
أتريد إستعارة بذلتي؟
تبدين مُذهلة
سيجن (جنون ستيفن)؟
لديه أسلوبه
أتريدي أن تري الإسلوب المُثير
هيا,إمشي معي
علمت دوماً أن هذا بداخلك
تطلب القليل من الفقدان في المُحيط ....لتعثري عليه ,ولكن
لنأتيكِ بفتى جميل
يا إلهي!
تباً؟ يبدو جميلاً
إذهبي,وكوني رومانسية
كُنتُ أحاول أن أكون مثالياً كما قُلتِ
.....أعني أنتِ تعرفين أني لا أستسلم
كُنتُ أبالغ نوعاً ما
لقد جلبتُ لكِ شيئاً
أشكرك
هل ترغبين في الرقص ياملكة الحفل؟
أنا لست ملكة الحفل
ولم أكن كذلك قط
أو رغبت في أن أكون
أنا مجرد فتاة.
أتريدين الرقص ,يافتاة؟
هذا مُمل نوعاً ما
لقد مررت بما هو أسوء .....نعم