مساء الخير يا ابنتي
مساء الخير أمي
عدتي مبكراً , سعيدة لعودتك
ليس بهذه السرعة
أرجوك دعيني لوحدي, أنا متعبه
سأتركك صدقيني
تلميذك الأخير غادر قبل 3 ساعات
هل لي أن أعلم أين كنت طوال ذلك الوقت؟
من فضلك
!كلا, لن تغادري المكان قبل أن تخبريني
كنت أمشي. هل لديك مانع؟
.كنت في قفصي لـ8 ساعات كنت متعبه و خرجت لأتنفس
لـ3 ساعات؟ - بالطبع -
رائع
كما كنت أتوقع
أين الفاتورة؟
10,000 شلن
أخبريني, هل فقدتي عقلك؟
أين هو فستاني الرمادي؟
لا أدري
أعيديها
!عاهرة
أتذكر ذلك البرنامج التلفزيوني
قام الرجل برفع دعوى على صاحب الكلاب
حيث كانت قذارة الكلاب في الشارع
هراء
القذارة هي الدفاع عن فكرة أن المرأة أدنى منزلة من الرجل
كلام فارغ
...اسمحوا لي بكلمة
يجب أن تُقطع يداك
!تضربين أمك
ذلك الفستان لم يكن مناسب لك
في عمرك, يجب أن تعرفي ما يناسبك
ألا تستطيعين التوقف أيتها البقرة؟
ألم يكفيك إفسادها؟
أتمنى - ماذا؟ -
ألا تجرئين على قولها؟
.لا تشغلي نفسك أعرف أمنيتك
قد أصاب بسكتة قلبية بسبب الإنفعالات
إذا كان ذلك ما تريدينه !استمري
توقفي يا أمي, أنت لا تعلمين ما تقوليه
هنالك فجوة هنا
و هنا أيضاً
آسفة
لكن لماذا تقومين بذلك؟
لماذا تقومين بذلك؟
.أنا آسفه .آسفه حقاً
دعيني أنظر
لا تهتمي
هكذا هو حالنا نحن عائلة ذات دم حار
هيا, توقفي
سأعد بعض القهوه
حسناً لنشرب معاً, موافقه؟
لا شيء في الحياة مجاني
يجب أن تعطي دروساً إضافية
غطرستك يجب أن لا تمنعنا من شراء الشقة
لا يمكنك الإعتراض علي هنا
لقد دفعت قسط هذا الشهر منذ زمن, لا داعي للقلق
على كل حال. تكلفة الفستان 6,500
سأدفع ما تبقى في الغد
أنا لا أفهم
لما يقوم شخص بمكانتك بوضع المكياج
و تبذير المال
على فستان ستنتهي موضته
.سأرتدي الفستان لسنوات .لأنه كلاسيكياً
إنه قديم.
إذا كانت ذاكرتي جيدة
كان لديك فسان مثله, أليس كذلك؟
أنت تحلمين
لقد كان مميزاً
كان من الممكن أن يبقى إلى الأبد
هل تريدين الضوء؟
هل قاموا بإزعاجك اليوم؟
مثل كل يوم
شوبير هل ستأتي؟ الجمعة أليس يومها؟
ماذا؟
إنها موهوبه
إنها تجيد معزوفات شوبرت
دعيك من شوبرت لا تنسي الشقة
لا تحدثيني هكذا
لا تتدخلي في أمور الشفة
...إذا كنت ترغبين بأن يحصل تلاميذك على عمل بدل منك
لا أحد يمكنه تجاوزك, يا ابنتي
...لا تكوني حمقاء
لا تقلقي يا أمي
" معلمة البيانو " ترجمة @Vladimir_1200
خفف دعستك على الدواسة لن تفسدها.
لا تبعد قدمك بالكامل عن الدواسة
قد لا تكون النوته طويله مثلما هي مكتوبه
ألا تمتلكِ أُذن لتسمعي؟
أو يبدوا أنكِ مهمله؟
استمري
الموسيقى ليست وصفية
و غير منقعة باللامبالاة و العاطفة
و انطلقي
هل ترين؟
أنت تعزف العبارات
تجاهل التعليمات و ستفسد اللحن
أعد من أول الصفحة
أتوقع أنكم هنا لأجل الحفل
...دعوني أقدم
أهلاً بك يا أستاذة
مرحباً خالتي
و أمك أيضاً, مساء الخير
هل قابلتِ ابن أخي؟
.كنت على وشك تقديم نفسي. "أنا "ولتير كليمير
بعدما اسمتعتنا بهذا الغذاء الروحي بهذه الجودة
يسرني أن أعدوكم إلى الطعام
من أجل الفنانين
و أتمنى أن تستمتعوا
من هنا
اسمحي لي خالتي
أعتذر على المقاطعة لكن لا أستطيع الإنتظار
أتمنى أن لا تكون وقاحه مني بأن أقبل اليد
"التي عزفت مثل "باخ
يمكنك التوقف الآن
من أين لك هذا الحماس الغير عصري؟
أنا مسرور تقاليد الحفلات لا تزال موجودة
إنها على وشك الإنقراض
مات الأساطير , ثم موسيقاهم
الناس في هذه الأيام لا يستمعون إلا للبوب و الروك
.هذا صحبح الآن لا توجد مثل هذه
جيل من اللارينولوجي
كانوا الجميع يهتم ببيتهوفين في الفترة الماضية
الآن, المعاهد أصبحت تهتم
(لموسيقى (بروكنر
ازدراء (بروكنر) تصرف غير ناضج
سيد..."كليمير"؟
أخبرني, ما الذي يسمح لك بالحديث عن الموسيقى على هذا النحو؟
...خالتك قالت بأنك طالب
طالب في الكهرباء
"صنعت بين عام 1620 و 1930 عن طريق "مارسيل بيتشلر
من (هالين) قطعه نادرة
تُعزف
مثل التشيلو -نوع من الكمان-
اسمها الشائع كمان الساق
قبل فتره عثرت على لوحة بها مثل هذه الأداة
ليست أي أداة , أقصد هذه الأداة تحديداً
هل بإمكاني أن أحضر لك شيئاً؟ - لا مانع. ماذا؟ -
انها رائعة
انظري إليهم
هل يهتموا بالأمراض؟
"هل قرأت لـ"أدورنو
عن سمفونية فانتازيا لروبرت شومان ؟
تحدث عن حزنه
ليس وكأن شومان تجرّد من أسبابه ولكن قبل ذلك.
قبل ذلك بفترة بسيطة.
كان يعلم أنه يفقد عقله
لقد عذبه ذلك ولكنه تماسك.
لقد كان يعلم كيف كان شعور الشخص عندما يفقد ذاته.
قبل أن يكون منبوذا بالكامل.
أرى أنك أستاذة رائعة
شكراً
أنت تتحدثين عن الأشياء و كأنها ملكك
أعتقد أنك تعلمين ذلك
شوبرت و شومان هما المفضلين لدي, هذا كل شيء
من بعد وفاة والدي
أصبح بإمكاني أن أعبر ما بخاطري, أليس كذلك؟
إذا كنت لا ترغبين بالأكل
ربما ترغبين بشراب أو شيء آخر؟
حسناً
لقد كنت أقوم بعمل متعب
كنت مع د.بلونسكي و أداته المقدسه يا له من مصدر للإزعاج
بصراحة
كيلمر أو أياً كان اسمه الا يبدوا متطفل نوعاً ما؟
ولتر) يدرس الهندسة)
لكن موسيقاه في تقدم
ستفهمون ما أقصده عند سماعكم للعزف
تفضل
عمي يبالغ في حديثه
بعد سماعي لعزف الأستاذة أشعر بأنني هاوي
كنت أنوي أن أعزف لكم أحد الحان شوينبيرغ،
لكي تكون أخطائي غير واضحة.
ليست ظريفه أعلم ذلك
(لكن مناقشة (شوبرت) و جنون (شومان
أثر علي بشكل كبير
قررت التخلي عن شوينبيرغ
:(لأجل مقطوعتي المفضلة من (شوبرت
Scherzo from the Sonata in A Major.
"..يحلمون بما ليس في أيديهم محاولين إكمال ما ينقصهم.
" وفي الصباح التالي، كل شيء يضيع "
وهنا، المستوى يتغير.
"وماذا إذا؟ وماذا؟
" لقد حصلوا على متعتهم "
وهنا تكمن مكابرة إرضاء الطبقة الوسطى.
" ويتمنون بأن الذي تركوه ورائهم
" سيكون منتظرا لهم على الوسائد"
من فضلك يا أستاذة
هل بإمكاني التحدث معك
تفضلي
تقول (آنا) أنك لن تسمحي لها بالعزف في حفل اليوبيل
قلت أن العازف المنفرد لا تكفيه الموهبة فقط
ألا تتدرب بشكل كافي؟
هي من تحدد ذلك
إنها تتدرب 8 ساعات في اليوم
النتيجة هي الأهم و ليس عدد الساعات
ما يهمها الموسيقى فقط أنظري إليها
شوبرت ليس شيئا سهلا.
لم أقل أنك لن تعزفي
سنرى كيف ستؤدين برفقة المغني.
اعذروني لدي موعد, وداعاً
الأستاذة على حق
بدون الالتزام لن تحصلي على أي شيء
امسحي أنفك ما هذا؟
والدتك ترغب منك الإتصال بها
وصلت للتو
لا أعلم 3 ساعات على الأقل
حسناً سآخذ تاكسي
لست طفلة
سوف أذهب الآن
؟ الزغردة هل بإمكاننا عزف سوف أعزف من بداية النوته
أعتذر عن ذلك
ماذا هنالك؟
(الأستاذة (كوهيت
نعم, ماذا تريد؟
في المعهد لا يسمح لأحد بمقاطعة الدرس
أعتذر, أعتذر بشدة
لكنني كنت أود الذهاب إليك بدلاً من الذهاب لأي شخص آخر
لماذا؟
أرغب في الإنضمام إلى صفك
هذه مجاملة كبيرة، أيها الشاب.
أتمنى أن تكون مقاطعتك لنا
ليست لغرض الإستعراض
الإستمارات موجودة في مكتب السكرتيرة
الطابق الأول الباب رقم 11
من فضلك لدينا عمل نقوم به
استمروا
هيا
السيد (ولتر كليمير)؟- صحيح -
تفضل
برنامجك مختلف تماماً
من أين ترغب البدأ
أين تفضل
أستاذة, السيد(كليمير) يرغب بالإنضمام إلى فصلك
أي قطعة تفضلين سماعها؟
لا يهمني الموجود في أول القائمة
تفضل
حسناً؟
مذهل
كلا, في الواقع أعتقد أنني لم أكن بذلك السوء
لقد كان يحصل على دروس خصوصية فقط.
وهذا ما زاد الأمر روعة.
لا أعلم إذا كان حقا يهتم بالهندسة.
لكن لشخص البيانو ليست من أولوياته فهذا رائع
مذهل
أوافقك الرأي , إنه موهوب
سيداتي,سادتي؟
أصوت بنعم - أنا أيضاً -
بلا شك
ما هو رأيك؟
رأيك هو الأهم, إنه يرغب في الإنضمام لصفك
بعد هذا الآداء المذهل من الصعب التصويت بتحفظ.
لا أستطيع أن أقول بأني متحمسة مثلكم
بالتأكيد أنه موهوب, لكن أتسائل
و السؤال لكم أيضاً ما الذي يتوقعه منا؟
إنه كبير على أن يتعلم الآن
بقبوله سنرفض طلاب آخرون
وبصراحة، أرى تكلّفه مريب و مزعج.
لم أفهم قصدك
لم يكن هناك تكلّف في إيقاعاته كما تقولين.
الجميع يعرف بأن آرائنا حول شوبرت مختلفة.
من فضلكم لا تضيعوا الوقت, لدينا 20 شخص ينتظر
أشعر بأني عاجزة على أن أتحكم بإيقاعات
و براعة السيد كليمر.
الطعام جاهز
قادمة يا أمي
اجلسي, سأحضر الصلصة
هل أغلق التلفاز؟
إذا كان يزعجك
ألا ترغبين؟
أنا متعبه
هل كانت تجارب الأداء متعبة؟
مملة نوعاً ما
هذا متعب أيضاً
ماذا هنالك؟
ماذا تقصدين؟ - انظري -
هل هذا هو سبب تعكر مزاجك؟
عليك الإنتباه لنفسك
هذا ليس بالأمر الجيد
" الفرس الهائجة تبحث عن الفحل الي ينجح
في ترويضها "
(مرحبا (نابراوينك
من هذه؟
معلمة البيانو
لا تضغط على الصوت الداخي بشدة
هل تعلم أين اللحن؟
يجب أن تكون واضحه
عليك تخيلها في عقلك
اسلوبك غير مناسب لـ باخ بيتهوفين و الآخرين
لماذا ترغب بدراسة الموسيقى؟
بسبب موهبتك الهزيلة؟ أؤكد لك أنها لا تستحق
إذهب للعزف في نادي ليلي
و توقف عن إضاعة وقتي
ماذا؟
أنا آسف - لماذا؟ -
... بسبب في محل الصحف
لماذا؟
لماذا تعتذر؟
لماذا؟
لن نصل إلى نتيجة بهذه الطريقة
أعذرني لكني لا أعلم لماذا
هل تعتذر لأنك خنزير؟
أو لأن أصدقائك خنازير؟
أو لأن جميع النساء عاهرات لجعلك خنزير؟
أو لأنه تم العثور عليك؟
انتهى الدرس
أرغب أن تأتي والدتك لمقابلتي
ربما تجعلك تتحدث
ماذا؟
لماذا تعتذر؟
انا استمع
ما هذا الصمت الغريب
أراك لاحقاً مع والدتك
غادر من فضلك
أريد أن أرتاح
وداعاً
حان وقتي
لم ينتهي وقت الراحه
و لم يبدأ وقت الدرس
هل بإمكاني معرفه النتيجة؟
أنت تعلم بأنني صوت ضدك؟
لا أعتقد أنك ترغب بتعلم الموسيقى
لكنك ترغب بلفت الأنظار
أنت تعلمين أن ذلك غير صحيح
و إن كان صحيحاً
ألن يكون ذلك مخجلا؟
بلى
ماذا أحضرت؟
(يجب أن تنسى (شوبرت
... شونبرغ - أحاول أن أجلب انتباهك -
أعطني فرصة
أعلم أنك لست غير مباليه كما تتدعين
أهملت دراستي لأجلك
هذه حقيقه
قد تظنيين أن ذلك سخيف
(لكن منذ حفلة (البلونسيكي
لم أستطع أن أخرجك من رأسي
أعتذر لكوني هكذا
لم أكن أرغب بالقدوم إلى هنا
توقف عن الكذب
أنا لا أكذب
في المرة القادمة ستجد نسخة من Opus 1 9.
لنتحدث أولاً
لم أفهم قصدك
لا تقف مكانك إجلس و ابدأ
هل هذه حصتك الأخيرة؟
من فضلك
تتظاهرين بأن لديك صداع نصفي أو شيء من هذا القبيل
الجو جميل في الخارج
إما أن تبدأ أو أن صداعيَ النصفي سينهي الدرس
سوف أنتهى في وقت متأخر
اليوم سنبدأ بالتدريب
لذلك, لا تتصلي كل 5 دقائق ذلك يحرجني
فايورا) سيكون حاضراً) سيعتقد بأنني طفله
هل فهمتي؟
إذا تأخرتي, إرجعي بسيارة أجرة
سوف أكذب بإسم الحب أنا سعيدة لأجلك
إذا اتصلت بعد العاشرة لا تجيبي على الهانف حسناً؟
من دواعي سروري
مساء الخير, السيدة(كويت)؟
أرغب بالحديث مع ابنتي
توقفي
توقفي أيتها العاهرة
هل جننتي؟
والدك توفي هذا اليوم
حافظي على هدوئك
لقد كان تهوراً منك
فكري بالعواقب
هل لنا أن نعرف ما يجري معك؟
ماذا حدث؟
أصبت بالإسهال
هل أنت خائفة أم ماذا؟
من يعزف يحتاج أعصاب صلبة
... كيف يمكنني أن- لا تتجاوز حدك -
يجب أن نستمر
لا تكوني مثيرة للشفقة
لا بأس, إنه مجرد تدريب
هل أخطأت في اختيارك؟
أنت تظنين أنني مجرّد من المشاعر و بطبيعة الحال سطحي
هل رأيت, لقد اعترفت
ولكن أن تقولي لي بأن أنسى شوبرت فهذا ظلم.
إنك تناقضيني.
في الأيام التي تبعت درسنا الأول كنت ...
لا أحب النظر إلى الدم إذهب إليها
كن حاميها الشجاع
ماذا حدث؟ - دعيني -
اطلبوا الطبيب
لا تنظروا, لا يوجد شيء عودوا إلى القاعة
انتظر
لماذا؟
توقف
إذا لم تتوقف سأغادر
انظر إلى لا تنظر إلى عضوك
اهدأ
لا تتحرك و إلا سأغادر
أحبك
... لا يمكن
إذا لم تهدأ ستكون وحيداً هنا
لماذا تجرحيني؟
لا أستطيع التوقف
قلت اهدأ
استمري
استمري لا تتوقفي
سوف أكتب لك ما يمكنك أن تفعله بي
جميع رغباتي لك و اقرأها بتمعن
ألا يعجبك ذلك؟
لا يمكنك الرحيل وو تدعينني بهذا الشكل
هيا
لا أرغب بلمسك الآن
استمري ارجوك
غير ممكن
ابعد يدك
و إلا لن تراني مرة أخرى
ذلك غير مقبول ما الذي تفعلينه هنا
و هذا يجرحني
أتعاطف معك
توقف
لا تكن غبي أنت تفسد الأمر
لن ألمسك أبداً
أريدك أن تقف هكذا فقط
واجهني
لا تعده
لست أنا الأحمق
بل أنتِ
يجب أن تعلمي ما يمكنك و ما لا يمكنك فعله مع الرجل
! عاهرة - ! اصمت -
إنك تتصرفين بشكل خاطئ
...إذا فكرتي
لحظة
أعدك, لن أتحرك
و لن أتفوه بكلمه
ستصلك تعليماتي
برسالة
أو وجه لوجه أو عن طريق الهاتف
الآن يمكنك أن تعيده
واجهني
ما رأيك أن تبتسمي؟
هيا
لا تكوني جادة أيتها الجميلة
المرة القادمة سوف تكون أفضل أعدك
مع الوقت ستكوني على ما يرام
ستتعافى بعد شهرين لكن لا يوجد ضمان بعودتها كما كانت
هذا فظيع
لقد كانت جيده
لقد عزفت بشكل رائع بالأمس على الرغم بقلة إحتمال نجاحها
اصمدي, لا يمكنك مساعدتها
إذا تصرفتي بهذا الشكل
الآن كل ما علينا فعله هو الانتظار
يجب أن تهمل يدها اليسرى
هذه نقطة ضعفها
بالإضافة, ستظل الندوب معها طول حياتها
تخيلي فقط عازفة بيد مشوهه
كما أنها غير جذابة أفضل ما لديها
هو موهبتها
لذلك ضحينا بكل شيء
هي من ضحت بكل شيء
اسفه
"لقد قلت "نحن و لكن (آنا) هي من ضخت بكل شيء
نعم, بالطبع
من يرغب بفعل شيء مثل ذلك؟
الشرطة تقول أنه قد يكون أحد الطلاب
يشعر بالغيرة
هل لك أن تتخيلي؟
شر بهذا الشكل؟
إنها وحيدة تشكل صداقات بصعوبة
سوف يعثرون على الرجل الذي قام بذلك
يجب ان تقطع يداه
حان موعد درسي أتمنى أن تغادري
أخبري (آنا) بأن تزورني عندما تتحسن حالتها
ذكريها بخصوص يدها اليسرى
سوف أخبرها شكراً لك
سوف تزورك, إنها معجبة بك
(أتطلع لذلك سيدة (شوبير
من سوف يأخذ مكان (آنا)؟
لا أحد
لا أحد من الطلاب بمستواها
لقد طلبت الاستبدال لأجل المغني
هذا رائع آنا) سوف تكون سعيدة)
توقف
عد من البداية
.إنك تتجاهل ما هو مكتوب ماذا تقول؟
بيانو - صحيح ثم ماذا؟ -
موطن البيانو
ثم؟
عزف البيانو
درجات الصوت
من منخفض إلى مرتفع
إلى صارخ
درجات الصوت عند(شوبرت) من الصراخ إلى الهمس و ليس من العالي إلى المنخفض
يبدوا أنك تحب الفوضى لماذا لا تلتزم بـ(كليمنتي)؟
هل تعلم بأن شوبيرت كان قبيحاً؟
بمظهرك لا يمكن لأحد أن يتكلم عنك
لماذا تدمرين ما يمكنه جمعنا؟
لماذا لا أستطيع النظر إليك؟
لأنني إذا فعلت لن أقاوم سحرك و سأقبل رقبتك
هل يمكنني تقبيل رقبتك؟
هل احضر لك كأس ماء؟
شكراً
متى يمكنني رؤيتك؟
سأتصل بك
لنذهب في نهاية الأسبوع أنا و أنت فقط
لا يمكنني سأذهب مع والدتي
لا تذهبي
لا تفكري في والدتك, فكري بنا
يجب أن نعوض ما فاتنا من الوقت
هل تقصدني؟ يجب أن أعوض ما فاتني؟
!عزيزتي توقفي عن التفكير بالآخرين
...والدتك, وسواسك
أنت تتحدثين عن الفوضى, لكنك تضحين لأجل أمك
اطلقي نفسك, اطلقي مشاعرك لمرة واحده
لا تستفزني
أنت تسعلين لأنك متوترة
أنا لا أملك أي مشاعر تذكر هذا
إذا كانت لدي فلن تقدر على عقلي
أنا أحبك لا تكوني خائفه
هل ما كتبتيه مثل خوفك؟
لا تلمسها
ليس الآن
أريدك أن تقرأها لوحدك
الآن تدرب على شوبرت
هذا كل ما لديك في هذه الغرفة
البيانو
هل جننت ؟ ماذا تفعل؟
كنت أتبعك
قلت لك سنتحدث بالهاتف
لا يمكنك قيادتي للجنون ثم ترحلين
أقودك إلى الجنون؟
لنذهب إلى مكان يمكننا الحديث فيه بحرية
هل قرأت الرسالة؟
لا أرغب بأي رسالة أرغب بالحديث فقط
أنصحك بالرحيل حالاً
لا تطارد امرأة ترغب بحبها
يجب عليك معرفة ذلك, حتى لو كنت بهذا السن
إذا كنت تقدرني فغادر الآن
سوف أتصل بك في الغد كي نلتقي, حسناً؟
اخلعي القبعة - ماذا؟ -
مساء الخير
(لدي أمر لأناقشه مع السيد(كليمر
ماذا يعني ذلك؟
لن نزعجك, سنتحدث في غرفتي
تفضل
من فضلك
سوف تندمين إذا حاولتِ الدخول إلى الغرفة
لا يوجد طعام في المنزل لم أتوقع قدوم ضيف
لا تزعجي نفسك سيدتي لقد تناولت الطعام قبل قدومي
أولاً, اقرأ الرسالة
هل هي معك؟
اقرأها الآن من فضلك
ألا ترغبين في الإستمرار؟
قلت لك لا أرغب بقراءة أي رسالة
أنا هنا, و أنت هنا
نحن مخلوقون من لحم و دم
لا تخافي
لست خائفة, أريد ما تريد لكن اقرأ الرسالة أولاً
هل هذا هو سبب إغلاقنا للباب؟
ربما
من فضلك
لا أعلم إلى متى سأظل أرغب بلعب هذه اللعبه
ثقيلة
اجلس هناك, أرجوك
و على العكس إذا توسلت إليك اربطني بقوة" من فضلك
اربط الحزام لمرتين أو ثلاث
كلما كانت أشد كان أفضل"
ثم كمم فمي بالجوارب التي لدي"
...احشرهم بقوة لدرجة أنني لا أقدر"
على اصدار أي صوت"
بعد ذلك اعصب عيني"
و اجلس على وجهي"
و اضربني في بطني"
لإجباري على إخرج لساني من خلفك"
هل أنت جادة ؟
تسخرين مني, أليس كذلك
تريدين أن تُصفعي؟
و هذه هي أعز رغباتي"
قيد يداي و قدمي خلف ظهري"
و أغلق الباب على والدتي"
حتى صباح الغد"
لا تقلقل بخصوص والدتي إنها مشكلتي أنا"
خذ معك كل مفاتيح هذا النزل"
"لا تترك أي واحد"
ما نفع ذلك لي؟
هل لك أن تفتحي فمك المثقف و تعلقي بخصوص ذلك
إذا رأيت أنني قمت بمخالفة أي شيء من هذه "الطلبات
من فضلك, اضربني"
اضربني في وجهي"
و قل لي لما لا تبكين عند أمك"
أو لماذا لا أدافع عن نفسي"
على كل حال, قُل مثل هذه الأمور"
ذلك لكي أتذكر كم أنا ضعيفة"
ما الذي يجري؟؟
افتحوا الباب
ألا ترغبين بإدخالها؟
هل تريدين أن أضربك أمامها؟
اهدأي و شاهدي التلفاز
افتحي و إلا سوف تندمون
توقفي عن إثارة الضجة
!عجيب
ألا يوجد لديكم ذرة احترام؟
تغزو منازل الناس بهذه البساطة
هل أنت غاضب مني؟
أتمنى أن لا تكون كذلك
لم أكتبها بشكل مناسب
أنا عازفه و لست شاعره
عل كل حال الحب يبنى على أشياء تافهه
.فكر بالأمر لديك رقمي
مثلما قلت أرغب بما ترغب به
لدي كل ما نحتاجه
لكن يمكننا الانتظار للغد
ألا ترغب بالحديث؟
هل اثير اشمئزازك؟
هذا ليس ضروري
رغبتي في الضرب ظلت معي منذ سنيين
كنت أنتظرك, أتعلم؟
أنا لا أمزح, كل شيء مكتوب
من الآن فصاعداً أنت من سيلقي الأوامر
من الآن أنت من سوف يقرر ما سأرتديه
ما اللون الذي تحبه؟ أنت لم تخبرني
لماذا لا تتحدث؟ هل أنت غاضب؟
قل شيئاً ما
أنت مريضة
انت بحاجة إلى علاج
إذا كنت ترغب بضربي اضربني
لا أرغب بأن ألطخ يدي
لن يرغب أي شخص بلمسك, حت مع ارتدائه القفاز
أقسم لك بأني أحبك
لكنك لا تعلمين ما هو
لقد خيبت ظني
سحقاً
يا لك من وقحه
ماذا فعلتِ معه؟
هل يزال في غرفتك؟
لن أتفاجأ؟
لا شيء يفاجئني الآن
لكن يمكنك فعل ما تريديه
في عمرك
يا إلهي
بعد كل تلك التضحيات
و هذه هي مكافأتك
استمري على هذا النحو
يمكنك جعل البيت بيت للدعارة
من يهتم بما يظنه الجيران
افعلي ما يحلو لك
أحبك
توقفي هل جننتي؟
لا تكوني قذرة لقد جننتي
أصمتي , أنا أحبك
أحبك أيضاً
لكن توقفي الآن
أنت مجنونه
أنت مجنونه كلياً
اذهبي للنوم الآن
أنت بحاجة إلى طاقتك
يجب عليك الاستعداد
لا نعلم من سوف يحضر الحفل
لقد رأيت شعر عانتك.
هل يمكننا الحديث؟
هنالك شخص يريدك
هل هذه أختك الصغرى؟
لا تذهبي إنه قادم
ماذا تريدين؟ - الحديث معك -
أنا استمع
ليس هنا لا أستطيع
هناك
كيف عثرتي علي؟
من هنا
ادخلي
سامحني على الرسالة
أنا حمقاء, لم يكن علي فعل ذلك بك
مثلما قلت يجب أن نتحدث أولاً
سامحني
ماذا تفعلين؟
توقفي عن ذلك توقفي
تعال
تعال فوقي
أنت ترغب بي, أليس كذلك؟- مجنونة -
اقترب, أنا أحبك
لن أقوم بكتابة شيء لا ترغب به
أخبرني ماذا تريد
قد يأتي شخص ما أنت تتصرفين بحماقة
انهضي
انتظري, سأقوم بها
قلت سأقوم بها
لا أستطيع, ليس هنا
توقفي, لا يمكنني
لا يهم - لا يمكنني فعلها هنا -
أعلم أنك ترغب بحمايتنا
لكنني لا أهتم إذا عثر علينا أحد لا يهمني
أحبك
أحبك أيضاً
هيا
يجب أن تساعديني
لا أصدق - أنا آسفه-
لا تنظر
أعتقد أنني أثير اشمئزازك
لا توجد امرأة قامت بمثل ذلك- آسفة -
لا أعلم ماذا حدث
لقد انتهيت
لقد اغتسلت
من الداخل و الخارج
لأجلك و الفضل لك عزيزي
هل تحب أن أناديك بـ عزيزي؟
ذلك رائع
سوف أناديك بجميع الأسماء و سنقوم بعمل ما تريد
هل تعلمين أنك نتنه؟
آسف لكن الرائحة قوية و لن يقترب منك أي شخص بسببها
من الأفضل أن تغادري إلى أن تصبح رائحتك أفضل
اغسلي فمك بشكل جيد
و ليس فقط عندما يتسبب عضوي بذلك
من الطارق؟
افتحي
افتحي الباب الآن - ماذا تريد؟ -
قلت افتحي الباب
!اهدأ ستوقظ الجميع
سوف أفتح
لا تقومي بذلك مرة أخرى حسناً
ماذا تقصد؟ - اخرسي أيتها البقرة الحزينة-
في ذلك الوقت
كنت في أسفل النافذة
و كنت أستمني هذا ما ترغبين به؟
...أنت ترغبين هل هذا هو الأمر؟
أيتها المنحله
ترغبين بإيذاء الجميع, أليس كذلك؟
لست بهذه البساطه - لقد اعتذرت -
تباً لاعتذارك الغبي
ألم تكتفي بالأمس؟
هل لك أن تتوقف عن هذه العادة؟ تصرخ في أنحاء المنزل
إذهبي إلى سريرك
ولتر) أرجوك)
! اخرج - ارحل من هنا حالاً -
ليس كما كنت تتصورين
سوف أتصرف
الشرطة ستوقفك
هذا لا يخصك
انسي والدتك
لدينا الوقت, لدينا الليله بأكملها
لنعد حيث توقفنا
هل هذا حقاً ما كنت تتصورينه؟
ثم ماذا؟
ستندم
فقط لأننا نساء لا يعني أنك ستفعل ما يحلو لك
اتركني
هذا لا يصدق
من الجيد أنه بمفتاح واحد
!افتح
ما رأيك بواحده لغرفة ابنتك؟
هكذا هو الأمر
"بخصوص والدتي لا تعرها أي اهتمام" صحيح؟
هل اقتبست كلامك بشكل صحيح؟
عزيزي اضربني بكثرة"
اضربني بقوة" كلا
"اضربني في وجهي و بقوة"
كما ترغبين عزيزتي
هل هذا طلبك؟
توقف,أرجوك
ثم ماذا؟
كلا, توقف, أتوسل إليك
ماذا تفعل
اصمتي و إلا قتلتها- ! قاتل -
توقف
أين الماء - في المطبخ-
...لا تتوقعي أنني سأتوقف
بعرض جسدك المثير للشفقة
أتعلمين
أدرك أن ما أفعله سيء
لكن إذا كنت صادقة, سوف تكتشفين أنك السبب
أليس كذلك
نعم أو لا
نعم
هل أنا على حق؟
(نعم (ولتر
هل أنت بخير؟- نعم-
لا يمكنك طلب شيء من شخص ثم ترحلين
!ليس وجهي! و لا يدي
!قاتل
ألا تخجل من نفسك
أرجوك توقف
لا تلمس ابنتي
اترك ابنتي
أتوسل إليك
لماذا قمت بذلك؟
تحاولين استفزازي
كوني متعاونه, تباً
سأكون مسروراً لتَعلم العزف
لكن ليس بطريقتك فقط
لا يمكنك خوض علاقات بين الناس ثم ترفضيهم
كوني جيده معي أرجوك
لا يمكنك تركي بهذه البساطه
توقف,أرجوك
يجب أن تعطيني قليلاً
لا تغادري الآن
أحبيني, من فضلك
هل تحاولين القول لي أن أرحل؟
أتمنى أن لا تخبري أحداً
هذا لمصلحتك
... لا يمكنك إذلال رجل بهذه الطريقة و
لا يمكنك
هل ستكوني بخير؟
هل أنت بحاجة إلى شيء؟
حسناً
أنت تعلمين, الحب ليس كل شيء
أراكٍ لاحقاً
هل ذهب؟
تحدثي, هل ذهب؟
افتحي الباب
ماذا هناك؟
تحدثي معي أرجوك
!يا إلهي, طفلتي
كيف حالك
ماذا فعل ذلك اللئيم
أسرعي كي لا نتأخر
سأشرب كأس ماء
لا تكوني متوترة
انه ليس بالأمر الخطير
...أتطلعت لسماع شوبرت
سأذهب إلى مقعدي, سيبدأ العرض بعد 8 دقائق
سأذهب معك
مساء الخير سعيدة لرؤيتك
ماذا عن فترة النقاهة؟ انها لا تفتقر إلى الشجاعة
لقد أصرت على القدوم لكي تستمع لعزفك
كيف تشعرين؟
اسمحوا لي أن أعرفكم على نفسي
(أنا (شوبير (و هذه ابنتي (آنا
هذه أمي
سعيدة لرؤيتك , يبدوا أنك فخورة بابنتك
لماذا؟ إنه مجرد حفل مدرسي
إنها تقوم بذلك لطلابها
ابنتي إحدى طالباتها
أين مقعدك؟
ليس بعيداً عنّا
إننا متأخرون, يجب أن نسرع هل بإمكاننا الذهاب معاً
هل أنت قادمه (آنا)؟
أراك لاحقاً, سأذهب مع السيدة(شوبير), بالتوفيق
استمتعوا بالعرض
وداعاً, سعدت بلقائك
...مرحباً
يالها من مفاجأة
جورج) تعال إلى هنا)
(أستاذ (كويت- تحياتي -
أسرعي (جيردا) أعطني معطفك
سأبقيه معي
الرجال! دائماً على عجل كما تعلمين
أتمنى لك ليلة رائعة
!هيا
أراك لاحقاً
تحياتي لك يا أستاذة لا أستطيع انتظار سماع عزفك
تعديل التوقيت لنسخة Yts D-KING-K