ترجمة وتعديل ||007Ibraheem||
مشاهده ممتعة
وزارة الثقافة بالاتحاد الروسي
تقدم
"لم يكن يعيش ليعرف من هو الفائز." - فلان أوبراين
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، لن يلمسني الشيطان!
ماذا تريد؟
مالأمر؟
أنا ماتفي ، صديق أوليا
- ماذا؟ - أنا صديق أوليا!
يعني؟
أرادت أن نلتقي. لابد أنها نسيت أن تخبرك
اخرس بس!
أوليا ليست في المنزل
ربما تأخرت بالطريق؟
مرحبا
إنه ماتفي ، صديق أوليا.
سعيد بلقائك.
أنا ناتاشا ، أم أوليا.
- وأين أوليا؟ - ستتأخر
،أوه ، كان يجب أن تعلمني أخبرتها أنني سأكون في الريف
فتاة سخيفة من الجيد لم اني أغادر بعد
لا تقف هناك ، ادخل
شاي أو قهوة؟
القهوة
كان عليك اختيار الشاي القهوة تأخذ وقت اطول
واجلس
هل تحمل هذه معك دائما؟
لي صديق يحتاجها (يسلك)
منذ متى وأنت تعرف أوليا ، ماتفي؟
هل ذكرت لك أنني في الشرطة؟
أنا محقق.
قد يكون ذلك بسبب العمل الذي أقوم به
، لكني أهتم كثيرًا بأصدقاء ابنتي.
مع اني
أتصور أن كل الآباء يفعلون ذلك
أخبرني عن صديقك
هل انتما بنفس العمر؟
أنا أخمن 25؟
يبلغ من العمر 25 عامًا ولا يملك مطرقه خاصه به
...حسنًا ، إنه
إنه رجل يهتم بالكمبيوتر.
رجل يهتم بالكمبيوتر؟ ماتفي ، واكب العصر.
انظر حولك.
الجميع الآن يهتمو باللكمبيوتر.
يعني بطريقة أو بأخرى.
اذا ماذا تعمل؟
،انطلاقا من يديك وتلك المطرقة
أنت لست رجل مهتم بالكمبيوتر
مهما فعل الرجل ، ما يهم هو أنه جاد في ذلك ، أليس كذلك؟
هل تحبها كثيرا؟
اجل
هل تستمتع بمضاجعتها؟
ماذا؟
انا سألتك
إذا كنت تستمتع بمضاجعة ابنتي
مالأمر.. ما كل هذا؟
استرح ، ماتفي. كنت امزح.
وما الغرض من تلك المطرقه؟
إنها لصديقه ناتاشا ، اذهبي إلى غرفة النوم
- من الأفضل أن أذهب. - اجلس
قلت ، اجلس!
أندري ، ما الذي يحدث؟
اذهبي إلى غرفة النوم وابق هناك.
...السكر
تحتاج سكر لقهوتك
ابقى هنا. سأحضرها.
توقف
التفت
من أنت؟ لماذا أنت هنا؟
انا قلت ، لماذا أنت هنا؟
- اندريه؟ - اسكتي
...لا لا لا
!لماذا لا تموت
ماتفي
ماذا الذي تفعله؟
اوه توقف.
أريدك أن تقتل رجلاً من أجلي.
حسنًا ، هل يمكنك ذلك؟
لا تكوني سخيفه.
أريدك أن تقتل والدي.
لماذا؟
اغتصبني.
أبوك؟
إذا كنت تستطيع تصديق ذلك.
البعض يحب يضاجع بناته.
متى؟
كان عمري اثنا عشر.
هل يهم متى؟
...كل يوم
...على مدى السنوات ال 15 الماضية
...بينما هو فقط يستمتع بالحياة
...يأكل ، أو ينام ، أو يضاجع والدتي ، أو أي شخص آخر
.لم أتوقف عن التفكير في الأمر
...الشعور به
.في كل لمسة ونظره
...إنه يواصل النمو بداخلي
مثل ورم سرطاني ،
يسمم كل شيء.
لا يمكنني الاستمرار هكذا.
يجب أن يختفي.
سوف تساعدني ، أليس كذلك؟
ناتاشا ، كم أنت غبيه؟
احرقيها كلها.
!اللعنة
في الأساس ، إنها بسيطة جدًا.
هناك هذا الشيء اللعين الصغير ، هذا المزلاج...
المزلاج اللعين
إذا حاولنا فتحه -لن يفلح الامر!
ولكن حافظ على هدوءك(اصبر) - يمكننا...
تأخذ شوكة لذلك لكنه مؤلم لقليلا،
لانه صعبة الثني
لهذا السبب نلجأ إلى الطريقة الأكثر شيوعًا -
دبوس بوبي عادي.
قم بثنيها ، وثبتها ، وحاول أن تجعل هذا المزلاج اللعين على الجانبً.
...فقط هكذا ، و
هكذا
لقد حققنا هدفنا ، الحرية التي طال انتظارها
ولكنها ليست بهذه البساطة.
الأمر هو أننا تلقينا بعض الأخبار من ما وراء المحيط
هذا مستورد.
اخترع هؤلاء الملاعين شيء يسمى "القفل المزدوج".
يوجد هنا ثقب آخر - والآن انظر إلى ما يحدث.
.انه يوقف المزلاج
هذا هو! لقد قمت بإغلاقه.
مع هذا الشيء ، المزلاج اللعين
لم يتبقى الكثير
لذا مع هذه اللعينه أصفاد ذات التصميم ،
سيتم القضاء علينا واختفت أحلامنا عن الحرية
مستورد
- غبى. - ياعاهر
ماتفي...
هل هذا اسمك الحقيقي؟
من انت ولماذا انت هنا؟
كيف تعرف أن لدي ابنة؟
شخص ما ارسلك؟
من هو؟
!قل لي من أرسلك
!تحدث! قلت ، تحدث
...شف انت
لا تترك لي اي خيار
...اقترب
سأخبرك.
إذن، ماتفي ، لنجرب هذا مرة أخرى.
فكر بالأمر مليا.
..لديك
الفرصة لإنهاء هذا هنا والآن.
أعدك بأنني سأنزع الاصفاد وأتركك في قطعة واحدة.
أنا لا أعرفك ، لم أرك من قبل ،
...ولن أراك مرة أخرى ، ولكن
يجب أن تخبرني بكل شيء ، حسناً؟
لذا،
لماذا بحق الجحيم اقتحمت شقتي؟
..ابدا
لا تلمس الاطفال (تحرش)
ماذا؟
لا تتحرش بالاطفال
اي اطفال؟ ما هذا الهراء؟
بحق الجحيم؟
هل تلعب معي الآن؟
حسنًا ، سنلعب.
!ابتعدي عن هنا
- بعد التفكير؟ - ...لا توجد طريقه اخرى
قف الآن ، انتظر ، انتظر. حسنا حسنا...
ستقول لي لماذا جئت إلى هنا؟
...هل
هل قتلته؟
الحمدلله
قال إنني تحرشت جنسيا بأوليا عندما كانت طفلة
كانه جاء لينتقم لأجلها
لكنك لم... أو فعلت...؟
، لا هل أنت مجنونه تماما؟
انا لم افهم الامر ...اعتقد ذلك
كان الامر عن الشغل كأنه ، كنا صارمين للغاية على شخص ما (يسلك)
الكثير منهم سيفعلون ذلك, إذا استطاعوا.
لكن هذا غير معقول
هل تحدثت إلى أوليا؟
لأي غرض؟
دعه يذهب.
لا تلطخ يديك قبل فوات الأوان.
أنت تمزحي؟ لماذا أتركه يذهب؟
هذا رجل سفاح
اتصل بأصدقائك.
اجعلهم يضعوه في السجن.
قمت بحفر ساقه. كيف سأشرح ذلك؟
وهذا المال... أوه ، اللعنة!
حسنا ، سأتصل ب إيفجنيتش سوف يساعدني.
لا تفعل أي شيء غبي.
اترك هذه الغبيه
لم ألمسها قط (يقصد بنته)
لم ألمس ابنتي أبداً.
كنت على وشك اطلاق سراحك. ناتاشا يمكن أن تخبرك
يجب أن نلتقي مع اوليا ونتناقش
ونحل سوء الفهم
انظر ، أنا آسف ، حسنا؟ آسف بخصوص ساقك ، حسنا؟
انظر ، لقد شعرت بالتوتر لأنني محقق ،
لدي الكثير من الأعداء.
انت لن تتحدث.
سأدفع لأي نوع من العلاج.
لقد رأيت ، لدي المال.
...مال
سأعطيك المزيد أيضا. للمتاعب، إذا جاز التعبير.
...أنت حسنًا ، على ما يبدو ، أنت لديك عائلة.
ماذا عن العداله؟
!إنها العدالة التي أريدها أيضًا
لم يحدث ذلك(التحرش) ، صدقني!
اتصل بها.
ناتاشا ، أحضر لي الهاتف.
قلت احضريه
ضعه على مكبر الصوت.
- مرحبا. - مرحبًا أوليا ، مرحبًا
بابا؟
يا أوليا. ...أستمعي، صديقك هنا
على أي حال ، فإن الوضع محبط
هل يمكنك توضيح شيء لنا؟
اي صديق؟
ماتفي.
لا أعرف أحدا يسمى ماتفي.
ماذا تقصد بذلك؟ رجل طويل لديه شعر قزع (حلقه المانيه)
أنا لا أعرف أي شخص من هذا القبيل.
هل كل شيء على ما يرام هناك؟
سأكلمك لاحقا.
هذا كثير من اجل العداله.
- لا ، لا - اذهب بعيدا.
- ارجوك لا - قلت اذهب بعيدا
...اخرسي
إيفجنيتش
عزيزتي ، أنا لا أستطيع التحدث الآن.
إنه ليس الوقت المناسب.
هل يمكن ان اعاود الاتصال بك لاحقا؟
ماالامر الان؟
...بالطبع أحبك. أنا أحبك كثيرا
أنت تجعلي حياتي لها معنى. بدونك أنا لا شيء ولا أحد.
لا تقولي ذلك ، حسناً؟
لا تفعلي.
سنجد المال. سأجده.
آسف عزيزتي ، لا أستطيع التحدث اكثر.
حسنا الى اللقاء.
أنا أحبك كثيرا.
قبلاتي.
لا تستطيع التحمل؟
انها جميلة
ليست نوعي
تبدو قليلا مثل اوليا
هل هناك المزيد من الضوء؟ عندى صداع
لم أستطع العثور على أي شيء.
مثل بعض الشرطى أنت. ...على أي حال
لدينا مشرط ،
على الأرجح استخدم لقطعها.
أنت تمزح؟
كيس من المسحوق الأبيض
وبعض الحبوب. هذا كل ما تحتاجه للحفلة.
الحبل والكمامة مغطاة بالدم.
اوراق نقديمه من 1000 روبل متراكمه
90،000 بالمناسبة.
ومفاتيح إنفينيتي. (سياره)
إن الشاب اللعين غني
خذه بعيدا الآن.
سننتظر المحقق والطب الشرعي.
أعطني الكاميرا. اريد المزيد من الصور
لقد قمت بالفعل بتصوير كل شيء.
قلت أعطني ايها.
سأعيدها ، اللعنة!
هذه فرصتي.
ماذا تقصد بذلك؟
أحتاج للمال. بشكل سيئ.
كما تعلم، تكلف الجراحة ثروة.
ماذا تقول؟
إنه طفل غني.
نتحدث مع والديه ونحرره مقابل أجر.
انظر حولك. كيف ستخرجه؟
لا أعلم. سأفكر في شيء.
قام بتقطيع فتاة بالمشرط.
لا يوجد شيء للتفكير فيه.
حسنًا ، تم التأثير عليه: كان هناك شخص ثالث قام بتخدير نبيذه.
وعندما فقد صوابه قطع الفتاة.
يبدو امه غير معقول
هيا! ستعمل.
سنقوم بتوزيع النقود ودهن راحة اليد اليمنى.
- ليست المرة الأولى. - حسننا، لا.
لكن ذلك كان سهلاً مقارنة بهذه المذبحة الدموية.
أنا لا أفعل هذا من أجلي.
إنه لكلافا. (زوجته)
رأينا على الفور أنه طفل جيد.
لقد فقد طريقه فقط
لذا نود المساعدة.
كما ترون ، إنها حالة صعبة ، لذلك لا يمكننا تقديم أي ضمانات.
ستضع المال في خزانة في المحطة.
إذا نجح الأمر ، وتم إطلاق سراحه ، فسوف نأخذه
ولكن ضع في اعتبارك أن...
إذا كانت الخزانة فارغة عندما يتحرر ،
ستواجه أنت وابنك مشاكل خطيرة.
هيا بنا لنذهب.
اريد ان اشكرك.
لأي غرض؟
شكرا للقيام بذلك ، لمساعدتي.
هذا...
هذا المال...
اخر
اخر امل لدينا
أصبحت صحتها أسوأ بكثير.
حسنا هذا يكفي. تماسك.
يكفي كنت ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي.
...الليلة الماضية ، هي
لم تتعرف علي. لم يكن لديها اي فكرة ، هل تعلم؟
...كنت أقف أمامها هكذا ، وهي
...هي
ابق هنا وتماسك ، سأجلب النقود
...أين
الخزانة فارغة.
ماذا؟
الخزانة كانت فارغة.
تلك الفئران عديمة القيمة! تلك الحثالة!
حثالة!
العاهرون
حثالة!
!توقفي عن هذا البكاء الوضع سيء بما فيه الكفاية
...أندريه
...الشيء الذي فعلته بالساق
يجعلك تبدو مريض (سادي)
ناتاشا ، هل يمكنك أن تحضر لنا بعض الشاي؟
شاي؟
نعم ، ولكن بدون سكر.
حسنًا ، بدون سكر.
...إذن
من هذا؟
هل تعرف؟
لا أعرف حتى ما هو أسوأ
...إذا لم تكن تعرف من هو بالفعل (يقصد بنته)
...أو
لذا إذا لم يكن صديقها ، فمن هو؟
...وأنت أيضا
أنت حقا لم تلمسها؟
هل أنت مجنون تماما؟ إنها ابنتي!
!لم ألمسها قط
هل انتم جميعاً مجانين ؟
حسنًا ، اهدئ.
أحاول أن أفهم.
إذا كان كل ما قاله صحيحًا ،
...وهو يعرف حقًا أوليا
وبالنظر إلى ساقه ، أشك ...في أنه سوف يكذب
...ثم
...لماذا تقول له
...أنك... أنت تعرف
إذا لم يحدث ذلك بالفعل؟
!حسنًا ، لم يحدث ذلك !لم يحدث ذلك
اصدقك.
لكن شف.
ماذا عن هذا؟
ليس لدي فكره.
...ربما انها
تعلم أنه من نوع المجرم الذي سيوافق على قتلك.
لماذا هي تريد أن تفعل ذلك؟
أخبرني - إنها ابنتك.
شكرا. شكرا جزيلا.
أندريه ، لنأخذه إلى الحمام الآن.
ناتاشا ، اذهبي واستلقي تحتاجي بعض الراحه
سندير هذا بيننا ، حسناً؟
- اذهب. - حسنا.
ساعدني.
دعنا نتصل بها.
ماذا؟
...دعنا نتصل بأوليا ، لرؤيته
ومشاهدة رد فعلها.
...إذن، تريد أن تظهر لابنتك جسدًا دمرته
الذي ، على الأرجح لصديقها
يجب ان اعرف.
لأنه إذا كانت حقا هي ...التي تقف وراء هذا
ستكون هنا قريباً.
دعنا نخرجه من هنا
2000s
لقد عاد.
- انت بخير؟ - بلى.
كم إصبع؟
- دورك. - ليس لديك القدره
سنرى
انظروا ، إنه يضحك!
!كفك
توقف القلب لمدة: 12 دقيقة
توقف القلب لمدة: 17 دقيقة
مهلاً ، انتظر!
إنه يتنفس.
أفضل أب في العالم
هل رأيت أي شيء؟
هل يوجد شيء... بعد الموت؟
نعم هناك شيء
يوجد شيء
لا أتذكر ماهو
أندري ، هناك شيء ما.
هناك شيء ، مؤخرتي. ولا تستمع إليه
مخه مضروب لماذا نعطيه الماء؟إنه انتهى
أندريه ، اتفقنا على الانتظار أوليا، اهدئ ، حسناً؟
كنت ستتحدث بشكل مختلف لو انه موجه الطرقه عليك
حسنا ، اشرب.
ماذا بحق الجحيم ؟
توقف
- اتصلت بك لمساعدتي ، وليس العكس - أحاول مساعدة الجميع
كان يجب عليك التحكم بنفسك
لو اتصلت بالشرطة بدلاً من
التحقيق الذي هنا ، لن تكون هناك مشكلة.
- لم يستطيع اخبار الشرطه - ماذا؟
ما هذا الهراء؟ اخرس.
ماذا تقصد بذلك؟
- رأيت المال. - اغلق فمك اللعين ،
- أو سوف أدفنك - اندريه!
- لماذا تستمع إلى هذا اللعين؟ - اهدأ يا أندريه!
هادئ.
أي مال؟
في الخزانة.
من أين هذا المال؟
أنت تعرف جيدًا.
أنت تعرف جيدًا من أين أتى.
اندريه .. كيف؟
...كان باستطاعتنا ان
ل انتهى الامر
كلافا ، زوجتي ،كان يمكن أن تكون على قيد الحياة.
كانت ستموت حتى لو أنفقت 10 أضعاف هذا المبلغ
أندريه ، ...لا تفعل
استسلمت منذ فترة طويلة ، وأنت تعرف ذلك ،
كانت عبئا كبيرا على حياتك
..انظر إلى نفسك ، لقد تحولت ...الله يعلم الافضل لها
...كنت على استعداد لخنقها بنفسي
بالنتيجه ستتوقف عن الشكوى
أنا حررتك
أنظر
انظر إلى المال.
نصفها لك ، فقط لك.
لا مزيد من الانهيارات والحبوب والعمليات.
لا مزيد من الشكوى والبؤس.
لا يوجد إلا أفضل أنواع الطعام والعاهرات
وهذا كله لك ، إيفجنيتش
لم يكن عليك فعل ذلك يا أندريه
هيا استيقظ!
ستشكرني يوما ما.
ماتت زوجتي بسببك.
لا ، ماتت بسبب السرطان.
اخفض سلاحك اللعين
!أوليا، عزيزي
سامحيني
أمي.
وهكذا عشت لأرى موتي
رأيت زوجتي في المنام الليلة الماضية.
المرة الأولى منذ يوم الجنازة.
يفجينيش!
...كلافا الجميله
...جميلة
كانت ترتدي ثوبا أبيض ، مثل الذي بحفل زفافنا ، أتتذكر؟
..بدأت ابكي
...و كلافا
...حضنتني
بقوه على صدرها.
وشعرت بالهدوء التام.
كن هادئاً ، لا يجب أن تتحدث الآن.
أوليا
لقد حملوه بعيوب على الرصيف
يا غير نونى ، نونى ، يا نونى ،
وفي أمطاره الغزيرة دمعت الكثير
أنتِ بخير يا لطيف
لا ، لا ، لقد مات ،
اذهب إلى فراش موتك.
لن يأتي مرة أخرى.
انا احتضر.
كان أوليغ يبحث عنك.
- لا تهتم بالشرح. - لكنني مستعده
أنت تأخرت ساعة.
بدأت المسرحية في وقت متأخر. سأصل مبكرا غدا.
أنت لا تعملي هنا بعد الان
لماذا؟
لأنك مطروده.
اخلعيهم و ارحلي
لأنني تأخرت مرة واحدة؟
بالبدايه ، إنها ليست المرة الأولى ،
وأنت تعرف ذلك.
...ثانيا
لديك مشاكل في العمل الجماعي.
أوليغ ، من فضلك.
لا أستطيع أن أخسر هذه الوظيفة الآن.
مع عملي المسرحي ، لن أجد وظيفة أخرى.
بالكاد احصل على المال (المسرح) لاأستطيع العيش عليه
وايضا ، أنام 4 ساعات فقط في اليوم
...أنت جزء من الفريق
ولم نواجه مشاكل من قبل.
صح؟
أنا... سأفعل أفضل. سوف أعوض الساعات.
من فضلك ، عزيزي أوليغ ، ساعدني.
رجاء.
هل يمكنك أن تعطيني وظيفة اليد؟ (استمناء بواسطه طرف اخر)
أنت تعرفي ، الامر يزعجني.
...لا ، أعني كان أوكسانا تفعل ذلك.
...ثم بدأت تواعد النادل
وانا اخجل من اطلب منها المزيد
وأنت بحاجة لمساعدتي.
الامر مثل تبادل الخدمات
...ربما حتى
...امنحك مكافأة
بيوم الدفع التالي
كيف الحال؟
أين أمي؟
لا اعرف.
هي في المنزل الريفي معظم الوقت.
هل انت تنصت؟
ماذا تريد مني؟
مساعدتك.
لماذا سوف اساعدك؟
ربما لأنك والدي.
أنت في الثلاثين من عمرك تقريبًا.
لست بحاجة إلى الكثير ، فقط لأبقى
ابحثي عن عمل جيد لنفسك.
لدي بالفعل عمل جيد.
نعم ، إلا أنه لا يدفع.
انا ذاهب للاستحمام. أغلقي الباب وراءك.
- هل تعرفيه؟ - دعها تذهب ، أتوسل إليك!
للمرة الأخيرة: هل تعرفيه؟
- هي ابنتك! - اخرسي!
أو سأفجر رأسها.
نعم انا اعرفه. أنا أعرفه!
هل كل هذا بسبب المال؟
رأيت المال وأرسلتيه؟
هل كل هذا بسبب المال؟
نعم.
كانت ستقتل والدها بسبب كومة من الورق.
...انظري يا الام
يا لها من ابنة جميلة ربيناها
كيف تعيشي مع نفسك؟
الى ماذا تنظر؟
نعم ، أحتاج المال.
لا ، لم يغتصبني. هذا لا يغير شيئا.
ما زال يدمر حياتي كلها!
هراء ، أيتها العاهرة الصغيرة!
نادرا ما رأيتك رصين انت تركتنا
لقد حلمت بقتلك منذ أن كنت في الخامسة من عمري.
أخيرا معا كعائلة.
أعزائي ، أحبائي...
أندري ، عزيزي ، من فضلك قدم لنا بعض الشاي ،
بينما أنا... أذهب للتغيير. ...انا قليلا
...أنا فقط
أعتقد أن لدينا بعض الكويكز في مكان ما.
هل تعرف اين هم الان؟
...أمي
...بسببك
...لقد قتلت
صديقي
صديقي الوحيد.
لقد كنا أصدقاء منذ الطفولة.
أنت ابنتي ، بعد كل شيء.
..بخصوصه ، علينا أن... تعلمي
نعم بالطبع.
اذهبي واهتمي بوالدتك. يجب أن أنظف المكان.
...اوليا
حاول مرة أخرى ، أو أي شخص يسمع عن النقود ،
سأنسى أن لدي ابنة.
حسنا يا ابي.
أوه ، لا يا أمي ، لا!
!اللعنة
- لا تتحرك حتى! - بابا!
إلى أين تذهب؟
بابا!
اسرع
...أمي
أمي.
إنها لا تتنفس.
تركت ملاحظة.
أوه ، لا إنه...
مجرد قطعة من الورق.
...النجده
اوليا، انظري من هذا
اوليا
!اوليا ، بحق الجحيم
اوليا.
لا تصدر صوتا.
بالراحه..بالراحه
بالراحه ، سينتهي كل شيء قريبًا.
مرحبا.
لقد استغرقتي بعض الوقت لفتح الباب.
حقا؟
أنا... لم أسمعك.
لا عجب - اشتكى الجيران من الضجيج المستمر.
...اوه
أنا آسف جدا.
ربما كان صوت عال جدا التلفزيون
هل أنت بخير؟
- سيدتي؟ - نعم.
هل انت وحدك في المنزل؟
نعم.
فقط ، النوافذ مفتوحة.
لذا هناك تحرك بعض الاشياء
هل هذه شقتك؟
لا.
إنه والداي.
هما في الريف.
هل يمكننا رؤية هويتك؟
- ما هذا؟ - انتظر.
أعتقد أنك مألوفة.
اوليا ليخوفسكايا؟
لن يصادف أنك ابنة أندريه؟
انا.
لماذا لم تقل ذلك؟
إنه أسطورة في المركز
أعتقد أنني كنت خجولة.
بدأت دورتي فجأة.
لذلك هو توقيت سيء.
نأسف على الازعاج.
لا أنا آسف.
أوه ، والمكالمة جاءت من الشقة 8.
هل حقا؟ هؤلاء الأوباش.
قولي مرحبا لوالدك. بلغيه حبنا له.
سأفعل
وداعا.
من أين يحصل على القوة؟
مذا ستفعل؟
هذا ما أفكر فية.
كانت ناتاشا ترى إيفجنيتش من غير علمي.
كنت في المنزل الريفي ، لذلك دعته هنا.
جاء ، ولكن ليس لوحده ، مع هذا الرجل ايضا
لقد ثملوا ودخلوا في جدال نما إلى معركة.
طعنه إيفجنيتش بسكين ودمر ساقه.
وهذا اللعين معه ببندقية ،
زحف على الأريكة ، ومات.
و أمي؟
ضربت بالصدفة في القتال.
سنضعها هناك ، كما ضربت رأسها على ذلك.
غير قابل للتصديق. خاصة وأن هؤلاء رجال الشرطة رأوني.
هذا إجراء شكلي ، لن يكون هناك تحقيق.
لماذا؟
لم أقضي حياتي في الشرطة مقابل لا شيء.
الآن ، حان الوقت بالتأكيد للموت.
هل لديك أي سجائر؟
لنذهب.
ألا تهتم على الإطلاق أن أمي ماتت؟
لم تصدمني بعد.
انصدمت بموت صديقك على الفور
الأحمق.
ماذا تريد مني؟ انت بدأت هذه الفوضى.
لأنك جشع لعين
مهما حاولت أن تفسد طفولتي ،
في ذلك الوقت كنت أعرف على الأقل
أسود من أبيض.
عرفت الصواب من الخطأ.
..عندما افعل شيئا غبي
اعرف ذلك على الفور.
واخجل.
...وثم
...الوقت يمضي
وقمت بعمل حل وسط ، ثم آخر.
وفجأة ، فعل أشياء غبية ليست سيئة للغاية
إنها فقط طريقة حياة.
...ومن المدهش
كيف يمكن تبرير كل شر.
يصبح مقبولا.
الناس تتكيف
لكنك متقدم عليهم جميعا. (احتمال يعطي الشيطان دروس)
...عندما كنت طفل ، كنت
غبية جدا.
أنا مندهش من أنك لم تصبح أكثر ذكاءً مع تقدم العمر.
هل مازلت حيا؟
لم أرد أن يتحول الأمر هكذا.
انا احتضر.
نعم.
انا اسف.
لا بأس
لن يلمسني الشر (الشيطان)
ترجمة وتعديل ||007Ibraheem|| شكرا المشاهدة