تمت الترجمة والتعديل من طرف قواسمية محمد الهادي- عنابة - الجزائر تنبيه: هذا الفيلم غير مناسب للفرجة العائلية ولصغار السن
!تبًا
مرحبًا؟
هل من أحد هنا؟
.!تبًا لك
.لا يمكنك التحدث الآن
.لا يمكنك حتى التنفس
.لا يجب أن تلعني أيتها الشابة
لا تَلعني .إلا إذا أردت أن تُلعني
.إنه خطيئة ، كما تعلمين
.اللعن
هل تعرفين الخطيئة ، (إيلا)؟
.واصلي وتنفسي
كيف تعرف إسمي؟
.أنا أعرف الكثير من الأشياء
.مرحبًا
هل تريدين سماع شيء مثير حقًا؟
!إنه بخصوص والدك اللعين
.الكوابيس اللعينة
* يجب أن تغادر *
الأحلام العنيفة أو المزعجة
هي مجرد محاولة للعقل للتخلص من الضغوط
من أفكارنا . ومخاوفنا اليومية
بينما تتعلم التأمل
سوف تكتشف أن عقلك من الصعب إسكاته
إذا حاولت إيقاف أفكارك
أو منعها من دخول عقلك
لن تخلق الصراع إلا عندما تكون
... تحاول تحقيق الرأس
.شخص ما يريدك
من؟
لا فكرة لدي
.أنا مستيقظة جدًا
.تحتاج إلى الدخول في حوض السباحة
.عفوًا
.جوش) شخص أحمق)
.لا جدال في ذلك
هل ستأخذ (إيلا) اليوم؟
سوف آخذ (إيلا) في .أي وقت وإلى أي مكان
.شكرًا لك
وأنا أعمل غدًا
ظننت أنني .قادم لرؤيتك
حقًا؟
.حسناً. عظيم
.(سأطلب من (لينا
.حسناً
.أيها الرجل عجوز
.لا تنسى وضع واقي الشمس
.وداعًا
... يا إلهي ، هذا
... هذا صحيح
هذه حالة
.لا يمكن أن تستمر
!واحد! إثنان
.ثلاثة. أربعة. خمسة
.ستة. سبعة
!ثمانية تسعة عشرة .مستعدة أم لا ، أنا قادمة
أين يمكن أن تكوني؟
!ها أنت ذا
.حسناً حسناً .كان ذلك جيدًا
...أأنت
والدها؟
.زوجها
حسنًا ، لا يوجد شيء ، في قائمة المكالمات
.وهي مجموعة مغلقة
.أنا زوجها
.إنها مجموعة مغلقة
.أنا زوجها
سنبدأ
.أنا على بعد ثلاثة أقدام منك
.أجل. سنبدأ
.نعم ، حسنًا
.يا إلهي
!إقطع !هناك قطع
.لدي قهوتها مع الحليب - .أوه ، نعم ، تعال يا رجل -
... مم ، إنه - كيف حالك يا رجل؟
أنت بخير؟ - .نعم أعيش الحلم -
ربما يمكنك أن ... تسأل شخصًا ما إذا كانت
سنبدأ مرة أخرى !سنبدأ مرة أخرى! حالاً
!بدأ
.حسناً
!إقطع! إقطع
!إستدر ورائها
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
حسنًا ، أنا آسف يا رجل ، حسنًا؟
أنظر ، سوف أجري مكالمة عبر الراديو. إتفقنا؟
ما هو إسمك مرة اخري؟
.(ثيو كونروي)
.(نعم ، لدي (ثيو ... كونروي
نعم ، (ثيو كونروي) هنا .(لرؤية (سوزي
.لقد فهمتك تمامًا - .أنت فعلت. تمكنت مني -
.كانت ممتازة يا رجل .كان ذلك جيدًا حقًا
.شكر- .مرحبًا ، الساعة 6:00 غدًا صباحًا -
أجل - ... لقد أرسلت لك ملخص السيناريو الخاص بي -
.أوه هذا لطيف .شكرًا لك
.حسنًا ، سأراك لاحقًا .في وقت لاحق-
.ها أنت ذا
.مرحبًا- .مرحبًا-
.مم. أنا آسف لهذا المشهد
لقد كان مبالغًا فيه ، أليس كذلك؟
.أعني ، شعرت أنه إباحي تقريبًا
.جوش) ذلك المنحرف)
أعطاني هذا الشيء كله عن كيفية إثارة الإناث
لا يمثله أبدًا .في الفيلم الأمريكي
أعتقد فقط أنه يريد .أن يراني فقط عارية
أعتقد أنه أطلق النار عليه .بشكل جميل
ماذا؟
إذن ذلك الرجل الذي تعرفينه أوقفني
الشخص الذي يحمل ... جهاز اللاسلكي
أوه ، يا إلهي ، أنا آسفة إنه عمل صبياني
.أخبرته أنك قادم
.لا ، ليس هذا
.لقد عرفني
.أنا آسفة. إنه عمل صبياني
آه ، يجب أن .أعتاد على ذلك الآن
.يعتقدون أنك خطير
.ليس من المفترض أن يعجبك هذا
ليس من المفترض أن أفعل .الكثير من الأشياء
هل تريدني في السيارة؟
.أوه-
أوه ، يا إلهي ، لقد شعرت بالإرتياح .لعدم تزييف الأمر
.كرهت أن أكون هناك اليوم
.لقد نسيت أنه كان اليوم
سماع ذلك .كان بمثابة سكين في دماغي
.أنا آسفة جدًا
لو لم أخرجك إلى هنا لفترة أعتقد أنني كنت سَأُجَن
.دعينا نذهب
أين؟- .إلى أي مكان-
.بعيدًا عن هنا
حسنًا ، لدي بضعة أسابيع .قبل بدأ التصوير في لندن
.حسنًا، سنذهب باكرًا هناك مبكر
سوف نحصل على مكان في الريف .(فقط أنت وأنا و(إيلا
إنه جيد جدًا عندما . نكون نحن الثلاثة فقط
.نعم ، حسنًا
.أجل
.أعتقد أنك إنتهيت
.آسف
.أنا طماعة- .مممم-
لن أفعل هذا النوع .من الأجزاء بعد الآن
.هذا ليس واقعيًا
.أنت غني ومتقاعد .سأعيش بعيدًا عنك
.لا تقصدين ذلك
.أنا أتظاهر. إنها وظيفتي
أنا أعمل على .الجانب الغيور
.أنا حقًا
.أنا أكتب في المجلة .أتأمل
.أفعل التطبيق
.أنا أحبك كثيرًا
إذن فلتأتي معي
"متوفر للإيجار"
"تم تأكيد حجزك"
أنت على اليسار .لا أنا لست كذلك
.آه ... عزيزتي ، أعتقد أنك على اليسار
لو كنت على حق
.لكنت ضربت ذلك الرجل
.أنت تبلين حسنًا
هل تريد القيادة؟
.لا ، لا ، لا ، أعني ذلك
.نعم ، كذلك أنا
. رجاءًا قم بالقيادة- .أنا عجوز ولا أريد أن أقلب دماغي -
.لك هذا
أبي ، ألأنك كبير في السن هل ستموت قبل أمي ، أليس كذلك؟
،مهلاً، مهلاً، مهلاً
.أنا لست بهذا الكِبر
لكن ستموت أولاً ، أليس كذلك؟
.ليس وأنا أستطيع المساعدة
الأمر يا عزيزتي
أنه لا أحد يعرف حقًا .متى سيموت أي شخص
.لا يهم كم عمرك
لماذا علينا أن نموت على على العموم؟
.لأن الحياة ليست أبدية
جديًا؟ هذا هذا ما توصلت إليه؟
.آسفة
.اللعنة
أنا أحب جانبك المظلم .لكنها في السادسة من عمرها
.لقد فهمت
هل يمكنك إخبارها عن الجنة في المرة القادمة؟
لا يمكنك بيع .ما لا تصدقينه
.أنا أفعل ذلك طوال الوقت
# سيأتي يومنا #
# وسنحصل على كل شيء # - # اوه # -
.عزيزتي ، هذا هو الخروف
# سنتشارك الفرح #
!لطيف جدًا
# الوقوع في الحب يمكن أن يأتي #
# لا أحد يستطيع أن يقول لي #
أنا صغيرة جدًا # # ... على معرفته
.هذا مضحك
.أنا أكرهكم
# وأنت تحبني #
هل هذا منزلنا الجديد؟
# سيأتي يومنا #
!رائع
!إنه جميل جدًا
!لقد أحببه
.رائع
لأول مرة، يكون الواقع .أفضل من الصور على الإنترنت
لا تبالغ
غير مخيب
.يبدو أكبر في الداخل
.يا إلهي
.أكبر بكثير
.أحب هذا
.لا توجد إشارة ، رغم ذلك
.أوه حسناً
.يا إلهي
.إنتظري
ماذا؟ - .إستمعي -
.الهدوء
#لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا #
# !لا لا # - .حسناً، ليس بعد الآن
هل حصلت على أي شيء هناك؟ .عمود إشارة واحد -
.لا. ليس بعد الآن
.رائع
.تصميم غريب
ربما في الطابق العلوي .تكون الإشارة أفضل
.آسف على الهواجس
إنهم يتصلون بي .بشأن الجدول الزمني للندن
.لا مشكلة
مذهل
لقد تخلصوا حقًا .من كل شيء شخصي
حتى أنهم أزالوا .الصور
.العائلات الآخرى محبطة
.وتقفز
، أنا أقفز ، أقفز ، أقفز ، أقفز ، أقفز
، أقفز ، أقفز
، القفز ، القفز ... القفز ، القفز
.مهلاً
!تعالي إلى هنا
أنا لم أعطيك إجابة جيدة للغاية
على سؤالك من قبل ، أليس كذلك؟
.لا يا أبي .كانت مخيبة للآمال للغاية
.حسنًا ، إليك الأمر
أنا لم أكن أخطط للموت منذ فترة طويلة
ولكن عندما أفعله أخيرًا وتفعله أمك
، وعندما تفعلين ذلك أيضًا
سنكون .معًا مرة أخرى
.في الجنة
هل أنت واثق؟
.هذا ما يقولونه
هل يذهب الجميع إلى الجنة؟
، (أوه ... يا إلهي ، (إيلا
.عليك أن تأتي إلى هنا
سريرك بحجم ."قرية "كونيتيكت
!ماذا؟
.أمي ، دعني أرى ، دعني أرى
!أريد القفز فوقه
!أوه ، يا إلهي ، أنا أحبه
!شيء مذهل
... مم
هاه؟
(إيلا)
مرحبًا
عليك أن تنامي عزيزتي
ولكن كان هناك .ظل على الحائط
، أعلم أنه ممتع .ولكن حان وقت النوم
.حسناً. هيا .للأسفل ، للأسفل
تمددي
.أمسكي الأرنب
.حسناً
.تصبحين على خير
هل يمكنك إطفاء الأنوار من فضلك؟
أطفئها؟- .نعم-
أنت متأكدة؟- .نعم-
.حسناً
.تصبحين على خير عزيزي - .ليلة سعيدة يا أبي -
عزيزي ، ما إسم المالك مرة أخرى؟
.ستيتلر) (ستاتلر) أو)
هل تحدثت إليه من قبل؟
.لا ، كان مجرد بريد إلكتروني لكن لدي رقم هاتفه. لماذا ؟
أوه ، جهاز تنظيم الحرارة مكسور .في الطابق السفلي
.سيكون الجو باردًا هذه الليلة
الطابق العلوي بخير؟- .أجل-
هل يمكنك الإتصال به غدًا؟ - هل تستطيع أنت؟ -
آه ، نعم ، أعني ، أنا أستطيع
لكنك حجزته بإسمك ، صحيح؟
.نعم بالطبع فعلت
.أنا آسف
.أنا أعلم أنني أشعر بألم في المؤخرة
.لا أحد يعرفك هنا
.سوف تفاجئين
.حسناً
أنا فقط لا أريد التعامل .مع كل هؤلاء الغرباء
.حسنًا ، فهمت تمامًا
.مهلاً
.أحتاج لإخبارك بشي ما
لقد قمت بتحميل الموسم الثالث .قبل مغادرتنا
.أنا مغرمة بك
هل يمكننا مشاهدة الخلاصة أولاً؟
هل سبق أن رفضت لك الخلاصة؟
.سأغلق الطابق السفلي
.إفعل ذلك
.أوه. مرحبًا عزيزتي
كم مرة قلت؟
.لا شيئ ضار تمامًا
أُخمن أن أُبقي هذا مشتعلاً
.يا إلهي لديك ما يكفي من القواطع الكهربائية؟
... "سابقًا في حلقات "تهديد موثوق به
إذن كما يبدو
يوجد هذا المدخل الآخر .تحت السلالم
أحقًا؟
أوه ، بربك .لا يمكنك النوم رغم ذلك
عزيزتي
أوه
لابأس، لايأس
شش. هل أنت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟
.راودني كابوس
أجل؟ فعلاً؟
ماذا حدث لك؟
.كنت أطفئ الأضواء
كم إستغرقت؟
-توضيح- قضى الرجل حولي 5 ساعات) (في إطفاء الأضواء ولم يشعر
"نم جيدًا ، نحن خرجنا لنتنزه"
الجانب المهم من عملك في البرنامج .هو مذكرتك اليومية
خذ لحظة وقم بالتقييم بوضوح حالتك الجسدية والعاطفية
.باستخدام كلمة واحدة للوصف
.حسناً
.حسناً. كوني حذرة
أتعلمين؟ .رجاءًا لا تصعدي للأعلى كثيرًا
كيف أشعر؟
1- متعب 2- مشوش
بماذا أشعر؟
3- غاضب
هل يمكنك النزول من رجاءًا؟
.إيلا) ، هذا عالٍ جدًا)
(إيلا)
.إيلا) ، من فضلك لا تتجاهلني)
لماذا يكره الناس أبي كثيرًا؟
ماذا؟
لماذا يكرهونه؟
لماذا ، لماذا تقولين ذلك؟
.لأنهم يفعلون
.إنزلي من فضلك
.لقد سمعتكم تتحدثون يا رفاق
.هذا تنصت
.إنزلي من فضلك
.أراهن أنني أستطيع الوقوف
.لا تفعلي. لا لا لا لا لا- .أنا أقوم بذلك-
.لا تقفي من فضلك
.أنا أقوم بذلك. أنظري- .(لا. (إيلا-
أأنت بخير؟
إيلا) ، هل أنت متأكدة أنك بخير؟)
.أجل
لماذا يكره الناس أبي كثيرًا؟
حسنًا، أنت تعلمين أن ...والدك
تزوج قبل أن نلتقي أنا وهو ، إتفقنا؟
.حسنًا
.(كان إسم زوجته (كارولين
ولقد ماتت؟
... حسنًا ، الأمر هو
.الأمر هو ، كيف ماتت
لقد ماتت في حوض الإستحمام؟
نعم ، نعم ، لقد .غرقت في حوض الإستحمام
لماذا فقط لم تقم بالنهوض؟
.حسنًا ، لم تستطع
لم لا؟
هَلاَّ عدنا؟
.لا
لم تستطع النهوض .لأنها كانت نائمة
.هذا لا معنى له
في بعض الأحيان .يأخذ البالغون الدواء
في بعض الأحيان يأخذون الكثير من الأدوية
أو يأخذون ، نوعًا خاطئًا من الأدوية
وهو نوع لم يكن يجب .عليهم تناوله على الإطلاق
، وإذا فعلوا ذلك
يمكن أن يناموا بشدة .لدرجة أنهم لا يستطيعون الإستيقاظ
لذا ، عاد والدك من العمل ذات يوم
.وكانت في حوض الاستحمام
... و
.لقد توفت بالفعل
.لم يكن بوسعه عمل أي شيء .لقد كانت حادثة
،الأمر هو
أنهم ظنوا أنه من وضعها .في حوض الإستحمام
هل ... إعتقدوا بأن أبي قتلها؟
.أجل
وهل فعل؟
هل قتلها أبي؟
لا، لا
.حسناً
لماذا لم يخبرهم فقط أنه لم يفعل ذلك؟
، حسنًا ، لقد فعل ذلك .ولم يصدقوه
ولأن والدك كان صاحب بنك غنيًا
كان الكثير من الناس .مهتمين بمحاكمته
وعندما ذهبت للمحاكمة
كان على التلفاز .وكان مشهورًا نوعًا ما
ماذا حدث في المحاكمة؟
وجد القاضي وهيئة المحلفين بأنه بريء
وقالوا أنه يستطيع العودة إلى المنزل ، وبدء حياة جديدة
.لكن بعض الناس لم يسمحوا له
يعتقدون بأنه إذا تم إتهامك .فيجب أن تكون مذنبًا بشيءٍ ما
.مرحبًا
.يا. مرحبًا
.صباح الخير. عذرًا نحن بعد الظهيرة
.آه حسنًا
.لنرى ... أنا بحاجة إلى بعض أه
.الزبدة والخبز
.جيد. عظيم
.عظيم
... أجل ، الخبز ، البيض
حسنًا
.جيد .لقد أتى الخبز
.مم هم
.والبيض
.لابد أن تمزح معي
.يبدو أننا حصلنا على كل شيء
هل تقيم هناك؟
. أنا آسف .أنا لا أتكلم الويلزية
.إنها اللغة الإنجليزية
.أوه- ...أنت-
تقيم ... هناك؟
.آه نعم
.يا
.عذرًا
هل حدث شيء بعد؟
عذرًا؟
هل إلتقيت بـ (ستيتلر)؟
هل هذا أه ... هذا هو المالك ، أليس كذلك؟
.(ستيتلر)
.لا ، ممم
.وجدته على الإنترنت
.حسنًا- .أجل-
المنزل ... جديد إلى حد ما ، كما يبدو؟
.حوالي أربع سنوات .همم
ماذا كان هناك من قبل؟
.منزل آخر
.من المنطقي
.منزل ، ثم منزل
، ثم منزل ، ثم منزل .ثم منزل
.26 باوند- .عظيم-
... 26
.ها أنت ذا
الباقي؟
.إئتمان
حسنًا. أعتقد أننا سنكون .هنا لبعض الوقت
.هدية لك
.جرب الزوايا الصحيحة
.سأفعل
.أووه بربك
.مرحبًا
.عفوًا
كيف وجدت المنزل؟- عن طريق الأنترنت -
.لا ، لم أقابل (ستيتلر) أبدًا
... أنا بحاجة إلى- أنت لم ترى (ستيتلر)؟-
.لا
.حسناً ، لقد رآك
.(لقد إكتفيت مع (ستيتلر
.ها قد عدت
.مرحبًا
.آسفة أن ذلك حدث لك يا أبي
.اللعنة
حدثيني بما أخبرتها بالظبط
.لقد فعلت
.أخبريني مره أخرى
.لا أستطيع التذكر كلمة كلمة
ولكن قلت الأشياء التي تحدثنا عنها
.عندما يحين الوقت
وقررت للتو .أن الوقت قد حان
.لم أخطط لذلك ، في الواقع
سألت ولم تدع الأمر يمر .. أنت تعرفها
غمرتني بتلك النظرة .حيث لا ترمش، كانت مخيفة
.كانت قصتي
حدثت لي وكنت أعرف بالضبط
ما أردت أن أقوله لها .عندما يحين الوقت
صحيح ، وقد حان الوقت ، حسناً؟
.لم أستطع الكذب عليها
- عندما كانت في السابعة .هذا ما قررناه
. هذا رقم إعتباطي تمامًا
من الواضح أنها سمعتنا .الليلة الماضية
.سألتني أسئلة مباشرة تمامًا
هكذا حدث الأمر ، هاه؟
... نعم ، هذا
.هكذا حدث ، نعم - .ممم-
ماذا يعني ذلك؟
.لا أدري، لا أعرف ... كما تعلم ، إنها فقط
في بعض الأحيان يكون من الصعب معرفة .ما هو الواقعي معكِ.،هذا كل شئ
عفوًا؟
أنت فقط .ممثلة جيدة حقًا
.هذا كل ما أعنيه
وأنت غبي عدواني سلبي
.هذا كل ما أريد قوله
علي أن أعد العشاء
من المفترض أن يكون هناك لحمًا؟
تعتقدين أن هناك الكثير من الخيارات هناك
في قرية الملعونين؟
ألا يوجد زيتون؟
.أنت إخترت هذا المكان ، وليس أنا
.لا ، لم أفعل .لقد أرسلت لي الرابط
.بالتأكيد لم أفعل .أنت من أرسلته لي
، حسنًا هل يمكننا التوقف من فضلك؟
من كان يتصور أنه ليس لديهم
حانة لزيت الزيتون في ويلز؟
دعني أعلم عندما تنتهي من .كونك أحمقًا
.أجل. إذهبي وأنشغلي بهاتفك
. (شكرًا لك (إيلا
. على الرحب يا أبي
.أنظر
.رائع
.شكرًا
... عزيزتي آه
هل تحتاجين الشامبو؟- ماذا؟-
.الشامبو هل تحتاجين أي شامبو؟
.لدي البعض منه
... حسنًا
.إذن أنت تغسلين شعرك
ماذا؟
.لا شيئ .ليس ... ليس مهمًا
عزيزي ، لا أستطيع .سماع أي شيء تقوله
يمكنك التحدث .لكن تعال هنا
.لا ، لا يهم
هل كان هناك ما يكفي من الماء الساخن؟
ماذا تفعل؟
.لا يهم. الأمور بخير
.لقد إنتهيت
من ماذا؟
.من كوني الأحمق
تعلمين لقد كانت لدي تلك السحابة
التي كانت تخيم علي لفترة من الوقت الآن
ولقد كنت للتو غبيًا بخصوصها
.ولكني إنتهيت من كل ذلك الآن
.لقد كان ... كان غباءًا .أنا آسف
بخصوص (إيلا)؟
.أجل
نعم ، لقد تعاملت ... معها كما ينبغي
.بأفضل مما أستطيع
كان يجب أن تري الطريقة .التي نظرت بها إلي بعد العشاء
.إنها تحب أباها
أنا آسف حقاً .على تفكيري السيء بك
.لقد كانت خطيئة. يؤسفني ذلك
المدرسة الكاثوليكية .روضتك بشكل جيد
.أجل
.كان هذا إعتذارًا نصف لائق .شكرًا لك
هل أنت بخير؟- أجل ، أجل ، أجل -
.أنا بخير. أنا بخير عزيزتي فقط عودي للنوم
.حسناً
التعبير الواضح عن أفكارك ومشاعرك
.ضروري لأي علاقة
الحقيقة العاطفية .هي السبيل الوحيد للسلام
الشك وعدم الثقة
هي مجرد دفعات من الطاقة
وهم ليسوا دائمًا .تحت سيطرتك
وكذلك
في بعض الأحيان .تستند هذه المشاعر على الواقع
"إرحل ، يجب أن ترحل ، إذهب الآن"
مرحبًا؟
.مرحبًا
.حسناً. حسنًا ، لا ، لا
.هذا لا يمكن أن يحدث
لا ، هذا بالتأكيد .لا يحدث
إيلا)؟)
.يا إلهي
!(إيلا)
!يا! يا إلهي
!هي
.ليست هي
.يا إلهي
.لا
.يا إلهي
...يا
.يا إلهي
.عزيزتي عزيزتي
.إستيقظي إستيقظي
، لا ، لا ، لا ، لا ، لا .لا ، لا ، لا. لا
!أوه! أوه
.أنت تحلم. تحلم
!إستيقظ! إستيقظ
!إستيقظ
.إنه حلم
!إنه حلم
!إنه حلم ملعون
.كوابيس سخيفة
.يا فتى
.لقد راودني كابوس
آه أجل؟
... كنت على خشبة المسرح ، و
، كان هناك جمهور ضخم .ولم أكن أعرف المسرحية
.كما لو لم يكن لدي دليل
.أنا أكره تلك الأحلام
.أعتقد أنني حصلت على فوز
.إنه لطيف حقًا هنا
.حسنًا ، هذا مشجع
.هناك بابان
ماذا ، الليلة الماضية كان هناك ثلاثة؟
نعم ، كان هناك واحد آخر
خلف .رف الكتب هذا هنا
ذهبت إلى تلك السلالم
ومن ثم كان هناك نوع غريب من القاعة
التي تدور وتؤدي .إلى مكان ما تحت المنزل
و(إيلا) ... يا .إلهي ، كان الأمر مروعًا
ماذا وراء هذا الباب؟
.هذا هو المكان الذي توجد فيه الغسالة
يا إلهي ، هذه .غرفة غسيل عملاقة
.هذا هنا إنه من الحلم
.أوه ، بالتأكيد ، هذه معضلة
، حسنًا ، لقد رأيت الصورة
.ثم وضعت كل ذلك في حلمك
، حسنًا ، حسنًا ولكن عند أي نقطة
هل نمت فعلاً؟
مباشرة بعد الجماع .كما هو الحال دائمًا
.أنت فعلت. أنت فعلت
ألا تتذكري بأنني أستيقظت وغادرت غرفة النوم؟
.مم. لا أدري، لا أعرف
.لا أعتقد ذلك
.مم لا. لا أعتقد ذلك
.لكنت أيقضتني
لأنك لست جيدًا .في التسلل
لذا كان كل شيء منذ أن .خرجت من السرير حلماً
.يبدو كذلك
ولم أذهب أبداً إلى الطابق السفلي؟
.لا
هل يعجبك المكان هنا؟
في هذه الغرفة؟
.هذا البيت
لا ،وماذا عنك؟
.أنا أكرهه
.لكن وصلنا هنا للتو
أعلم ، ولكن في بعض الأحيان عندما نختار شيئًا عبر الإنترنت
لا تعرف حقًا ما تحصل عليه
.وترتكبين خطأ .يحدث ذلك
إلى أين سنذهب الآن؟
فندق لبعض الوقت .مكان ممتعٌ حقًا
الشيء المهم هو أننا سنكون معًا
قبل أن أبدأ العمل وأنتِ ووالدكِ تعودان للمنزل
ولكن كم من الوقت ستذهبين؟
.ثمانية أسابيع
.هذا وقت طويل حقًا
أعلم ، لكنك ووالدك ستأتون للزيارة
في منتصف الطريق .مثلما تحدثنا
لماذا لا نستطيع أن نكون معك طوال الوقت؟
دعينا نذهب للخارج ونركض قليلاً بالجوار
قبل أن نركب .السيارة
، سبعة ، ثمانية !تسعة ، عشرة ، أنا قادمة
"أنتما الإثنان لطيفان"
"هل هذا أنت؟"
"أنتما الإثنان لطيفان"
اللعنة
"إرحل ،عليك الرحيل، إذهب الآن"
.لم أكن أحلم بذلك
"يجب عليك المغادرة" "الآن لقد فات الاوان"
!أمسكت بك
!أنت زلقة جدًا
.مرحبًا
.مرحبًا أبي
.سوزانا) ، تعالي هنا للحظة)
ما الأمر؟- .تعال وألعب معنا-
.أريد التحدث إلى أمك أولاً
.يكون أبي غريب الأطوار أحيانًا
.لا ، أدخلي- لماذا ؟-
.لأنها ستمطر
هل أنت مستعد للذهاب؟
مالأمر؟
.لديك هاتفان
يجب أن يكون هناك الكثير من العمل
للحفاظ على سير إثنين .من هذه الأشياء
.نعم ، الأمر مرهق
(أكان ذلك الرجل (ماكس من فرقة التصوير في المكسيك؟
.أجل
.هذا سيء للغاية
هل كان هنا في هذا البيت؟
.بالطبع ... بالطبع لا
لأن أحدهم كتب .في جريدتي
.إنه ليس هنا
.إنه في نيويورك .لديه إجتماعات
أنا لا أهتم .حيث يعقد (ماكس) إجتماعاته
.أنا آسفة
إذن ، من كتب في كتابي؟
.لا أعلم ربما (إيلا)؟
هل هذه أكبر مشكلة لدينا الآن؟
أراهن أن هذا الرجل يمكن أن يضاجعك طوال الليل ، أليس كذلك؟
.لا تجعل الأمر قبيحًا هكذا
أنا متأكد بنسبة 100 بالمئة من أنني لست .الشخص الذي جعل هذا قبيحًا
.لا أستطيع فعل ذلك
.(لو كنت قلت فقط ذلك لـ (ماكس
تعلمين أنه سيشعر بتحسن كبير
إذا صحت وصرخت .كشخص عادي
.لا شكرًا
.عليك الذهاب
ماذا؟ أين؟
.لا أدري، لا أعرف
.ليس هنا .إبقي في القرية
أنا لن أبقى في القرية اللعينة
.إذهب إذا كنت ترغب في ذلك- .لا ، أنت من سيغادر-
.(لا بأس. سآخذ (إيلا
.تتصرفين مثل الجحيم
أنت لا تضعين .القواعد الآن
.لقد كسرتي القواعد
.لا توجد قواعد بعد الآن
.إلى الجانب الآخر
كم من الوقت سأبقى في المطهر؟ (المطهر=مكان بين الجنة والنار في إعتقاد الكاثوليك)
.أنا فقط بحاجة إلى ليلة مع نفسي
.وأنت كذلك- .لا تقل لي ما أحتاجه -
.ليلة مع نفسك
نعم ، (ثيو) ، فهمت .ذلك بمفردي
.ماكس) ليس هنا) .لم يكن هنا أبداً
أوه ، صحيح ، بسبب إنشغاله في .الإجتماعات الكبيرة في نيويورك
هل يمكنني الدخول من فضلك؟
مهلاً ، إسمعي أريد أن أتراجع
. "حين قلت "مضاجعتك طوال الليل
.حسناً، أيًا كان الأمر- نعم ، دعيني أكون واضحًا-
أنا لا أهتم بالفعل .لمن يضاجعك طوال الليل
.يا إلهي. يا إلهي- .أنا متأكد من أنها لائحة طويلة-
سياقة آمنة ، يا حبيبتي
مهلاً ، هل لديك كلا الهاتفين؟
لم يكن لديهم .أي زبدة الفول السوداني
لما لا؟- .لا يوجد عندهم شيء هنا -
إذن ، ما هذه الأشياء؟ - .لا أدري، لا أعرف-
."يبدأ بـحرف "ل .حسنا ، إثنان من حروف "ل" في الواقع
.لا أريدها
.إنها جيدة - .لا ، ليس كذلك-
.حسنًا ، إنها ليست جيدة
.طعمه غريب نوعًا ما
لكنه ليس سُمًا .وهذا ما لدينا
.أنا لن أكله - هل يمكنك فقط -
أن توقفي السكوتر للحظة يا عزيزي؟
إذن ربما كذلك
عليك رميها في سلة المهملات لأجلي
.لأنني لن آكلها
عزيزتي ، هل يمكنك النزول من السكوتر من فضلك ؟
أنا آسفة
. .لاعليك، لا عليك
.عزيزتي ، لا بأس
أنا لا أحب هذا المكان
.لا أعتقد أني كذلك
تأتيني أحلام غريبة .وأنا في مزاج سيئ
.أنا أيضًا
هل تشاجرت أنت وأمي؟
.أجل
.اليوم يوم فظيع
.أريد العودة إلى المنزل- .سأفعل ذلك-
قريبًا حالما تعود أمي بالسيارة ، مفهوم؟
متى يكون ذلك؟- .غدًا-
.هاه
ماذا ستفعل؟- .تجربة-
أي نوع من التجارب؟- .تجربة المياه -
.هذا غريب
.هذا ما أقوله
ما هذا؟
.إنه مثلث
.أنا أتحقق من الزوايا
لماذا تريد التحقق من الزوايا؟
هذه كلها .أسئلة مباشرة ، يا عزيزتي
.هاه
هل يبدو هذا الجدار مستقيمًا بالنسبة لك؟
...أ
.يبدو لي جدارًا
.لا أستطيع القول من هنا
عما تبحث؟
.لا أدري، لا أعرف
، 16 ، سبعة
.12 ، صفر
عزيزتي ،عزيزتي ،عزيزتي
لقد علمتني ذلك
!16! 17! 18
.حسناً ، لقد أمسكتني- !واحد-
!ياي
.دعيه يكن مشدودًا عزيزتي - .حسناً-
.لا تفلتيه- .حسناً-
.26 قدم
. دعيه يكن مشدودًا- .حسناً-
.21
هل أنت في الزاوية؟
.أجل- أأنت متأكدة؟-
.أجل
.يمكنك إفلاته
ماذا يقول؟
تقول بأن هذه الغرفة أطول بخمسة أقدام في الداخل
.مما هو عليه في الخارج
مهلاً. كيف يكون هذا؟
.لا أدري
أشعر بالبرد
إرتدي معطفك يا عزيزي
.حسناً
إيلا)؟)
(إيلا)
إذن ليسنا في مزاج .للاختباء والبحث
!(إيلا)
.(إيلا)
.أنا أستسلم يا عزيزي
.لقد فزتي
.(إيلا)
إيلا)؟)
.حسنًا ، (إيلا) ، هذا ليس مضحكًا
.تعالي من فضلك
أبي؟
.أبي
(إيلا)
بحق الجحيم؟
أبي؟
هل أنت هناك؟
أبي؟
إيلا)؟)
.يا إلهي
مرحبًا؟
هل يوجد احد هنا؟
.لقد تهت
مرحبًا؟
من أنت؟
أيمكنك سماعي؟
هل أنت بخير؟
.(إيلا)
.يا له من وجه بريء
.لا نحصل على الكثير هنا
.مثل هذا الأب المحظوظ
أراهن أنك ستبقين معه إلى الأبد ، أليس كذلك؟
!(إيلا)- !أبي-
أبي ، أين أنت؟
إيلا)؟)
!(إيلا) - .أبي ، أنا خائفة -
!إبتعدي عن الباب
.أبي من فضلك من فضلك
!أبي
.يا إلهي
إيلا). عزيزتي هل أنت بخير؟)
.لقد ... لقد تهت- .حبيبتي-
.لقد تهت في المنزل
.أنا أعلم. أنا أعلم .لقد وجدتك الآن
.كنت أبحث عنك في كل مكان - .أنا أعلم-
.أنا أعرف حبي .حسناً. حسناً
.كنت خائفة- .أنا أعلم. أنا أعلم-
.لقد وجدتك- .أنا لم أجدك-
.لقد وجدتك الآن
.أنت بخير الآن حسناً؟
.أنت وأنا ، لن نترك بعضنا البعض أبدًا
حسناً؟ .هذه صفقة
.أريد العودة إلى المنزل
.سنفعل
وعد؟- .أجل. أجل-
.أجل. أعدك
- ... أنا فقط سأتصل - !إنتظر
.حسنًا ، لن أذهب إلى أي مكان سأتصل فقط بأمك
وستأتي الآن
، وستأخذنا حسناً؟
.مرحبًا ، هذا أنا
.أممم أترك لي رسالة
هاتفها مغلق .أو أنها خارج النطاق
لماذا لا تتصل بهاتفها الآخر؟
.آه ... ليس لدي ذلك الرقم
.آو
، حسنًا .سأحاول مرة أخرى
.مرحبًا ، هذا أنا .أم أترك لي رسالة
.مرحبًا ، هذا أنا
إتصلي بي عندما تتلقين هذا
.بمجرد أن تتلقينه
.حسنًا
.هذه ليست مشكلة
.حسناً
... حسنًا ، نعم ، إنها .إنها مشكلة صغيرة
.لكن لدي فكرة
!هاه
.حسناً
.نحن سنخرج من هنا
.نحن سنخرج حتمًا من هنا
ألا يجيبون؟
.آه فقط أمهليه دقيقة
.هذا الرجل بطيء
.مرحبًا
.مرحبًا. مرحبًا .(هذا (ثيو كونروي
.لقد كنت في ذلك اليوم
آه ، لقد إستأجرنا ذلك المنزل .في أعلى التل
أين؟
.(ستيتلر). منزل (ستيتلر)
.(إستأجرنا منزل (ستيتلر
لقد تذكرت
.نحتاج تاكسي- بحاجة إلى ماذا؟-
.سيارة الأجرة
نحن بحاجة .إلى شخص يأتي ليأخذنا
.لا توجد سيارات أجرة هنا
حسناً ، أين إذن؟
"ربما في "مارلبورو إن
.إلا إذا كانوا لا يزالون في عطلة
حسنًا ، هل يمكنك إعطائي رقمهم من فضلك؟
مرحبًا؟
هل جربت المثلث؟
.نعم
.جربت المثلث
لا يتطابق مع الزوايا تمامًا هناك
لما لا؟
ما هذا المكان؟
(شخص من هنا ،يدعى (هانز إيغلي
."يمتلك "ليندينهوف
قال أن نملة لا تعرف ما هي الكاتدرائية
.أو محطة كهرباء أو بركان
.إنه نفس الشيء مع ذلك المنزل
أنت لا تعرف .ما لا يمكنك معرفته
أمازلت هناك؟
.نحن بحاجة إلى سيارة أجرة الآن
.لا تصرخ علي
.أنا لا ... أصرخ
كان هناك منزل مختلف .قبل ذلك
أي نوع من المنازل؟
.فقط مختلف
.وقبل ذلك ، برج
برج؟
.إنها أسطورة
يبني الشيطان برجًا لجمع النفوس
.والله يهلكها
لكن الشيطان يبنيها .مرارًا وتكرارًا
بقي الناس دائمًا .في ذلك المنزل
.البعض لا يغادر
.عادةً ما يجد الأشخاص المناسبون المكان
أو ربما يكون .العكس
.يجدهم المكان
.نحن بحاجة إلى المغادرة الآن
.هذا ليس متروك لي
مرحبًا؟
!مرحبًا
.أنا هنا
.أنا دائمًا هنا
كم تبعد القرية؟- .إنها بعيدة جدًا-
.إنها حوالي أربعة أميال
.لكنه الظلام
.نعم- .و الجو بارد-
هل تفضلين البقاء هنا؟
.لا- .وأنا كذلك-
لكن ماذا عن أغراضنا؟- .سنحصل على أغراض جديدة -
.أوه ، لا
لماذا لا يُفتح الباب؟
هل أنت متأكد أنك تعرف الطريق؟
أجل. إنه طريق واحد فقط
.مباشرة إلى داخل المدينة
هناك .شخص داخل المنزل
إصعدي
أبي ، ما الذي يحدث؟
.لنذهب
.أشعر بالبرد- .أنا أعلم
.الجو بارد ، لكننا بخير
.أستطيع المشي
.أنا أحملك يا عزيزي. أنا أحملك
.الجو متجمد
.مهلاً. أنت تبلين حسنًا
عزيزي سأنزلك حسناً؟ - حسنًا -
هل أنت متأكد أنك تعرف إلى أين نتجه؟
، أجل. طريق واحد فقط .مباشرة إلى المدينة
ماذا كان هذا؟
ماذا كان هذا؟- .لا شيء يا عزيزتي -
.كان مجرد حيوان ، حيوان
.حسناً- .فقط أيل ، أو شيء من هذا القبيل -
.حسنًا ، لنحملك
.تقريبًا وصلنا عزيزي
.ليس أبعد من ذلك
.لا أستطيع ... لا أشعر بأصابع قدمي
.ربما سيكون لديهم نار
لم أشعر .بهذا البرد من قبل
.أنت لم تعيشي أبداً في شيكاغو
كم يبعد المكان؟
.بدأت أرى الأضواء
.الجو بارد
.أجل
أرى بالتأكيد .بعض الأضواء
.لقد فعلناها
.لقد فعلناها عزيزي
.نحن هناك
...كانت
.لقد عدنا
ماذا؟
.لقد عدنا
...لكن
لكننا كنا نسير إلى الأسفل .طوال الوقت
سأشرح لك .في الصباح
.إنها معقدة - .لا ، ليس كذلك-
كنا نسير إلى الأسفل .طوال الوقت
.لا أريد الذهاب هناك
.ليس لدينا خيار
.لن أذهب إلى هناك
... عزيزتي- !أكره هذا المنزل-
.الجو بارد هنا يا عزيزتي - !لا. لا-
سوف تكون والدتك هنا .في الصباح مع السيارة
من فضلك لا تجعلني .أذهب هناك
.إستمعي لي
.لن نتحمل في الخارج هنا
.ليس طوال الليل
هل تفهمي ما أقوله لك؟
.سوف أحميك
... سوف أتأكد من
.أنه لن يصيبك أي مكروه
.سأحميك
حسناً؟ هل تثقي بي؟
.أنا أثق بك
.ليلة واحدة إضافية
.ليلة واحدة فقط
.نحن نستطيع فعلها
حسناً؟ .لنذهب. لنذهب
حسناً؟ هل تشعرين بتحسن؟
الجو دافئ الآن ، أليس كذلك؟
.لن أذهب إلى أي مكان
فقط حاولي أن تحصلي .على قسط من النوم ،عزيزتي
أبي؟
.أجل يا حبي
ما زلت تحب أمي؟
.أجل
.أنا أفعل
ولكن ليس بما فيه الكفاية؟
حسنًا يا عزيزتي
لم أستحق أبدًا .الحصول على أمك
ماذا عني؟
ماذا عنك؟
هل تحبني بما فيه الكفاية؟
.عذرًا
...أتعلمين
...عندما كنت صغيرًا
كانت الأمور سهلة بالنسبة لي
و وبسرعة حقًا ، مثل
.النجاح والمال
.أشياء من هذا القبيل
... وأعتقد أنني
لقد فقدت نوعًا ما المسار
... كما كنت، و
أصبحت شخصًا .لم أكن فخورًا به حقًا
... كل شيء في حياتي فقط
أصبح سهلاً .وسريعًا للغاية
.إلا أنت
.الشيء الوحيد الذي يهمني
.بالنسبة لك ، أنه كان علي الإنتظار
حتى كبرت؟
.يا سيدة ، أنا لست بهذا الكِبر
أحبك أكثر .من الكفاية
.أحبك يا أبي
!(إيلا)
!(إيلا). (إيلا)
!أبي
إيلا)؟)
.(إيلا)
!(إيلا)
"إرحل ،يجب عليك الرحيل، إذهب الآن"
.رائع
.يبدو أكبر في الداخل
.يا إلهي - .إنه أكبر بكثير -
.أوه أنا أحب ذلك
.مع ذلك ، لا توجد خدمة
هل سمعت ذلك؟ !مهلاً-
ماذا؟
!مهلاً- .الهدوء-
!أبي-
.مرحبًا
.لن تذهب إلى أي مكان
.ها أنا عدت
.مهلاً
آسفة أن ذلك .حدث لك يا أبي
هل يذهب الجميع إلى الجنة؟
.هذا ما يقولونه
أين أنت؟
، (يا إلهي (إيلا .عليك أن تأتي إلى هنا
... سريرك بحجم
.(إيلا)
أين أنت؟
سوزانا)؟)
!(سوزانا)
.رائع
.يبدو أكبر في الداخل
.يا إلهي - .إنه أكبر بكثير -
إسمك (ستيتلر)؟
.لدي الكثير من الأسماء
أين (إيلا)؟
.الكثير من الوجوه
.والكثير من المنازل
كانت غرفة هنا من أجلك .لفترة طويلة
أين هي؟- .الى من تنتمي-
.معي
!أبي
!إلى هنا
!أبي ، أنا خائفة! أنا هنا
!(إيلا)- ..من فضلك أعثر علي. جِدني رجاءًا -
.(إيلا). (إيلا)
!الجو حار هنا
.إسمح لها أن تذهب
.مثل هذا الأب المحظوظ
.ستفعل أي شيء من أجلك
.دعها تذهب ، يا إبن العاهرة
.حتى أنها ستبقى
!دعها تذهب. دعها تذهب
.فكر بالأمر
.معًا إلى الأبد
... فقط أنت وهي
.والكذبة
.إنها بريئة
.بالتأكيد (إيلا) كذلك
.لكنها معك
!لم أفعلها
!أبي ، لا أعرف أين أنا
!أبي) من فضلك من فضلك)
!أتركها تذهب
... خطايا الآباء
!لم أفعلها
.تنزل على الأطفال ...
... لكنني ... لم
!أفعلها
.هذه هي مشكلة المرايا
.هم دائمًا يظهرون لك نفسك
.رجاءًا
.من فضلك دعها تذهب .من فضلك دعها تذهب
. ،رجاءًا، رجاءًا، رجاءًا، رجاءًا، رجاءًا
أنا؟
الوحيد الذي .يبقيها هنا هو أنت
.لا أستطيع فعل ذلك
.لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن
.لا أستطيع
.لا أستطيع فعل ذلك ..أنا لا أستطيع فعل ذلك
.لا أستطيع فعل ذلك
إذن أنت تعرف ما عليك القيام به ، أليس كذلك؟
أبي؟
.(أوه ... (إيلا
.عزيزي
.أوه ، أنا آسف جدًا
.إيلا) ، أنا آسف للغاية) .أنا آسف جدًا
على ماذا؟
...على
أنني لست كما تعتقدين
لكن ... أنا أحبك .مهما كان الأمر
ألم تدرك ذلك بعد؟
هل حان الوقت للذهاب إلى المنزل؟
.إنه لك ولأمك
هيا
.مرحبًا أمي
أين أغراضها؟
.سأرسلها. في وقت لاحق
ألن تأتي معنا؟
.لن تتركني أبداً
.سوف ينتهي بي الحال بالعودة هنا
وإذا كنت معي ، فستفعلين .أنت أيضًا
.أنتمي إلى هنا
هل يمكننا المحاولة فقط والعمل على ذلك؟
.أحبك
.أنا أحبك كثيرًا
...لكن
كنت أعلم دائمًا .أنه تم إستعارتك فقط
.توقف عن الحديث بجنون
فقط إركب السيارة وسنتحدث عن الأمر
.(لقد قتلتها ، (سوزي
.تركتها تغرق
كان بإمكاني إخراجها
.ولم أفعل
.شاهدتها تموت
طيلة تلك السنوات كنت غاضبًا جدًا
... وكرهتها كثيرًا ، و
.أبقيتها داخلي
... كان يجب أن أغادر
.قبل سنوات...
.لكني لم أفعل
...أنا أنتمي
.إلى هنا
.لا يمكنك الهروب من ظلك
هناك .شخص داخل المنزل
أبي) ، ما الذي يحدث؟)
.لنذهب
.يبقي الناس دائمًا في ذلك المنزل
.البعض لا يغادر
.عادةً ما يجد الأشخاص المناسبون المكان
أو ربما يكون .العكس
.يجدهم المكان
"غير متاح حاليا"
"متاح للإيجار"
# عزيزتي #
# يجب أن تخبرني #
هل يجب أن أبقى # # أم يجب أن أذهب؟
# إذا قلت أنك ملكي #
سأكون هنا # # حتى نهاية الوقت
# لذا عليك أن تخبرني #
هل يجب أن أبقى # # أم يجب أن أذهب؟
إنها دائما # # تدف ، تدف ، تدف
أنت سعيد # # عندما أكون على ركبتي
# يوم واحد لا جميل والذي بعده سواد #
لذا إذا كنت تريدني # # في ظهرك
# حسنًا ، دعني أعرف #
هل يجب أن أبقى # # أم يجب أن أذهب؟
هل يجب أن أبقى # # أم يجب أن أذهب الآن؟
، إذا ذهبت # # سيكون هناك مشكلة
# وإذا بقيت فستتضاعف #
# دعني أعرف) #
هل يجب أن أبقى # # أم يجب أن أذهب؟
# يزعجني هذا التردد #
، إذا كنت لا تريدني # # حررني
# بالضبط كما يجب أن أكون #
ألا تعرف # # أي ملابس تناسبني؟
#دعني أعرف #
هل يجب أن أبرده # # أم يجب أن أنفخ عليه؟
# أوه #
# دعني أعرف #
# هل يجب أن أبقى #
# أم يجب أن أذهب؟ #